English Vocabulary - MUSE words - amusing, bemused, etc.

Hey, how are you doing?

Hey come stai?

Got to teach, got to teach, feel like a teacher.

Devo insegnare, devo insegnare, sentirmi un insegnante

Whenever he has the cap on, it means we're going to learn something today.

Ogni volta che indossa il berretto, significa che oggi impareremo qualcosa.

Today, Professor E, it's not even Mr. E, it's Professor E, has got a vocabulary pyramid.

Oggi, il professor E, non è nemmeno il signor E, è il professor E, ha una piramide del vocabolario.

He says it's going to be a regular feature where we will learn a base word and then build upon it

Dice che sarà una caratteristica regolare in cui impareremo una parola di base e poi ci costruiremo sopra

until the word will grow into a word we've never seen before and we will learn many words.

fino a quando la parola diventerà una parola che non abbiamo mai visto prima e impareremo molte parole.

Yeah, that's what I think. Anyway, let's read the story and we'll go into the lesson. Good to see you.

Sì, è quello che penso. Ad ogni modo, leggiamo la storia e entriamo nella lezione. È bello vederti.

Okay, Mr. E needed a muse for his latest project.

Ok, il signor E aveva bisogno di una musa ispiratrice per il suo ultimo progetto.

He mused over possible candidates for inspiration.

Rifletté su possibili candidati per l'ispirazione. Ha

He found it quite amusing that James ESL had volunteered for the job.

trovato abbastanza divertente che James ESL si fosse offerto volontario per il lavoro.

He enjoyed the bemused look on James' face when he accepted.

Gli piaceva lo sguardo perplesso sul volto di James quando accettò.

He needed a muse and he mused.

Aveva bisogno di una musa e rifletté.

He found it amusing, I really don't get it. He was bemused. I'm confused.

Lo trovava divertente, davvero non capisco. Era perplesso. Non ho capito bene.

Let's go to the board, he's going to teach us what these things mean.

Andiamo alla lavagna, ci insegnerà cosa significano queste cose.

So, Mr. E started off with muse. I'm, he is a professor, I am a detective.

Quindi, Mr. E ha iniziato con i muse. Io sono, lui è un professore, io sono un detective.

I am the world's greatest detective, for I am Batman.

Sono il più grande detective del mondo, perché sono Batman.

Okay, and being Batman, I will figure out what the professor has left for us.

Ok, ed essendo Batman, scoprirò cosa ci ha lasciato il professore.

Are you ready? Let's go to the board.

Siete pronti? Andiamo alla lavagna.

Okay, Mr. E needed a muse.

Ok, il signor E aveva bisogno di una musa ispiratrice.

Well, I investigated and checked out what muse means.

Bene, ho indagato e verificato cosa significa musa.

Did you know that muse has approximately three different meanings?

Sapevi che musa ha circa tre significati diversi?

Three different meanings? I bet you didn't. One, this is interesting.

Tre significati diversi? Scommetto di no. Uno, questo è interessante.

Muse was one of nine daughters that belonged to a god named Zeus.

Muse era una delle nove figlie che appartenevano a un dio di nome Zeus.

He was married to a woman, forgive me.

Era sposato con una donna, perdonami.

Any of you guys are grammar snobs, you'll go check this and help me out here.

Qualcuno di voi è snob della grammatica, andate a controllare e aiutatemi qui.

But Nemo, hee hee hee, that's how I remember Nemo. Get it. I'm looking at ancient Greek, I remember Nemo, for God's sakes.

Ma Nemo, ih ih ih, è così che ricordo Nemo. Prendilo. Sto guardando il greco antico, ricordo Nemo, santo cielo.

Okay, one of nine daughters of Zeus and Nemeson.

Ok, una delle nove figlie di Zeus e Nemeson.

This woman was, interestingly, she was the protector of art and science.

Questa donna era, curiosamente, la protettrice dell'arte e della scienza.

This is very important because muse has two important meanings.

Questo è molto importante perché musa ha due significati importanti.

One is to do with art and one is to do with thinking. Science has to do with thinking.

Uno ha a che fare con l'arte e l'altro con il pensiero. La scienza ha a che fare con il pensiero.

So she was the protector of art and science.

Quindi era la protettrice dell'arte e della scienza.

First meaning, okay, and that's a noun, muse.

Primo significato, okay, e questo è un sostantivo, musa.

Now, for art, you'll like this, art.

Ora, per l'arte, ti piacerà, arte.

Second meaning, when we talk about art, a muse is an inspiration.

Secondo significato, quando si parla di arte, una musa è un'ispirazione.

If you're an artist, you want inspiration, something to inspire you, inspiritus, to give you an idea to create.

Se sei un artista, vuoi ispirazione, qualcosa che ti ispiri, inspiritus, che ti dia un'idea da creare.

Remember when I said that Nemeson, her job was to protect art?

Ricordi quando ho detto che Nemeson, il suo compito era proteggere l'arte?

She protected art by giving inspiration to artists.

Ha protetto l'arte dando ispirazione agli artisti.

Not bad, huh?

Non male, eh? Il

My detective, his professor, let's see who wins.

mio detective, il suo professore, vediamo chi vince.

Next, muse. Okay, so those are both noun versions of what muse means.

Successivamente, musa. Ok, quindi quelle sono entrambe versioni nominali di ciò che significa musa.

Muse also means "the," not for victory but for verb.

Musa significa anche "la", non per vittoria ma per verbo.

When you muse something, you consider it, reflect, think.

Quando rifletti su qualcosa, lo consideri, rifletti, pensi.

What are you musing about? What are you thinking about, considering, reflecting upon?

Su cosa stai riflettendo? A cosa stai pensando, considerando, riflettendo? La

Science requires thinking and reflection and consideration.

scienza richiede pensiero, riflessione e considerazione.

Art requires a muse.

L'arte richiede una musa.

Nemeson's been a very busy girl, that's why they had nine daughters.

Nemeson è stata una ragazza molto impegnata, ecco perché hanno avuto nove figlie.

Let's go back. So, he needed a muse.

Torniamo indietro. Quindi, aveva bisogno di una musa ispiratrice.

I shall be that muse, for I am the detective.

Sarò quella musa, perché sono il detective.

Okay, we got muse.

Ok, abbiamo la musa.

Let me see the rest of his little poetry.

Fammi vedere il resto della sua piccola poesia.

He mused over, well we know what muse means, he thought.

Rifletté su, beh, sappiamo cosa significa musa, pensò.

He needed somebody for inspiration and he thought about it, mused.

Aveva bisogno di qualcuno per l'ispirazione e ci ha pensato, meditato.

We know this, right?

Lo sappiamo, vero?

Now, what does it say here?

Ora, cosa dice qui?

He found it amusing? Amuse.

Lo trovava divertente? Divertire.

Now, I almost have amuse there, but it's not the same.

Ora, quasi mi diverto lì, ma non è la stessa cosa.

When someone is amused, amuse.

Quando qualcuno è divertito, divertiti.

Well, once again, detective went and found out from Latin.

Bene, ancora una volta, il detective è andato e l'ha scoperto dal latino.

Do you know that "a"? Do you know what that means?

Sai che "a"? Sai cosa significa?

It means, oops, sorry, hold on, away from.

Significa, oops, scusa, aspetta, lontano da.

That's right, away from.

Esatto, lontano da.

So you can see the "a" here and the "a" here, and it means away from.

Quindi puoi vedere la "a" qui e la "a" qui, e significa lontano da.

Muse means to think.

Musa significa pensare.

Do you remember the word I said, consideration?

Ricordi la parola che ho detto, considerazione?

When you amuse yourself, you usually take yourself away from serious consideration.

Quando ti diverti, di solito ti allontani da una seria considerazione.

So you have fun, entertain yourself, right?

Quindi ti diverti, divertiti, giusto?

If you're musing or amused about something, you're thinking, you're thinking, thinking hard.

Se stai riflettendo o ti diverti su qualcosa, stai pensando, stai pensando, pensando intensamente.

When you amuse yourself, you take yourself away from that and you get entertained.

Quando ti diverti, ti allontani da quello e ti diverti.

You can relax, have fun. That's why we have amusement parks.

Puoi rilassarti, divertirti. Ecco perché abbiamo i parchi di divertimento.

She had an amusing smile. He was amused by her comment.

Aveva un sorriso divertente. Era divertito dal suo commento.

Made light, having fun with. You like?

Fatto leggero, divertendosi con. Ti piace?

Now, in this case, amuse, oops, sorry, is a verb.

Ora, in questo caso, divertire, oops, scusa, è un verbo.

But we can also use amuse as an adjective.

Ma possiamo anche usare divertire come aggettivo.

Okay, we can use amuse, but we use it like this, amusing or amused.

Ok, possiamo usare divertire, ma lo usiamo così, divertente o divertito.

Oops. Amused.

Ops. Divertito.

Not quite the same, although they're both adjectives.

Non proprio la stessa cosa, anche se sono entrambi aggettivi.

Amused, it means you are.

Divertito, significa che lo sei.

Amusing, you do it for others, or others are affected by it.

Divertente, lo fai per gli altri, o altri ne sono influenzati.

He was amused by her comments. He actually found them funny.

Era divertito dai suoi commenti. In realtà li trovava divertenti.

She was an amusing girl. She made people laugh.

Era una ragazza divertente. Faceva ridere la gente.

See, amusing versus amused.

Vedi, divertente contro divertito.

Okay, and remember, away from seriousness.

Ok, e ricorda, lontano dalla serietà.

Cool.

Freddo.

Now, he found it amusing that I wanted to be the muse.

Ora, trovava divertente che io volessi essere la musa ispiratrice.

I find it amusing that I'm taking him apart.

Trovo divertente che lo stia smontando.

Worm piece by worm piece. That's right.

Verme pezzo per pezzo. Giusto.

I'm taking him to school.

Lo porto a scuola.

Check that out in our slang, okay? Remember engVid? Slang.

Controllalo nel nostro gergo, ok? Ricordi engVid? Gergo.

Take to school. I school him.

Porta a scuola. Lo istruisco.

Alright, what's the other thing he said? I'm reading his little poetry here.

Va bene, qual è l'altra cosa che ha detto? Sto leggendo la sua piccola poesia qui.

He found it amusing, as James would say, blah, blah, blah.

Lo trovava divertente, come direbbe James, blah, blah, blah.

He enjoys the bemused. What the hell is bemused? Bemused.

Gli piace il perplesso. Cosa diavolo è perplesso? Perplesso.

Well, we know muse, once again, is to think or consider.

Bene, sappiamo che la musa, ancora una volta, è pensare o considerare.

So who does this worm think he is?

Quindi chi pensa di essere questo verme?

I checked.

Ho controllato.

He thinks he's very smart in his little pyramid.

Pensa di essere molto intelligente nella sua piccola piramide.

It turns out when something is bemused, BE has a meaning in Latin.

Si scopre che quando qualcosa è perplesso, BE ha un significato in latino.

Do you know what BE means?

Sai cosa significa BE?

Bewildered, bewitched, belittled, befuddled.

Sconcertato, stregato, sminuito, confuso.

BE tends to mean thoroughly.

BE tende a significare completamente.

Thoroughly means completely.

Completamente significa completamente.

When you are thoroughly happy or you are thoroughly enjoying yourself,

Quando sei completamente felice o ti stai divertendo completamente, in

you are actually completely happy or completely enjoying yourself.

realtà sei completamente felice o ti stai divertendo completamente.

So what Mr. E was saying, because you were going to say,

Quindi quello che stava dicendo il signor E, perché stavi per dire,

well, how does bemused mean completely? Because you've got thoroughly,

beh, come significa completamente perplesso? Perché hai a fondo,

and we have muse meaning thinking.

e abbiamo musa che significa pensare.

Well, we've got to think this one through a little bit,

Beh, dobbiamo pensarci un po' su questo,

because he thought he was a really smart guy.

perché pensava di essere un ragazzo davvero intelligente.

Usually when you're confused, you're thinking a lot about something.

Di solito quando sei confuso, pensi molto a qualcosa.

You're trying to go through it, but you don't really understand the information or what's going on.

Stai cercando di affrontarlo, ma non capisci veramente le informazioni o cosa sta succedendo.

So when I was bemused, my bemused look, I was confused.

Quindi quando ero perplesso, il mio sguardo perplesso, ero confuso.

I didn't understand.

non ho capito.

I'm trying to think, think, think, think, think, but it's not really coming around for me.

Sto cercando di pensare, pensare, pensare, pensare, pensare, ma non mi torna davvero.

So in this case, he's saying you're thoroughly confused because your thoughts are so deep.

Quindi in questo caso, sta dicendo che sei completamente confuso perché i tuoi pensieri sono così profondi.

He's not a very nice worm.

Non è un verme molto carino.

He shouldn't smile like that.

Non dovrebbe sorridere così.

He's a very mean worm.

È un verme molto cattivo.

He should be in the bottom of a tequila bottle, this worm.

Dovrebbe essere sul fondo di una bottiglia di tequila, questo verme.

So bemused.

Così perplesso.

Do you remember how I said bemused?

Ti ricordi come ho detto perplesso?

Well, I said muse was a verb and a noun.

Beh, ho detto che musa era un verbo e un sostantivo.

Amuse was a verb.

Divertire era un verbo.

Bemused is a verb.

Confuso è un verbo.

It can also be used in an adjective form.

Può anche essere usato in una forma aggettivale.

Bemused.

Perplesso.

He had a bemused look on his face.

Aveva un'espressione perplessa sul volto.

Confused.

Confuso.

He was asking bemusing questions to the audience.

Stava facendo domande sconcertanti al pubblico. Domande

Confusing questions.

confuse.

Once again, the ed means you are,

Ancora una volta, ed significa che lo sei,

and the ing is talking about what you're doing to other people.

e ing sta parlando di quello che stai facendo ad altre persone.

So he said that's a bemusing question.

Quindi ha detto che è una domanda sconcertante.

I'll have to check it out at home.

Dovrò controllare a casa.

It's a confusing question.

È una domanda confusa.

I'll have to check at home.

Dovrò controllare a casa.

I was bemused by what you said.

Ero perplesso da quello che hai detto.

I was confused by what you said.

Ero confuso da quello che hai detto.

All right?

Va bene?

So he thinks it's funny that I was confused.

Quindi pensa che sia divertente che fossi confuso.

I just schooled him and taught you as well.

L'ho appena istruito e ho insegnato anche a te.

I'm not confused.

Non sono confuso.

I'm amused about the situation.

Sono divertito dalla situazione.

I find it amusing he tried to bemuse me with his antics.

Trovo divertente che abbia cercato di confondermi con le sue buffonate.

Once again, I come out on top of the worm.

Ancora una volta, esco in cima al verme.

Now, if you want to see me have more fun with Mr. Worm,

Ora, se vuoi vedermi divertire di più con Mr. Worm,

or, sorry, Mr. E, and today Professor E,

o, scusa, Mr. E, e oggi Professor E,

you need to go to a special place.

devi andare in un posto speciale.

It's a happy place.

È un posto felice.

You know Mr. Rogers?

Conosci il signor Rogers?

It's like his neighborhood.

È come il suo quartiere.

Except I've got four other neighbors.

Solo che ho altri quattro vicini.

They're pretty cool cats.

Sono gatti piuttosto fighi.

I'm going to teach them English.

Insegnerò loro l'inglese.

You just go to my neighborhood.

Vai nel mio quartiere.

www.ing, as in English,

www.ing, come in inglese,

vid, as in video,

vid, come in video,

and.com.

and.com.

The cool thing about my neighborhood is

La cosa bella del mio quartiere è che è

it's open 24 hours a day,

aperto 24 ore al giorno,

seven days a week,

sette giorni alla settimana, in

all around the globe, baby.

tutto il mondo, piccola.

Just press that button.

Basta premere quel pulsante.

Come check it out.

Vieni a dare un'occhiata.

There's a quiz.

C'è un quiz.

Check out the quiz.

Dai un'occhiata al quiz.

Make sure you can do the answers correctly, right?

Assicurati di saper rispondere correttamente, giusto?

Amuse, muse, bemuse.

Divertire, ispirare, stupire.

What do they mean?

Cosa vogliono dire?

How can we change them?

Come possiamo cambiarli?

And what are the Latin prefixes?

E quali sono i prefissi latini?

Have a good day.

Buona giornata.

I hope you found this amusing.

Spero che tu l'abbia trovato divertente.

You're not totally bemused.

Non sei del tutto confuso.

And hopefully I'll be your muse to further your British.

E spero di essere la tua musa ispiratrice per promuovere il tuo inglese.

British?

Britannico? Sono io

That's me.

.

Education.

Formazione scolastica.

Have a good day.

Buona giornata.

That didn't confuse you too much, right?

Questo non ti ha confuso troppo, vero?

No?

NO?

Good.

Bene.

[BLANK_AUDIO]

[BLANK_AUDIO]