Speaking English - Clean yourself!!!

Hey, Mr. E. You smell something? Clean yourself. All right. Today's lesson is cleaning yourself.

Ehi, signor E. Senti odore di qualcosa? Pulisci te stesso. Va bene. La lezione di oggi è pulire te stesso.

Some things I don't have on the board, but I'll just say it and I'm going to want you

Alcune cose non le ho sulla lavagna, ma le dirò e voglio che le

to remember. Sometimes, like right now, it's summer in Toronto. It's very, very hot. So

ricordi. A volte, come adesso, è estate a Toronto. Fa molto, molto caldo. Quindi le

people need to wear deodorants. We'll get to that. But you need to clean yourself, people.

persone hanno bisogno di indossare deodoranti. Ci arriveremo . Ma devi pulirti, gente.

What do I mean? Well, for you, because you and I -- you and I -- are very good, but maybe

Cosa voglio dire? Beh, per te, perché tu ed io -- tu ed io -- siamo molto bravi, ma forse

you will have to tell somebody else about their smells. Now, there is a lesson on engVid

dovrai dire a qualcun altro dei loro odori. Ora, c'è una lezione su engVid

about senses. We talk about sniffing and smelling, and you'll understand what it is, so please

sui sensi. Parliamo di annusare e annusare, e capirai di cosa si tratta, quindi per favore

go look for it, okay? And you'll go -- you'll understand why when -- all right. So clean

vai a cercarlo, ok? E tu andrai -- capirai perché quando -- va bene. Quindi pulisci

yourself. Well, what does that mean? Things get dirty. What that means is things come

te stesso. Bene, cosa significa? Le cose si sporcano. Ciò significa che le cose

on it, and you need to clean. Like on your computer screen, sometimes there are things,

arrivano e devi pulire. Come sullo schermo del tuo computer, a volte ci sono cose,

and you wipe it, and then it looks better. When humans clean themselves, they don't smell

e le pulisci, e poi sembra migliore. Quando gli esseri umani si puliscono, non hanno un cattivo odore

or look bad. So let's go to the board and see. So Mr. E., where should we start? Well,

o un brutto aspetto. Quindi andiamo alla lavagna e vediamo. Allora, signor E., da dove dovremmo cominciare? Bene,

how about everyday things? Everyday, there are some things you should do. Not you, of

che ne dici delle cose di tutti i giorni? Ogni giorno, ci sono alcune cose che dovresti fare. Non tu,

course. You and I? No. Those other people, right? Okay. So what we do and we know is

ovviamente. Io e te? No. Quelle altre persone, giusto? Va bene. Quindi quello che facciamo e sappiamo è

-- first thing we do is, well, I'm a man, so I shave my face, right? Now, we don't usually

-- la prima cosa che facciamo è, beh, sono un uomo, quindi mi rado la faccia, giusto? Ora, di solito non

say, "I shave my face" in English. We don't. We say, "I shave." First person, "I." You

diciamo "mi rado la faccia" in inglese. Noi no. Diciamo: "Mi rado". Prima persona, "io". Tu ti

shave, okay? We don't say the other part. We only say the other part when it's part

fai la barba, ok? Non diciamo l'altra parte. Diciamo l'altra parte solo quando fa parte

of our bodies, okay? Because when we look, we always see our face. And when we're not

del nostro corpo, ok? Perché quando guardiamo, vediamo sempre la nostra faccia. E quando non siamo

in front of a mirror, we never see our face, but we know it's us, you and me, okay? The

davanti allo specchio, non vediamo mai la nostra faccia, ma sappiamo che siamo noi, tu ed io, ok? Le

other parts belong to us, but we'll get there in a second. So I shave, you shave, he shaves,

altre parti appartengono a noi, ma ci arriveremo in un secondo. Quindi io mi rado, tu ti radi, lui si rade,

okay? Now, what else do we do? Well, before I shave -- and I'm sure you do -- you wash

ok? Ora, cos'altro facciamo? Beh, prima che io mi faccia la barba, e sono sicuro che lo fai, tu ti lavi

your face. You take some water and clean with some soap, yeah? You clean it. Then, you can

la faccia. Prendi un po' d'acqua e pulisci con un po' di sapone, ok? Puliscilo tu. Quindi, puoi

shave. Now, if you don't clean your face, bad things happen. You get something on your

raderti. Ora, se non ti pulisci la faccia, succedono cose brutte. Ti viene qualcosa in

face, and you have to go -- in English, we call that "pop a zit." That thing is called

faccia e devi andare -- in inglese, lo chiamiamo "pop a zit". Quella cosa si chiama

a zit. That thing is called a zit. Or sometimes, people call it a pimple, a pimple, okay? You

brufolo. Quella cosa si chiama brufolo. O a volte la gente lo chiama brufolo, brufolo, ok? Ti

get a pimple on your face. Squeeze the pimple, pop the zit, okay? So you might have to pop

viene un brufolo in faccia. Strizza il brufolo, fai scoppiare il brufolo, ok? Quindi potresti dover far scoppiare

a zit. Now, it's slang, so you don't want to say, "Hey, I wash today. My face dirty.

un brufolo. Ora, è gergo, quindi non vuoi dire: "Ehi, mi lavo oggi. La mia faccia è sporca.

I got to pop a zit, okay?" People will go, "Ew, you're dirty. Clean yourself. This won't

Devo far scoppiare un brufolo, ok?" La gente dirà: "Ew, sei sporco. Pulisciti. Questo non

happen." Okay, so this is my face. But what else is on my face? Teeth. We all have teeth.

accadrà". Ok, quindi questa è la mia faccia. Ma cos'altro c'è sulla mia faccia? Denti. Tutti abbiamo i denti.

If you want to keep your teeth -- I know you want to keep your teeth, because you have

Se vuoi tenerti i denti, so che vuoi tenerli perché hai

a beautiful smile. I can see it from here. If you want to keep that, you have to do two

un bel sorriso. Lo vedo da qui. Se vuoi mantenerlo, devi fare due

things. It will also save you money from the dentist. Number one, you should brush your

cose. Ti farà anche risparmiare denaro dal dentista. Numero uno, dovresti lavarti i

teeth. Brush them. You know, take a brush. We often use toothpaste, so you need toothpaste

denti. Spazzolali. Sai, prendi un pennello. Usiamo spesso il dentifricio, quindi hai bisogno di dentifricio

and a toothbrush, and I brush. That's the verb we use when we do this, just as "wash"

e spazzolino da denti e io mi lavo. Questo è il verbo che usiamo quando lo facciamo, proprio come "lavare"

is what we do for our face. I know it's soap and water, but we say, "Wash your face and

è ciò che facciamo per la nostra faccia. So che è acqua e sapone, ma noi diciamo: "Lavati la faccia e lo

everyone knows." Soap, water. Brush teeth, this with toothpaste. Okay, what's the other

sapranno tutti". Sapone, acqua. Lavarsi i denti, questo con il dentifricio. Ok, qual è l'altra

thing? Not everyone does this, but we also floss our teeth, okay? So you say, "I floss."

cosa? Non tutti lo fanno, ma ci passiamo anche il filo interdentale, ok? Quindi dici: "Io uso il filo interdentale".

Many times in English, they just say, "I flossed" or "I'm flossing." We don't say, "Floss teeth,"

Molte volte in inglese dicono semplicemente "I flossed" o "I'm flossing". Non diciamo "denti con filo interdentale",

because everybody knows you only floss your teeth. So you go, "Hey, I flossed this morning.

perché tutti sanno che usi solo il filo interdentale. Quindi dici: "Ehi, stamattina ho usato il filo interdentale.

I didn't floss this morning." But we do say, "I brushed my teeth this morning." You don't

Stamattina non ho usato il filo interdentale". Ma diciamo: "Mi sono lavato i denti stamattina". Non

say, "I brush." People will go, "Brush what? I don't understand." So I brush my teeth,

dici "Mi spazzolo". La gente dirà: "Spazzolare cosa? Non capisco". Quindi mi lavo i denti

and I floss, okay? So this one is just, "I floss."

e uso il filo interdentale, ok? Quindi questo è solo "Io uso il filo interdentale".

Now, face and head. Did we forget something? Well, James has no hair. Mr. E has no hair.

Ora, faccia e testa. Abbiamo dimenticato qualcosa? Beh, James non ha i capelli. Il signor E non ha i capelli.

But sometimes, you can brush your hair with a brush, and it looks like this, or comb.

Ma a volte puoi pettinarti i capelli con una spazzola, e sembra così, o pettinarli. I

Combs look like this. They have teeth. If you have nice hair, you comb your hair. So

pettini sembrano così. Hanno i denti. Se hai dei bei capelli, ti pettini. Quindi

don't forget to comb your hair after you brush your teeth so you can look pretty, all right?

non dimenticare di pettinarti i capelli dopo esserti lavato i denti in modo da essere carina, va bene?

Now, Mr. E was smelling. Well, because the body down here can smell sometimes. And if

Ora, il signor E stava puzzando. Beh, perche' il corpo quaggiu' a volte puzza. E se

you go here, you need to take a shower. That means you go underwater, and the water comes

vai qui, devi farti una doccia. Ciò significa che vai sott'acqua e l'acqua

down like rain. So you say, "I need a shower because I don't smell good," or, "I need a

scende come pioggia. Quindi dici "Ho bisogno di una doccia perché non ho un buon odore" o "Ho bisogno di una

shower so I can feel good." If you have more time, what we do is we take a bath. Sometimes,

doccia per sentirmi bene". Se hai più tempo, quello che facciamo è farci un bagno. A volte,

you hear Canadians say, "I bathe a lot," or, "I don't bathe. I take a shower." "Bath" and

senti i canadesi dire: "Faccio il bagno molto" o " Non faccio il bagno. Faccio la doccia". "Bath" e

"bathe" are basically the same. "Bathing" is the action. A "bath" is the thing. So you

"bathe" sono fondamentalmente la stessa cosa. "Fare il bagno" è l'azione. Un "bagno" è la cosa. Quindi

take a bath or you bathe, okay? You do not take a bathe, all right? So, "Bathe tonight.

fai un bagno o fai il bagno, ok? Non fare il bagno, va bene? Quindi, "Fai il bagno stasera.

I can smell you from here." Okay, now, we talked about shower and bathe, and that's

Sento il tuo odore da qui". Ok, ora, abbiamo parlato di doccia e bagno, e questo è

for your body. We've talked about washing our face. Well, we have nails. Wolverine, animal.

per il tuo corpo. Abbiamo parlato di lavarci la faccia. Bene, abbiamo le unghie. Ghiottone, animale.

We have nails like animals. But humans, we're better than animals. We take care of our nails.

Abbiamo unghie come animali. Ma gli esseri umani, siamo migliori degli animali. Ci prendiamo cura delle nostre unghie.

So what I want to go is here, our hands and our feet. Our hands, when you cut or clip

Quindi quello che voglio andare è qui, le nostre mani ei nostri piedi. Le nostre mani, quando tagli o tagli

-- notice it says "cut." We cut our nails. We have a special tool called a "nail clipper."

-- nota che dice "taglia". Ci tagliamo le unghie. Abbiamo uno strumento speciale chiamato "tagliaunghie".

A "nail clipper" can be used for your fingers or your toes. So you can say, "Hey, I need

Un "tagliaunghie" può essere utilizzato per le dita delle mani o dei piedi. Quindi puoi dire: "Ehi, ho bisogno di

a nail clipper to cut my toenails or my fingernails." Okay? These things, all right? We do that.

un tagliaunghie per tagliarmi le unghie dei piedi o delle mani". Va bene? Queste cose, va bene? Lo facciamo.

You can also call it a "manicure." A "manicure" is when you go to a special place, and they

Puoi anche chiamarlo "manicure". Una "manicure" è quando vai in un posto speciale e loro

do it for you. Because we're rich, we get our fingers done. Please do my fingers. You

lo fanno per te. Perché siamo ricchi, ci facciamo le dita . Per favore, fai le mie dita.

can get it done on your toes, and it's called a "pedicure." "Pedicure" comes from "foot,"

Puoi farlo in punta di piedi e si chiama "pedicure". "Pedicure" deriva da "piede",

"pedestrian." "Foot," okay? So "pedi" -- "foot." "Mani" -- for "hands." "Manipulate" -- "hands."

"pedonale". "Piede", va bene? Quindi "pedi" -- "piede". "Mani" - per "mani". "Manipolare" -- "mani".

So we can cut our fingers and hands to make them look nice. We can also brush our teeth

Quindi possiamo tagliarci le dita e le mani per farle sembrare belle. Possiamo anche lavarci i denti

and wash our face.

e lavarci la faccia.

"Shave." Remember we said, "I shave. You shave." Right? We said that. And I said it's because

"Farsi la barba." Ricorda che abbiamo detto: "Io mi rado. Tu ti radi". Giusto? L'abbiamo detto. E ho detto che è perché

we have a face, and everybody shaves the face, so we don't have to say, "I shave my face."

abbiamo una faccia, e tutti si radono la faccia, quindi non dobbiamo dire: "Mi rado la faccia".

Silly. Well, we also shave other parts of our body. Now, women -- women shave their

Sciocco. Bene, rasiamo anche altre parti del nostro corpo. Ora, le donne... le donne si depilano le

legs. Okay? They've got nice legs, nice legs. They shave these things. I don't know if you

gambe. Va bene? Hanno delle belle gambe, belle gambe. Radono queste cose. Non so se

can see. See? "Leg," "shave." Okay? Just shave it, baby. It looks nice.

riesci a vedere. Vedere? "Gamba", "rasatura". Va bene? Rasati e basta, piccola. Sembra carino.

So women shave their legs, so they usually say, "I shave," just like men say, "Shave

Quindi le donne si depilano le gambe, quindi di solito dicono: "Mi depilo", proprio come gli uomini dicono: "Radimi

my back." But some men are like gorillas. They have hair on their back, hair on their

la schiena". Ma alcuni uomini sono come i gorilla. Hanno peli sulla schiena, peli sul

chest, so they have to say, "I shave my back and I shave my chest because I'm a gorilla."

petto, quindi devono dire: "Mi rado la schiena e mi rado il petto perché sono un gorilla".

I have no hair. See? Anyway, so sometimes you have to shave your back and chest, okay?

Non ho capelli. Vedere? Comunque, quindi a volte devi raderti la schiena e il petto, ok?

And Mr. E, he looks so good because he shaves his head. So once again, we say, "I shave

E Mr. E, ha un bell'aspetto perché si rade la testa. Quindi ancora una volta diciamo: "Mi rado la

my head," because some men don't have any hair. They are what we call "bald." But when

testa", perché alcuni uomini non hanno i capelli. Sono quelli che noi chiamiamo "calvi". Ma quando

you shave your head, it's "bald" by choice, like me. All right? I shave my head. That's

ti radi la testa, è "calva" per scelta, come me. Va bene? Mi rado la testa. Ecco

why my hair is short.

perché ho i capelli corti.

The final one. Mr. E was not smelling here. This is called your "armpit" or "underarm,"

Quello finale. Mr. E qui non puzzava. A proposito, questo si chiama "ascella" o "ascella"

by the way. That's not what he was smelling. When you go to the washroom -- and boys and

. Non è quello che stava annusando. Quando vai in bagno -- e ragazzi e

girls, I know, we go to the washroom every day -- sometimes you go number two, which

ragazze, lo so, andiamo in bagno tutti i giorni -- a volte vai al numero due, che

is "poo-poo." When you go "poo-poo," you should "wipe your bum." Sometimes people say, "Wipe

è "poo-poo". Quando fai "cacca", dovresti "pulirti il ​​sedere". A volte le persone dicono "Puliti

your ass," and it means "clean." You go, "Poo-poo? Clean it. Use paper and clean." Or "Wash it.

il ​​culo" e significa "pulito". Dici: "Poo-poo? Puliscilo. Usa la carta e pulisci". O "Lavalo.

Clean. Clean your bum." Funny thing in English is if you don't clean your bum, we -- sorry.

Pulisci. Pulisci il sedere". La cosa divertente in inglese è che se non ti pulisci il sedere, noi -- mi dispiace.

"People we don't like." Like a dirty bum. When you don't clean your bum, it's dirty

"Persone che non ci piacciono." Come un barbone sporco. Quando non ti pulisci il sedere, è sporco,

and smelly and disgusting. Sometimes we call people we don't like "asswipes" because they

puzzolente e disgustoso. A volte chiamiamo le persone che non ci piacciono "[ __ ]" perché

are dirty and disgusting, and we don't like them very much. Don't be an asswipe. Clean

sono sporche e disgustose, e non ci piacciono molto. Non fare lo scemo. Pulisci

yourself, okay? Make sure you wipe your bum or your ass. Make sure you take showers regularly

te stesso, ok? Assicurati di pulirti il ​​sedere o il culo. Assicurati di fare la doccia regolarmente

or at least a bath. Brush your teeth and floss. Don't forget to wash your face, okay? And

o almeno un bagno. Lavati i denti e passa il filo interdentale. Non dimenticare di lavarti la faccia, ok? E

remember the proper pronouns. "I" is for face, but we say "my legs," "my back," and "chest"

ricorda i pronomi propri. "I" sta per il viso, ma diciamo "le mie gambe", "la mia schiena" e "petto"

for other parts of the body that we can see when we look. Cool? Good. I've got to clean

per altre parti del corpo che possiamo vedere quando guardiamo. Freddo? Bene. Devo

up, clean the board here. I've got to go. I think I need a shower. I'm a little ripe.

pulire, pulire la scacchiera qui. Devo andare. Penso di aver bisogno di una doccia. Sono un po' maturo.

"Ripe" means right now. Smell a little. Have a great day, okay? I forgot something before

"Maturo" significa adesso. Annusa un po'. Buona giornata, ok? Ho dimenticato qualcosa prima di

I cleaned the board. You let me do it. "www.eng" as in English, "vid" as in video, ".com." Oh,

pulire la lavagna. Mi lasci fare. "www.eng" come in inglese, "vid" come in video, ".com". Ah,

here. All right. See? That's right. Have a good one.

ecco. Va bene. Vedere? Giusto. Buon divertimento.