English Grammar - Word Endings - What are suffixes?

Gramática inglesa - Finales de palabras - ¿Qué son los sufijos?

590,746 views

2014-02-09 ・ ENGLISH with James


New videos

English Grammar - Word Endings - What are suffixes?

Gramática inglesa - Finales de palabras - ¿Qué son los sufijos?

590,746 views ・ 2014-02-09

ENGLISH with James


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Teacher favorites.
0
620
1030
Maestros favoritos. ¿Qué debemos hacer ahora? Hola. James, de EngVid. Buscando classroom
00:01
What should we do now?
1
1650
2999
00:04
Hi.
2
4649
1000
00:05
James, from EngVid.
3
5649
1400
00:07
Looking for classroom stuff because you know we have so much here for you.
4
7049
4671
porque sabes que tenemos mucho para ti. Pero antes de que lo olvide, no puedo hacer mi
00:11
But before I forget, I can't do my job without my favorite pal in the world, Mr. E. And this
5
11720
11370
trabajo sin mi amigo favorito en el mundo, Sr. E. Y esta lección de hoy, en realidad, muchachos,
00:23
lesson today, actually, guys, it's sort of a lesson that we did before, and it's a second
6
23090
6860
Es una especie de lección que hicimos antes, y es una segunda parte. No dije que fuera
00:29
part.
7
29950
1000
00:30
I didn't say it was a second part, but it is.
8
30950
3150
una segunda parte, pero lo es. Volverá: si va a EngVid, puede ver la lección sobre
00:34
You'll go back -- if you go to EngVid, you can see the lesson on prefixes, which funny
9
34100
4209
prefijos, lo cual es bastante divertido, es el comienzo de la palabra, y este es el final de la palabra,
00:38
enough, is the beginning of the word, and this is the end of the word, which are called
10
38309
6140
que se llaman "sufijos". Vamos a empezar desde el principio. ¿Qué son los sufijos?
00:44
"suffixes".
11
44449
1401
00:45
Let's start from the beginning.
12
45850
2279
00:48
What are suffixes?
13
48129
1000
Vamos a la pizarra. Un sufijo: "suf" significa - esta parte de la palabra aquí en realidad significa
00:49
Let's go to the board.
14
49129
2180
00:51
A suffix: "suf" means -- this part of the word here actually means "under".
15
51309
5311
"debajo". Significa "debajo" o "más bajo". ¿Por qué? Cuando hicimos prefijos, prefijos significaban "antes",
00:56
It means "under" or "lower".
16
56620
4910
01:01
Why?
17
61530
1840
01:03
When we did prefixes, prefixes meant "before", which meant you put two, three, or five letters
18
63370
5820
lo que significaba que ponías dos, tres o cinco letras delante de una palabra Y eso realmente cambió
01:09
in front of a word.
19
69190
1130
01:10
And that actually changed the meaning of the word if you remember.
20
70320
3340
el significado de la palabra si lo recuerdas Si hicimos "hacer" y "rehacer", no son lo mismo
01:13
If we did "do" and "redo", they're not the same meaning.
21
73660
3730
sentido. "Hacer" - una vez, "rehacer" significa "comenzar" de nuevo".
01:17
"Do" -- one time, "redo" means "start again".
22
77390
3710
01:21
When we do suffixes, a suffix goes on the end of the word.
23
81100
4220
Cuando hacemos sufijos, un sufijo va al fin de la palabra Y voy a tratar de explicar
01:25
And I'm going to try to explain to you by going here first.
24
85320
3210
a ti yendo aquí primero. Sufijos gramaticales. Ya has visto esto antes. S, ED e ING.
01:28
Grammar suffixes.
25
88530
1100
01:29
You've seen these before.
26
89630
1710
01:31
S, ED, and ING.
27
91340
4600
01:35
When we have S -- you know if you see a pronoun ending in S, like -- sorry.
28
95940
8360
Cuando tenemos S - sabes si ves un pronombre terminando en S, como - lo siento. Un verbo, debería
01:44
A verb, I should say.
29
104300
2640
01:46
"She is", "he goes" -- you know by seeing the S on the end of that verb that that verb
30
106940
5660
decir. "Ella es", "él va" - ya sabes al ver la S al final de ese verbo que ese verbo
01:52
is taking on a third person singular.
31
112600
2300
está asumiendo una tercera persona del singular. En otra palabras, se trata de una persona que no conocemos
01:54
In other words, it's talking about a person we don't know, right?
32
114900
4500
sabes, verdad? Y es una persona singular. Entonces ese es el sufijo gramatical, una letra añadida
01:59
And it's a singular person.
33
119400
1400
02:00
So that's the grammar suffix, one letter added on.
34
120800
3750
en. Cuando vea ED al final de la palabra, sabes que eso significa que este verbo está en el
02:04
When you see ED on the end of the word, you know that that means this verb is in the past.
35
124550
5299
02:09
"I watch TV all the time."
36
129849
2541
pasado. "Miro televisión todo el tiempo". "Yo vi televisión anoche "." Paré mi auto
02:12
"I watched television last night."
37
132390
2569
02:14
"I stopped my car in front of the house."
38
134959
3851
en frente de la casa "Esto es algo eso sucedió en el pasado, no ahora. Cuando nosotros
02:18
This is something that happened in the past, not now.
39
138810
2580
02:21
When we have the third ending you're familiar with, ING, they're used for gerunds.
40
141390
6890
tiene el tercer final con el que está familiarizado, ING, se usan para gerundios. Y sabes
02:28
And you know the gerund has three uses: It's either a present participle -- working, talking,
41
148280
6329
el gerundio tiene tres usos: es un regalo participio - trabajando, hablando, cantando; un
02:34
singing; an adjective -- a climbing tree or a swimming pool; or just a noun -- cooking.
42
154609
8520
adjetivo: un árbol trepador o una natación piscina; o simplemente un sustantivo: cocinar. Si lo se.
02:43
Yeah, I know.
43
163129
1451
02:44
All end in ING, but they have three different functions.
44
164580
2489
Todos terminan en ING, pero tienen tres diferentes funciones
02:47
Well, these are examples of suffixes -- letters at the end of the word that change the class
45
167069
7750
Bueno, estos son ejemplos de sufijos: letras al final de la palabra que cambia la clase
02:54
or the verb function, you might say, or the grammar function.
46
174819
4820
o la función verbal, se podría decir, o el función gramatical Pero en realidad no
02:59
But it doesn't actually change the meaning of the word.
47
179639
2410
cambiar el significado de la palabra "Nadar nadando" - similar. ¿Bueno?
03:02
"Swim", "swimming" -- similar.
48
182049
2300
03:04
Okay?
49
184349
1000
03:05
Now, how do I explain this?
50
185349
1400
Ahora, ¿cómo explico esto? Bueno cuando hacer esto, hacemos lo mismo aquí, que
03:06
Well, when we do this, we do the same thing here, which is grammar, specifically, but
51
186749
4360
es gramática, específicamente, pero ahora podemos cambiar la palabra clase Lo que quiero decir es ir
03:11
now, we can change the word class.
52
191109
2282
03:13
What I mean is going from -- this is just changing a verb.
53
193391
3149
from: esto solo está cambiando un verbo. Fueron en realidad va a cambiar la clase de, tal vez,
03:16
We're actually going to change the class from, maybe, a noun to an adjective or an adverb,
54
196540
6830
un sustantivo para un adjetivo o un adverbio, ¿de acuerdo? Conmigo hasta ahora? Es fácil. Iremos a
03:23
okay?
55
203370
1110
03:24
With me so far?
56
204480
1000
03:25
It's easy.
57
205480
1000
03:26
We're going to add a few letters at the end of the word, and it will change what type
58
206480
3509
agregue algunas letras al final de la palabra, y cambiará qué tipo de palabra es.
03:29
of word it is.
59
209989
1000
03:30
Is it a noun?
60
210989
1211
¿Es un sustantivo? ¿Es un verbo? ¿Es un adverbio? ¿Es un adjetivo? Eso es. Y haciendo
03:32
Is it a verb?
61
212200
1090
03:33
Is it an adverb?
62
213290
1379
03:34
Is it an adjective?
63
214669
1150
03:35
That's it.
64
215819
1041
03:36
And by doing these -- adding some of these, that's how we do it in English.
65
216860
4290
estos - agregando algunos de estos, así es como lo hacemos en ingles Perdóneme. Entonces tomemos
03:41
Excuse me.
66
221150
1739
03:42
So let's take a look.
67
222889
2361
una mirada. Estos son los tres mejores que encontrarás en
03:45
These are the top three that you'll find in English.
68
225250
3760
Inglés. En el último video, al final de el video, te dije, no usamos
03:49
On the last video, at the end of the video, I told you, like, we don't use these for 95
69
229010
3959
03:52
percent, so I'll fix this now.
70
232969
2160
estos para el 95 por ciento, así que arreglaré esto ahora. Estos son los más comunes, y lo que quiero decir es
03:55
These are the most common, and what I mean by "common" is "most useful for you."
71
235129
3450
por "común" es "más útil para usted". Ahí Hay muchos otros sufijos. Pero estos son los más
03:58
There are many other suffixes.
72
238579
2630
04:01
But these are most useful for you to kind of figure out or understand words that you'll
73
241209
7510
útil para que puedas entender o entender palabras que verás porque esto dirá
04:08
see because this will tell you what's, basically, the meaning.
74
248719
2821
¿Cuál es, básicamente, el significado? Entonces yo soy te va a ayudar con lo que significa
04:11
So I'm going to help you with what the meaning is and how it changes it.
75
251540
4979
y cómo lo cambia. Entonces puedes mirar palabras y tipo de ir, "Está bien, esto debe ser
04:16
So you can look at words and kind of go, "Okay, this must be a noun because I see this ending.
76
256519
4400
un sustantivo porque veo este final. O esto debe ser un adjetivo. "¿Suena bien? Vamos
04:20
Or this must be an adjective."
77
260919
1291
04:22
Sound cool?
78
262210
1000
04:23
Let's go to the board.
79
263210
1250
al tablero. Sr. E, ayúdame con la clase. Es una broma.
04:24
Mr. E, help me with the class.
80
264460
2780
04:27
It's a joke.
81
267240
1310
04:28
See, you're the class now and "word class".
82
268550
3310
Mira, ahora eres la clase y la "clase de palabras". De todas formas. El primero que vamos a mirar
04:31
Anyway.
83
271860
1000
04:32
The first one we're going to look at is MENT, m-e-n-t.
84
272860
2820
es MENT, ment. "Gobierno", "mejora", ¿todo bien? Cuando agregamos MENT al final de
04:35
"Government", "improvement", all right?
85
275680
3709
04:39
When we add MENT to the end of a word, it's used to make nouns.
86
279389
3590
una palabra, se usa para hacer sustantivos. Entonces, ¿qué vas a ver si esto se agrega a una palabra se convierte en un sustantivo.
04:42
So what you'll see is this added to a word becomes a noun.
87
282979
3881
04:46
And what does it mean?
88
286860
1459
¿Y que significa? Bueno, significa una acción. o proceso. ¿Bueno? Entonces hablamos de gobierno,
04:48
Well, it means an action or process.
89
288319
2470
04:50
Okay?
90
290789
1000
04:51
So we talk about government, you think, "Okay, now, it's the people, like the president -- President
91
291789
5220
piensas, "Está bien, ahora, es la gente, como el presidente - Presidente Obama, Presidente
04:57
Obama, President Reagan, Prime Minister Harper."
92
297009
2801
Reagan, primer ministro Harper. "Sí, me gusta él. De todas formas. Lo siento. Es un proceso Así que nosotros
04:59
Yeah, I like him.
93
299810
3359
05:03
Anyway.
94
303169
1011
05:04
Sorry.
95
304180
1030
05:05
It's a process.
96
305210
1000
05:06
So we talk about government is helping the people.
97
306210
2150
Hablar sobre el gobierno es ayudar a la gente. Eso es lo que hacen cuando gobiernan. Cuando
05:08
That's what they do when they govern.
98
308360
1820
05:10
When we put MENT in, we talk about the institution or the group of people that help the People.
99
310180
5359
ponemos MENT, hablamos de la institución o el grupo de personas que ayudan a las personas.
05:15
Cool?
100
315539
1000
¿Bueno? Entonces "gobernar" el verbo significa ayudar la gente; "gobierno" es el grupo de personas
05:16
So "governing" the verb means to help the People; "government" is the group of people
101
316539
5130
05:21
or institution of people that help the People.
102
321669
4131
o institución de personas que ayudan a las personas. Ese es un ejemplo.
05:25
That's one example.
103
325800
1000
05:26
But let's look here, okay?
104
326800
1000
Pero miremos aquí, ¿de acuerdo? Entonces sabemos que es un proceso o una acción, que es cuando sucede
05:27
So we know it's a process or an action, which is when it happens, because we're taking a
105
327800
3329
porque estamos tomando un verbo y agregando esto terminando para convertirlo en un sustantivo, algo que podamos
05:31
verb and adding this ending to make it a noun, something we can touch, okay?
106
331129
4491
toque, ¿de acuerdo? Te voy a dar una palabra probablemente hayas escuchado antes, o con suerte
05:35
I'm going to give you a word you've probably heard before, or hopefully you don't have
107
335620
4420
no tienes muchos de ellos, pero sabes lo que son: discutir. "Discutir" algo,
05:40
many of them, but you know what they are: argue.
108
340040
3190
05:43
"To argue" something, as a verb, is to try to prove something is true.
109
343230
6210
como verbo, es tratar de demostrar que algo es cierto. O cuando dos personas pelean, pero no
05:49
Or when two people fight -- but not physically, verbal, "verbal" meaning with your mouth -- they
110
349440
5070
significado físico, verbal, "verbal" con tu boca pelean entre ellos
05:54
fight with each other, like, "I don't agree.
111
354510
1850
como, "No estoy de acuerdo. Tú estás de acuerdo". ¿Todo bien? Así que expones, o decimos, dices tú
05:56
You agree."
112
356360
1000
05:57
All right?
113
357360
1000
05:58
So you put forth, or we say -- you say you give an argument.
114
358360
3010
dar una discusión Lo que crees que es verdad es tu argumento También lo hacemos en ensayos sobre
06:01
What you think is true is your argument.
115
361370
2240
06:03
We also do it in essays on paper.
116
363610
1799
06:05
They call it a "thesis", but what is your argument?
117
365409
2591
papel. Lo llaman "tesis", pero ¿qué es tu argumento? Tu idea crees que es verdad
06:08
Your idea you think is true that you want to compete or fight with other people's argument.
118
368000
5720
que quieres competir o pelear con otros argumento de la gente Mira, ese es un proceso,
06:13
See, that's a process, right?
119
373720
2349
¿derecho? Yo digo, tú dices, él dice, tú dices. ¿Bueno? Entonces es el proceso o la acción de no estar de acuerdo
06:16
I say, you say, he says, you say.
120
376069
2620
06:18
Okay?
121
378689
1000
06:19
So it's the process or action of not agreeing with each other or verbal fight.
122
379689
4690
entre ellos o pelea verbal. Entonces, me dices: "Bueno, ¿qué es un
06:24
So then, you say to me, "Well, what is an 'argument'?"
123
384379
2981
'argumento'? "Bueno, un argumento es, como dije, podría ser solo eso, una idea que piensas
06:27
Well, an argument is, as I said, it could be just that, an idea that you think this
124
387360
5369
06:32
is true.
125
392729
1000
Esto es verdad. Este es mi argumento, mi pensamiento. Entonces, en realidad no lo estás haciendo. Eso es
06:33
This is my argument, my thought.
126
393729
1400
06:35
So you're not actually doing it.
127
395129
1810
06:36
That's the argument.
128
396939
1160
argumento. O podrías tener esa pelea verbal. Dices que están discutiendo porque
06:38
Or you could have that verbal fight.
129
398099
2000
06:40
You say they're having an argument because it's a process; it's ongoing; they're doing
130
400099
4261
es un proceso está en curso; ellos están haciendo eso; y puedes verlos peleando, como "yo
06:44
it; and you can see them fighting, like, "I don't agree!
131
404360
2390
06:46
Blah, blah, blah!
132
406750
1000
no estoy de acuerdo! ¡Bla, bla, bla! Bla, bla, ¡paja! ¡Deberías usar medias azules! "
06:47
Blah, blah, blah!
133
407750
1000
06:48
You should wear blue socks!"
134
408750
1030
06:49
Right?
135
409780
1030
06:50
That's a verbal fight.
136
410810
1000
Esa es una pelea verbal. Y dices: "Pero es un argumento. Es una forma de comunicación.
06:51
And you say, "But it's an argument.
137
411810
1000
06:52
It's one form of communication.
138
412810
1490
06:54
And it's a particular form at that time, okay?
139
414300
2889
Y es una forma particular en ese momento, ¿de acuerdo? Así que aquí hay un proceso, argumenta. Un argumento"
06:57
So here's a process, argue.
140
417189
2760
06:59
An "argument" is when one group of people are fighting or an idea you want to prove
141
419949
3680
es cuando un grupo de personas está peleando o una idea que quieres probar es cierta, ¿de acuerdo?
07:03
is true, all right?
142
423629
2371
07:06
What else can we say?
143
426000
1000
Que mas podemos decir? Te daré otro uno. Animar. Animar. Viene del
07:07
I'll give you another one.
144
427000
2110
07:09
Encourage.
145
429110
1000
07:10
Encourage.
146
430110
1000
07:11
It comes from the French, "en", "to put in"; and "courage" -- for the heart, all right?
147
431110
5429
Francés, "en", "poner"; y "coraje" - para el corazón, ¿de acuerdo? Entonces animas a alguien;
07:16
So you encourage somebody; you motivate them.
148
436539
2720
los motivas Y para "motivarlos" significa decir o hacer cosas para que se sientan
07:19
And to "motivate" them means to say or do things to make them feel that they can do
149
439259
3821
que pueden hacerlo Como Obama diría: "Sí, podemos. "¿De acuerdo?" Tú también puedes, con EngVid ".
07:23
it.
150
443080
1000
07:24
As Obama would say, "Yes, we can."
151
444080
2570
07:26
Okay?
152
446650
1000
07:27
"You can, too, with EngVid."
153
447650
1340
07:28
Okay?
154
448990
1000
¿Bueno? Entonces animas a alguien, ¿de acuerdo? Usted dice: "¡Sí! ¡Puedes hacerlo! ¡Vamos! ¡Yay!"
07:29
So you encourage somebody, all right?
155
449990
1689
07:31
You say, "Yeah!
156
451679
1000
07:32
You can do it!
157
452679
1000
07:33
Come on!
158
453679
1000
07:34
Yay!"
159
454679
1000
¿Todo bien? "Animar". Ahora, ese es el verbo. "Aliento" puede ser lo que haces. Anda tu,
07:35
All right?
160
455679
1000
07:36
"Encourage".
161
456679
1000
07:37
Now, that's the verb.
162
457679
1000
07:38
"Encouragement" may be what you do.
163
458679
1000
07:39
You go, "Are you going to encourage your son to go to law school?"
164
459679
2770
"¿Vas a alentar a tu hijo a ir? a la escuela de leyes? "" Bueno, sí "." Bueno, qué
07:42
"Well, yeah."
165
462449
1000
07:43
"Well, what are you going to give him for encouragement?
166
463449
1800
¿vas a darle ánimo? ¿Serán palabras? ¿Será un libro? Será
07:45
Will it be words?
167
465249
1390
07:46
Will it be a book?
168
466639
1080
07:47
Will it be the money?
169
467719
1170
será el dinero? ¿El dinero? ¿El dinero? Sí. Dale el dinero. Eso alienta a las personas.
07:48
The money?
170
468889
1460
07:50
The money?
171
470349
1000
07:51
Yeah.
172
471349
1000
07:52
Give him the money.
173
472349
1000
07:53
That encourages people.
174
473349
1000
Motiva. "Entonces un" estímulo " ser similar. Sería, ya sabes, aliento
07:54
It motivates."
175
474349
1000
07:55
So an "encouragement" would be similar.
176
475349
1100
07:56
It would be, you know -- encouragement could be the words you give to someone to make them
177
476449
3990
podrían ser las palabras que le das a alguien hacer que quieran hacerlo o algo que les des
08:00
want to do it or something you give them like a book or a pen, right?
178
480439
4671
les gusta un libro o un bolígrafo, ¿verdad? Y para alentar "es el verbo. Entonces ese es otro
08:05
And "to encourage" is the verb.
179
485110
2089
08:07
So that's another example of how MENT is used to show a process or action.
180
487199
5471
ejemplo de cómo se usa MENT para mostrar un proceso o acción. Ese fue el número uno. Bajemos.
08:12
That was number one.
181
492670
1920
08:14
Let's go down.
182
494590
1000
Sr. E, ¿estás listo para ANCE? A veces, ANCE tiene una E. Puse una pequeña E allí porque
08:15
Mr. E are you ready for ANCE?
183
495590
1520
08:17
Sometimes, ANCE has an E. I put a little E there because it might be like this.
184
497110
3899
podría ser así Podría verse así, ¿bueno? Ahora, esto es porque hay un latín
08:21
It might look like this, okay?
185
501009
1880
08:22
Now, this is because there is a Latin -- it comes from the Latin language.
186
502889
4601
- Proviene de la lengua latina. Y ahí no son realmente, no hay realmente una regla
08:27
And there aren't really -- there isn't really a rule I can give you to tell you why ENCE
187
507490
4120
Te puedo dar para decirte por qué ENCE o ANCE. Y lo siento mucho por eso. Yo si mire.
08:31
or ANCE.
188
511610
1000
08:32
And I'm very sorry about that.
189
512610
1279
08:33
I did look.
190
513889
1460
08:35
I'm only human.
191
515349
1690
Solo soy humano. Pero deberías estar al tanto podría escribirse de esta manera o de otra manera.
08:37
But you should be aware it could be spelled either this way or that way.
192
517039
3380
08:40
Okay?
193
520419
1000
¿Bueno? Una vez más, similar a MENT, se usa hacer sustantivos Y el significado también es similar,
08:41
Once again, similar to MENT, it's used to make nouns.
194
521419
1990
08:43
And the meaning is also similar, very similar.
195
523409
3591
muy similar. Porque especialmente cuando lo hacemos sustantivos, muchos sustantivos solo describen la acción.
08:47
Because especially when we do nouns, a lot of nouns just describe action.
196
527000
4680
08:51
Well, when we say something like, "law", you know, "the law", to be practicing law -- a
197
531680
5880
Bueno, cuando decimos algo como "ley", usted saber, "la ley", para practicar la ley - un
08:57
lawyer is the person that practices the law.
198
537560
3000
abogado es la persona que practica la ley. ¿Ver? Ese es otro sufijo. ER generalmente significa
09:00
See?
199
540560
1000
09:01
That's another suffix.
200
541560
1000
09:02
ER usually means person or thing that does something.
201
542560
3410
persona o cosa que hace algo. Entonces es no es sorprendente que agreguemos estos sufijos
09:05
So it's not a surprise that we add these suffixes on, and they take -- they come from actions
202
545970
5650
y toman, provienen de acciones o procesos o "procesos" dependiendo de dónde
09:11
or processes or "processes" depending on where you live.
203
551620
3210
09:14
All right?
204
554830
1000
tu vives. ¿Todo bien? Entonces, en este caso, vamos a ver esto
09:15
So in this case, we're going to look at this one.
205
555830
4280
uno. Este se utiliza para realizar acciones o procesos. - pero también habla de un estado o calidad.
09:20
This one is used to make action or process -- but it also talks about a state or quality.
206
560110
4580
09:24
I picked this very weird word for a reason because it expresses a state or quality.
207
564690
5180
Elegí esta palabra muy rara por una razón porque expresa un estado o cualidad. yo
09:29
I didn't want to talk about action or process; I wanted to show you this because for some
208
569870
4469
no quería hablar de acción o proceso; Quería mostrarte esto porque para algunos
09:34
of you, you're going to say, "Teacher, what is a 'state' or 'quality'?"
209
574339
2901
de ustedes, van a decir: "Maestro, qué es un "estado" o "calidad"? "Un" estado "es - piense
09:37
A "state" is -- think of love.
210
577240
3890
de amor. Cuando amas a alguien, no es un acción que haces, pero es donde existes. Ahora,
09:41
When you love someone, it's not an action you do, but it's where you exist.
211
581130
4630
09:45
Now, we're getting very deep.
212
585760
2180
Nos estamos volviendo muy profundos. Se fue del inglés a ... PhilosoVid? ¡Eso es! El nuevo,
09:47
It's gone from English to...
213
587940
1730
09:49
PhilosoVid?
214
589670
1000
09:50
That's it!
215
590670
1000
09:51
The new one, PhilosoVid.
216
591670
2470
PhilosoVid. De acuerdo, de todos modos. Entonces necesitaba una palabra para mostrarte esto. Ahora, para algunos de
09:54
All right, anyway.
217
594140
2300
09:56
So I needed a word to show you this.
218
596440
3330
09:59
Now, for some of you, if you're religious -- or if not religious, you love your sports
219
599770
7960
usted, si es religioso, o si no es religioso, amas a tus estrellas del deporte, ¿verdad? Como Mike
10:07
stars, right?
220
607730
1280
10:09
Like Mike Tyson, Muhammad Ali, you hold them in great -- you revere them.
221
609010
4360
Tyson, Muhammad Ali, los tienes muy bien - Los veneras. O incluso líderes políticos
10:13
Or even political leaders or generals, right?
222
613370
3060
o generales, ¿verdad? Los sostienes en grande estima o veneración, que significa respeto. Tienes
10:16
You hold them in great esteem or revere, meaning respect.
223
616430
2740
10:19
You hold them and think you give them great respect.
224
619170
2640
y creo que les das un gran respeto. Puedes decir que "veneras" algo. O incluso
10:21
You can say you "revere" something.
225
621810
2139
10:23
Or even an idea.
226
623949
1000
10:24
Freedom.
227
624949
1000
una idea. Libertad. Dios, me estoy volviendo loco. Todas derecho.
10:25
God, I'm going crazy.
228
625949
1341
10:27
All right.
229
627290
1020
10:28
But when we have "reverence" for something, all right, it's the quality of having this
230
628310
5719
Pero cuando tenemos "reverencia" por algo, bien, es la calidad de tener esto
10:34
belief or this great respect for something.
231
634029
2941
creencia o este gran respeto por algo. Entonces "venerar" es tener un gran respeto; "reverencia"
10:36
So "revere" is to have great respect; "reverence" is to be in the state of having it for something
232
636970
7040
es estar en el estado de tenerlo para algo o alguien Ya sabes, "Mostrar reverencia por
10:44
or someone.
233
644010
1000
10:45
You know, "Show reverence for the flag."
234
645010
2160
la bandera ". Entonces ves la bandera; cada vez saludan y esperan unos segundos
10:47
So you see the flag; every time you salute, and you wait for a few seconds for all the
235
647170
4460
10:51
people who fight for the flag.
236
651630
2139
para todas las personas que luchan por la bandera. Si. Muestra tu reverencia: un estado de respeto,
10:53
Yes.
237
653769
1000
10:54
Show your reverence -- a state of respect, okay?
238
654769
3351
¿bueno? ¿Te gusta ese? Yo también. Hay otra llamada "deferencia" y
10:58
You like that one?
239
658120
1700
10:59
Me too.
240
659820
1000
11:00
There's another one called "deference" and "defer".
241
660820
3840
11:04
I'll do it quickly.
242
664660
3549
"aplazar". Lo haré rápido Cuando tengas "deferencia" por alguien, dices que tienes
11:08
When you have "deference" for someone, you say you have superior position to me, and
243
668209
6000
posición superior para mí, y lo demuestro por dejándote ir primero. Entonces, en deferencia a alguien,
11:14
I show this by letting you go first.
244
674209
2690
11:16
So in deference to someone, you're literally saying, or you're saying, "They are better
245
676899
4901
literalmente estás diciendo, o estás diciendo, "Están mejor y saben más. Salgo
11:21
and know more.
246
681800
1000
11:22
I step out of the way."
247
682800
1000
11:23
This is a similar state of saying there's a state of respect for someone who is in a
248
683800
4560
del camino ". Este es un estado similar de decir hay un estado de respeto por alguien que
11:28
higher position, and I show this by stepping aside.
249
688360
3610
está en una posición más alta, y lo muestro por haciendo a un lado "Diferir" es como cuando yo
11:31
"Deferring" is like when I defer to my colleague or defer to my worker.
250
691970
3919
diferir a mi colega o diferir a mi trabajador. En realidad estoy haciendo la acción de pisar
11:35
I'm actually doing the action of stepping out of the way to give them a place.
251
695889
4711
fuera del camino para darles un lugar. "Voy a diferir a usted ". Estoy diciendo:" Sabes más,
11:40
"I will defer to you."
252
700600
1340
11:41
I'm saying, "You know more, so I will listen to you."
253
701940
3300
así que te escucharé "Mostrando" deferencia " está aquí, "lo muestro, te escucho genial
11:45
Showing "deference" is here, "I show, I listen to you in great reverence and deference."
254
705240
5050
reverencia y deferencia. "Esos son dos grandes palabras. Buena suerte con eso. Eso es para aquellos
11:50
Those are two big words.
255
710290
2570
11:52
Good luck with that.
256
712860
1159
11:54
That's for those students that go, "I like your lessons, but it's too easy."
257
714019
3740
estudiantes que dicen: "Me gustan tus lecciones, pero es demasiado fácil ". Sí. Úselos en una oración
11:57
Yeah.
258
717759
1510
11:59
Use those in a sentence right now.
259
719269
1781
ahora mismo. ¿A quién le muestras deferencia o ¿reverencia? ¿Y significan lo mismo?
12:01
Who do you show deference to or reverence?
260
721050
2790
12:03
And do they mean the same thing?
261
723840
1150
12:04
I already told you they don't.
262
724990
2339
Ya te dije que no. En el cuestionario, sin lugar a duda.
12:07
On the quiz, for sure.
263
727329
1741
12:09
And now, number three.
264
729070
3720
Y ahora, número tres. PODER. Caín y Abel - No relacionado, ¿de acuerdo? No relacionado. Pero yo quería
12:12
ABLE.
265
732790
1560
12:14
Cain and Abel -- not related, okay?
266
734350
2690
12:17
Not related.
267
737040
1290
12:18
But I wanted to show you something a little bit different.
268
738330
3249
para mostrarte algo un poco diferente. Te lo mostré, o te lo mostré, lo siento. He
12:21
I've showed you -- or shown you, sorry.
269
741579
2461
12:24
I've shown you how MENT and ANCE change words into nouns.
270
744040
3790
te mostró cómo MENT y ANCE cambian las palabras a sustantivos. Y no quiero que pienses que
12:27
And I don't want you to think that this is all that suffixes do.
271
747830
4210
esto es todo lo que hacen los sufijos. Pero te di dos casos fuertes para ayudarte a recordar esto
12:32
But I gave you two strong cases to help you remember this is what they're going to generally
272
752040
3979
es lo que van a hacer en general. Pero Tengo un caso más. Y esto es capaz y
12:36
do.
273
756019
1000
12:37
But I have one more case.
274
757019
1471
12:38
And this is ABLE and IBLE.
275
758490
1849
IBLE. Pero lo que hacen es algo diferente. Cuando se usan al final como sufijo,
12:40
But what they do is something different.
276
760339
1951
12:42
When they're used at the end as a suffix, they create adjectives.
277
762290
4710
ellos crean adjetivos. Hacen una palabra un adjetivo. Y en este caso específico, qué
12:47
They make a word an adjective.
278
767000
2010
12:49
And in this specific case, what I want to talk about is how they change a word into
279
769010
4420
Quiero hablar sobre cómo cambian un palabra para hacer algo digno, lo que significa
12:53
making something worthy, which means it is good -- similar to "good for".
280
773430
7040
es bueno, similar a "bueno para". Pero si usted "vale" algo, tiene valor. Cuando
13:00
But if you're "worth" something, it has value.
281
780470
2140
13:02
When something is "worthy", it has value enough for something.
282
782610
3260
algo es "digno", tiene suficiente valor para algo. Si alguien es "digno de ti"
13:05
If somebody is "worthy of you" or "worthy for you", basically, what we're saying is
283
785870
4100
o "digno para ti", básicamente, lo que somos diciendo es que tienen suficiente valor que usted
13:09
they have enough value that you can maintain a relationship with them.
284
789970
3080
Puede mantener una relación con ellos. Si usted dice: "Esto no es digno de mí", lo hace
13:13
If you say, "This is not worthy of me", it does not have enough value that we should
285
793050
3980
no tiene el valor suficiente para que podamos estar juntos. ¿Bueno? O "bueno para", como "bueno para ti".
13:17
be together.
286
797030
1070
13:18
Okay?
287
798100
1000
13:19
Or "good for", like "good for you".
288
799100
2320
13:21
So if I may, and if you can give me a second, I want to do this last one before we move,
289
801420
5600
Entonces, si puedo, y si puedes darme un segundo, Quiero hacer esto último antes de mudarnos,
13:27
all right?
290
807020
1000
¿todo bien? Hablemos de la palabra "amor". El amor es ... bueno, es profundo. Profundo, profundo, profundo
13:28
Let's talk about the word "love".
291
808020
1800
13:29
Love is -- well, it's deep.
292
809820
1940
13:31
Deep, deep, deep like my voice.
293
811760
3400
como mi voz Barry White es profundo. Es profundo sentimiento romántico y / o sexual. "Sentimiento sexual.
13:35
Barry White is deep.
294
815160
2270
13:37
It's deep, romantic, and/or sexual feeling.
295
817430
3469
13:40
"Sexual feeling.
296
820899
1860
13:42
When I get the --" yeah.
297
822759
1000
Cuando recibo el - "sí. Lo entiendes. Entiendes. Bueno. Entonces, cuando dices que alguien es "adorable",
13:43
You get it.
298
823759
1031
13:44
You understand.
299
824790
1000
13:45
Okay.
300
825790
1000
13:46
So when you say somebody is "lovable", what you're really saying is "they are worthy of
301
826790
7130
lo que realmente estás diciendo es "son dignos de amor "." No son amables "- lo hacen
13:53
love".
302
833920
1000
13:54
"They are not lovable" -- they do not deserve, or they should not be loved.
303
834920
3140
no merecen, o no deberían ser amados. "Son adorables" - "Oh, tan adorables, tan
13:58
"They are lovable" -- "Oh, so lovable, so cute, look at my little puppy!
304
838060
3790
lindo, mira a mi perrito! ¡Él es tan lindo!" Vale la pena. Tiene el valor de ser amado.
14:01
He's so cute!"
305
841850
1000
14:02
It's worthy.
306
842850
1000
14:03
It has the value to be loved.
307
843850
1000
14:04
And that's what ABLE means here, right?
308
844850
1940
Y eso es lo que ABLE significa aquí, ¿verdad? Entonces Es un adjetivo. Decimos, "gatito adorable,
14:06
So it's an adjective.
309
846790
1979
14:08
We say, "lovable kitten, lovable puppy.
310
848769
3441
adorable cachorro ¿Derecho? Escritorio adorable, computadora portátil computadora ". No. No dices eso, hijo, pero
14:12
Right?
311
852210
1090
14:13
Lovable desktop, laptop computer."
312
853300
1830
14:15
No.
313
855130
1000
14:16
You don't say that, Son, but that's the next word I'm going to teach you, "enjoyable",
314
856130
4449
esa es la siguiente palabra que te voy a enseñar, "agradable", ¿de acuerdo?
14:20
okay?
315
860579
1000
Entonces también podemos decir esto para usar el "bueno para" como en "agradable". "Disfrutar" es disfrutar
14:21
So we can also say this to use the "good for" as in "enjoyable".
316
861579
4301
14:25
"To enjoy" is to get pleasure -- "pleasure" meaning happiness from something.
317
865880
3780
- "placer" significa felicidad de algo. Si lo disfrutas, te da felicidad o
14:29
If you enjoy it, it gives you happiness or pleasure, right?
318
869660
4200
placer, ¿verdad? Bueno. Entonces cuando decimos algo es "agradable", significa que es bueno para divertirse.
14:33
Okay.
319
873860
1000
14:34
So when we say something is "enjoyable", it means it's good for fun.
320
874860
3080
14:37
"That's an enjoyable book."
321
877940
1410
"Ese es un libro agradable". No es eso tiene valor - "Es valioso. Vale la pena
14:39
It's not that it's got value -- "It's valuable.
322
879350
2880
14:42
It's worthy of you because it is like you and fantastic!"
323
882230
3099
de ti porque es como tú y fantástico! " No. Significa que es bueno para divertirse. Es un agradable
14:45
No.
324
885329
1000
14:46
It means it's good for fun.
325
886329
1000
14:47
It's an enjoyable book.
326
887329
1271
14:48
It's good for fun.
327
888600
1099
libro. Es bueno para divertirse. Es bueno para la felicidad o por placer. ¿Todo bien? Entonces cuando tienes
14:49
It's good for happiness or for pleasure.
328
889699
1820
14:51
All right?
329
891519
1351
14:52
So when you have it here -- I know I don't have it, but I gave you one visually.
330
892870
3690
aquí, sé que no lo tengo, pero di usted uno visualmente. Te estoy dando un audio
14:56
I'm giving you one audio -- auditory, auditory speech.
331
896560
4509
- auditivo, habla auditiva. ¿Por qué? Porque Hay diferentes formas de aprendizaje. Visual
15:01
Why?
332
901069
1181
15:02
Because there are different forms of learning.
333
902250
2560
15:04
Visual is one -- I write for you.
334
904810
3009
es uno, escribo para ti. Yo hablo. Necesitas cuando practicas tu inglés, no solo
15:07
I speak.
335
907819
1000
15:08
You need to, when you practice your English, not just always have it written down for you.
336
908819
4931
siempre tenlo escrito para ti. Tienes aprender a capturar la información a través de
15:13
You have to learn to capture the information through listening.
337
913750
2069
15:15
I've got at least two videos on listening skills, and you have to practice them on this
338
915819
4510
escuchando. Tengo al menos dos videos en habilidades de escucha, y tienes que practicar
ellos en esta lección. Como dije, algunos de ustedes quejarse de que es muy fácil Bueno, ahora es
15:20
lesson.
339
920329
1000
15:21
As I said, some of you complain that it's too easy.
340
921329
2271
15:23
Well, now, it's a bit hard.
341
923600
2580
un poco difícil. Ellos estan aqui. La información es aquí. Si no estás escuchando, no estás
15:26
They're here.
342
926180
1000
15:27
The information's here.
343
927180
1000
15:28
If you're not listening, you're not catching.
344
928180
1060
15:29
If you're not looking, you're not catching.
345
929240
1620
atrapando. Si no estás mirando, no estás atrapando. Te estoy dando un vocabulario serio;
15:30
I'm giving you some serious vocabulary; I mean serious.
346
930860
4279
Quiero decir en serio. Lo siento. Y algo de humor serio. De todas formas. De acuerdo, E?
15:35
Sorry.
347
935139
1000
15:36
And some serious humor.
348
936139
1510
15:37
Anyway.
349
937649
1000
15:38
All right, E?
350
938649
1000
15:39
So I gave you three of the most useful -- listen carefully because those of you out there who
351
939649
5761
Así que te di tres de los más útiles: escucha con cuidado porque aquellos de ustedes que
15:45
go, "Oh, but what about 'ness', and what about 'ly', and what about --" I know.
352
945410
3310
ir, "Oh, pero ¿qué pasa con 'ness', y qué pasa con 'ly', y qué pasa con "Lo sé. Tengo
15:48
I've got some other videos -- I already checked -- that have some of those endings.
353
948720
3929
algunos otros videos, ya revisé, que tener algunos de esos finales. Estos son los
15:52
These are the three most useful because they will appear a lot, and they're going to let
354
952649
3451
tres más útiles porque aparecerán mucho, y te lo harán saber
15:56
you know that it's adjective or noun, action and process.
355
956100
4050
es adjetivo o sustantivo, acción y proceso. Auge. Te ayudé, ¿de acuerdo? Entonces tenemos
16:00
Boom.
356
960150
1000
16:01
I helped you out, okay?
357
961150
1060
16:02
So we've got that.
358
962210
1000
16:03
I gave you "enjoyable", "lovable".
359
963210
1749
ese. Te di "agradable", "adorable". Di
16:04
I gave you "revere" and "defer".
360
964959
2521
usted "venera" y "difiere". ¿Ver? Espero que seas escuchando, ok? Te di "argumento", y
16:07
See?
361
967480
1000
16:08
I hope you're listening, okay?
362
968480
1740
16:10
I gave you "argument", and what's the other one I gave you besides "argue"?
363
970220
3349
¿Cuál es el otro que te di además de "discutir"? "Argumento" y - ¿hicimos "disfrute"? Hizo
16:13
"Argument" and -- did we do "enjoyment"?
364
973569
3181
16:16
Did I forget "enjoyment"?
365
976750
2110
Me olvido de "disfrute"? Olvidé el "disfrute". Es culpa mía. Bueno.
16:18
I forgot "enjoyment".
366
978860
1590
16:20
That's my fault.
367
980450
1580
16:22
Okay.
368
982030
1000
"Disfrute". Similar a ésto. "Disfrutar" es para divertirse o, similar a ser, tienes
16:23
"Enjoyment".
369
983030
1000
16:24
Similar to this.
370
984030
1000
16:25
"To enjoy" is to get fun or -- similar to being -- you got it.
371
985030
5070
eso. De todas formas. Cuando hablamos del disfrute de alguien -- Oh no. Te di el segundo.
16:30
Anyway.
372
990100
1000
16:31
When we talk about someone's enjoyment -- oh, no.
373
991100
2590
16:33
I did give you the second one.
374
993690
1329
16:35
I forgot.
375
995019
1000
Olvidé. Mentí. Depende de ti volver en el video y averiguar cuál es el segundo
16:36
I lied.
376
996019
1000
16:37
It's up to you to go back in the video and figure out what the second one was here.
377
997019
2601
Uno estaba aquí. Sí. ¿Ver? Estoy haciendo cosas solo para hacerte feliz. No más de eso.
16:39
Yeah.
378
999620
1000
16:40
See?
379
1000620
1000
16:41
I'm making stuff up just to make you happy.
380
1001620
1000
16:42
No more of that.
381
1002620
1000
16:43
You earn -- you have to earn my respect.
382
1003620
1070
Ganas, tienes que ganarte mi respeto. Tú tengo que ser digno de mi amor Bueno. De todas formas.
16:44
You have to be worthy of my love.
383
1004690
2270
16:46
Okay.
384
1006960
1000
16:47
Anyway.
385
1007960
1000
Pasarlo rápidamente pero no tan rápido. Tenemos dos conjuntos o dos clases de sufijos.
16:48
To go through it quickly but not so quickly.
386
1008960
2160
16:51
We have two sets or two classes of suffixes.
387
1011120
4100
16:55
The first one, you should be familiar with if you've done any grammar at all.
388
1015220
3640
El primero, debes estar familiarizado con si has hecho alguna gramática. Estos son
16:58
These are the grammar suffixes.
389
1018860
1320
Los sufijos gramaticales. Son función gramatical. S - hablando de la tercera persona. ED - hablando
17:00
They are grammar function.
390
1020180
1940
17:02
S -- talking about the third person.
391
1022120
1620
17:03
ED -- talking about the simple past.
392
1023740
2250
sobre el pasado simple ING - que lleva a gerundios. Y en gerundios, estamos hablando
17:05
ING -- which leads to gerunds.
393
1025990
1430
17:07
And in gerunds, we're talking about nouns, adjectives, and present participle, okay?
394
1027420
5070
sobre sustantivos, adjetivos y participio presente, ¿bueno? Luego hablamos de la segunda clase.
17:12
Then we talked about the second class of suffixes, which change the class of a word.
395
1032490
3980
de sufijos, que cambian la clase de una palabra. E hicimos eso aquí mirando - estábamos
17:16
And we did that here looking at -- we were taking verbs and making them adjectives, right?
396
1036470
5260
tomando verbos y haciéndolos adjetivos, ¿verdad? "Agradable" o "amor". Y tomamos verbos
17:21
"Enjoyable" or "love".
397
1041730
1359
17:23
And we took verbs over here and made them nouns.
398
1043089
2980
aquí y los hizo sustantivos. Similar en significado, Pero cambiamos la clase real. Y esto es
17:26
Similar in meaning, but we change the actual class.
399
1046069
3740
17:29
And this is good to know for (a) what the word means, and (b) how to use it properly
400
1049809
4971
Es bueno saber para (a) lo que significa la palabra, y (b) cómo usarlo adecuadamente en contexto.
17:34
in context.
401
1054780
1090
17:35
And that's what we mean by "properly" in your sentence and in your language, okay?
402
1055870
5410
Y eso es lo que queremos decir con "correctamente" en su oración y en tu idioma, ¿de acuerdo? Así que esto
17:41
So this is part two of prefixes is suffixes.
403
1061280
3910
es la segunda parte de los prefijos es sufijos. No fue enumerado como parte dos. Pero si sabes el comienzo,
17:45
It wasn't listed as part two.
404
1065190
1510
17:46
But if you know the beginning, which is prefix for "pre", you should know the end, which
405
1066700
4370
que es el prefijo "pre", debes saber el final, que es "suf", "suf" para "fin".
17:51
is "suf", "suf" for "end".
406
1071070
2220
17:53
See?
407
1073290
1000
¿Ver? ¿Guay, verdad? Como una película de Bond. Todo bien. Muchas gracias. Sr. E, de
17:54
Cool, right?
408
1074290
1000
17:55
Like a Bond movie.
409
1075290
1000
17:56
All right.
410
1076290
1759
17:58
Thank you very much.
411
1078049
1511
17:59
Mr. E, of course, it's always been -- well, you are number one in my heart.
412
1079560
2859
por supuesto, siempre ha sido, bueno, eres Número uno en mi corazón. ¿Todo bien? espero
18:02
All right?
413
1082419
1000
18:03
I hope this has been enjoyable for you.
414
1083419
1731
Esto ha sido agradable para ti. voy para terminar esto, ¿de acuerdo? De todas formas. Sin argumento
18:05
I'm going to wrap this up, okay?
415
1085150
2390
18:07
Anyway.
416
1087540
1000
18:08
No argument.
417
1088540
1000
18:09
This has been a valuable lesson.
418
1089540
1710
Esta ha sido una valiosa lección. Y estoy seguro mostrarás la reverencia adecuada cuando
18:11
And I'm sure you'll show the proper reverence when you finish and do the quiz, all right?
419
1091250
4900
terminar y hacer el cuestionario, ¿de acuerdo? Tener un bueno Te veremos pronto.
18:16
Have a good one.
420
1096150
1000
18:17
We'll see you soon.
421
1097150
380
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7