Understand English with action suffixes

Okay, so now we're ready, camera's ready, hold on, oh hi, he wasn't joking, James Minkman,

خوب، پس اکنون ما آماده ایم، دوربین آماده است، صبر کن ، اوه سلام، او شوخی نمی کرد، جیمز مینکمن،

we've been doing this for like five minutes and I've made many mistakes.

ما حدود پنج دقیقه این کار را انجام دادیم و من اشتباهات زیادی مرتکب شدم.

I want to teach you something today, I want to teach you about the cost of freedom, what

امروز می‌خواهم چیزی به شما یاد بدهم، می‌خواهم در مورد هزینه آزادی به شما یاد

does it really mean and why it's important that we have journalism to help us with our

بدهم، واقعاً به چه معناست و چرا مهم است که ما روزنامه‌نگاری داشته باشیم تا به ما در

freedom and damage that is caused when you don't have freedom and what kind of action

آزادی و آسیب‌هایی که وقتی آزادی ندارید به ما کمک کند. و چه نوع

you have to take to maintain your freedom so there is no damage and why we use journalism

اقدامی باید انجام دهید تا آزادی خود را حفظ کنید تا آسیبی نبیند و چرا ما از روزنامه نگاری

to maintain our freedom.

برای حفظ آزادی خود استفاده می کنیم.

You have gone crazy.

شما دیوانه شده اید.

What I want to teach you today is, you'll notice I underline certain parts and just

چیزی که امروز می‌خواهم به شما یاد بدهم این است که متوجه می‌شوید که من زیر قسمت‌های خاصی خط می‌کشم و فقط

to highlight them, okay, make them more so you can see it, damage, okay, and not like

برای برجسته کردن آنها، بسیار خوب، آنها را بیشتر کنید تا بتوانید آن را ببینید، آسیب، خوب، و نه مانند

Van Damme, you know, that guy who used to do karate, watcha, Jean-Claude Van Damme.

ون دام، می‌دانید، آن مردی که کاراته، واچا، ژان کلود ون دام انجام می داد.

Okay, ism, ism, freedom, I won't let you down, George Michael's freedom, not his freedom

باشه، ایسم، ایسم، آزادی، من تو را ناامید نخواهم کرد، آزادی جورج مایکل، نه آزادی

and action, or action, Arnold maybe, I love Arnold, because I'm the gubernator, I will

و عمل او، یا عمل او، شاید آرنولد، من عاشق آرنولد هستم، چون من فرماندار هستم،

give you your freedom and cause much damage when I do the action.

آزادی شما را به شما خواهم داد و وقتی عمل را انجام می‌دهم، آسیب زیادی وارد می‌کند.

You'll notice I've changed all of these and made them, I've highlighted them, the reason

متوجه خواهید شد که من همه اینها را تغییر داده ام و ساخته ام، آنها را برجسته کرده ام، دلیل

why, although all these words don't seem to have anything to do with each other, these

اینکه، اگرچه به نظر می رسد همه این کلمات ربطی به هم ندارند، این

endings do, these endings are called suffixes, suffixes have a distinct meaning of their

پایان ها دارند، این پایان ها نامیده می شوند. پسوندها، پسوندها معنای متمایز خود

own and they're our topic for today.

را دارند و موضوع امروز ما هستند.

These are the action suffixes, action suffixes, meaning all of these endings on a word usually

اینها پسوندهای عمل هستند، پسوندهای عمل، یعنی تمام این پایان های یک کلمه معمولاً

indicate action, some have some other specific meanings which we'll get to, but generally

نشان دهنده عمل است، برخی معانی خاص دیگری دارند که به آنها خواهیم پرداخت، اما معمولاً

they usually mean action, a little bit of a lie except for this one, but they have the

آنها معمولاً به معنای عمل هستند، کمی دروغ به جز این. یک، اما

same meaning of action.

معنای عمل یکسانی دارند.

So we're going to look at these words and at the end you're going to see how this changes

بنابراین ما به این کلمات نگاه خواهیم کرد و در پایان خواهید دید که چگونه

this to mean action.

این به معنای عمل تغییر می دهد.

When you damage something, damage can be a, can you hear that boys and girls?

وقتی به چیزی آسیب می‌زنید، آسیب می‌تواند یک باشد، آیا می‌شنوید که پسران و دختران؟

Something's damaged.

چیزی آسیب دیده است

I hope it's not my house or my car or I'm going to have to kick somebody in the butt.

امیدوارم این خانه یا ماشین من نباشد یا مجبور شوم با لگد به یک نفر لگد بزنم.

Okay, so damage can be a noun or a verb, in the verb damage is to cause damage or break

بسیار خوب، بنابراین آسیب می تواند یک اسم یا فعل باشد، در فعل آسیب به این است که باعث آسیب یا شکستن

something, yeah, so there's action in that.

چیزی شود، بله، بنابراین عمل در آن وجود دارد.

Journalism is a belief, but journalists usually go out and do something to get it, journal

روزنامه‌نگاری یک باور است، اما روزنامه‌نگاران معمولاً بیرون می‌روند و کاری برای به دست آوردن آن انجام می‌دهند،

even, the idea is to write, right, and they usually go out to write about what's going

حتی روزنامه‌نگار، ایده این است که بنویسند، درست است، و آنها معمولاً بیرون می‌روند تا در مورد آنچه در حال وقوع است بنویسند

on, so there's action in there, right, but that's not just action, there's another word

، بنابراین عملی وجود دارد، درست است، اما این نه فقط عمل، کلمه دیگری

in there, so we've got a bit of action happening there, but it's also for belief, and then

در آن وجود دارد، بنابراین ما مقداری عمل داریم که در آنجا اتفاق می افتد، اما همچنین برای باور است، و سپس

we have freedom.

آزادی داریم.

It's not really action, but we can talk about something you're interested in or a condition

این واقعاً اکشن نیست، اما می‌توانیم در مورد چیزی که به آن علاقه دارید یا

of being, and then finally we have action, maybe, yeah, participation in Canada, right,

شرایطی که وجود دارد صحبت کنیم، و سپس در نهایت ما اقدامی داشته باشیم، شاید، بله، شرکت در کانادا، درست است،

participation with Al Jordan, okay, and I didn't mean the astronaut, I mean the Green

مشارکت با الجردن، بسیار خوب، و من انجام دادم . منظورم فضانورد است، منظورم

Lantern guy, you know Al Jordan, you know who I'm talking about, and then we have action,

مرد فانوس سبز است، شما الجردن را می شناسید، می دانید که در مورد چه کسی صحبت می کنم، و سپس ما عمل،

actual movement, okay, so these suffixes generally have something to do with action, and they

حرکت واقعی، بسیار خوب، بنابراین این پسوندها به طور کلی ربطی به عمل دارند، و آنها

go together, okay, so let's take a look, because sometimes people go, what is a suffix, well,

با هم برو، باشه، پس بیایید نگاهی بیندازیم، چون گاهی اوقات مردم می روند، پسوند چیست، خوب

a suffix, you can actually break it into two parts, suff, okay, Latin means under, or after.

، پسوند، در واقع می توانید آن را به دو قسمت تقسیم کنید، suff، okay، لاتین به معنای زیر یا بعد است.

Fix in English, yes I know, most of you, fix, I fix the car, yes, when it gets broken, yes

تعمیر به انگلیسی، بله می‌دانم، اکثر شما، تعمیر، من ماشین را تعمیر می‌کنم، بله، وقتی خراب شد، بله

you can fix the car, okay, but also fix means added, okay, so if you put these together,

می‌توانید ماشین را تعمیر کنید، خوب، اما تعمیر به معنای اضافه شده، خوب است، بنابراین اگر اینها را کنار هم بگذارید،

it's something that's added after a root or a base, or some people would say the infinitive

چیزی است که بعد از ریشه یا پایه اضافه می شود، یا بعضی ها می گویند شکل مصدر

form, okay, so we add these, the key to the suffixes, you add exactly what the suffix

، خوب، بنابراین ما این ها را اضافه می کنیم، کلید به پسوندها، شما دقیقا همان چیزی را اضافه می کنید که پسوند

is, so if it's ism, you add on exactly, ism, if it's age, you add exactly, age, that means

است، بنابراین اگر ism است، دقیقاً اضافه می کنید ، ism، اگر سن باشد، دقیقاً سن را اضافه می کنید، به این معنی که

sometimes you have to make a change to the actual infinitive or base word, but this remains

گاهی اوقات باید تغییری در کلمه مصدر یا پایه واقعی ایجاد کنید، اما این یکسان باقی می ماند

the same, so we know it's added on, now, each one of these things I showed you before has

، بنابراین می دانیم که اکنون به هر یک از این موارد اضافه شده است. من قبلاً به شما نشان دادم

its own meaning, okay, so I want to show you the base meaning for each one is an action,

معنای خاص خود را دارد، خوب، بنابراین می خواهم به شما نشان دهم که معنی اصلی هر یک از آنها یک عمل است، بسیار

okay, so we have this, we have ism, okay, we had age, we had tion, alright, and the

خوب، پس ما این را داریم، ما داریم، خوب، سن داشتیم، ما یک عمل داشتیم، خوب، و

other thing that we had here was dom, but I said to you, dom was not really an action

چیز دیگری که ما در اینجا داشتیم dom بود، اما من به شما گفتم، dom واقعاً یک عمل

one, but it's classed in the same, okay, so what is an ism, well, an ism is, one, a belief,

نیست، اما در همان طبقه بندی می شود، بسیار خوب، پس آنچه ایسم است، خوب، ایسم است، یک، یک باور ،

two, a job, a type of job, okay, three, it can be an action, okay, that's what an ism

دو، یک شغل، یک نوع از شغل، خوب، سه، می تواند یک عمل باشد، بسیار خوب، ایسم

is, when we talk about isms, if you believe in Judaism, Catholicism, Jamesism, I made

یعنی همین، وقتی در مورد ایسم ها صحبت می کنیم، اگر به یهودیت، کاتولیک، جیمیسم اعتقاد دارید، من

that one up, it's a belief you have, maybe a religious or political belief, capitalism,

آن یکی را ساختم، این اعتقادی است که شما دارید، شاید یک باور مذهبی یا سیاسی، سرمایه داری،

now, if you're into journalism, that's a job, right, now, action, terrorism, terrorism is

حالا، اگر به روزنامه نگاری علاقه دارید، این یک شغل است، درست، در حال حاضر، عمل، تروریسم، تروریسم

an action, it's not a job, although some people might think it is, it's not a job, it's an

یک عمل است، یک شغل نیست، اگرچه برخی ممکن است فکر کنند که این کار است، این یک کار نیست. شغل، این یک

action, okay, it can also be a belief, you have a belief in terrorism to get what you

اقدام است، خوب، می تواند یک باور نیز باشد، شما به تروریسم اعتقاد دارید تا به آنچه می

want, but it's generally an action, agee, when we talk about age, it can be a condition,

خواهید برسید، اما به طور کلی یک عمل است، سن، وقتی در مورد سن صحبت می کنیم، می تواند یک شرط،

condition or it can be an action, damage is a perfect one, if something is damaged, the

شرط یا آن باشد. می تواند یک عمل باشد، آسیب کامل است، اگر چیزی آسیب ببیند،

condition is bad, right, if you damage something, then you break it, but you need this, that

شرایط بد است، درست است، اگر به چیزی آسیب بزنید، آن را می شکنید، اما شما به این، آن

noise, that action, right, so we've got that one, so we've got one, two here, okay, tion,

صدا، آن عمل، درست نیاز دارید، بنابراین ما باید آن یکی را گرفتیم، بنابراین ما اینجا یک، دو داریم، خوب، عمل،

basically for action, right, action, okay, it can also be for a condition, now, dom is

اساساً برای عمل، درست، عمل، خوب، می تواند برای یک شرط نیز باشد، اکنون، dom

interesting because action is only a part of it when it's in a condition, we talk about

جالب است زیرا عمل فقط بخشی از وقتی در یک شرایط است، ما در مورد

a condition or we talk about interest, okay, we have an interest in something, okay, for

یک شرط صحبت می کنیم یا در مورد علاقه صحبت می کنیم، خوب، ما به چیزی علاقه داریم، خوب، برای

instance, you have, sorry, I put that slash in the wrong place, oh, it's not somebody,

مثال، شما دارید، ببخشید، من آن خط را در جای اشتباه قرار دادم، اوه، اینطور نیست فلانی،

it's something, there you go, something, so basically, kings are interested in their kingdoms,

چیزی است، آنجا برو، چیزی، بنابراین اساساً پادشاهان به پادشاهی خود علاقه دارند،

you're interested in your freedom, right, it can also be an action, condition, right,

شما به آزادی خود علاقه مند هستید، درست است، همچنین می تواند یک عمل، شرط، حق باشد،

he has freedom, condition, so these are the is's we're going to talk about, let's look

او آزادی، شرط دارد، بنابراین اینها آیا این چیزی است که قرار است در مورد آن صحبت کنیم، بیایید به

at a few words we can put on, right, now, sorry, oops, interest, interesting, in something,

چند کلمه نگاه کنیم، درست، اکنون، متأسفم، اوه، علاقه، جالب، در چیزی، بسیار

okay, that's a cleaner analogy, I'd say, so let's take a look at that, okay, so we look

خوب، این یک تشبیه تمیزتر است، من می گویم، بنابراین بیایید نگاهی به آن بیندازیم، خوب، پس ما به

at these and you say, James, why am I doing this, why is this important, well, I'll tell

اینها نگاه می کنیم و شما می گویید، جیمز، چرا این کار را انجام می دهم ، چرا این مهم است، خوب، من به

you why it's important, if you're doing academic reading or writing, what you're going to find

شما می گویم که چرا مهم است، اگر در حال خواندن آکادمیک هستید یا نوشتن، چیزی که قرار است

is you're going to be introduced to a lot of new words that are unfamiliar to you, if

پیدا کنید این است که با بسیاری از کلمات جدید آشنا خواهید شد که برای شما ناآشنا هستند، اگر

you know what the actual suffix means, you can look at the adjective or the verb in front

می دانید پسوند واقعی به چه معناست، می توانید به adj نگاه کنید. اکتیو یا فعل

of it and you'll actually be able to kind of go, okay, now I have an idea that it has

جلوی آن و شما در واقع می‌توانید به نوعی بروید، خوب، حالا من فکر می‌کنم که

to do with something with belief, object or action, alright, so let's go through a few

به چیزی مربوط به باور، مفعول یا عمل مربوط می‌شود، خوب، پس اجازه دهید چند کلمه را مرور کنیم.

words, let's just put a few words on the board, so I'm going to get rid of this, it might

، اجازه دهید فقط چند کلمه را روی تخته بگذاریم، بنابراین من می خواهم از شر آن خلاص شوم، ممکن

be a bit small to see right now, but we'll make it larger as I get rid of them when we

است در حال حاضر کمی کوچک باشد، اما وقتی آنها را معرفی می کنیم آن را بزرگتر می

introduce them again, okay, now a lot of these words I've done before, but let's see how

کنیم. دوباره، باشه، حالا خیلی از این کلمات را قبلاً انجام داده‌ام، اما بیایید

we would work it out, why don't we start off with the first one we talked about, ism, okay,

ببینیم چگونه کار می‌کنیم، چرا با اولین موردی که در موردش صحبت کردیم، شروع نکنیم، خب،

now what did I say about ism, I said there were three things we could say about ism,

حالا من چه گفتم در مورد ism، من گفتم سه چیز وجود دارد که می توانیم در مورد ism بگوییم،

right, one, two, three, ich, ni, san or unos, dos, tres, you like dancing, alright, so ism,

درست، یک، دو، سه، ich، ni، san یا unos، dos، tres، شما رقصیدن را دوست دارید، خوب، پس ایسم،

what did I say, I said, number one, it could be a belief, two, it can be a job, really

من چه گفتم، من گفت شماره یک میتونه یک باور باشه دوتا میتونه شغل باشه واقعا

we call it a profession, right, profession, or three, I said it could be an action, try

ما بهش میگیم پیشه درسته پیشه یا سه گفتم میتونه عمل باشه امتحان کن

and see if you remember which one I said, now I gave you a belief, one of the beliefs

ببین یادت میاد کدومم گفت حالا من به تو اعتقادی دادم، یکی از باورهای

you could say, you are Catholic, you could say, I don't believe in God, I am an atheist,

تو می تونی بگی کاتولیک هستی می تونی بگی من به خدا اعتقاد ندارم من بی خدا هستم

sorry, atheism, the belief of not believing in God, the next one we talked about, job

متاسفم بی خدا اعتقاد به خدا باور نداشتن بعدی که صحبت کردیم شغل

or profession, I gave you this one before, journalism, okay, it's a job, it's not a belief,

یا حرفه به تو دادم این یکی قبل، روزنامه نگاری، خوب، این یک شغل است، این یک باور نیست،

it's something you do, and finally when we talked about action, we talked about terrorism,

این کاری است که شما انجام می دهید، و در نهایت وقتی در مورد عمل صحبت کردیم، درباره تروریسم صحبت کردیم،

and you said there was terrorism in the capital of London today, it's because somebody did

و شما گفتید که امروز در پایتخت لندن تروریسم وجود دارد، به این دلیل است که کسی این کار

it, okay, job professional is being a journalist or journalism, okay, or to believe in atheism,

را انجام داد، خوب، کار حرفه ای روزنامه نگاری یا روزنامه نگاری بودن است، بسیار خوب، یا اعتقاد به بی خدایی،

that's number one, ism, okay, but we still got the thing here of action, it can be used

این شماره یک است، ism، خوب است، اما ما هنوز هم چیزی که در اینجا عمل است، می تواند

for action, now I believe I was explaining before, once again, this is going to be great

برای عمل استفاده شود، حالا من باور کنید قبلاً توضیح دادم ، یک بار دیگر،

when you go to school or you're reading the newspaper because a lot of these ideas will

وقتی به مدرسه می‌روید یا روزنامه می‌خوانید، عالی خواهد بود، زیرا بسیاری از این ایده‌ها

come up, and you'll go, it is some sort of action, some sort of belief, some sort of

مطرح می‌شوند، و شما می‌روید، این یک نوع عمل است. نوعی باور، نوعی

condition, what was the other one we did, well, just to keep a small recap, we've got

شرط، دیگری که انجام دادیم چه بود، خوب، فقط برای یک جمع بندی کوچک،

our ism, okay, but that's small, this is a recap, so you don't forget, just keep it in

ما باورمان را داریم، خوب، اما کوچک است، این یک خلاصه است، بنابراین شما فراموش نکنید، فقط آن را در

your mind, and then age, right, we've got T-I-O-N, or I-O-N, and then we have dom, okay,

ذهن خود نگه دارید، و سپس سن، درست است، ما T-I-O-N یا I-O-N داریم، و سپس dom داریم، خوب،

just keep it in mind, also helps me remember, okay, so we did ism, okay, now what did we

فقط آن را در ذهن داشته باشید ، همچنین به من کمک می کند تا به خاطر بسپارم، باشه، پس ما ism را انجام دادیم، باشه، حالا

say about age, well, we said age can be this, now I didn't give you all of it for age, I

در مورد سن چه گفتیم، خوب، گفتیم سن می تواند این باشد، حالا من همه آن را برای سن به شما ندادم،

said it can be an action, we did that, okay, it can also be for a group of things, or it

گفتم می تواند باشد یک اکشن، ما آن را انجام دادیم، بسیار خوب ، می‌تواند برای گروهی از چیزها نیز باشد، یا

can be in a condition, okay, group of things, let's say you're filming something, like right

می‌تواند در شرایطی باشد، خوب، گروهی از چیزها، فرض کنید در حال فیلم‌برداری از چیزی هستید، مثلاً

now I'm being filmed on camera, and you're filming something, well, in the old days they

در حال حاضر من در حال فیلم‌برداری هستم دوربین، و تو داری از چیزی فیلم می گیری، خب، قدیم

used to have, okay, don't laugh at me because I'm not the best artist in the whole world,

ها داشتند، باشه، به من نخند، چون من بهترین هنرمند کل دنیا نیستم،

okay, you'd have this, then you'd have film, right, you put that in a projector, okay,

باشه، این را می داشتی، پس شما باید فیلم داشته باشید، درست است، آن را در یک پروژکتور قرار دادید، خوب،

now it was measured in, okay, I'm old, feet, you probably now say meters and centimeters,

حالا اندازه گیری شد، خوب، من پیرم، پاها ، احتمالاً اکنون می گویید متر و سانتی متر،

they would say feet and inches, so some of this film would be called footage, now this

آنها می گویند پا و اینچ، بنابراین برخی از این فیلم را می‌توان فوتیج نامید، حالا

is a grouping of pictures, footage, we've got 20 foot, I don't know, we've shot so much

این یک گروه‌بندی از عکس‌ها، فوتیج است، ما g اوت 20 فوت، نمی‌دانم، ما این‌قدر

film, we've got this much footage to see, so footage would be film, how much filming

فیلم گرفته‌ایم، این‌قدر فیلم داریم که باید ببینیم، بنابراین فیلم‌ها می‌توانند فیلم باشند، چقدر فیلمبرداری

you've done, footage, we've got a lot of footage of James doing English, you do, probably ten

کرده‌اید، فیلم، ما خیلی چیزها داریم از فیلم جیمز در حال انگلیسی کردن، شما احتمالاً ده

minutes already, okay, now condition, what condition was it in, well, sir, it was damaged,

دقیقه از قبل، خوب، الان وضعیت، در چه وضعیتی بود، خب، آقا، آسیب دیده بود،

sorry, damaged, okay, you go look, it was damaged, I got the box, the box was broken

متاسفم، آسیب دیده بود، خوب، شما بروید نگاه کنید، آسیب دیده بود، من گرفتم جعبه، جعبه در داخل شکسته بود

inside, it wasn't working, it was damaged, damaged, right, so you get the box, so it

، کار نمی کرد، آسیب دیده بود، آسیب دیده بود، درست است، پس جعبه را می گیری، پس آن را

kicks it, poof, headbutts it, you get it, oh, and then my camera's damaged, it doesn't

لگد می زند، پوف، به آن ضربه می زند، می گیری، اوه، و بعد دوربین من آسیب دیده است ، اکنون کار نمی

work now, now the action of hitting it is to, sorry, damage it, all right, cool, so

کند، اکنون عمل ضربه زدن به آن برای آسیب رساندن به آن است، بسیار خوب، عالی است، بنابراین

AGE, as I've shown it, is an action, a group, or a condition, we use the same one to show

AGE، همانطور که نشان دادم، یک عمل، یک گروه یا یک شرط است، ما استفاده می کنیم همان یکی برای نشان دادن

both, all right, so we did AGE, we did footage, there's a new word for you, so you can say,

هر دو، بسیار خوب، بنابراین ما AGE را انجام دادیم، ما فیلمبرداری کردیم ، یک کلمه جدید برای شما وجود دارد، بنابراین می توانید بگویید،

did you get any footage when you went away on vacation, they'll go, yes, I took plenty

آیا وقتی به تعطیلات رفتید فیلمی دریافت کردید ، آنها خواهند رفت، بله، من تعداد

of pictures, now why do we say ITON, well, we have that all the time, now I said this

زیادی عکس گرفتم، حالا چرا می گوییم ITON، خوب، ما همیشه آن را داریم، حالا من گفت: این

one is basically action, and it can also be, okay, a condition, so oops, sorry, ION, like

یکی اساساً اکشن است، و همچنین می‌تواند، خوب، یک شرط باشد، بنابراین اوه، متأسفم، ION، مانند

eye on, some people are smiling if you're into comics, eye on, right, action, or it

چشم در، برخی از مردم لبخند می‌زنند اگر شما اهل کمیک، چشم‌در، درست، اکشن یا

can be a condition, today I'm going to talk primarily about action, and you can see this

می‌توانید باشید. شرط باشد، امروز می خواهم در درجه اول در مورد کنش صحبت کنم، و شما می توانید این را ببینید

when we talk about when you make something, it can be a production, all right, production,

وقتی در مورد آن صحبت می کنیم وقتی چیزی می سازید ، می تواند یک تولید باشد، بسیار خوب، تولید، مورد

next one we can do is induction, now, we can look at the I for meaning in, SHUN for action,

بعدی که می توانیم انجام دهیم القاء است، اکنون، ما می‌توانیم به I برای معنی در، SHUN برای عمل،

and to duck, you're going to love this, D-U-C in English means to lead, so when you induct

و به اردک نگاه کنیم، شما این را دوست خواهید داشت، D-U-C در انگلیسی به معنای رهبری کردن است، بنابراین وقتی

somebody, you lead them into something, usually we induct people into the hall of fame, so

کسی را القا می‌کنید، او را به چیزی هدایت می‌کنید، معمولاً ما افراد را به آن القا می‌کنیم. تالار مشاهیر، بنابراین

you became a baseball star, yay, or a soccer star, and then they have what's called the

شما تبدیل به یک ستاره بیسبال، یا یک ستاره فوتبال شده اید ، و سپس آنها چیزی به نام

hall of fame, which means you are some of the most famous players of that sport ever,

سالن مشاهیر دارند، که به این معنی است که شما از مشهورترین بازیکنان آن ورزش هستید،

they have induction ceremony, induction, to lead you into fame with everyone else, induction,

آنها مراسم معارفه دارند. القاء، برای اینکه تو را با دیگران به شهرت برساند، القاء،

okay, and I'm going to go back and use this one, okay, if you were born, and you have

باشه، و من برمی گردم و از این یکی استفاده می کنم ، بسیار خوب، اگر متولد شدی، و

two parents, you were reproduction, I'm joking, when you reproduce, it's to make something

دو برابر شما در حال تولید مثل بودید، شوخی می‌کنم، وقتی تکثیر می‌کنید، برای این است که دوباره چیزی بسازید

again, we've got the action of action, and again, to make again, reproduction, so a reproduction

، ما عمل اکشن را داریم، و دوباره، برای ساختن دوباره، تکثیر، بنابراین یک

is from the original, so if there's an original painting, like say a Van Gogh, or a, I don't

تکثیر از نسخه اصلی است، بنابراین اگر وجود داشته باشد یک نقاشی اصلی، مثلاً یک ون گوگ، یا یک، نمی

know, who's the guy who cut off his ear, remember, that's Van Gogh, who's the other guy who did

دانم، آن مردی که گوشش را بریده است، به یاد داشته باشید، آن ون گوگ است، کسی

the boxes, Pablo Picasso, okay, we're obviously not rich enough to buy them, but if you like

که جعبه ها را انجام داده است، پابلو پیکاسو، باشه، ما واضح است که به اندازه کافی ثروتمند نیستید که بتوانید آنها را بخرید، اما اگر

the art, you'll get a reproduction, that means something that was made again, action, cool,

هنر را دوست داشته باشید، یک بازتولید دریافت خواهید کرد، این یعنی چیزی که دوباره ساخته شده است، اکشن، جالب،

huh, so we went from production, induction, reproduction, alright, so that's our ION,

خخخ، بنابراین ما از تولید، القاء، تولید مثل، خوب، بنابراین این یون ما است، بسیار

okay, so we have two to go, now we have more than two to go, because we did production,

خوب، بنابراین ما دو تا برای رفتن داریم، حالا بیش از دو تا کار داریم، چون تولید

we did ism, we've done damage, now we've got one more to do, Dom is the funny one, because

کردیم، ism کردیم، آسیب رساندیم، حالا یک مورد دیگر داریم، Dom است خنده دار است، زیرا

Dom sometimes has action in its meaning, but it's not quite real, Dom, as I said to you

Dom گاهی اوقات عمل به معنای خود دارد، اما کاملا واقعی نیست، Dom، همانطور که قبلاً به شما

before when we did Dom, so over here, no, a little bit further over, I'm getting used

گفتم وقتی Dom را انجام دادیم، بنابراین اینجا، نه ، کمی جلوتر، دارم

to writing on the other side of the board, because I'm left handed, and I'm thinking

به نوشتن عادت می کنم در طرف دیگر تخته، چون من چپ دست هستم، و اینجا

like a right person here, Dom, Dom usually means a field of interest, what does that

مثل یک آدم درست فکر می کنم، Dom، Dom معمولاً به معنای یک زمینه مورد علاقه است، این

mean, a field of interest, well, a field of interest, my friends, means something you

یعنی چه، یک زمینه علاقه، خوب، یک زمینه مورد علاقه، دوستان من، به معنای چیزی است که شما

are interested in, right, so if you have, if you like Harry Potter for interest, it's

به آن علاقه دارید، درست است، بنابراین اگر دارید، اگر هری پاتر را برای علاقه دوست دارید، این

a field of interest for you, field as in it's an area that you're interested in, okay, so

یک زمینه مورد علاقه برای شماست، زمینه ای که در حوزه ای است که به آن علاقه دارید، خوب، پس

we're going to do a field of interest, alright, a field of interest for you for Dom, so people

ما یک زمینه مورد علاقه را انجام خواهیم داد، خوب، یک زمینه مورد علاقه برای شما برای Dom، بنابراین مردم

like their freedom, no, we like to be free to do what we want, it's interesting to, I'm

آزادی خود را دوست دارند، نه، ما دوست داریم آزاد باشیم تا کاری را که می خواهیم انجام دهیم، جالب است، من من

interested in being free, if you are a king or a queen, I'm sure you are a queen, okay,

به آزاد بودن علاقه دارم، اگر پادشاه یا ملکه هستید، مطمئن هستم که شما یک ملکه هستید، بسیار خوب،

then use one, well, unfortunately, I'm sorry, this is very sexist, it's not me, it's the

پس از یکی استفاده کنید، خوب، متأسفانه، متاسفم، این بسیار جنسیت است، این من نیستم، این

English dictionary, because there's no such thing as a queendom, but you can have a kingdom,

فرهنگ لغت انگلیسی، چون چیزی به نام ملکه وجود ندارد، اما شما می توانید یک پادشاهی داشته باشید،

that's right guys, all of you guys sitting on your couches right now say, this couch

درست است بچه ها، همه شما بچه هایی که الان روی مبل های خود نشسته اید بگویید، این

is mine, this beer is mine, it is my kingdom, you're right, it is your field of interest,

کاناپه مال من است، این آبجو مال من است، این آبجو مال من است. پادشاهی ، حق با شماست، این رشته مورد علاقه شماست،

okay, cool, so we've done four suffixes, you've learned what a suffix is, it's something we

خوب، باحال، بنابراین ما چهار پسوند را انجام دادیم، شما یاد گرفتید که پسوند چیست، چیزی است که وقتی آن را

add to the end of a word, when we add it to the end of a word, it does something strange,

اضافه می کنیم به آخر کلمه اضافه می کنیم تا آخر یک کلمه، کار عجیبی می کند،

it can change the meaning of the word, okay, because to be free is an adjective, but it

می تواند معنی کلمه را تغییر دهد، خوب، چون آزاد بودن یک صفت است، اما

also changes the class of the word, to be free is an adjective, freedom is a noun, so

کلاس کلمه را هم تغییر می دهد، آزاد بودن یک صفت است، آزادی است. یک اسم، پس

what I've done to you today is without telling you, I've taught you how to identify nouns,

کاری که من امروز با شما انجام دادم بدون اینکه به شما بگویم، به شما یاد دادم که چگونه اسم ها را تشخیص دهید،

so these are noun action suffixes, like that, see, remember I was telling you, damage, damaged,

پس اینها پسوندهای عمل اسم هستند، مانند آن، ببینید، یادتان باشد که به شما می گفتم، آسیب، آسیب دیده،

so these suffixes, when added on to, especially adjectives, become noun suffixes, so you've

پس وقتی این پسوندها به خصوص صفت ها اضافه می شوند، تبدیل به پسوند اسم می شوند، بنابراین شما

just learned today, three noun action suffixes, so when you read a word, from now on you know

امروز سه پسوند عمل اسمی را یاد گرفتید، بنابراین وقتی یک کلمه را می خوانید، از این به بعد

something you didn't know before, they're nouns, thank you very much, I will bid you

چیزی را می دانید که قبلاً نمی دانستید. با تشکر فراوان، من با شما خداحافظی می کنم

adieu, but before I give you the freedom to go about and do your business, and do a little

، اما قبل از اینکه به شما آزادی عمل بدهم و تجارت خود را انجام دهید و

bit more damage to your earlobes, I'm going to send you somewhere else, where you can

کمی آسیب بیشتری به لاله گوشتان وارد کنید، من می گویم. ng تا شما را به جای دیگری بفرستم، جایی که بتوانید

learn more suffixes, more than these ones, we've got all sorts of ones, possessive, suffixes,

پسوندهای بیشتری را یاد بگیرید، بیشتر از اینها، ما انواع پسوندها را داریم، پسوند، پسوند،

blah, blah, blah, blah, but where will you find them, ah, tricked you, see, I know, because

بل، بلا، بلا، بلا، اما آنها را از کجا پیدا خواهید کرد، آه، فریب خورده شما، ببینید، من می دانم، چون

you're usually like, yeah, yeah, you always say the same thing, www.engvid.com, where

شما معمولا مثل، بله، بله، شما همیشه همین را می گویید، www.engvid.com، جایی که

we can find you, and other good teachers to teach us English, see, but I thought you went

ما می توانیم شما را پیدا کنیم، و معلم های خوب دیگری که به ما انگلیسی یاد می دهند، ببینید، اما من فکر کردم

deaf for a second, I thought I damaged your ears, right, you couldn't hear me anymore,

برای یک ثانیه ناشنوا شدی، فکر کردم به گوش هایت آسیب زدم ، درست است، دیگر نمی شنوی

you thought you were going crazy, well you were right, please go to www.engvid.com, where

، فکر می کردی دیوانه می شوی، خوب حق با توست، لطفاً به www.engvid.com بروید، جایی

you'll find myself and other teachers, who are pretty good, and we'll teach you English,

که می توانید خودم و معلم های دیگر را پیدا کنم که خیلی خوب هستند و ما به شما انگلیسی یاد می دهیم،

have a good day.

روز خوبی داشته باشید.