English Vocabulary - MUSE words - amusing, bemused, etc.

Hey, how are you doing?

¿Hola, cómo estás?

Got to teach, got to teach, feel like a teacher.

Tengo que enseñar, tengo que enseñar, sentirme como un maestro.

Whenever he has the cap on, it means we're going to learn something today.

Cada vez que tiene la gorra puesta, significa que vamos a aprender algo hoy.

Today, Professor E, it's not even Mr. E, it's Professor E, has got a vocabulary pyramid.

Hoy, el Profesor E, ni siquiera es el Sr. E, es el Profesor E, tiene una pirámide de vocabulario.

He says it's going to be a regular feature where we will learn a base word and then build upon it

Él dice que va a ser una función regular en la que aprenderemos una palabra base y luego la desarrollaremos

until the word will grow into a word we've never seen before and we will learn many words.

hasta que la palabra se convierta en una palabra que nunca antes habíamos visto y aprenderemos muchas palabras.

Yeah, that's what I think. Anyway, let's read the story and we'll go into the lesson. Good to see you.

Sí, eso es lo que pienso. De todos modos, leamos la historia y entremos en la lección. Que bueno verte.

Okay, Mr. E needed a muse for his latest project.

Bien, el Sr. E necesitaba una musa para su último proyecto.

He mused over possible candidates for inspiration.

Reflexionó sobre posibles candidatos para la inspiración.

He found it quite amusing that James ESL had volunteered for the job.

Encontró bastante divertido que James ESL se hubiera ofrecido como voluntario para el trabajo.

He enjoyed the bemused look on James' face when he accepted.

Disfrutó de la mirada desconcertada en el rostro de James cuando aceptó.

He needed a muse and he mused.

Necesitaba una musa y reflexionó.

He found it amusing, I really don't get it. He was bemused. I'm confused.

Lo encontró divertido, realmente no lo entiendo. Estaba desconcertado. Estoy confundido.

Let's go to the board, he's going to teach us what these things mean.

Vamos a la pizarra, nos va a enseñar lo que significan estas cosas.

So, Mr. E started off with muse. I'm, he is a professor, I am a detective.

Entonces, el Sr. E comenzó con musa. Yo soy, él es profesor, yo soy detective.

I am the world's greatest detective, for I am Batman.

Soy el mejor detective del mundo, porque soy Batman.

Okay, and being Batman, I will figure out what the professor has left for us.

De acuerdo, y siendo Batman, averiguaré qué nos ha dejado el profesor.

Are you ready? Let's go to the board.

¿Estás listo? Vamos a la pizarra.

Okay, Mr. E needed a muse.

Bien, el Sr. E necesitaba una musa.

Well, I investigated and checked out what muse means.

Bueno, investigué y comprobé lo que significa musa.

Did you know that muse has approximately three different meanings?

¿Sabías que musa tiene aproximadamente tres significados diferentes?

Three different meanings? I bet you didn't. One, this is interesting.

¿Tres significados diferentes? Apuesto a que no lo hiciste. Uno, esto es interesante.

Muse was one of nine daughters that belonged to a god named Zeus.

Muse era una de las nueve hijas que pertenecían a un dios llamado Zeus.

He was married to a woman, forgive me.

Estaba casado con una mujer, perdóname.

Any of you guys are grammar snobs, you'll go check this and help me out here.

Cualquiera de ustedes es snob de la gramática , irá a revisar esto y me ayudará aquí.

But Nemo, hee hee hee, that's how I remember Nemo. Get it. I'm looking at ancient Greek, I remember Nemo, for God's sakes.

Pero Nemo, ji, ji, ji, así recuerdo a Nemo. Consíguelo. Estoy mirando griego antiguo, recuerdo a Nemo, por el amor de Dios.

Okay, one of nine daughters of Zeus and Nemeson.

Vale, una de las nueve hijas de Zeus y Nemeson.

This woman was, interestingly, she was the protector of art and science.

Esta mujer era, curiosamente , la protectora del arte y la ciencia.

This is very important because muse has two important meanings.

Esto es muy importante porque musa tiene dos significados importantes.

One is to do with art and one is to do with thinking. Science has to do with thinking.

Una tiene que ver con el arte y la otra tiene que ver con el pensamiento. La ciencia tiene que ver con el pensamiento.

So she was the protector of art and science.

Así que ella era la protectora del arte y la ciencia.

First meaning, okay, and that's a noun, muse.

Primer significado, está bien, y ese es un sustantivo, musa.

Now, for art, you'll like this, art.

Ahora, para el arte, te gustará esto, el arte.

Second meaning, when we talk about art, a muse is an inspiration.

Segundo significado, cuando hablamos de arte, una musa es una inspiración.

If you're an artist, you want inspiration, something to inspire you, inspiritus, to give you an idea to create.

Si eres artista, quieres inspiración, algo que te inspire, inspiritus, que te dé una idea para crear.

Remember when I said that Nemeson, her job was to protect art?

¿Recuerdas cuando dije que Nemeson, su trabajo era proteger el arte?

She protected art by giving inspiration to artists.

Ella protegió el arte dando inspiración a los artistas.

Not bad, huh?

No está mal, ¿eh?

My detective, his professor, let's see who wins.

Mi detective, su profesor , a ver quién gana.

Next, muse. Okay, so those are both noun versions of what muse means.

A continuación, musa. Bien, ambas son versiones nominales de lo que significa musa.

Muse also means "the," not for victory but for verb.

Musa también significa "el", no por victoria sino por verbo.

When you muse something, you consider it, reflect, think.

Cuando reflexionas sobre algo, lo consideras, reflexionas, piensas.

What are you musing about? What are you thinking about, considering, reflecting upon?

¿Sobre qué estás reflexionando? ¿En qué estás pensando, considerando, reflexionando?

Science requires thinking and reflection and consideration.

La ciencia requiere pensamiento, reflexión y consideración.

Art requires a muse.

El arte requiere una musa.

Nemeson's been a very busy girl, that's why they had nine daughters.

Nemeson ha sido una chica muy ocupada, por eso tuvieron nueve hijas.

Let's go back. So, he needed a muse.

Volvamos. Entonces , necesitaba una musa.

I shall be that muse, for I am the detective.

Yo seré esa musa, porque soy el detective.

Okay, we got muse.

Vale, tenemos musa.

Let me see the rest of his little poetry.

Déjame ver el resto de su pequeña poesía.

He mused over, well we know what muse means, he thought.

Reflexionó, bueno, sabemos lo que significa musa, pensó.

He needed somebody for inspiration and he thought about it, mused.

Necesitaba a alguien para inspirarse y lo pensó, reflexionó.

We know this, right?

Sabemos esto, ¿verdad?

Now, what does it say here?

Ahora, ¿qué dice aquí?

He found it amusing? Amuse.

¿Lo encontró divertido? Entretener.

Now, I almost have amuse there, but it's not the same.

Ahora, casi me divierto allí, pero no es lo mismo.

When someone is amused, amuse.

Cuando alguien se divierte, divierte.

Well, once again, detective went and found out from Latin.

Bueno, una vez más, el detective fue y se enteró del latín.

Do you know that "a"? Do you know what that means?

¿Sabes que "a"? ¿Sabes lo que eso significa?

It means, oops, sorry, hold on, away from.

Significa, oops, lo siento, espera, lejos de.

That's right, away from.

Así es, lejos de.

So you can see the "a" here and the "a" here, and it means away from.

Así que puedes ver la "a" aquí y la "a" aquí, y significa lejos de.

Muse means to think.

Musa significa pensar.

Do you remember the word I said, consideration?

¿Recuerdas la palabra que dije, consideración?

When you amuse yourself, you usually take yourself away from serious consideration.

Cuando te diviertes, por lo general te alejas de la consideración seria.

So you have fun, entertain yourself, right?

Así que te diviertes, te entretienes, ¿no?

If you're musing or amused about something, you're thinking, you're thinking, thinking hard.

Si estás reflexionando o divirtiéndote con algo, estás pensando, estás pensando, pensando mucho.

When you amuse yourself, you take yourself away from that and you get entertained.

Cuando te diviertes, te alejas de eso y te entretienes.

You can relax, have fun. That's why we have amusement parks.

Puedes relajarte, divertirte. Por eso tenemos parques de atracciones.

She had an amusing smile. He was amused by her comment.

Tenía una sonrisa divertida. A él le hizo gracia su comentario.

Made light, having fun with. You like?

Hecho ligero, divirtiéndose con. ¿Te gusta?

Now, in this case, amuse, oops, sorry, is a verb.

Ahora, en este caso, divertir, oops, lo siento, es un verbo.

But we can also use amuse as an adjective.

Pero también podemos usar amuse como adjetivo.

Okay, we can use amuse, but we use it like this, amusing or amused.

Bien, podemos usar amuse, pero lo usamos así, amusing o amused.

Oops. Amused.

Ups. Divertido.

Not quite the same, although they're both adjectives.

No es lo mismo, aunque ambos son adjetivos.

Amused, it means you are.

Divertido, significa que lo eres.

Amusing, you do it for others, or others are affected by it.

Divertido, lo haces por los demás, o los demás se ven afectados por ello.

He was amused by her comments. He actually found them funny.

Se divirtió con sus comentarios. De hecho, los encontró graciosos.

She was an amusing girl. She made people laugh.

Era una chica divertida. Ella hizo reír a la gente.

See, amusing versus amused.

Mira, divertido versus divertido.

Okay, and remember, away from seriousness.

Está bien, y recuerda, lejos de la seriedad.

Cool.

Fresco.

Now, he found it amusing that I wanted to be the muse.

Ahora, encontró divertido que yo quisiera ser la musa.

I find it amusing that I'm taking him apart.

Encuentro divertido que lo esté desarmando.

Worm piece by worm piece. That's right.

Gusano trozo a trozo de gusano . Así es.

I'm taking him to school.

Lo llevaré a la escuela.

Check that out in our slang, okay? Remember engVid? Slang.

Mira eso en nuestra jerga, ¿de acuerdo? ¿Recuerdas engVid? Jerga.

Take to school. I school him.

Llevar a la escuela. Yo lo escuela.

Alright, what's the other thing he said? I'm reading his little poetry here.

Muy bien, ¿qué es lo otro que dijo? Estoy leyendo su pequeña poesía aquí.

He found it amusing, as James would say, blah, blah, blah.

Lo encontró divertido, como diría James, bla, bla, bla.

He enjoys the bemused. What the hell is bemused? Bemused.

Disfruta de los desconcertados. ¿ Qué diablos está desconcertado? Perplejo.

Well, we know muse, once again, is to think or consider.

Bueno, sabemos que musa, una vez más, es pensar o considerar.

So who does this worm think he is?

Entonces, ¿quién se cree este gusano que es?

I checked.

Lo comprobé.

He thinks he's very smart in his little pyramid.

Se cree muy inteligente en su pequeña pirámide.

It turns out when something is bemused, BE has a meaning in Latin.

Resulta que cuando algo está desconcertado, BE tiene un significado en latín.

Do you know what BE means?

¿Sabes lo que significa SER?

Bewildered, bewitched, belittled, befuddled.

Desconcertado, embrujado, menospreciado, aturdido.

BE tends to mean thoroughly.

BE tiende a significar a fondo.

Thoroughly means completely.

Completamente significa completamente.

When you are thoroughly happy or you are thoroughly enjoying yourself,

Cuando eres completamente feliz o te diviertes a fondo, en

you are actually completely happy or completely enjoying yourself.

realidad eres completamente feliz o te diviertes por completo.

So what Mr. E was saying, because you were going to say,

Entonces, lo que el Sr. E estaba diciendo, porque ibas a decir,

well, how does bemused mean completely? Because you've got thoroughly,

bueno, ¿cómo significa desconcertado por completo? Porque lo tienes a fondo,

and we have muse meaning thinking.

y tenemos musa que significa pensar.

Well, we've got to think this one through a little bit,

Bueno, tenemos que pensar un poco en esto,

because he thought he was a really smart guy.

porque pensó que era un tipo muy inteligente.

Usually when you're confused, you're thinking a lot about something.

Por lo general, cuando estás confundido, estás pensando mucho en algo.

You're trying to go through it, but you don't really understand the information or what's going on.

Estás tratando de revisarlo, pero realmente no entiendes la información o lo que está pasando.

So when I was bemused, my bemused look, I was confused.

Así que cuando estaba desconcertado, mi mirada desconcertada, estaba confundido.

I didn't understand.

no entendí

I'm trying to think, think, think, think, think, but it's not really coming around for me.

Estoy tratando de pensar, pensar, pensar, pensar, pensar, pero realmente no me está dando la razón.

So in this case, he's saying you're thoroughly confused because your thoughts are so deep.

Entonces, en este caso, está diciendo que estás completamente confundido porque tus pensamientos son muy profundos.

He's not a very nice worm.

No es un gusano muy agradable.

He shouldn't smile like that.

No debería sonreír así.

He's a very mean worm.

Es un gusano muy malo.

He should be in the bottom of a tequila bottle, this worm.

Debería estar en el fondo de una botella de tequila, este gusano.

So bemused.

Tan desconcertado.

Do you remember how I said bemused?

¿Recuerdas cómo dije desconcertado?

Well, I said muse was a verb and a noun.

Bueno, dije que musa era un verbo y un sustantivo.

Amuse was a verb.

Divertir era un verbo.

Bemused is a verb.

Bemused es un verbo.

It can also be used in an adjective form.

También se puede usar en forma de adjetivo.

Bemused.

Perplejo.

He had a bemused look on his face.

Tenía una mirada desconcertada en su rostro.

Confused.

Confundido.

He was asking bemusing questions to the audience.

Estaba haciendo preguntas divertidas a la audiencia.

Confusing questions.

Preguntas confusas.

Once again, the ed means you are,

Una vez más, el ed significa que lo eres,

and the ing is talking about what you're doing to other people.

y el ing está hablando de lo que estás haciendo a otras personas.

So he said that's a bemusing question.

Así que dijo que esa es una pregunta desconcertante.

I'll have to check it out at home.

Tendré que comprobarlo en casa.

It's a confusing question.

Es una pregunta confusa.

I'll have to check at home.

Tendré que comprobarlo en casa.

I was bemused by what you said.

Me desconcertó lo que dijiste.

I was confused by what you said.

Estaba confundido por lo que dijiste.

All right?

¿Todo bien?

So he thinks it's funny that I was confused.

Así que piensa que es divertido que yo estaba confundido.

I just schooled him and taught you as well.

Solo lo eduqué y te enseñé a ti también.

I'm not confused.

no estoy confundido

I'm amused about the situation.

Me divierte la situación.

I find it amusing he tried to bemuse me with his antics.

Me parece divertido que tratara de desconcertarme con sus travesuras.

Once again, I come out on top of the worm.

Una vez más, salgo encima del gusano.

Now, if you want to see me have more fun with Mr. Worm,

Ahora, si quieres verme divertirme más con el Sr. Gusano,

or, sorry, Mr. E, and today Professor E,

o, lo siento, el Sr. E, y hoy el Profesor E,

you need to go to a special place.

debes ir a un lugar especial.

It's a happy place.

Es un lugar feliz.

You know Mr. Rogers?

¿Conoce al Sr. Rogers?

It's like his neighborhood.

Es como su barrio.

Except I've got four other neighbors.

Excepto que tengo otros cuatro vecinos.

They're pretty cool cats.

Son unos gatos geniales.

I'm going to teach them English.

Voy a enseñarles inglés.

You just go to my neighborhood.

Sólo ve a mi barrio.

www.ing, as in English,

www.ing, como en inglés,

vid, as in video,

vid, como en video,

and.com.

y.com.

The cool thing about my neighborhood is

Lo bueno de mi vecindario es

it's open 24 hours a day,

que está abierto las 24 horas del día, los

seven days a week,

siete días de la semana, en

all around the globe, baby.

todo el mundo, cariño.

Just press that button.

Solo presiona ese botón.

Come check it out.

Ven a comprobarlo.

There's a quiz.

Hay un cuestionario.

Check out the quiz.

Echa un vistazo a la prueba.

Make sure you can do the answers correctly, right?

Asegúrate de que puedes hacer las respuestas correctamente, ¿verdad?

Amuse, muse, bemuse.

Divertir, musa, desconcertar.

What do they mean?

¿Qué quieren decir?

How can we change them?

¿Cómo podemos cambiarlos?

And what are the Latin prefixes?

¿Y cuáles son los prefijos latinos?

Have a good day.

Que tengas un buen día.

I hope you found this amusing.

Espero que hayas encontrado esto divertido.

You're not totally bemused.

No estás totalmente desconcertado.

And hopefully I'll be your muse to further your British.

Y con suerte seré tu musa para promover tu estilo británico.

British?

¿Británico?

That's me.

Ese soy yo.

Education.

Educación.

Have a good day.

Que tengas un buen día.

That didn't confuse you too much, right?

Eso no te confundió demasiado, ¿verdad?

No?

¿No?

Good.

Bueno.

[BLANK_AUDIO]

[BLANCO_AUDIO]