Speaking English - Clean yourself!!!

Hey, Mr. E. You smell something? Clean yourself. All right. Today's lesson is cleaning yourself.

هی، آقای E. چیزی را بویید؟ خودت را تمیز کن خیلی خوب. درس امروز تمیز کردن خود است.

Some things I don't have on the board, but I'll just say it and I'm going to want you

برخی از چیزهایی که من در هیئت مدیره ندارم، اما من فقط آن را می گویم و می خواهم شما

to remember. Sometimes, like right now, it's summer in Toronto. It's very, very hot. So

به یاد داشته باشید. گاهی اوقات، مثل الان، در تورنتو تابستان است. خیلی خیلی گرمه بنابراین

people need to wear deodorants. We'll get to that. But you need to clean yourself, people.

مردم باید از دئودورانت استفاده کنند. ما به آن خواهیم رسید. اما مردم باید خود را تمیز کنید.

What do I mean? Well, for you, because you and I -- you and I -- are very good, but maybe

منظورم چیست؟ خوب، برای شما، چون من و شما -- شما و من -- خیلی خوب هستیم، اما شاید

you will have to tell somebody else about their smells. Now, there is a lesson on engVid

مجبور شوید بوی آنها را به دیگران بگویید . اکنون، یک درس در

about senses. We talk about sniffing and smelling, and you'll understand what it is, so please

مورد engVid در مورد حواس وجود دارد. ما در مورد بو کردن و بو کردن صحبت می کنیم، و شما متوجه خواهید شد که چیست، پس لطفاً

go look for it, okay? And you'll go -- you'll understand why when -- all right. So clean

بروید دنبال آن، باشه؟ و تو می روی -- می فهمی چرا وقتی -- باشه. پس

yourself. Well, what does that mean? Things get dirty. What that means is things come

خودتو تمیز کن خب این یعنی چی؟ همه چیز کثیف می شود. معنی آن این است که چیزهایی

on it, and you need to clean. Like on your computer screen, sometimes there are things,

روی آن قرار می گیرند و شما باید تمیز کنید. مانند صفحه رایانه شما، گاهی اوقات چیزهایی وجود دارد،

and you wipe it, and then it looks better. When humans clean themselves, they don't smell

و شما آن را پاک می کنید، و سپس بهتر به نظر می رسد. وقتی انسان ها خود را تمیز می کنند، نه بو

or look bad. So let's go to the board and see. So Mr. E., where should we start? Well,

می کنند و نه بد به نظر می رسند. پس بیایید به تابلو برویم و ببینیم. خب آقای E. از کجا شروع کنیم؟ خوب،

how about everyday things? Everyday, there are some things you should do. Not you, of

چیزهای روزمره چطور؟ هر روز، کارهایی وجود دارد که باید انجام دهید. البته نه تو

course. You and I? No. Those other people, right? Okay. So what we do and we know is

من و تو؟ نه. آن افراد دیگر، درست است؟ باشه. بنابراین کاری که ما انجام می دهیم و می دانیم این است که

-- first thing we do is, well, I'm a man, so I shave my face, right? Now, we don't usually

-- اولین کاری که انجام می دهیم این است که خوب، من یک مرد هستم، بنابراین صورتم را اصلاح می کنم، درست است؟ در حال حاضر، ما معمولاً به انگلیسی نمی

say, "I shave my face" in English. We don't. We say, "I shave." First person, "I." You

گوییم "صورتم را اصلاح می کنم". ما نمی کنیم. ما می گوییم "من ریش می تراشم." شخص اول، "من." شما

shave, okay? We don't say the other part. We only say the other part when it's part

اصلاح می کنید، باشه؟ ما قسمت دیگر را نمی گوییم. ما فقط وقتی قسمت دیگر را می گوییم که بخشی

of our bodies, okay? Because when we look, we always see our face. And when we're not

از بدن ما باشد، خوب؟ چون وقتی نگاه می کنیم، همیشه صورت خود را می بینیم. و وقتی

in front of a mirror, we never see our face, but we know it's us, you and me, okay? The

جلوی آینه نیستیم، هرگز صورتمان را نمی‌بینیم، اما می‌دانیم که این ما هستیم، من و تو، خب؟ بخش های

other parts belong to us, but we'll get there in a second. So I shave, you shave, he shaves,

دیگر متعلق به ما هستند، اما ما در یک ثانیه به آنجا خواهیم رسید. پس من اصلاح می کنم، شما اصلاح می کنید، او اصلاح می کند،

okay? Now, what else do we do? Well, before I shave -- and I'm sure you do -- you wash

باشه؟ حالا دیگر چه کنیم؟ خوب، قبل از اینکه اصلاح کنم - و مطمئنم که انجام می دهید -

your face. You take some water and clean with some soap, yeah? You clean it. Then, you can

صورت خود را بشویید. شما مقداری آب بردارید و با مقداری صابون تمیز کنید، آره؟ شما آن را تمیز کنید. سپس، می توانید

shave. Now, if you don't clean your face, bad things happen. You get something on your

اصلاح کنید. حالا اگر صورتت را تمیز نکنی، اتفاقات بدی می افتد. چیزی روی

face, and you have to go -- in English, we call that "pop a zit." That thing is called

صورتت می‌افتد، و باید بروی -- در انگلیسی، ما به آن «پاپ یک زیت» می‌گوییم. به آن

a zit. That thing is called a zit. Or sometimes, people call it a pimple, a pimple, okay? You

چیز زیت می گویند. به آن چیز زیت می گویند. یا گاهی اوقات مردم به آن می گویند جوش، جوش، باشه؟

get a pimple on your face. Squeeze the pimple, pop the zit, okay? So you might have to pop

تو صورتت جوش میزنه جوش را فشار دهید، زیت را بیرون بیاورید، باشه؟ بنابراین شما ممکن است مجبور به پاپ

a zit. Now, it's slang, so you don't want to say, "Hey, I wash today. My face dirty.

یک zit شوید. حالا این عامیانه است، پس نمی خواهید بگویید: "هی، من امروز می شوم، صورتم کثیف است.

I got to pop a zit, okay?" People will go, "Ew, you're dirty. Clean yourself. This won't

من باید یک زیت بزنم، باشه؟" مردم خواهند گفت: "ای، تو کثیف هستی. خودت را تمیز کن. این اتفاق نمی

happen." Okay, so this is my face. But what else is on my face? Teeth. We all have teeth.

افتد." باشه پس این صورت منه اما چه چیز دیگری در چهره من است؟ دندان ها همه ما دندان داریم.

If you want to keep your teeth -- I know you want to keep your teeth, because you have

اگر می‌خواهید دندان‌هایتان را حفظ کنید، می‌دانم که می‌خواهید دندان‌هایتان را حفظ کنید، زیرا

a beautiful smile. I can see it from here. If you want to keep that, you have to do two

لبخند زیبایی دارید. من می توانم آن را از اینجا ببینم. اگر می خواهید آن را حفظ کنید، باید دو کار را انجام دهید

things. It will also save you money from the dentist. Number one, you should brush your

. همچنین باعث صرفه جویی در هزینه های دندانپزشکی می شود. شماره یک، شما باید

teeth. Brush them. You know, take a brush. We often use toothpaste, so you need toothpaste

دندان های خود را مسواک بزنید. آنها را برس بکشید. میدونی یه براش بگیر ما اغلب از خمیر دندان استفاده می کنیم، بنابراین شما به خمیر دندان

and a toothbrush, and I brush. That's the verb we use when we do this, just as "wash"

و مسواک نیاز دارید و من مسواک می زنم. این همان فعل است که هنگام انجام این کار استفاده می کنیم، همانطور که "شستن

is what we do for our face. I know it's soap and water, but we say, "Wash your face and

" همان کاری است که برای صورت خود انجام می دهیم. می دانم آب و صابون است اما می گوییم صورتت را بشور و

everyone knows." Soap, water. Brush teeth, this with toothpaste. Okay, what's the other

همه می دانند. صابون، آب مسواک بزنید، این را با خمیر دندان. خوب،

thing? Not everyone does this, but we also floss our teeth, okay? So you say, "I floss."

چیز دیگری چیست؟ همه این کار را نمی کنند، اما ما نیز از نخ دندان استفاده می کنیم، خوب؟ بنابراین شما می گویید "من نخ دندان می کشم."

Many times in English, they just say, "I flossed" or "I'm flossing." We don't say, "Floss teeth,"

خیلی وقت ها در انگلیسی فقط می گویند: « نخ دندان زدم» یا «من نخ دندان می کشم». ما نمی گوییم "دندان های خود را نخ دندان بکشید"،

because everybody knows you only floss your teeth. So you go, "Hey, I flossed this morning.

زیرا همه می دانند که شما فقط از نخ دندان استفاده می کنید . پس شما بروید، "هی، من امروز صبح

I didn't floss this morning." But we do say, "I brushed my teeth this morning." You don't

نخ دندان کشیدم. امروز صبح نخ دندان نکشیدم." اما ما می گوییم: "امروز صبح دندان هایم را مسواک زدم." شما نمی

say, "I brush." People will go, "Brush what? I don't understand." So I brush my teeth,

گویید "من مسواک می زنم". مردم خواهند گفت: "برس چی؟ من نمی فهمم." پس من مسواک می

and I floss, okay? So this one is just, "I floss."

زنم و نخ دندان می کشم، باشه؟ بنابراین این یکی فقط «نخ دندان می کشم» است.

Now, face and head. Did we forget something? Well, James has no hair. Mr. E has no hair.

حالا صورت و سر. چیزی را فراموش کردیم؟ خب جیمز مو نداره آقای E مو ندارد.

But sometimes, you can brush your hair with a brush, and it looks like this, or comb.

اما گاهی اوقات می توانید موهای خود را با برس برس بزنید و به این شکل است یا شانه کنید.

Combs look like this. They have teeth. If you have nice hair, you comb your hair. So

شانه ها شبیه این هستند. آنها دندان دارند. اگر موهای زیبایی دارید، موهایتان را شانه کنید. پس

don't forget to comb your hair after you brush your teeth so you can look pretty, all right?

فراموش نکنید که بعد از مسواک زدن موهایتان را شانه کنید تا بتوانید زیبا به نظر برسید، خوب است؟

Now, Mr. E was smelling. Well, because the body down here can smell sometimes. And if

حالا آقای ای بوی می داد. خوب، چون بدن اینجا می تواند گاهی بو بدهد. و اگر

you go here, you need to take a shower. That means you go underwater, and the water comes

به اینجا رفتید، باید دوش بگیرید. یعنی زیر آب می روی و آب

down like rain. So you say, "I need a shower because I don't smell good," or, "I need a

مثل باران می آید. بنابراین شما می گویید "من به دوش نیاز دارم زیرا بوی خوبی ندارم" یا "من به

shower so I can feel good." If you have more time, what we do is we take a bath. Sometimes,

دوش نیاز دارم تا بتوانم احساس خوبی داشته باشم." اگر وقت بیشتری دارید ، کاری که ما انجام می دهیم این است که حمام می کنیم. گاهی اوقات،

you hear Canadians say, "I bathe a lot," or, "I don't bathe. I take a shower." "Bath" and

می شنوید که کانادایی ها می گویند: "من زیاد حمام می کنم" یا "من حمام نمی کنم. من دوش می گیرم." «غسل» و

"bathe" are basically the same. "Bathing" is the action. A "bath" is the thing. So you

«غسل» اساساً یکی هستند. «غسل » عمل است. "حمام" چیزی است. پس

take a bath or you bathe, okay? You do not take a bathe, all right? So, "Bathe tonight.

حمام می کنی یا حمام می کنی، باشه؟ تو حمام نمی کنی، خوبه؟ بنابراین، "امشب غسل کن.

I can smell you from here." Okay, now, we talked about shower and bathe, and that's

من از اینجا بوی تو را می توانم." خوب، حالا در مورد دوش گرفتن و حمام کردن صحبت کردیم و این

for your body. We've talked about washing our face. Well, we have nails. Wolverine, animal.

برای بدن شماست. ما در مورد شستن صورت خود صحبت کرده ایم . خب ما میخ داریم ولورین، حیوان.

We have nails like animals. But humans, we're better than animals. We take care of our nails.

ما مانند حیوانات ناخن داریم. اما انسان ها، ما بهتر از حیوانات هستیم. ما از ناخن هایمان مراقبت می کنیم.

So what I want to go is here, our hands and our feet. Our hands, when you cut or clip

بنابراین چیزی که می خواهم بروم اینجاست، دست و پای ما. دستان ما، وقتی برش می‌زنید یا گیره می‌زنید

-- notice it says "cut." We cut our nails. We have a special tool called a "nail clipper."

- توجه کنید که می‌گوید "برش". ناخن هایمان را کوتاه می کنیم. ما یک ابزار ویژه به نام "ناخن گیر" داریم.

A "nail clipper" can be used for your fingers or your toes. So you can say, "Hey, I need

می توان از «ناخن گیر» برای انگشتان دست یا پا استفاده کرد. بنابراین می توانید بگویید: "هی، من به

a nail clipper to cut my toenails or my fingernails." Okay? These things, all right? We do that.

ناخن گیر نیاز دارم تا ناخن های پا یا دستم را کوتاه کنم." باشه؟ این چیزا خوبه؟ ما این کار را می کنیم.

You can also call it a "manicure." A "manicure" is when you go to a special place, and they

شما همچنین می توانید آن را "مانیکور" بنامید. "مانیکور " زمانی است که شما به یک مکان خاص می روید و آنها

do it for you. Because we're rich, we get our fingers done. Please do my fingers. You

این کار را برای شما انجام می دهند. از آنجایی که ما ثروتمند هستیم، کارمان را انجام می دهیم. لطفا انگشتانم را انجام دهید. شما

can get it done on your toes, and it's called a "pedicure." "Pedicure" comes from "foot,"

می توانید آن را روی انگشتان پا انجام دهید و به آن "پدیکور" می گویند. "پدیکور" از "پا"، "عابر پیاده" می آید

"pedestrian." "Foot," okay? So "pedi" -- "foot." "Mani" -- for "hands." "Manipulate" -- "hands."

. "پا" باشه؟ بنابراین "pedi" -- "پا." "مانی" -- برای "دست". «دستکاری» -- «دست‌ها».

So we can cut our fingers and hands to make them look nice. We can also brush our teeth

بنابراین می‌توانیم انگشت‌ها و دست‌هایمان را ببریم تا زیبا به نظر برسند. همچنین می توانیم دندان های خود را مسواک بزنیم

and wash our face.

و صورت خود را بشوییم.

"Shave." Remember we said, "I shave. You shave." Right? We said that. And I said it's because

"تراشیدن". به یاد داشته باشید که گفتیم: "من اصلاح می کنم. شما اصلاح کنید." درست؟ ما این را گفتیم. و من گفتم به این دلیل است که

we have a face, and everybody shaves the face, so we don't have to say, "I shave my face."

ما صورت داریم و همه صورت خود را می تراشند، بنابراین ما مجبور نیستیم بگوییم "من صورتم را می تراشم."

Silly. Well, we also shave other parts of our body. Now, women -- women shave their

احمقانه. خوب، ما قسمت های دیگر بدنمان را هم اصلاح می کنیم. اکنون، زنان -- زنان پاهای خود را می

legs. Okay? They've got nice legs, nice legs. They shave these things. I don't know if you

تراشند. باشه؟ آنها پاهای خوبی دارند، پاهای خوبی دارند. این چیزها را می تراشند. نمی دونم میتونی ببینی یا نه

can see. See? "Leg," "shave." Okay? Just shave it, baby. It looks nice.

دیدن؟ "پا"، "تراشیدن". باشه؟ فقط اصلاحش کن عزیزم زیبا به نظر می رسد.

So women shave their legs, so they usually say, "I shave," just like men say, "Shave

بنابراین زنان پاهای خود را می تراشند، بنابراین معمولاً می گویند: "من می تراشم" درست مانند مردانی که می گویند: "

my back." But some men are like gorillas. They have hair on their back, hair on their

پشتم را اصلاح کن". اما برخی از مردان مانند گوریل هستند. آنها مو روی پشت خود دارند، مو روی سینه خود دارند

chest, so they have to say, "I shave my back and I shave my chest because I'm a gorilla."

، بنابراین باید بگویند: "من پشتم را می تراشم و سینه ام را می تراشم چون گوریل هستم."

I have no hair. See? Anyway, so sometimes you have to shave your back and chest, okay?

من مو ندارم دیدن؟ به هر حال، بنابراین گاهی اوقات باید کمر و سینه خود را بتراشید، باشه؟

And Mr. E, he looks so good because he shaves his head. So once again, we say, "I shave

و آقای E، او خیلی خوب به نظر می رسد زیرا سرش را تراشیده است . بنابراین یک بار دیگر می گوییم "

my head," because some men don't have any hair. They are what we call "bald." But when

سرم را می تراشم" زیرا برخی از مردان مو ندارند. آنها همان چیزی هستند که ما آن را "طاس" می نامیم. اما وقتی

you shave your head, it's "bald" by choice, like me. All right? I shave my head. That's

سرت را میتراشی، مثل من به دلخواه «طاس» است . خیلی خوب؟ سرم را می تراشم. واسه

why my hair is short.

همین موهام کوتاهه

The final one. Mr. E was not smelling here. This is called your "armpit" or "underarm,"

آخرین. آقای E اینجا بو نمی داد. اتفاقاً به این «بغل» یا «زیر بغل» می گویند

by the way. That's not what he was smelling. When you go to the washroom -- and boys and

. این چیزی نیست که او بو می کرد. وقتی به دستشویی می روید - و دختران و پسران

girls, I know, we go to the washroom every day -- sometimes you go number two, which

، می دانم، ما هر روز به دستشویی می رویم - گاهی اوقات شما شماره دو را می روید

is "poo-poo." When you go "poo-poo," you should "wipe your bum." Sometimes people say, "Wipe

که «پو-پو» است. وقتی به «پو-پو» می‌روید، باید «بیم خود را پاک کنید». گاهی اوقات مردم می گویند "

your ass," and it means "clean." You go, "Poo-poo? Clean it. Use paper and clean." Or "Wash it.

الاغ خود را پاک کن" و این به معنای "پاک" است. تو برو، "پو-پو؟ پاکش کن. از کاغذ استفاده کن و تمیز کن." یا "آن

Clean. Clean your bum." Funny thing in English is if you don't clean your bum, we -- sorry.

را بشویید. چیز خنده دار در انگلیسی این است که اگر شما دست و پاچه خود را تمیز نکنید، ما -- متاسفیم.

"People we don't like." Like a dirty bum. When you don't clean your bum, it's dirty

"افرادی که دوست نداریم." مثل ادم کثیف وقتی کاسه‌تان را تمیز نمی‌کنید، کثیف

and smelly and disgusting. Sometimes we call people we don't like "asswipes" because they

و بدبو و منزجر کننده است. گاهی اوقات به افرادی که دوستشان

are dirty and disgusting, and we don't like them very much. Don't be an asswipe. Clean

نداریم، به دلیل کثیف بودن و نفرت انگیز بودن، آنها را "آسویپ" خطاب می کنیم و زیاد آنها را دوست نداریم. یک اسفنج نباشید

yourself, okay? Make sure you wipe your bum or your ass. Make sure you take showers regularly

خودت را تمیز کن، باشه؟ مطمئن شوید که دست و پای خود را پاک کنید . مطمئن شوید که به طور منظم دوش می گیرید

or at least a bath. Brush your teeth and floss. Don't forget to wash your face, okay? And

یا حداقل حمام می کنید. مسواک بزنید و نخ دندان بکشید. شستن صورتت را فراموش نکن، باشه؟ و

remember the proper pronouns. "I" is for face, but we say "my legs," "my back," and "chest"

ضمایر مناسب را به خاطر بسپارید. "من" برای صورت است، اما ما می گوییم "پاهای من"، "پشت من" و "سینه"

for other parts of the body that we can see when we look. Cool? Good. I've got to clean

برای سایر قسمت های بدن که وقتی نگاه می کنیم می توانیم ببینیم. سرد؟ خوب من باید

up, clean the board here. I've got to go. I think I need a shower. I'm a little ripe.

تمیز کنم، تخته اینجا را تمیز کنم. من باید بروم. فکر کنم نیاز به دوش دارم من کمی رسیده ام.

"Ripe" means right now. Smell a little. Have a great day, okay? I forgot something before

«رسیده» یعنی همین الان. کمی بو کن روز خوبی داشته باشید، باشه؟ قبل از اینکه

I cleaned the board. You let me do it. "www.eng" as in English, "vid" as in video, ".com." Oh,

تخته را تمیز کنم چیزی را فراموش کردم. تو اجازه دادی من انجامش بدم "www.eng " در انگلیسی، "vid" مانند ویدئو، ".com." اوه،

here. All right. See? That's right. Have a good one.

اینجا خیلی خوب. دیدن؟ درست است. یک خوب.