Speaking English - Clean yourself!!!

Hey, Mr. E. You smell something? Clean yourself. All right. Today's lesson is cleaning yourself.

Hé, Mr. E. Vous sentez quelque chose ? Nettoyez-vous. Très bien. La leçon d'aujourd'hui est de vous nettoyer.

Some things I don't have on the board, but I'll just say it and I'm going to want you

Certaines choses que je n'ai pas au tableau, mais je vais juste le dire et je vais vouloir que vous vous

to remember. Sometimes, like right now, it's summer in Toronto. It's very, very hot. So

en souveniez. Parfois, comme en ce moment, c'est l' été à Toronto. Il fait très, très chaud. Les

people need to wear deodorants. We'll get to that. But you need to clean yourself, people.

gens doivent donc porter des déodorants. Nous y viendrons . Mais vous devez vous nettoyer, les gens.

What do I mean? Well, for you, because you and I -- you and I -- are very good, but maybe

Qu'est ce que je veux dire? Eh bien, pour vous, parce que vous et moi -- vous et moi -- sommes très bons, mais peut-être

you will have to tell somebody else about their smells. Now, there is a lesson on engVid

devrez-vous parler à quelqu'un d'autre de leurs odeurs. Maintenant, il y a une leçon sur engVid

about senses. We talk about sniffing and smelling, and you'll understand what it is, so please

sur les sens. Nous parlons de renifler et de sentir, et vous comprendrez ce que c'est, alors s'il vous plaît,

go look for it, okay? And you'll go -- you'll understand why when -- all right. So clean

allez chercher, d'accord ? Et vous irez -- vous comprendrez pourquoi quand -- d'accord. Alors nettoyez-

yourself. Well, what does that mean? Things get dirty. What that means is things come

vous. Eh bien, qu'est-ce que cela signifie? Les choses se salissent. Cela signifie que des choses viennent

on it, and you need to clean. Like on your computer screen, sometimes there are things,

dessus et que vous devez nettoyer. Comme sur votre écran d'ordinateur, parfois il y a des choses,

and you wipe it, and then it looks better. When humans clean themselves, they don't smell

et vous les essuyez, et puis ça a l'air mieux. Lorsque les humains se nettoient, ils ne sentent pas mauvais et n'ont pas l'

or look bad. So let's go to the board and see. So Mr. E., where should we start? Well,

air mauvais. Alors allons au tableau et voyons. Alors Monsieur E., par où commencer ? Eh bien,

how about everyday things? Everyday, there are some things you should do. Not you, of

que diriez-vous des choses de tous les jours? Chaque jour, il y a certaines choses que vous devriez faire. Pas vous,

course. You and I? No. Those other people, right? Okay. So what we do and we know is

bien sûr. Vous et moi? Non. Ces autres personnes, n'est-ce pas ? D'accord. Alors ce qu'on fait et on sait c'est

-- first thing we do is, well, I'm a man, so I shave my face, right? Now, we don't usually

-- la première chose qu'on fait c'est, eh bien, je suis un homme, donc je me rase le visage, n'est-ce pas ? Maintenant, nous ne disons généralement pas

say, "I shave my face" in English. We don't. We say, "I shave." First person, "I." You

"je me rase le visage" en anglais. Nous ne le faisons pas. Nous disons, "Je me rase." Première personne, "je". Vous vous

shave, okay? We don't say the other part. We only say the other part when it's part

rasez, d'accord ? On ne dit pas l'autre partie. On ne dit l'autre partie que lorsqu'elle fait partie

of our bodies, okay? Because when we look, we always see our face. And when we're not

de notre corps, d'accord ? Parce que quand on regarde, on voit toujours notre visage. Et quand on n'est

in front of a mirror, we never see our face, but we know it's us, you and me, okay? The

pas devant un miroir, on ne voit jamais notre visage, mais on sait que c'est nous, toi et moi, d'accord ? Les

other parts belong to us, but we'll get there in a second. So I shave, you shave, he shaves,

autres parties nous appartiennent, mais nous y arriverons dans une seconde. Alors je me rase, tu te rases, il se rase, d'

okay? Now, what else do we do? Well, before I shave -- and I'm sure you do -- you wash

accord ? Maintenant, que faisons-nous d'autre ? Eh bien, avant que je ne me rase -- et je suis sûr que vous le faites -- vous vous lavez

your face. You take some water and clean with some soap, yeah? You clean it. Then, you can

le visage. Tu prends de l'eau et tu nettoies avec du savon, hein ? Vous le nettoyez. Ensuite, vous pouvez vous

shave. Now, if you don't clean your face, bad things happen. You get something on your

raser. Maintenant, si vous ne nettoyez pas votre visage, de mauvaises choses arrivent. Vous obtenez quelque chose sur votre

face, and you have to go -- in English, we call that "pop a zit." That thing is called

visage, et vous devez y aller - en anglais, nous appelons cela "pop a zit". Cette chose s'appelle

a zit. That thing is called a zit. Or sometimes, people call it a pimple, a pimple, okay? You

un zit. Cette chose s'appelle un zit. Ou parfois, les gens appellent ça un bouton, un bouton, d'accord ? Vous

get a pimple on your face. Squeeze the pimple, pop the zit, okay? So you might have to pop

obtenez un bouton sur votre visage. Pressez le bouton, faites éclater le bouton, d'accord ? Donc, vous devrez peut-être faire éclater

a zit. Now, it's slang, so you don't want to say, "Hey, I wash today. My face dirty.

un zit. Maintenant, c'est de l'argot, donc vous ne voulez pas dire : "Hé, je me lave aujourd'hui. Mon visage est sale.

I got to pop a zit, okay?" People will go, "Ew, you're dirty. Clean yourself. This won't

Je dois faire éclater un bouton, d'accord ?" Les gens diront : "Beurk, tu es sale. Nettoie-toi. Cela n'arrivera pas

happen." Okay, so this is my face. But what else is on my face? Teeth. We all have teeth.

." OK, donc c'est mon visage. Mais qu'y a-t-il d' autre sur mon visage ? Dents. Nous avons tous des dents.

If you want to keep your teeth -- I know you want to keep your teeth, because you have

Si vous voulez garder vos dents -- je sais que vous voulez garder vos dents, parce que vous avez

a beautiful smile. I can see it from here. If you want to keep that, you have to do two

un beau sourire. Je peux le voir d'ici. Si vous voulez garder cela, vous devez faire deux

things. It will also save you money from the dentist. Number one, you should brush your

choses. Cela vous fera également économiser de l'argent chez le dentiste. Premièrement, vous devriez vous brosser les

teeth. Brush them. You know, take a brush. We often use toothpaste, so you need toothpaste

dents. Brossez-les. Tu sais, prends un pinceau. Nous utilisons souvent du dentifrice, vous avez donc besoin de dentifrice

and a toothbrush, and I brush. That's the verb we use when we do this, just as "wash"

et d'une brosse à dents, et je me brosse. C'est le verbe que nous utilisons lorsque nous faisons cela, tout comme "laver"

is what we do for our face. I know it's soap and water, but we say, "Wash your face and

est ce que nous faisons pour notre visage. Je sais que c'est de l' eau et du savon, mais nous disons : « Lavez-vous le visage et

everyone knows." Soap, water. Brush teeth, this with toothpaste. Okay, what's the other

tout le monde le saura. Savon, eau. Se brosser les dents, ceci avec du dentifrice. OK, quelle est l'autre

thing? Not everyone does this, but we also floss our teeth, okay? So you say, "I floss."

chose ? Tout le monde ne le fait pas, mais nous passons aussi du fil dentaire, d'accord ? Alors vous dites, "Je passe du fil dentaire."

Many times in English, they just say, "I flossed" or "I'm flossing." We don't say, "Floss teeth,"

Souvent, en anglais, ils disent simplement « I flossed » ou « I'm flossing ». Nous ne disons pas "fil dentaire",

because everybody knows you only floss your teeth. So you go, "Hey, I flossed this morning.

car tout le monde sait que vous n'utilisez que du fil dentaire. Alors vous allez, "Hé, j'ai utilisé la soie dentaire ce matin.

I didn't floss this morning." But we do say, "I brushed my teeth this morning." You don't

Je n'ai pas utilisé la soie dentaire ce matin." Mais nous disons : "Je me suis brossé les dents ce matin." Vous ne

say, "I brush." People will go, "Brush what? I don't understand." So I brush my teeth,

dites pas, "Je brosse." Les gens diront : « Brosser quoi ? Je ne comprends pas. Alors je me brosse les dents

and I floss, okay? So this one is just, "I floss."

et j'utilise du fil dentaire, d' accord ? Donc celui-ci est juste, "Je passe du fil dentaire."

Now, face and head. Did we forget something? Well, James has no hair. Mr. E has no hair.

Maintenant, le visage et la tête. Avons-nous oublié quelque chose ? Eh bien, James n'a pas de cheveux. Monsieur E n'a pas de cheveux.

But sometimes, you can brush your hair with a brush, and it looks like this, or comb.

Mais parfois, vous pouvez vous brosser les cheveux avec une brosse, et cela ressemble à ceci, ou un peigne.

Combs look like this. They have teeth. If you have nice hair, you comb your hair. So

Les peignes ressemblent à ceci. Ils ont des dents. Si vous avez de beaux cheveux, vous peignez vos cheveux. Alors

don't forget to comb your hair after you brush your teeth so you can look pretty, all right?

n'oublie pas de te coiffer après t'être brossé les dents pour être jolie, d'accord ?

Now, Mr. E was smelling. Well, because the body down here can smell sometimes. And if

Maintenant, M. E sentait. Eh bien, parce que le corps ici-bas peut sentir parfois. Et si

you go here, you need to take a shower. That means you go underwater, and the water comes

vous allez ici, vous devez prendre une douche. Cela signifie que vous allez sous l'eau et que l'eau

down like rain. So you say, "I need a shower because I don't smell good," or, "I need a

tombe comme de la pluie. Alors vous dites : « j'ai besoin d'une douche parce que je ne sens pas bon » ou « j'ai besoin d'une

shower so I can feel good." If you have more time, what we do is we take a bath. Sometimes,

douche pour me sentir bien ». Si vous avez plus de temps, nous prenons un bain. Parfois,

you hear Canadians say, "I bathe a lot," or, "I don't bathe. I take a shower." "Bath" and

vous entendez les Canadiens dire : « Je me baigne beaucoup » ou « Je ne me baigne pas. Je prends une douche ». "Bain" et

"bathe" are basically the same. "Bathing" is the action. A "bath" is the thing. So you

"bain" sont fondamentalement les mêmes. "Bain" est l'action. Un "bain" est la chose. Alors tu

take a bath or you bathe, okay? You do not take a bathe, all right? So, "Bathe tonight.

prends un bain ou tu te baignes, d'accord ? Tu ne prends pas de bain, d'accord ? Donc, "Baignez-vous ce soir.

I can smell you from here." Okay, now, we talked about shower and bathe, and that's

Je peux vous sentir d'ici." Bon, maintenant, nous avons parlé de douche et de bain, et c'est

for your body. We've talked about washing our face. Well, we have nails. Wolverine, animal.

pour votre corps. Nous avons parlé de se laver le visage. Eh bien, nous avons des ongles. Carcajou, animal.

We have nails like animals. But humans, we're better than animals. We take care of our nails.

Nous avons des ongles comme des animaux. Mais les humains, nous valons mieux que les animaux. Nous prenons soin de nos ongles.

So what I want to go is here, our hands and our feet. Our hands, when you cut or clip

Donc, ce que je veux faire, c'est ici, nos mains et nos pieds. Nos mains, lorsque vous coupez ou coupez

-- notice it says "cut." We cut our nails. We have a special tool called a "nail clipper."

-- remarquez qu'il est écrit "couper". On s'est coupé les ongles. Nous avons un outil spécial appelé "coupe-ongles".

A "nail clipper" can be used for your fingers or your toes. So you can say, "Hey, I need

Un "coupe-ongles" peut être utilisé pour vos doigts ou vos orteils. Ainsi, vous pouvez dire : "Hé, j'ai besoin d'

a nail clipper to cut my toenails or my fingernails." Okay? These things, all right? We do that.

un coupe-ongles pour me couper les ongles des orteils ou des mains." D'accord? Ces choses, d'accord ? Nous faisons cela.

You can also call it a "manicure." A "manicure" is when you go to a special place, and they

Vous pouvez également appeler cela une "manucure". Une "manucure", c'est quand vous allez dans un endroit spécial et qu'ils le

do it for you. Because we're rich, we get our fingers done. Please do my fingers. You

font pour vous. Parce qu'on est riche, on se fait les doigts. Veuillez faire mes doigts. Vous

can get it done on your toes, and it's called a "pedicure." "Pedicure" comes from "foot,"

pouvez le faire sur vos orteils, et cela s'appelle une "pédicure". "Pédicure" vient de "pied",

"pedestrian." "Foot," okay? So "pedi" -- "foot." "Mani" -- for "hands." "Manipulate" -- "hands."

"piéton". "Pied", d'accord ? Donc "pédi" -- "pied". "Mani" -- pour "mains". "Manipuler" -- "mains".

So we can cut our fingers and hands to make them look nice. We can also brush our teeth

Nous pouvons donc nous couper les doigts et les mains pour les rendre beaux. Nous pouvons également nous brosser les dents

and wash our face.

et nous laver le visage.

"Shave." Remember we said, "I shave. You shave." Right? We said that. And I said it's because

"Raser." Rappelez-vous que nous avons dit : « Je me rase. Vous vous rasez. Droite? Nous l'avons dit. Et j'ai dit que c'est parce que

we have a face, and everybody shaves the face, so we don't have to say, "I shave my face."

nous avons un visage, et que tout le monde se rase le visage, donc nous n'avons pas à dire, "Je me rase le visage."

Silly. Well, we also shave other parts of our body. Now, women -- women shave their

Bête. Eh bien, nous rasons également d'autres parties de notre corps. Maintenant, les femmes -- les femmes se rasent les

legs. Okay? They've got nice legs, nice legs. They shave these things. I don't know if you

jambes. D'accord? Ils ont de belles jambes, de belles jambes. Ils rasent ces choses. Je ne sais pas si tu

can see. See? "Leg," "shave." Okay? Just shave it, baby. It looks nice.

peux voir. Voir? "Jambe", "raser". D'accord? Rase-le, bébé. Ça à l'air bien.

So women shave their legs, so they usually say, "I shave," just like men say, "Shave

Alors les femmes se rasent les jambes, alors elles disent généralement : « je me rase », tout comme les hommes disent : « rase-

my back." But some men are like gorillas. They have hair on their back, hair on their

moi le dos ». Mais certains hommes sont comme des gorilles. Ils ont des poils sur le dos, des poils sur la

chest, so they have to say, "I shave my back and I shave my chest because I'm a gorilla."

poitrine, alors ils doivent dire : « Je me rase le dos et je me rase la poitrine parce que je suis un gorille.

I have no hair. See? Anyway, so sometimes you have to shave your back and chest, okay?

Je n'ai pas de cheveux. Voir? Quoi qu'il en soit, donc parfois tu dois te raser le dos et la poitrine, d'accord ?

And Mr. E, he looks so good because he shaves his head. So once again, we say, "I shave

Et Monsieur E, il a l'air si bien parce qu'il se rase la tête. Alors encore une fois, on dit : « Je me rase

my head," because some men don't have any hair. They are what we call "bald." But when

la tête », parce que certains hommes n'ont pas de cheveux. Ils sont ce que nous appelons "chauves". Mais quand

you shave your head, it's "bald" by choice, like me. All right? I shave my head. That's

on se rase la tête, c'est "chauve" par choix, comme moi. Très bien? Je me rase la tête. C'est

why my hair is short.

pourquoi mes cheveux sont courts.

The final one. Mr. E was not smelling here. This is called your "armpit" or "underarm,"

Le dernier. M. E ne sentait pas ici. C'est ce qu'on appelle votre « aisselle » ou « aisselle », soit dit

by the way. That's not what he was smelling. When you go to the washroom -- and boys and

en passant. Ce n'est pas ce qu'il sentait. Quand vous allez aux toilettes - et les garçons et les

girls, I know, we go to the washroom every day -- sometimes you go number two, which

filles, je sais, nous allons aux toilettes tous les jours - parfois vous allez au numéro deux, qui

is "poo-poo." When you go "poo-poo," you should "wipe your bum." Sometimes people say, "Wipe

est "caca-caca". Quand vous faites « caca », vous devriez « vous essuyer les fesses ». Parfois, les gens disent : "Essuyez-

your ass," and it means "clean." You go, "Poo-poo? Clean it. Use paper and clean." Or "Wash it.

vous le cul", et cela signifie "propre". Vous allez, "Poo-poo? Nettoyez-le. Utilisez du papier et nettoyez." Ou "Lavez-le.

Clean. Clean your bum." Funny thing in English is if you don't clean your bum, we -- sorry.

Nettoyez. Nettoyez vos fesses." Ce qui est amusant en anglais, c'est que si vous ne nettoyez pas vos fesses, nous -- désolé.

"People we don't like." Like a dirty bum. When you don't clean your bum, it's dirty

"Les gens que nous n'aimons pas." Comme un sale clochard. Lorsque vous ne nettoyez pas vos fesses, elles sont sales

and smelly and disgusting. Sometimes we call people we don't like "asswipes" because they

, malodorantes et dégoûtantes. Parfois, nous appelons les gens que nous n'aimons pas « asswipes » parce qu'ils

are dirty and disgusting, and we don't like them very much. Don't be an asswipe. Clean

sont sales et dégoûtants, et nous ne les aimons pas beaucoup. Ne soyez pas un coup de cul. Nettoie-

yourself, okay? Make sure you wipe your bum or your ass. Make sure you take showers regularly

toi, d'accord ? Assurez-vous d'essuyer vos fesses ou vos fesses. Assurez-vous de prendre des douches régulièrement

or at least a bath. Brush your teeth and floss. Don't forget to wash your face, okay? And

ou au moins un bain. Brossez-vous les dents et utilisez du fil dentaire. N'oublie pas de te laver le visage, d'accord ? Et

remember the proper pronouns. "I" is for face, but we say "my legs," "my back," and "chest"

rappelez-vous les pronoms appropriés. "Je" est pour le visage, mais nous disons "mes jambes", "mon dos" et "poitrine"

for other parts of the body that we can see when we look. Cool? Good. I've got to clean

pour les autres parties du corps que nous pouvons voir lorsque nous regardons. Frais? Bon. Je dois

up, clean the board here. I've got to go. I think I need a shower. I'm a little ripe.

nettoyer, nettoyer le tableau ici. Je dois partir. Je pense que j'ai besoin d'une douche. Je suis un peu mûr.

"Ripe" means right now. Smell a little. Have a great day, okay? I forgot something before

"Mûr" signifie maintenant. Sentez un peu. Passez une bonne journée, d'accord ? J'ai oublié quelque chose avant de

I cleaned the board. You let me do it. "www.eng" as in English, "vid" as in video, ".com." Oh,

nettoyer le tableau. Tu me laisses faire. « www.eng » comme en anglais, « vid » comme vidéo, « .com ». Ah,

here. All right. See? That's right. Have a good one.

ici. Très bien. Voir? C'est exact. Passe un bon moment.