English Vocabulary - MUSE words - amusing, bemused, etc.

Hey, how are you doing?

Cześć jak się masz?

Got to teach, got to teach, feel like a teacher.

Muszę uczyć, muszę uczyć, czuję się jak nauczyciel.

Whenever he has the cap on, it means we're going to learn something today.

Ilekroć ma czapkę na głowie, oznacza to, że dzisiaj się czegoś nauczymy.

Today, Professor E, it's not even Mr. E, it's Professor E, has got a vocabulary pyramid.

Dziś profesor E, to nawet nie pan E, to profesor E, ma piramidę słownictwa.

He says it's going to be a regular feature where we will learn a base word and then build upon it

Mówi, że będzie to regularna funkcja, w której nauczymy się podstawowego słowa, a następnie będziemy na nim budować,

until the word will grow into a word we've never seen before and we will learn many words.

aż słowo to rozwinie się w słowo, którego nigdy wcześniej nie widzieliśmy i nauczymy się wielu słów.

Yeah, that's what I think. Anyway, let's read the story and we'll go into the lesson. Good to see you.

Tak myślę. W każdym razie przeczytajmy historię i przejdźmy do lekcji. Dobrze cię widzieć.

Okay, Mr. E needed a muse for his latest project.

Dobra, pan E potrzebował muzy do swojego najnowszego projektu.

He mused over possible candidates for inspiration.

Zastanawiał się nad potencjalnymi kandydatami do inspiracji.

He found it quite amusing that James ESL had volunteered for the job.

Uznał za dość zabawne, że James ESL zgłosił się na ochotnika do tej pracy.

He enjoyed the bemused look on James' face when he accepted.

Podobał mu się zdezorientowany wyraz twarzy Jamesa, kiedy się zgodził.

He needed a muse and he mused.

Potrzebował muzy i rozmyślał.

He found it amusing, I really don't get it. He was bemused. I'm confused.

Uznał to za zabawne, naprawdę tego nie rozumiem. Był zdezorientowany. Jestem zmieszany.

Let's go to the board, he's going to teach us what these things mean.

Chodźmy do tablicy, on nas nauczy, co to znaczy.

So, Mr. E started off with muse. I'm, he is a professor, I am a detective.

Pan E zaczął więc od muzy. Ja jestem profesorem, ja detektywem.

I am the world's greatest detective, for I am Batman.

Jestem największym detektywem na świecie, bo jestem Batmanem.

Okay, and being Batman, I will figure out what the professor has left for us.

Dobra, a będąc Batmanem, dowiem się, co zostawił dla nas profesor.

Are you ready? Let's go to the board.

Jesteś gotowy? Chodźmy do tablicy.

Okay, Mr. E needed a muse.

Dobra, pan E potrzebował muzy.

Well, I investigated and checked out what muse means.

Cóż, zbadałem i sprawdziłem, co znaczy muza. Czy

Did you know that muse has approximately three different meanings?

wiesz, że muza ma około trzech różnych znaczeń?

Three different meanings? I bet you didn't. One, this is interesting.

Trzy różne znaczenia? Założę się, że nie. Po pierwsze, to jest interesujące.

Muse was one of nine daughters that belonged to a god named Zeus.

Muse była jedną z dziewięciu córek boga Zeusa.

He was married to a woman, forgive me.

Był żonaty z kobietą, wybacz mi.

Any of you guys are grammar snobs, you'll go check this and help me out here.

Jeśli ktoś z was jest snobem gramatycznym, sprawdzi to i pomoże mi tutaj.

But Nemo, hee hee hee, that's how I remember Nemo. Get it. I'm looking at ancient Greek, I remember Nemo, for God's sakes.

Ale Nemo, hee hee hee, tak właśnie pamiętam Nemo. Zdobyć. Patrzę na starożytną grekę, pamiętam Nemo, na litość boską.

Okay, one of nine daughters of Zeus and Nemeson.

Dobra, jedna z dziewięciu córek Zeusa i Nemesona.

This woman was, interestingly, she was the protector of art and science.

Ta kobieta była, co ciekawe, obrońcą sztuki i nauki.

This is very important because muse has two important meanings.

Jest to bardzo ważne, ponieważ muse ma dwa ważne znaczenia.

One is to do with art and one is to do with thinking. Science has to do with thinking.

Jedno dotyczy sztuki, a drugie myślenia. Nauka wiąże się z myśleniem.

So she was the protector of art and science.

Była więc opiekunką sztuki i nauki.

First meaning, okay, and that's a noun, muse.

Pierwsze znaczenie, okej, a to jest rzeczownik, muzo. Jeśli chodzi o

Now, for art, you'll like this, art.

sztukę, spodoba ci się to, sztuka.

Second meaning, when we talk about art, a muse is an inspiration.

Drugie znaczenie, kiedy mówimy o sztuce, muza jest inspiracją.

If you're an artist, you want inspiration, something to inspire you, inspiritus, to give you an idea to create.

Jeśli jesteś artystą, potrzebujesz inspiracji, czegoś, co cię zainspiruje, inspiritus, co da ci pomysł na stworzenie.

Remember when I said that Nemeson, her job was to protect art?

Pamiętasz, jak powiedziałem, że Nemeson, jej zadaniem była ochrona dzieł sztuki?

She protected art by giving inspiration to artists.

Chroniła sztukę dając natchnienie artystom.

Not bad, huh?

Nieźle, co?

My detective, his professor, let's see who wins.

Mój detektyw, jego profesor, zobaczmy, kto wygra.

Next, muse. Okay, so those are both noun versions of what muse means.

Dalej, muza. Okay, więc to są obie rzeczownikowe wersje tego, co oznacza muza.

Muse also means "the," not for victory but for verb.

Muse oznacza również „the”, nie dla zwycięstwa, ale dla czasownika.

When you muse something, you consider it, reflect, think.

Kiedy o czymś myślisz, rozważasz to, zastanawiasz się, myślisz. O

What are you musing about? What are you thinking about, considering, reflecting upon?

czym rozmyślasz? O czym myślisz, rozważasz, zastanawiasz się?

Science requires thinking and reflection and consideration.

Nauka wymaga myślenia, refleksji i rozważenia.

Art requires a muse.

Sztuka wymaga muzy.

Nemeson's been a very busy girl, that's why they had nine daughters.

Nemeson była bardzo zapracowaną dziewczyną, dlatego mieli dziewięć córek.

Let's go back. So, he needed a muse.

Wracajmy. Potrzebował więc muzy.

I shall be that muse, for I am the detective.

Będę tą muzą, bo jestem detektywem.

Okay, we got muse.

Dobra, mamy muzę.

Let me see the rest of his little poetry.

Pozwól mi zobaczyć resztę jego małej poezji.

He mused over, well we know what muse means, he thought.

Zadumał się, cóż, wiemy, co znaczy muza, pomyślał.

He needed somebody for inspiration and he thought about it, mused.

Potrzebował kogoś do natchnienia i myślał o tym w zadumie.

We know this, right?

Znamy to, prawda?

Now, what does it say here?

A co tu jest napisane?

He found it amusing? Amuse.

Uznał to za zabawne? Bawić.

Now, I almost have amuse there, but it's not the same.

Teraz prawie się tam bawię, ale to nie to samo.

When someone is amused, amuse.

Kiedy ktoś jest rozbawiony, zabawiaj.

Well, once again, detective went and found out from Latin.

Cóż, po raz kolejny detektyw poszedł i dowiedział się z łaciny.

Do you know that "a"? Do you know what that means?

Znasz to "a"? Czy wiesz co to znaczy?

It means, oops, sorry, hold on, away from.

To znaczy, ups, przepraszam, czekaj, z dala od.

That's right, away from.

Zgadza się, z dala od.

So you can see the "a" here and the "a" here, and it means away from.

Więc możecie zobaczyć "a" tutaj i " a" tutaj, i to znaczy z dala od.

Muse means to think.

Muse znaczy myśleć.

Do you remember the word I said, consideration?

Pamiętasz słowo, które powiedziałem, rozważenie?

When you amuse yourself, you usually take yourself away from serious consideration.

Kiedy się bawisz, zwykle odwracasz się od poważnych spraw.

So you have fun, entertain yourself, right?

Więc baw się dobrze, baw się dobrze, prawda?

If you're musing or amused about something, you're thinking, you're thinking, thinking hard.

Jeśli rozmyślasz lub bawisz się czymś, myślisz, myślisz, intensywnie myślisz.

When you amuse yourself, you take yourself away from that and you get entertained.

Kiedy się bawisz, odrywasz się od tego i dobrze się bawisz.

You can relax, have fun. That's why we have amusement parks.

Można odpocząć, dobrze się bawić. Dlatego mamy parki rozrywki.

She had an amusing smile. He was amused by her comment.

Miała zabawny uśmiech. Rozbawił go jej komentarz.

Made light, having fun with. You like?

Lekkie, dobrze się bawiące. Lubisz?

Now, in this case, amuse, oops, sorry, is a verb.

W tym przypadku zabawne, ups, przepraszam, jest czasownikiem.

But we can also use amuse as an adjective.

Ale możemy również użyć amuse jako przymiotnika.

Okay, we can use amuse, but we use it like this, amusing or amused.

Dobra, możemy użyć rozbawienia, ale używamy tego w ten sposób, zabawne lub rozbawione.

Oops. Amused.

Ups. Rozbawiony.

Not quite the same, although they're both adjectives.

Niezupełnie to samo, chociaż oba są przymiotnikami.

Amused, it means you are.

Rozbawiony, to znaczy, że jesteś.

Amusing, you do it for others, or others are affected by it.

Zabawne, robisz to dla innych lub innych to dotyka.

He was amused by her comments. He actually found them funny.

Bawiły go jej komentarze. Właściwie uważał je za zabawne.

She was an amusing girl. She made people laugh.

Była zabawną dziewczyną. Rozśmieszała ludzi.

See, amusing versus amused.

Widzisz, zabawne kontra rozbawione.

Okay, and remember, away from seriousness.

Dobra, i pamiętaj, z dala od powagi.

Cool.

Fajny.

Now, he found it amusing that I wanted to be the muse.

Teraz uznał za zabawne, że chcę być muzą.

I find it amusing that I'm taking him apart.

To zabawne, że go rozbieram.

Worm piece by worm piece. That's right.

Robak kawałek po kawałku robaka . Zgadza się.

I'm taking him to school.

Zabieram go do szkoły.

Check that out in our slang, okay? Remember engVid? Slang.

Sprawdź to w naszym slangu, dobrze? Pamiętacie engVid? Gwara.

Take to school. I school him.

Zabierz do szkoły. Szkolę go.

Alright, what's the other thing he said? I'm reading his little poetry here.

Dobra, co jeszcze powiedział? Czytam tutaj jego małą poezję.

He found it amusing, as James would say, blah, blah, blah.

Uważał to za zabawne, jakby powiedział James, bla, bla, bla.

He enjoys the bemused. What the hell is bemused? Bemused.

Cieszy się zdezorientowanym. Co, do cholery, jest zdezorientowane? Otumaniony.

Well, we know muse, once again, is to think or consider.

Cóż, wiemy, że muza, po raz kolejny, polega na myśleniu lub rozważaniu.

So who does this worm think he is?

Więc za kogo ten robak się uważa?

I checked.

Sprawdziłem.

He thinks he's very smart in his little pyramid.

Myśli, że jest bardzo mądry w swojej małej piramidzie.

It turns out when something is bemused, BE has a meaning in Latin.

Okazuje się, że gdy coś jest zdezorientowane, BE ma znaczenie po łacinie.

Do you know what BE means?

Czy wiesz, co oznacza BE?

Bewildered, bewitched, belittled, befuddled.

Oszołomiony, oczarowany, poniżony, oszołomiony.

BE tends to mean thoroughly.

BE ma zwykle na myśli dokładnie.

Thoroughly means completely.

Dogłębnie znaczy całkowicie.

When you are thoroughly happy or you are thoroughly enjoying yourself,

Kiedy jesteś całkowicie szczęśliwy lub całkowicie dobrze się bawisz, tak

you are actually completely happy or completely enjoying yourself.

naprawdę jesteś całkowicie szczęśliwy lub całkowicie dobrze się bawisz.

So what Mr. E was saying, because you were going to say,

Więc co pan E mówił, bo chciałeś powiedzieć,

well, how does bemused mean completely? Because you've got thoroughly,

cóż, jak oszołomiony oznacza całkowicie? Ponieważ masz dokładnie,

and we have muse meaning thinking.

a my mamy muzę, czyli myślenie.

Well, we've got to think this one through a little bit,

Cóż, musimy to trochę przemyśleć,

because he thought he was a really smart guy.

bo myślał, że jest naprawdę mądrym facetem.

Usually when you're confused, you're thinking a lot about something.

Zwykle, gdy jesteś zdezorientowany, dużo o czymś myślisz.

You're trying to go through it, but you don't really understand the information or what's going on.

Próbujesz przez to przejść, ale tak naprawdę nie rozumiesz informacji ani tego, co się dzieje.

So when I was bemused, my bemused look, I was confused.

Więc kiedy byłem zdezorientowany, moje zdezorientowane spojrzenie, byłem zdezorientowany.

I didn't understand.

nie zrozumiałem.

I'm trying to think, think, think, think, think, but it's not really coming around for me.

Próbuję myśleć, myśleć, myśleć, myśleć, myśleć, ale tak naprawdę mi to nie wychodzi.

So in this case, he's saying you're thoroughly confused because your thoughts are so deep.

Więc w tym przypadku mówi, że jesteś całkowicie zdezorientowany, ponieważ twoje myśli są tak głębokie.

He's not a very nice worm.

Nie jest zbyt miłym robakiem.

He shouldn't smile like that.

Nie powinien się tak uśmiechać.

He's a very mean worm.

To bardzo podły robak. Ten robak

He should be in the bottom of a tequila bottle, this worm.

powinien być na dnie butelki tequili.

So bemused.

Tak zdezorientowany.

Do you remember how I said bemused?

Pamiętasz, jak powiedziałem zdezorientowany?

Well, I said muse was a verb and a noun.

Powiedziałem, że muza to czasownik i rzeczownik.

Amuse was a verb.

Zabawa była czasownikiem.

Bemused is a verb.

Zdezorientowany to czasownik.

It can also be used in an adjective form.

Może być również używany w formie przymiotnikowej.

Bemused.

Otumaniony.

He had a bemused look on his face.

Miał zdezorientowany wyraz twarzy.

Confused.

Zdezorientowany.

He was asking bemusing questions to the audience.

Zadawał słuchaczom zabawne pytania.

Confusing questions.

Mylące pytania.

Once again, the ed means you are,

Ponownie, ed oznacza, że ​​jesteś,

and the ing is talking about what you're doing to other people.

a ing mówi o tym, co robisz innym ludziom.

So he said that's a bemusing question.

Więc powiedział, że to kłopotliwe pytanie. Będę

I'll have to check it out at home.

musiał to sprawdzić w domu.

It's a confusing question.

To mylące pytanie. Będę

I'll have to check at home.

musiał sprawdzić w domu.

I was bemused by what you said.

Byłem zdezorientowany tym, co powiedziałeś.

I was confused by what you said.

Byłem zdezorientowany tym, co powiedziałeś.

All right?

W porządku?

So he thinks it's funny that I was confused.

Więc on myśli, że to zabawne, że byłem zdezorientowany.

I just schooled him and taught you as well.

Właśnie go szkoliłem i ciebie też.

I'm not confused.

nie jestem zdezorientowany.

I'm amused about the situation.

Bawi mnie ta sytuacja.

I find it amusing he tried to bemuse me with his antics.

Uważam to za zabawne, że próbował mnie rozbawić swoimi wybrykami. Po raz

Once again, I come out on top of the worm.

kolejny wychodzę na wierzch robaka. A

Now, if you want to see me have more fun with Mr. Worm,

teraz, jeśli chcesz zobaczyć, jak bawię się z Panem Robakiem,

or, sorry, Mr. E, and today Professor E,

albo przepraszam, z Panem E, a dziś z Profesorem E,

you need to go to a special place.

musisz udać się w specjalne miejsce.

It's a happy place.

To szczęśliwe miejsce.

You know Mr. Rogers?

Znasz pana Rogersa?

It's like his neighborhood.

To jak jego sąsiedztwo.

Except I've got four other neighbors.

Tyle że mam czterech innych sąsiadów. To

They're pretty cool cats.

całkiem fajne koty.

I'm going to teach them English.

Nauczę ich angielskiego. Po

You just go to my neighborhood.

prostu idź do mojej dzielnicy.

www.ing, as in English,

www.ing, jak w języku angielskim,

vid, as in video,

vid, jak w wideo

and.com.

i.com.

The cool thing about my neighborhood is

Fajną rzeczą w mojej dzielnicy jest to, że jest

it's open 24 hours a day,

otwarta 24 godziny na dobę,

seven days a week,

siedem dni w tygodniu, na całym

all around the globe, baby.

świecie, kochanie.

Just press that button.

Po prostu naciśnij ten przycisk.

Come check it out.

Przyjdź i sprawdź.

There's a quiz.

Jest quiz.

Check out the quiz.

Sprawdź quiz.

Make sure you can do the answers correctly, right?

Upewnij się, że potrafisz poprawnie odpowiedzieć, prawda?

Amuse, muse, bemuse.

Baw się, muzuj, śmiej się.

What do they mean?

Co mieli na myśli?

How can we change them?

Jak możemy je zmienić?

And what are the Latin prefixes?

A jakie są przedrostki łacińskie?

Have a good day.

Miłego dnia.

I hope you found this amusing.

Mam nadzieję, że uznałeś to za zabawne.

You're not totally bemused.

Nie jesteś całkowicie zdezorientowany.

And hopefully I'll be your muse to further your British.

I mam nadzieję, że będę twoją muzą, która pomoże ci rozwinąć brytyjskość.

British?

Brytyjski?

That's me.

To ja.

Education.

Edukacja.

Have a good day.

Miłego dnia.

That didn't confuse you too much, right?

Nie zakłopotało cię to zbytnio, prawda?

No?

NIE?

Good.

Dobry.

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]