Speaking English - Clean yourself!!!

Hey, Mr. E. You smell something? Clean yourself. All right. Today's lesson is cleaning yourself.

Oiga, Sr. E. ¿Huele algo? Limpiate. Todo bien. La lección de hoy es limpiarte a ti mismo.

Some things I don't have on the board, but I'll just say it and I'm going to want you

Algunas cosas no las tengo en la pizarra, pero simplemente las diré y quiero que las

to remember. Sometimes, like right now, it's summer in Toronto. It's very, very hot. So

recuerden. A veces, como ahora, es verano en Toronto. Hace mucho, mucho calor. Así que la

people need to wear deodorants. We'll get to that. But you need to clean yourself, people.

gente necesita usar desodorantes. Llegaremos a eso. Pero necesitan limpiarse, gente.

What do I mean? Well, for you, because you and I -- you and I -- are very good, but maybe

¿Que quiero decir? Bueno, para ti, porque tú y yo, tú y yo, somos muy buenos, pero tal

you will have to tell somebody else about their smells. Now, there is a lesson on engVid

vez tengas que contarle a alguien más sobre sus olores. Ahora, hay una lección en engVid

about senses. We talk about sniffing and smelling, and you'll understand what it is, so please

sobre los sentidos. Hablamos de olfatear y oler, y entenderás lo que es, así que

go look for it, okay? And you'll go -- you'll understand why when -- all right. So clean

ve a buscarlo, ¿de acuerdo? Y te irás - entenderás por qué cuando - muy bien. Así que

yourself. Well, what does that mean? Things get dirty. What that means is things come

límpiate. Bueno, qué significa eso? Las cosas se ensucian. Lo que eso significa es que se le vienen cosas

on it, and you need to clean. Like on your computer screen, sometimes there are things,

y hay que limpiar. Como en la pantalla de tu computadora, a veces hay cosas,

and you wipe it, and then it looks better. When humans clean themselves, they don't smell

y las borras, y luego se ve mejor. Cuando los humanos se limpian, no huelen

or look bad. So let's go to the board and see. So Mr. E., where should we start? Well,

ni se ven mal. Así que vayamos al tablero y veamos. Entonces, Sr. E., ¿por dónde deberíamos empezar? Bueno,

how about everyday things? Everyday, there are some things you should do. Not you, of

¿qué hay de las cosas cotidianas? Todos los días, hay algunas cosas que debe hacer. Tú no, por

course. You and I? No. Those other people, right? Okay. So what we do and we know is

supuesto. ¿Tu y yo? No. Esas otras personas, ¿verdad? Bueno. Entonces, lo que hacemos y sabemos es

-- first thing we do is, well, I'm a man, so I shave my face, right? Now, we don't usually

... lo primero que hacemos es, bueno, soy un hombre, así que me afeito la cara, ¿no? Ahora, no solemos

say, "I shave my face" in English. We don't. We say, "I shave." First person, "I." You

decir "me afeito la cara" en inglés. nosotros no Decimos: "Me afeito". Primera persona, "yo". Te

shave, okay? We don't say the other part. We only say the other part when it's part

afeitas, ¿de acuerdo? No decimos la otra parte. Solo decimos la otra parte cuando es parte

of our bodies, okay? Because when we look, we always see our face. And when we're not

de nuestros cuerpos, ¿de acuerdo? Porque cuando miramos, siempre vemos nuestra cara. Y cuando no estamos

in front of a mirror, we never see our face, but we know it's us, you and me, okay? The

frente a un espejo, nunca nos vemos la cara, pero sabemos que somos nosotros, tú y yo, ¿de acuerdo? Las

other parts belong to us, but we'll get there in a second. So I shave, you shave, he shaves,

otras partes nos pertenecen, pero llegaremos allí en un segundo. Así que me afeito, tú te afeitas, él se afeita,

okay? Now, what else do we do? Well, before I shave -- and I'm sure you do -- you wash

¿de acuerdo? Ahora, ¿qué más hacemos? Bueno, antes de que me afeite, y estoy seguro de que tú lo haces, te lavas

your face. You take some water and clean with some soap, yeah? You clean it. Then, you can

la cara. Tomas un poco de agua y limpias con un poco de jabón, ¿sí? Lo limpias. Entonces, puedes

shave. Now, if you don't clean your face, bad things happen. You get something on your

afeitarte. Ahora, si no te limpias la cara, pasan cosas malas. Te sale algo en la

face, and you have to go -- in English, we call that "pop a zit." That thing is called

cara y tienes que irte. En inglés, lo llamamos "pop a zit". Esa cosa se

a zit. That thing is called a zit. Or sometimes, people call it a pimple, a pimple, okay? You

llama grano. Esa cosa se llama grano. O a veces, la gente lo llama un grano, un grano, ¿de acuerdo? Te

get a pimple on your face. Squeeze the pimple, pop the zit, okay? So you might have to pop

sale un grano en la cara. Aprieta la espinilla, revienta el grano, ¿de acuerdo? Así que es posible que tengas que reventar

a zit. Now, it's slang, so you don't want to say, "Hey, I wash today. My face dirty.

un grano. Ahora, es jerga, así que no querrás decir: "Oye, me lavé hoy. Tengo la cara sucia.

I got to pop a zit, okay?" People will go, "Ew, you're dirty. Clean yourself. This won't

Tengo que reventarme un grano, ¿de acuerdo?". La gente dirá: "Ew, estás sucio. Límpiate. Esto no

happen." Okay, so this is my face. But what else is on my face? Teeth. We all have teeth.

sucederá". Bien, entonces esta es mi cara. Pero, ¿qué más hay en mi cara? Dientes. Todos tenemos dientes.

If you want to keep your teeth -- I know you want to keep your teeth, because you have

Si quieres conservar tus dientes, sé que quieres conservar tus dientes, porque tienes

a beautiful smile. I can see it from here. If you want to keep that, you have to do two

una hermosa sonrisa. Puedo verlo desde aquí. Si quieres mantener eso, tienes que hacer dos

things. It will also save you money from the dentist. Number one, you should brush your

cosas. También le ahorrará dinero del dentista. Número uno, debes cepillarte los

teeth. Brush them. You know, take a brush. We often use toothpaste, so you need toothpaste

dientes. Cepíllalos. Ya sabes, toma un cepillo. A menudo usamos pasta de dientes, por lo que necesitas pasta de dientes

and a toothbrush, and I brush. That's the verb we use when we do this, just as "wash"

y un cepillo de dientes, y yo me cepillo. Ese es el verbo que usamos cuando hacemos esto, al igual que "lavar"

is what we do for our face. I know it's soap and water, but we say, "Wash your face and

es lo que hacemos para nuestra cara. Sé que es agua y jabón, pero decimos: "Lávate la cara y

everyone knows." Soap, water. Brush teeth, this with toothpaste. Okay, what's the other

todos lo saben". Jabón, agua. Cepillarse los dientes, esto con pasta dental. Bien, ¿cuál es la otra

thing? Not everyone does this, but we also floss our teeth, okay? So you say, "I floss."

cosa? No todo el mundo hace esto, pero también usamos hilo dental, ¿de acuerdo? Así que dices: "Uso hilo dental".

Many times in English, they just say, "I flossed" or "I'm flossing." We don't say, "Floss teeth,"

Muchas veces en inglés, simplemente dicen "I flossed" o "I'm flossing". No decimos "usar hilo dental",

because everybody knows you only floss your teeth. So you go, "Hey, I flossed this morning.

porque todo el mundo sabe que solo se usa hilo dental. Entonces dices: "Oye, usé

I didn't floss this morning." But we do say, "I brushed my teeth this morning." You don't

hilo dental esta mañana. No usé hilo dental esta mañana". Pero sí decimos: "Me cepillé los dientes esta mañana". No

say, "I brush." People will go, "Brush what? I don't understand." So I brush my teeth,

dices: "Me cepillo". La gente dirá: "¿Cepillar qué? No entiendo". Así que me lavo los dientes

and I floss, okay? So this one is just, "I floss."

y uso hilo dental, ¿de acuerdo? Así que este es simplemente, "Uso hilo dental".

Now, face and head. Did we forget something? Well, James has no hair. Mr. E has no hair.

Ahora, cara y cabeza. ¿Olvidamos algo? Bueno, James no tiene cabello. El Sr. E no tiene pelo.

But sometimes, you can brush your hair with a brush, and it looks like this, or comb.

Pero a veces, puedes cepillarte el cabello con un cepillo, y se ve así, o con un peine.

Combs look like this. They have teeth. If you have nice hair, you comb your hair. So

Los peines se ven así. tienen dientes Si tienes un cabello bonito, peina tu cabello. Así que

don't forget to comb your hair after you brush your teeth so you can look pretty, all right?

no te olvides de peinarte después de cepillarte los dientes para que luzcas bonita, ¿de acuerdo?

Now, Mr. E was smelling. Well, because the body down here can smell sometimes. And if

Ahora, el Sr. E estaba oliendo. Bueno, porque el cuerpo aquí abajo puede oler a veces. Y si

you go here, you need to take a shower. That means you go underwater, and the water comes

vas aquí, tienes que darte una ducha. Eso significa que vas bajo el agua y el agua

down like rain. So you say, "I need a shower because I don't smell good," or, "I need a

cae como lluvia. Así que dices: "Necesito una ducha porque no huelo bien" o "Necesito una

shower so I can feel good." If you have more time, what we do is we take a bath. Sometimes,

ducha para sentirme bien". Si tienes más tiempo, lo que hacemos es darnos un baño. A veces

you hear Canadians say, "I bathe a lot," or, "I don't bathe. I take a shower." "Bath" and

, escuchas a los canadienses decir: "Me baño mucho" o "No me baño. Me ducho". "Baño" y

"bathe" are basically the same. "Bathing" is the action. A "bath" is the thing. So you

"baño" son básicamente lo mismo. "Bañarse" es la acción. Un "baño" es la cosa. Así que

take a bath or you bathe, okay? You do not take a bathe, all right? So, "Bathe tonight.

te bañas o te bañas, ¿de acuerdo? No te bañes, ¿de acuerdo? Entonces, "Báñate esta noche.

I can smell you from here." Okay, now, we talked about shower and bathe, and that's

Puedo olerte desde aquí". Bien, ahora hablamos de ducharnos y bañarnos, y eso es

for your body. We've talked about washing our face. Well, we have nails. Wolverine, animal.

para tu cuerpo. Hemos hablado de lavarnos la cara. Bueno, tenemos clavos. Lobezno, animal.

We have nails like animals. But humans, we're better than animals. We take care of our nails.

Tenemos uñas como animales. Pero los humanos, somos mejores que los animales. Cuidemos nuestras uñas.

So what I want to go is here, our hands and our feet. Our hands, when you cut or clip

Así que lo que quiero ir es aquí, nuestras manos y nuestros pies. Nuestras manos, cuando cortas o cortas

-- notice it says "cut." We cut our nails. We have a special tool called a "nail clipper."

, fíjate que dice "cortar". Nos cortamos las uñas. Tenemos una herramienta especial llamada "cortaúñas".

A "nail clipper" can be used for your fingers or your toes. So you can say, "Hey, I need

Se puede usar un "cortaúñas" para los dedos de las manos o de los pies. Así que puedes decir: "Oye, necesito

a nail clipper to cut my toenails or my fingernails." Okay? These things, all right? We do that.

un cortaúñas para cortarme las uñas de los pies o de las manos". ¿Bueno? Estas cosas, ¿de acuerdo? Nosotros hacemos eso.

You can also call it a "manicure." A "manicure" is when you go to a special place, and they

También puedes llamarlo una "manicura". Una "manicura" es cuando vas a un lugar especial, y te la

do it for you. Because we're rich, we get our fingers done. Please do my fingers. You

hacen. Como somos ricos, nos operamos los dedos. Por favor, hazme los dedos.

can get it done on your toes, and it's called a "pedicure." "Pedicure" comes from "foot,"

Puedes hacértelo de puntillas y se llama "pedicura". "Pedicura" viene de "pie",

"pedestrian." "Foot," okay? So "pedi" -- "foot." "Mani" -- for "hands." "Manipulate" -- "hands."

"peatón". "Pie", ¿de acuerdo? Así que "pedi" - "pie". "Mani" -- para "manos". "Manipular" -- "manos".

So we can cut our fingers and hands to make them look nice. We can also brush our teeth

Entonces podemos cortarnos los dedos y las manos para que se vean bien. También podemos cepillarnos los dientes

and wash our face.

y lavarnos la cara.

"Shave." Remember we said, "I shave. You shave." Right? We said that. And I said it's because

"Afeitar." Recuerda que dijimos: "Yo me afeito. Tú te afeitas". ¿Derecho? Dijimos eso. Y dije que es porque

we have a face, and everybody shaves the face, so we don't have to say, "I shave my face."

tenemos una cara, y todo el mundo se afeita la cara, así que no tenemos que decir: "Me afeito la cara".

Silly. Well, we also shave other parts of our body. Now, women -- women shave their

Tonto. Pues también depilamos otras partes de nuestro cuerpo. Ahora, las mujeres... las mujeres se afeitan las

legs. Okay? They've got nice legs, nice legs. They shave these things. I don't know if you

piernas. ¿Bueno? Tienen lindas piernas, lindas piernas. Se afeitan estas cosas. No sé si

can see. See? "Leg," "shave." Okay? Just shave it, baby. It looks nice.

puedes ver. ¿Ver? "Pierna", "afeitado". ¿Bueno? Sólo aféitalo, cariño. Se ve bien.

So women shave their legs, so they usually say, "I shave," just like men say, "Shave

Entonces, las mujeres se afeitan las piernas, por lo que generalmente dicen: "Me afeito", al igual que los hombres dicen: "Aféitame

my back." But some men are like gorillas. They have hair on their back, hair on their

la espalda". Pero algunos hombres son como gorilas. Tienen pelo en la espalda, pelo en el

chest, so they have to say, "I shave my back and I shave my chest because I'm a gorilla."

pecho, así que tienen que decir: "Me afeito la espalda y me afeito el pecho porque soy un gorila".

I have no hair. See? Anyway, so sometimes you have to shave your back and chest, okay?

no tengo pelo ¿Ver? De todos modos, a veces tienes que afeitarte la espalda y el pecho, ¿de acuerdo?

And Mr. E, he looks so good because he shaves his head. So once again, we say, "I shave

Y el Sr. E, se ve tan bien porque se afeita la cabeza. Entonces, una vez más, decimos: "Me afeito

my head," because some men don't have any hair. They are what we call "bald." But when

la cabeza", porque algunos hombres no tienen cabello. Son lo que llamamos "calvos". Pero cuando

you shave your head, it's "bald" by choice, like me. All right? I shave my head. That's

te afeitas la cabeza, es "calva" por elección, como yo. ¿Todo bien? me afeito la cabeza Por

why my hair is short.

eso mi pelo es corto.

The final one. Mr. E was not smelling here. This is called your "armpit" or "underarm,"

El último. El Sr. E no olía aquí. Esto se llama "axila" o "axila",

by the way. That's not what he was smelling. When you go to the washroom -- and boys and

por cierto. Eso no es lo que estaba oliendo. Cuando vas al baño, y los niños y

girls, I know, we go to the washroom every day -- sometimes you go number two, which

niñas, lo sé, vamos al baño todos los días, a veces dices el número dos, que

is "poo-poo." When you go "poo-poo," you should "wipe your bum." Sometimes people say, "Wipe

es "poo-poo". Cuando hagas "poo-poo", deberías "limpiarte el trasero". A veces la gente dice: "Límpiate

your ass," and it means "clean." You go, "Poo-poo? Clean it. Use paper and clean." Or "Wash it.

el culo", y significa "limpiar". Dices: "¿Poo-poo? Límpialo. Usa papel y limpia". O "Lávalo.

Clean. Clean your bum." Funny thing in English is if you don't clean your bum, we -- sorry.

Límpialo. Límpiate el trasero". Lo curioso en inglés es que si no te limpias el trasero, nosotros... lo siento.

"People we don't like." Like a dirty bum. When you don't clean your bum, it's dirty

"La gente que no nos gusta". Como un vagabundo sucio. Cuando no te limpias el trasero, está sucio,

and smelly and disgusting. Sometimes we call people we don't like "asswipes" because they

maloliente y repugnante. A veces llamamos a las personas que no nos gustan "golpes" porque

are dirty and disgusting, and we don't like them very much. Don't be an asswipe. Clean

son sucias y repugnantes, y no nos gustan mucho. No seas un idiota.

yourself, okay? Make sure you wipe your bum or your ass. Make sure you take showers regularly

Límpiate, ¿de acuerdo? Asegúrate de limpiarte el trasero o el culo. Asegúrate de ducharte regularmente

or at least a bath. Brush your teeth and floss. Don't forget to wash your face, okay? And

o al menos de un baño. Cepíllate los dientes y usa hilo dental. No olvides lavarte la cara, ¿de acuerdo? Y

remember the proper pronouns. "I" is for face, but we say "my legs," "my back," and "chest"

recuerda los pronombres propios. "I" es para cara, pero decimos "mis piernas", "mi espalda" y "pecho"

for other parts of the body that we can see when we look. Cool? Good. I've got to clean

para otras partes del cuerpo que podemos ver cuando miramos. ¿Fresco? Bueno. Tengo que

up, clean the board here. I've got to go. I think I need a shower. I'm a little ripe.

limpiar, limpiar el tablero aquí. Tengo que ir. Creo que necesito una ducha. Estoy un poco maduro.

"Ripe" means right now. Smell a little. Have a great day, okay? I forgot something before

"Maduro" significa ahora mismo. Huele un poco. Que tengas un gran día, ¿de acuerdo? Olvidé algo antes de

I cleaned the board. You let me do it. "www.eng" as in English, "vid" as in video, ".com." Oh,

limpiar el tablero. Me dejas hacerlo. "www.eng" como en inglés, "vid" como en video, ".com". Ah,

here. All right. See? That's right. Have a good one.

aquí. Todo bien. ¿Ver? Así es. Tener una buena.