Speaking English - Clean yourself!!!

Hey, Mr. E. You smell something? Clean yourself. All right. Today's lesson is cleaning yourself.

Hej, panie E. Czujesz coś? Wyczyść się. W porządku. Dzisiejsza lekcja to sprzątanie.

Some things I don't have on the board, but I'll just say it and I'm going to want you

Niektórych rzeczy nie mam na tablicy, ale po prostu to powiem i chcę, żebyś o tym

to remember. Sometimes, like right now, it's summer in Toronto. It's very, very hot. So

pamiętał. Czasami, tak jak teraz, w Toronto jest lato. Jest bardzo, bardzo gorąco. Więc

people need to wear deodorants. We'll get to that. But you need to clean yourself, people.

ludzie muszą nosić dezodoranty. Dojdziemy do tego. Ale musisz się oczyścić, ludzie.

What do I mean? Well, for you, because you and I -- you and I -- are very good, but maybe

Co mam na myśli? Cóż, dla ciebie, ponieważ ty i ja -- ty i ja -- jesteśmy bardzo dobrzy, ale może

you will have to tell somebody else about their smells. Now, there is a lesson on engVid

będziesz musiał opowiedzieć komuś innemu o ich zapachach. Teraz na engVid jest lekcja

about senses. We talk about sniffing and smelling, and you'll understand what it is, so please

o zmysłach. Porozmawiamy o wąchaniu i wąchaniu, a ty zrozumiesz, co to jest, więc proszę,

go look for it, okay? And you'll go -- you'll understand why when -- all right. So clean

poszukaj tego, dobrze? I pójdziesz -- zrozumiesz dlaczego kiedy -- w porządku. Więc oczyść się

yourself. Well, what does that mean? Things get dirty. What that means is things come

. Co to znaczy? Rzeczy się brudzą. Oznacza to, że coś się

on it, and you need to clean. Like on your computer screen, sometimes there are things,

na nim dzieje i musisz go wyczyścić. Jak na ekranie komputera, czasami są rzeczy, które

and you wipe it, and then it looks better. When humans clean themselves, they don't smell

wyczyścisz, a potem wygląda lepiej. Kiedy ludzie myją się, nie śmierdzą

or look bad. So let's go to the board and see. So Mr. E., where should we start? Well,

ani nie wyglądają źle. Więc chodźmy do tablicy i zobaczmy. Więc panie E., od czego powinniśmy zacząć? A

how about everyday things? Everyday, there are some things you should do. Not you, of

co z codziennymi sprawami? Codziennie jest kilka rzeczy, które powinieneś zrobić. Nie ty,

course. You and I? No. Those other people, right? Okay. So what we do and we know is

oczywiście. Ty i ja? Nie. Ci inni ludzie, prawda? Dobra. Więc to, co robimy i wiemy, to

-- first thing we do is, well, I'm a man, so I shave my face, right? Now, we don't usually

-- pierwszą rzeczą, którą robimy, jest to, że jestem mężczyzną, więc golę twarz, prawda? Zwykle nie

say, "I shave my face" in English. We don't. We say, "I shave." First person, "I." You

mówimy „golę twarz” po angielsku. my nie. Mówimy: „Golę się”. Pierwsza osoba, „ja”.

shave, okay? We don't say the other part. We only say the other part when it's part

Golisz się, dobrze? Nie mówimy drugiej części. Mówimy o drugiej części tylko wtedy, gdy jest częścią

of our bodies, okay? Because when we look, we always see our face. And when we're not

naszego ciała, dobrze? Ponieważ kiedy patrzymy, zawsze widzimy naszą twarz. A kiedy nie jesteśmy

in front of a mirror, we never see our face, but we know it's us, you and me, okay? The

przed lustrem, nigdy nie widzimy swojej twarzy, ale wiemy, że to my, ty i ja, dobrze?

other parts belong to us, but we'll get there in a second. So I shave, you shave, he shaves,

Pozostałe części należą do nas, ale zaraz tam dotrzemy . Więc ja się golę, ty się golisz, on się goli,

okay? Now, what else do we do? Well, before I shave -- and I'm sure you do -- you wash

dobrze? Co jeszcze robimy? Cóż, zanim się ogolę — a jestem pewien, że ty — umyj

your face. You take some water and clean with some soap, yeah? You clean it. Then, you can

twarz. Weź trochę wody i umyj mydłem, dobrze? Ty to wyczyść. Następnie możesz się

shave. Now, if you don't clean your face, bad things happen. You get something on your

golić. Teraz, jeśli nie oczyścisz twarzy, dzieją się złe rzeczy. Dostaniesz coś na

face, and you have to go -- in English, we call that "pop a zit." That thing is called

twarz i musisz iść -- po angielsku nazywamy to "pop a pryszcz". To coś nazywa się

a zit. That thing is called a zit. Or sometimes, people call it a pimple, a pimple, okay? You

pryszcz. To coś nazywa się pryszcz. Albo czasami ludzie nazywają to pryszczem, pryszczem, dobrze?

get a pimple on your face. Squeeze the pimple, pop the zit, okay? So you might have to pop

Masz pryszcza na twarzy. Wyciśnij pryszcz, wyciśnij pryszcz, dobrze? Więc być może będziesz musiał wystrzelić

a zit. Now, it's slang, so you don't want to say, "Hey, I wash today. My face dirty.

pryszcza. To slang, więc nie chcesz powiedzieć: „Hej, myję się dzisiaj. Mam brudną twarz.

I got to pop a zit, okay?" People will go, "Ew, you're dirty. Clean yourself. This won't

Muszę zrobić sobie pryszcza, dobrze?” Ludzie powiedzą: „Ej, jesteś brudny. Oczyść się. To się nie

happen." Okay, so this is my face. But what else is on my face? Teeth. We all have teeth.

stanie”. Dobra, więc to jest moja twarz. Ale co jeszcze mam na twarzy? Zęby. Wszyscy mamy zęby.

If you want to keep your teeth -- I know you want to keep your teeth, because you have

Jeśli chcesz zachować zęby - wiem, że chcesz je zachować, bo masz

a beautiful smile. I can see it from here. If you want to keep that, you have to do two

piękny uśmiech. Widzę to stąd. Jeśli chcesz to zachować, musisz zrobić dwie

things. It will also save you money from the dentist. Number one, you should brush your

rzeczy. Pozwoli to również zaoszczędzić pieniądze od dentysty. Po pierwsze, powinieneś myć

teeth. Brush them. You know, take a brush. We often use toothpaste, so you need toothpaste

zęby. Wyszczotkuj je. Wiesz, weź pędzel. Często używamy pasty do zębów, więc potrzebujesz pasty do zębów

and a toothbrush, and I brush. That's the verb we use when we do this, just as "wash"

i szczoteczki do zębów, a ja szczotkuję. To jest czasownik, którego używamy, kiedy to robimy, tak jak „mycie”

is what we do for our face. I know it's soap and water, but we say, "Wash your face and

jest tym, co robimy dla naszej twarzy. Wiem, że to mydło i woda, ale my mówimy: „Umyj twarz, a

everyone knows." Soap, water. Brush teeth, this with toothpaste. Okay, what's the other

wszyscy będą wiedzieć”. Mydło, woda. Umyj zęby, to pastą do zębów. Dobra, co jeszcze

thing? Not everyone does this, but we also floss our teeth, okay? So you say, "I floss."

? Nie każdy to robi, ale my też nitkujemy zęby, dobrze? Więc mówisz: „Czyszczę nicią dentystyczną”.

Many times in English, they just say, "I flossed" or "I'm flossing." We don't say, "Floss teeth,"

Wiele razy po angielsku mówią po prostu: „Czyszczę nicią dentystyczną” lub „Czyszczę nicią dentystyczną”. Nie mówimy „Nić zęby”,

because everybody knows you only floss your teeth. So you go, "Hey, I flossed this morning.

ponieważ wszyscy wiedzą, że nitkuje się tylko zęby. Więc mówisz: „Hej, dziś rano nitkowałem.

I didn't floss this morning." But we do say, "I brushed my teeth this morning." You don't

Nie nitkowałem dziś rano”. Ale mówimy: „Dziś rano umyłem zęby”. Nie

say, "I brush." People will go, "Brush what? I don't understand." So I brush my teeth,

mówisz: „Szczotkuję”. Ludzie będą mówić: „Co szczotkować? Nie rozumiem”. Więc myję zęby

and I floss, okay? So this one is just, "I floss."

i nitkuję zęby, dobrze? Więc to jest po prostu "Ja nitkuję".

Now, face and head. Did we forget something? Well, James has no hair. Mr. E has no hair.

Teraz twarz i głowa. Czy o czymś zapomnieliśmy? Cóż, James nie ma włosów. Pan E nie ma włosów.

But sometimes, you can brush your hair with a brush, and it looks like this, or comb.

Ale czasami możesz uczesać włosy szczotką, a wygląda to tak, lub grzebieniem.

Combs look like this. They have teeth. If you have nice hair, you comb your hair. So

Grzebienie wyglądają tak. Mają zęby. Jeśli masz ładne włosy, czeszesz je. Więc

don't forget to comb your hair after you brush your teeth so you can look pretty, all right?

nie zapomnij uczesać włosów po umyciu zębów, żeby ładnie wyglądać, dobrze?

Now, Mr. E was smelling. Well, because the body down here can smell sometimes. And if

Teraz pan E. pachniał. Cóż, ponieważ ciało tutaj na dole może czasami śmierdzieć. A jeśli

you go here, you need to take a shower. That means you go underwater, and the water comes

tu pójdziesz, musisz wziąć prysznic. Oznacza to, że schodzisz pod wodę, a woda

down like rain. So you say, "I need a shower because I don't smell good," or, "I need a

spada jak deszcz. Mówisz więc: „Potrzebuję prysznica, bo brzydko pachnę” albo „Potrzebuję

shower so I can feel good." If you have more time, what we do is we take a bath. Sometimes,

prysznica, żeby dobrze się czuć”. Jeśli masz więcej czasu, my się kąpiemy. Czasami słyszy się, jak

you hear Canadians say, "I bathe a lot," or, "I don't bathe. I take a shower." "Bath" and

Kanadyjczycy mówią: „Dużo się kąpię” lub „ Nie kąpię się. Biorę prysznic”. „Kąpiel” i

"bathe" are basically the same. "Bathing" is the action. A "bath" is the thing. So you

„kąpiel” to w zasadzie to samo. „Kąpiel” to akcja. Chodzi o „kąpiel”. Więc

take a bath or you bathe, okay? You do not take a bathe, all right? So, "Bathe tonight.

kąpiesz się albo kąpiesz, dobrze? Nie kąpiesz się, dobrze? Więc, „Wykąp się dziś wieczorem.

I can smell you from here." Okay, now, we talked about shower and bathe, and that's

Czuję cię stąd”. Okay, teraz rozmawialiśmy o prysznicu i kąpieli, a to

for your body. We've talked about washing our face. Well, we have nails. Wolverine, animal.

dla twojego ciała. Mówiliśmy o myciu twarzy. No to mamy paznokcie. Rosomak, zwierzę.

We have nails like animals. But humans, we're better than animals. We take care of our nails.

Mamy paznokcie jak zwierzęta. Ale ludzie jesteśmy lepsi niż zwierzęta. Dbamy o nasze paznokcie.

So what I want to go is here, our hands and our feet. Our hands, when you cut or clip

Więc chcę iść tutaj, nasze ręce i stopy. Nasze ręce, kiedy tniecie lub zaciskacie

-- notice it says "cut." We cut our nails. We have a special tool called a "nail clipper."

– zauważcie, że jest napisane „cięcie”. Obcinamy paznokcie. Mamy specjalne narzędzie zwane „obcinaczem do paznokci”.

A "nail clipper" can be used for your fingers or your toes. So you can say, "Hey, I need

„Obcinacz do paznokci” może być używany do palców u rąk i nóg. Możesz więc powiedzieć: „Hej, potrzebuję

a nail clipper to cut my toenails or my fingernails." Okay? These things, all right? We do that.

obcinacza do paznokci, aby obciąć paznokcie u stóp lub u rąk”. Dobra? Te rzeczy, dobrze? My to robimy.

You can also call it a "manicure." A "manicure" is when you go to a special place, and they

Możesz to również nazwać „manicure”. „Manicure” to sytuacja, w której udajesz się w specjalne miejsce, a oni

do it for you. Because we're rich, we get our fingers done. Please do my fingers. You

robią to za ciebie. Ponieważ jesteśmy bogaci, robimy sobie palce. Proszę zrobić mi palce.

can get it done on your toes, and it's called a "pedicure." "Pedicure" comes from "foot,"

Możesz to zrobić na palcach i nazywa się to „pedicure”. „Pedicure” pochodzi od „stopy”,

"pedestrian." "Foot," okay? So "pedi" -- "foot." "Mani" -- for "hands." "Manipulate" -- "hands."

„pieszego”. "Noga", dobrze? Więc "pedi" -- "stopa". „Mani” – „ręce”. „Manipulacja” — „rękoma”.

So we can cut our fingers and hands to make them look nice. We can also brush our teeth

Możemy więc obciąć sobie palce i dłonie, aby ładnie wyglądały. Możemy też myć zęby

and wash our face.

i myć twarz.

"Shave." Remember we said, "I shave. You shave." Right? We said that. And I said it's because

"Golić się." Pamiętaj, jak powiedzieliśmy: „Ja się golę. Ty się golisz”. Prawidłowy? Powiedzieliśmy to. Powiedziałem, że to dlatego, że

we have a face, and everybody shaves the face, so we don't have to say, "I shave my face."

mamy twarz i wszyscy ją golą, więc nie musimy mówić: „Golę twarz”.

Silly. Well, we also shave other parts of our body. Now, women -- women shave their

Głupi. Cóż, golimy też inne części ciała. A teraz kobiety -- kobiety golą

legs. Okay? They've got nice legs, nice legs. They shave these things. I don't know if you

nogi. Dobra? Mają ładne nogi, ładne nogi. Golą te rzeczy. Nie wiem, czy

can see. See? "Leg," "shave." Okay? Just shave it, baby. It looks nice.

widzisz. Widzieć? „Noga”, „golenie”. Dobra? Po prostu się ogol, kochanie. To wygląda ładnie.

So women shave their legs, so they usually say, "I shave," just like men say, "Shave

Więc kobiety golą sobie nogi, więc zwykle mówią: "Golę się", tak jak mężczyźni mówią: "Ogol

my back." But some men are like gorillas. They have hair on their back, hair on their

mi plecy". Ale niektórzy mężczyźni są jak goryle. Mają włosy na plecach, na klatce piersiowej

chest, so they have to say, "I shave my back and I shave my chest because I'm a gorilla."

, więc muszą mówić: „Golę plecy i klatkę piersiową, bo jestem gorylem”.

I have no hair. See? Anyway, so sometimes you have to shave your back and chest, okay?

nie mam włosów. Widzieć? W każdym razie, więc czasami trzeba ogolić plecy i klatkę piersiową, dobrze?

And Mr. E, he looks so good because he shaves his head. So once again, we say, "I shave

A pan E. wygląda tak dobrze, bo goli głowę. Więc jeszcze raz mówimy: „golę

my head," because some men don't have any hair. They are what we call "bald." But when

głowę”, ponieważ niektórzy mężczyźni nie mają włosów. Są tym, co nazywamy „łysymi”. Ale kiedy

you shave your head, it's "bald" by choice, like me. All right? I shave my head. That's

ogolisz głowę, jest ona „łysa” z wyboru, tak jak ja. W porządku? golę głowę.

why my hair is short.

Dlatego moje włosy są krótkie.

The final one. Mr. E was not smelling here. This is called your "armpit" or "underarm,"

Ostatni. Pan E nie pachniał tutaj. Nawiasem mówiąc, nazywa się to „pod pachami” lub „pod pachami”

by the way. That's not what he was smelling. When you go to the washroom -- and boys and

. Nie tak pachniał. Kiedy idziesz do toalety – a chłopcy i

girls, I know, we go to the washroom every day -- sometimes you go number two, which

dziewczęta, wiem, że chodzimy do toalety codziennie – czasami idziesz do toalety numer dwa,

is "poo-poo." When you go "poo-poo," you should "wipe your bum." Sometimes people say, "Wipe

czyli „kupka”. Kiedy robisz kupę, powinieneś „wytrzeć tyłek”. Czasami ludzie mówią: „Wytrzyj

your ass," and it means "clean." You go, "Poo-poo? Clean it. Use paper and clean." Or "Wash it.

dupę”, co oznacza „wyczyść”. Mówisz: „Poo-poo? Wyczyść to. Użyj papieru i wyczyść”. Lub „Umyj to.

Clean. Clean your bum." Funny thing in English is if you don't clean your bum, we -- sorry.

Wyczyść. Wyczyść swój tyłek”. Zabawne w języku angielskim jest to, że jeśli nie umyjesz tyłka, przepraszamy.

"People we don't like." Like a dirty bum. When you don't clean your bum, it's dirty

„Ludzie, których nie lubimy”. Jak brudny tyłek. Kiedy nie myjesz tyłka, jest brudny,

and smelly and disgusting. Sometimes we call people we don't like "asswipes" because they

śmierdzący i obrzydliwy. Czasami nazywamy ludzi, których nie lubimy, „dupkami”, ponieważ

are dirty and disgusting, and we don't like them very much. Don't be an asswipe. Clean

są brudni i obrzydliwi, a my ich za bardzo nie lubimy. Nie bądź dupkiem. Oczyść się

yourself, okay? Make sure you wipe your bum or your ass. Make sure you take showers regularly

, dobrze? Upewnij się, że wycierasz tyłek lub tyłek. Upewnij się, że regularnie bierzesz prysznic

or at least a bath. Brush your teeth and floss. Don't forget to wash your face, okay? And

lub przynajmniej kąpiel. Umyj zęby i nitkuj. Nie zapomnij umyć twarzy, dobrze? I

remember the proper pronouns. "I" is for face, but we say "my legs," "my back," and "chest"

pamiętaj o właściwych zaimkach. „I” odnosi się do twarzy, ale mówimy „moje nogi”, „moje plecy” i „klatka piersiowa” w odniesieniu

for other parts of the body that we can see when we look. Cool? Good. I've got to clean

do innych części ciała, które widzimy, gdy patrzymy. Fajny? Dobry. Muszę

up, clean the board here. I've got to go. I think I need a shower. I'm a little ripe.

posprzątać, wyczyścić tablicę tutaj. Muszę już iść. Myślę, że potrzebuję prysznica. Jestem trochę dojrzały.

"Ripe" means right now. Smell a little. Have a great day, okay? I forgot something before

„Dojrzały” oznacza „teraz”. Pachnie trochę. Miłego dnia, dobrze? Zapomniałem o czymś zanim

I cleaned the board. You let me do it. "www.eng" as in English, "vid" as in video, ".com." Oh,

wyczyściłem tablicę. Pozwoliłeś mi to zrobić. „www.eng” jak w języku angielskim, „vid” jak w wideo, „.com”. O,

here. All right. See? That's right. Have a good one.

tutaj. W porządku. Widzieć? Zgadza się. Baw się dobrze.