Compound Word Mistakes: ALRIGHT or ALL RIGHT? AWHILE or A WHILE? EVERYDAY or EVERY DAY?

Every day, every day, every day, I'm hustling, shuffling.

Todos los días, todos los días, todos los días, estoy apresurado, arrastrando los pies.

Hi.

Hola.

James from EngVid.

James de EngVid.

Oh, it's about today's lesson.

Oh, se trata de la lección de hoy.

I'm saying "every day", and E is telling us that this is not the correct word.

Estoy diciendo "todos los días", y E nos dice que esta no es la palabra correcta.

And if you're wondering what we're talking about, I'm talking about compound words.

Y si te preguntas de qué estamos hablando, estoy hablando de palabras compuestas.

The word "every day" is actually made up of two words, "every" and "day".

La palabra "todos los días" en realidad se compone de dos palabras, "todos" y "día".

But depending on how it's put together, i.e. if the word is separate "every day" and they're

Pero dependiendo de cómo se junten, es decir, si la palabra está separada "todos los días" y se

put together, they actually have different meanings.

juntan , en realidad tienen significados diferentes.

Yeah?

¿Sí?

And this is actually sometimes made a mistake by English speakers.

Y esto en realidad a veces es un error de los angloparlantes.

Now, when we speak, you can't hear it, but when you write it, there's a definite difference.

Ahora, cuando hablamos, no puedes oírlo, pero cuando lo escribes, hay una diferencia definitiva.

And today's lesson is to show you what it means when these words are put together or

Y la lección de hoy es para mostrarles lo que significa cuando estas palabras se juntan o

taken apart, the differences, and I'll let you know how they're used grammatically, okay,

se separan, las diferencias, y les diré cómo se usan gramaticalmente, está bien,

and give you some examples.

y les daré algunos ejemplos.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go to the board and find out why E is telling me this every day, "I'm hustling"

Vayamos a la pizarra y averigüemos por qué E me dice esto todos los días, "Me estoy apresurando"

is wrong.

está mal.

I'm going to start off with the first one, will be "a while" versus "a while", so you

Voy a comenzar con el primero, será "un tiempo" versus "un tiempo", así que

have to be careful when you pronounce it.

debes tener cuidado cuando lo pronuncias.

Really, when you're speaking all of these, you're not going to hear a difference.

Realmente, cuando estás hablando de todo esto, no vas a escuchar la diferencia.

But once you write it on paper, they do mean different things.

Pero una vez que lo escribes en papel , significan cosas diferentes.

So, "a while" and "a while" is actually a period of time, right?

Entonces, "un tiempo" y "un tiempo" es en realidad un período de tiempo, ¿verdad?

So it could be a short period of time or a long period of time, but it just means a duration

Así que podría ser un período de tiempo corto o largo , pero solo significa una duración

of time that is passing.

de tiempo que está pasando.

The difference between this and this is when you have "this", you don't need to use a preposition.

La diferencia entre esto y esto es que cuando tienes "esto", no necesitas usar una preposición.

And specifically, the preposition I'm thinking about is "this".

Y específicamente, la preposición en la que estoy pensando es "esto".

"For", this is understood to be part of "this".

"Por", esto se entiende como parte de "esto".

Even though this is a phrase, when we say this phrase, we have to say "for a while".

Aunque esta es una frase, cuando decimos esta frase, tenemos que decir "por un tiempo".

Mr. E will be late, you will have to wait for a while.

El Sr. E llegará tarde , tendrá que esperar un rato.

Otherwise, you can say you'll have to wait a while for E. Where's the "for"?

De lo contrario, puede decir que tendrá que esperar un tiempo para E. ¿Dónde está el "para"?

It's contained in here, so a preposition isn't necessary.

Está contenido aquí, por lo que no es necesaria una preposición.

So whenever you write "this one", you need a preposition, but when you use "this one",

Entonces, cada vez que escribes "este", necesitas una preposición, pero cuando usas "este",

no preposition goes before it.

ninguna preposición lo precede.

Cool?

¿Fresco?

So that's your first one down of the common everyday mistakes.

Así que ese es el primero de los errores comunes de todos los días.

See, I did that in there for you, say five every day.

Mira, hice eso por ti, digamos cinco todos los días.

So I'm going to come here and explain what the difference is and why E said it.

Entonces vendré aquí y explicaré cuál es la diferencia y por qué E lo dijo.

All right.

Está bien.

Oh, all right.

Oh, todo bien.

Check that out.

Mira eso.

That was by accident.

Eso fue por accidente.

I swear to you, I wasn't doing it on purpose.

Te lo juro, no lo estaba haciendo a propósito.

So there's "all right" and "all right", and we're going to say, "What is the difference?"

Así que hay "bien" y "bien", y vamos a decir, "¿Cuál es la diferencia?"

Well, there isn't.

Bueno, no lo hay.

They're both all right.

Ambos están bien.

Although I wrote down "adjective" and you can see "adjective", "adjective", "adverb",

Aunque escribí "adjetivo" y puedes ver "adjetivo", "adjetivo", "adverbio",

the actual correct one when you write it on papers is "this one".

el verdadero correcto cuando lo escribes en papeles es "este".

You know what?

¿Sabes que?

I'm going to do something different.

Voy a hacer algo diferente.

I'm going to do "frog green".

Voy a hacer "rana verde".

This one is the one you should use most of the time.

Este es el que debes usar la mayor parte del tiempo.

It's the easiest one to do.

Es el más fácil de hacer.

Now, if you are actually writing to your friend or buddy and you're doing a text message,

Ahora, si en realidad le estás escribiendo a un amigo o compañero y estás enviando un mensaje de texto

this is fine.

, está bien.

Don't let anyone tell you no.

No dejes que nadie te diga que no.

It's fine.

Está bien.

And everybody understands.

Y todo el mundo entiende.

All right?

¿Está bien?

True.

Verdadero.

But if you're writing to a paper, a formal paper, you need to put this one down.

Pero si está escribiendo en un documento, un documento formal, debe dejar este.

And in fact, I would say this is the safest one to use because whether it is informal

Y, de hecho, diría que este es el más seguro de usar porque ya sea

writing or formal writing, there's no correction necessary.

escritura informal o escritura formal, no es necesario corregir.

And "all right" means it's okay or it's - what's the word I want to use?

Y "está bien" significa que está bien o está... ¿cuál es la palabra que quiero usar?

It's satisfactory.

es satisfactorio

And if you hear me say "satisfactory", that long word, it's like - it lacks a little something.

Y si me escuchan decir "satisfactorio", esa palabra larga, es como si le faltara algo.

When something - you know, it's all right.

Cuando algo - ya sabes , está bien.

It's okay.

Está bien.

It's not that great.

No es tan bueno.

It's not that bad.

No está tan mal.

However, if someone says to you, "Are you all right?", it means are you okay physically?

Sin embargo, si alguien te dice: "¿Estás bien?", ¿Significa que estás bien físicamente?

You're doing okay.

Lo estás haciendo bien.

There's nothing wrong with you.

No hay nada malo contigo.

A little bit of a different meaning, and we'd be using this one here.

Un poco de un significado diferente, y estaríamos usando este aquí.

Okay?

¿Bueno?

So, it means both of them mean "satisfactory" or "okay".

Entonces, significa que ambos significan "satisfactorio" o "bien".

But if I ask you, "Are you all right?", please write this.

Pero si te pregunto, "¿Estás bien?", por favor escribe esto.

And if you're doing a formal paper, please write this.

Y si estás haciendo un trabajo formal, por favor escribe esto.

Okay?

¿Bueno?

But if you're going to be writing to your friend in text or something, you put, "All

Pero si vas a escribirle a tu amigo por mensaje de texto o algo así, dices: "Está

right.

bien.

I'll meet you later on.

Nos vemos más tarde.

This is good enough."

Esto es suficiente".

All right.

Está bien.

Oh.

Oh.

Sorry.

Lo siento.

It's also a filler word.

También es una palabra de relleno.

I have to do a video on filler words.

Tengo que hacer un video sobre palabras de relleno.

Words that you say like "mm", "er", or "like" that you shouldn't say all the time.

Palabras que dices como "mm", "er" o "me gusta" que no deberías decir todo el tiempo.

Another day.

Otro día.

"He said every day was wrong."

"Dijo que todos los días estaban mal".

And I have two every days.

Y tengo dos todos los días.

What is the difference?

¿Cuál es la diferencia?

Well, we got "day" and "every", so something must be similar.

Bueno, obtuvimos "día" y "todos", así que algo debe ser similar.

We've just discussed that.

Acabamos de discutir eso.

But when we say - let's start with the easy one.

Pero cuando decimos, comencemos con el fácil.

Every day separated, we're talking about each and every day.

Todos los días separados, estamos hablando de todos y cada uno de los días.

I have oatmeal every day.

Tengo avena todos los días.

And what does that mean?

¿Y qué significa eso?

On Monday?

¿Los lunes?

On Tuesday?

¿El martes?

On Wednesday?

¿El miércoles?

It's repeated, and it's daily.

Se repite, y es diario.

You're going to say, "Well, what's the difference here?"

Vas a decir: "Bueno, ¿cuál es la diferencia aquí?"

Well, now we've got this compound word put together, "every day".

Bueno, ahora tenemos esta palabra compuesta junta, "todos los días".

It means routine or regular.

Quiere decir rutinario o regular.

It doesn't mean the daily intervals of time.

No se refiere a los intervalos diarios de tiempo.

It's a bit different.

Es un poco diferente.

So, if you say, "This is my everyday clothing", it means my regular clothing, and I'm not

Entonces, si dices, "Esta es mi ropa de todos los días" , significa mi ropa normal, y no estoy

talking about Monday, Tuesday, Wednesday.

hablando de lunes , martes o miércoles.

I'm just saying general, normal, or routine, okay?

Solo digo general, normal o de rutina, ¿de acuerdo?

His everyday clothing is a suit because he works in an office.

Su ropa de todos los días es un traje porque trabaja en una oficina.

Or you could say, "Every day he wears a suit."

O podría decir: "Todos los días usa un traje".

Similar but not the same.

Similar pero no igual.

This one is routine.

Esta es rutina.

This one is duration of time, that is repeated, the daily repetition, cool?

Esta es duración de tiempo, que se repite, la repetición diaria, ¿cool?

And now, if we go over here, "Every day I'm hustling" makes no sense because what he's

Y ahora, si vamos aquí, "Todos los días me apresuro" no tiene sentido porque lo que él está

trying to say or what I was saying is, "Every day", that means Monday, Tuesday, Wednesday,

tratando de decir o lo que yo estaba diciendo es, "Todos los días", eso significa lunes, martes, miércoles,

Thursday, I'm hustling.

jueves, yo' estoy apresurado

It's not my regular thing, cool?

No es mi cosa habitual, ¿genial?

So I'm really emphasizing the daily aspect, and you need to use this one.

Así que realmente estoy enfatizando el aspecto diario, y necesitas usar este.

Here's an interesting one, "all together" and "all together".

Aquí hay uno interesante, "todos juntos" y "todos juntos".

You got to be careful.

Tienes que tener cuidado.

You say, "They came all together.

Dices: "Vinieron todos juntos.

It's all together alright."

Todo está bien".

It almost sounds okay.

Casi suena bien.

"All together" means as a group.

"Todos juntos" significa como un grupo.

They came all together at the restaurant, so they all arrived at the same time as a

Vinieron todos juntos al restaurante, así que llegaron todos al mismo tiempo como un

group, okay?

grupo, ¿de acuerdo?

But "all together" means completely.

Pero "todos juntos" significa completamente.

He was all together wrong.

Estaba completamente equivocado.

He means completely wrong.

Quiere decir completamente equivocado.

It's not group wrong.

No es un error de grupo.

So although they seem somewhat the same, the meaning is very different.

Entonces, aunque parecen algo iguales, el significado es muy diferente.

I had an altogether different experience.

Tuve una experiencia completamente diferente.

I had a completely different experience.

Tuve una experiencia completamente diferente.

We need to get all together if we're going to go on the trip.

Tenemos que reunirnos todos si vamos a ir de viaje.

We need to get as a group.

Tenemos que llegar como grupo.

Very different meaning, even though they look somewhat similar, right?

Significado muy diferente, aunque se ven algo similares, ¿verdad?

Cool.

Fresco.

That's a little tougher because you're like, "But they're so different."

Eso es un poco más difícil porque dices: "Pero son tan diferentes".

Eh, this is why people make mistakes because they look at the spelling, and they see similarity

Eh, es por eso que las personas cometen errores porque miran la ortografía y ven similitudes

in the words, and they think, "Hey, why not?

en las palabras, y piensan: "Oye, ¿por qué no?

Makes sense.

Tiene sentido.

I've seen these words enough."

He visto estas palabras lo suficiente".

But they've taken it out of context and don't understand how it's supposed to be used, alright?

Pero lo han sacado de contexto y no entienden cómo se supone que debe usarse, ¿de acuerdo?

Now, where am I?

Ahora, ¿dónde estoy?

Ah, my favorite because I am so guilty of doing this.

Ah, mi favorito porque soy muy culpable de hacer esto.

So guilty, alright?

Tan culpable, ¿de acuerdo?

So you've got "a lot, a lot, a lot".

Así que tienes "mucho , mucho, mucho".

I was going to make a joke about this, but I don't want to get in trouble.

Iba a hacer una broma sobre esto, pero no quiero meterme en problemas.

So "a lot" is not a word.

Así que "mucho" no es una palabra.

What?

¿Qué?

But I see many people write "a lot" like that.

Pero veo que mucha gente escribe "mucho" así.

Yeah, it's not a word.

Sí, no es una palabra.

It's not a word.

No es una palabra.

It's supposed to be this one, which is an idiom.

Se supone que es este, que es un modismo.

It means "much".

Significa "mucho".

Very much or a lot.

Mucho o mucho.

Let's just say "very much" or "many", here.

Digamos simplemente "mucho" o "muchos", aquí.

I have a lot of money, but not a lot of time, and not a lot of women.

Tengo mucho dinero, pero no mucho tiempo, y no muchas mujeres.

I am a very sad man.

Soy un hombre muy triste.

A lot, okay?

mucho, ¿de acuerdo?

Now this, you're going to think, "Oh, this is the plural of this."

Ahora esto, vas a pensar, "Oh, este es el plural de esto".

It's a verb, and it means "to distribute or give out", a very different meaning.

Es un verbo, y significa "distribuir o dar", un significado muy diferente.

The double L put together is a verb, and it means "to distribute or give out".

La doble L juntar es un verbo, y significa "repartir o dar".

So I was allotted four chairs at my table.

Así que me asignaron cuatro sillas en mi mesa.

They gave me or distributed four chairs at my table.

Me dieron o repartieron cuatro sillas en mi mesa.

But I don't think that's a lot.

Pero no creo que sea mucho.

That would be many.

Eso sería muchos.

Ooh, look at that.

Oh, mira eso.

He played with it.

Jugó con eso.

Yeah, I did.

Si, lo hice.

You can, too.

Usted también puede.

It's the beauty of mastering English or mastering anything.

Es la belleza de dominar el inglés o dominar cualquier cosa.

You can start to play.

Puedes empezar a jugar.

So this, no.

Entonces esto, no.

So what I'm saying is when you say it, it will sound like this.

Así que lo que estoy diciendo es que cuando lo digas , sonará así.

They'll sound the same.

Sonarán igual.

Almost all of these sound the same as you say them.

Casi todas suenan igual cuando las dices.

But the key is writing.

Pero la clave es escribir.

So when we're looking at this issue, it's when you're writing it down, remember that

Entonces, cuando estamos analizando este problema, es cuando lo escribe, recuerde

there are going to be different ideas associated with these things.

que habrá diferentes ideas asociadas con estas cosas.

If you write this, this is not English.

Si escribes esto, esto no es inglés.

Even if you write it to your friend and no one's going to see, it's still not English.

Incluso si se lo escribes a tu amigo y nadie lo va a ver, sigue sin estar en inglés.

That's the correct spelling for that.

Esa es la ortografía correcta para eso.

And if you're putting this one together, remember it's a verb to mean "to give out" or "distribute".

Y si está armando esto, recuerde que es un verbo que significa "dar" o "distribuir".

Oh, I think I've used my allotted time in teaching you these, so what I want to do is

Oh, creo que he usado mi tiempo asignado para enseñarte esto, así que lo que quiero hacer es

go to the quiz, okay, give you something, a little extra, just a little extra, and of

ir al cuestionario, está bien, darte algo, un poco más, solo un poco más y, por

course our homework.

supuesto, nuestra tarea.

You ready?

¿Estás listo?

Okay, time for the quiz.

Bueno, hora de la prueba.

Let's see what you remember or retained from the lesson.

Veamos lo que recuerda o retuvo de la lección.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

So the first question we have is, "We did a lot of work today."

Entonces, la primera pregunta que tenemos es: "Hicimos mucho trabajo hoy".

What should go up there?

¿Qué debería subir allí?

Mm-hmm, a lot.

Mm-hmm, mucho.

Now I'm over-pronouncing it, I don't want you going down, "I did a lot of work today."

Ahora que lo estoy pronunciando demasiado, no quiero que digas: "Hoy trabajé mucho".

They'll think you have a mental problem, not just an English problem.

Pensarán que tienes un problema mental, no solo un problema de inglés.

And what did I say about this one?

¿Y qué dije de este?

That's right, this is not a word, right?

Así es, esto no es una palabra, ¿verdad?

You will see people putting it down because they know it's a lot, they'll write it down.

Verás a la gente escribirlo porque saben que es mucho, lo escribirán.

Don't do so, okay?

No lo hagas, ¿de acuerdo?

Next, "We might be here" - let's do this here - "We might be here for a while or a while."

Luego, "podríamos estar aquí" - hagamos esto aquí - "podríamos estar aquí por un tiempo o un tiempo".

I know they both have something to do with a period of time, but what was the rule I

Sé que ambos tienen algo que ver con un período de tiempo, pero ¿cuál fue la regla que

gave you?

te di?

Yeah, because we have this preposition, this already includes it, so we can just say - sorry,

Sí, porque tenemos esta preposición, esto ya la incluye, así que podemos decir, lo siento,

this includes it, so we use this one here - "a while", right?

esto la incluye, así que usamos esta aquí, "un rato", ¿no?

This one follows a preposition.

Éste sigue a una preposición.

Cool.

Fresco.

What about this one, number three?

¿Qué hay de este, el número tres?

"He was crying, so I asked if everything was alright."

"Estaba llorando, así que le pregunté si todo estaba bien".

Now here's the funny one, what did I say is funny about this?

Ahora aquí está el chistoso, ¿qué dije que es chistoso sobre esto?

Well, if this was a part of an essay, you would have to use this one.

Bueno, si esto fuera parte de un ensayo, tendrías que usar este.

If this was just common, you know, texting, you could use this one.

Si esto fuera común, ya sabes, enviar mensajes de texto, podrías usar este.

So, you have to know context for this one.

Entonces, tienes que saber el contexto para este.

Who am I writing to?

¿A quién le escribo?

Am I writing to my professor in a paper, go with this one 100%, doesn't matter.

¿Le estoy escribiendo a mi profesor en un artículo? Acepte este al 100 %, no importa.

You're writing to a friend in a text, this is alright.

Estás escribiendo a un amigo en un mensaje de texto, esto está bien.

Number four, "She rode her bicycle every day, every day."

Número cuatro: "Montaba en bicicleta todos los días, todos los días".

It actually kind of makes sense, she rode a bicycle every day, every day.

De hecho, tiene sentido , montaba en bicicleta todos los días, todos los días.

It almost makes sense, crazy, but yeah.

Casi tiene sentido, loco, pero sí.

Alright, so which one is it?

Muy bien, entonces, ¿cuál es?

Now you have to understand the idea, it could be routine, but really what we're trying to

Ahora tiene que entender la idea, podría ser una rutina, pero realmente lo que estamos tratando de

say is this, specifying daily as in Monday, Tuesday, Wednesday, so every day, she rode

decir es esto, especificando diariamente como Lunes, Martes, Miércoles, así que todos los días, ella montó

her bicycle each day, right?

su bicicleta todos los días, ¿verdad?

Now number five, "They arrived all together or all together."

Ahora el número cinco, "Llegaron todos juntos o todos juntos".

Okay, well, this one we just have to do a simple translation.

De acuerdo, bueno, este solo tenemos que hacer una traducción simple.

They arrived completely, well it's not Star Trek, you know, being beamed down, it's like

Llegaron completamente, bueno, no es Star Trek, ya sabes, siendo transportados hacia abajo, es como

they're missing arms and legs, Captain.

si les faltaran brazos y piernas, Capitán.

They arrived as a group, right, so they arrived all together.

Llegaron en grupo, verdad, entonces llegaron todos juntos.

Because remember, this one means completely, and if you don't watch Star Trek, go watch

Porque recuerda, esto significa completamente, y si no ves Star Trek, mira

Star Trek, then you'll know what I'm talking about when they beam down.

Star Trek, entonces sabrás de lo que estoy hablando cuando se transmitan.

Sometimes it doesn't work out, and they don't arrive all together.

A veces no sale bien, y no llegan todos juntos.

Alright, sometimes not all together, and sometimes not all together.

Está bien, a veces no todos juntos, ya veces no todos juntos.

Watch a couple episodes, you'll know what I mean, okay?

Mira un par de episodios , sabrás a lo que me refiero, ¿de acuerdo?

And you'll know who Scotty is, he wears a red shirt, but he always survives, that's

Y sabrán quién es Scotty, usa una camisa roja, pero siempre sobrevive, eso es

another thing we'll talk about, red shirts.

otra cosa de la que hablaremos, las camisas rojas.

Okay, so as you know, we've done our quiz, and what I want to do now is I want to give

Bien, como saben, hicimos nuestro cuestionario, y lo que quiero hacer ahora es

you a little bit, and it is this time a little bit, one more compound word or phrase that

darles un poco, y esta vez es un poco, una palabra o frase compuesta más que la

people sometimes make mistakes.

gente a veces hace. errores.

See "sometime", that's right there.

Ver "en algún momento", eso es justo ahí.

Okay, so "sometime" here is a period of time that's usually long.

Bien, entonces "en algún momento" aquí es un período de tiempo que suele ser largo.

We may be here for "sometime", that means a period of time, or maybe a long period of

Podemos estar aquí por "alguna vez", eso significa un período de tiempo, o tal vez un largo período de

time.

tiempo.

But when we put it together, it changes to an adverb, so this is an adjective, it changes

Pero cuando lo ponemos juntos, cambia a un adverbio, entonces este es un adjetivo, cambia

to an adverb, and it means an unknown amount of time, that was tough, unknown amount, an

a un adverbio, y significa una cantidad desconocida de tiempo, eso fue difícil, una cantidad desconocida, una

unknown amount of time, and usually it's a future that is unspecified.

cantidad desconocida de tiempo, y por lo general es un futuro que no está especificado.

So if I say to you, "Hey, let's go for dinner sometime", when are we going?

Entonces, si te digo: "Oye, vamos a cenar alguna vez", ¿cuándo vamos a ir?

I didn't tell you, you know it's not now, because I said let's go sometime, so it's

No te lo dije, sabes que no es ahora, porque dije que nos fuéramos en algún momento, así que es

an unknown amount of time.

una cantidad de tiempo desconocida.

I told you English is a tough language to learn.

Te dije que el inglés es un idioma difícil de aprender.

It's tough for me too, I don't like this, it's mean.

Es difícil para mí también, no me gusta esto, es malo.

Okay, so it's an unknown amount of time, and it's an unspecified time in the future.

Bien, entonces es una cantidad de tiempo desconocida, y es un tiempo no especificado en el futuro.

Let's go for a drink sometime.

Vamos a tomar algo alguna vez.

Could be a week, could be a month, you don't know, it's unknown, and it's pushed into the

Podría ser una semana, podría ser un mes, no sabes, es desconocido, y está empujado hacia el

future, as opposed to I've been at the doctor's for some time, which would be a long amount

futuro, a diferencia de He estado en el médico durante algún tiempo, lo que sería

of time.

mucho tiempo.

Cool?

¿Fresco?

All right, I know you got this.

Está bien, sé que tienes esto.

So because I know you got this, here's what I want you to do.

Entonces, como sé que tienes esto , esto es lo que quiero que hagas.

It wouldn't be a class, or it wouldn't be my class if we didn't do homework, so I want

No sería una clase, o no sería mi clase si no hiciéramos la tarea, así que quiero

you to make up your own sentences using these compound words or phrases, okay?

que inventen sus propias oraciones usando estas palabras o frases compuestas, ¿de acuerdo?

Write them in the comments below, either on engVid, or you can do it on YouTube, and for

Escríbalos en los comentarios a continuación, ya sea en engVid, o puede hacerlo en YouTube, y por

each one you get right, you're going to get 1,000 points.

cada uno que acierte , obtendrá 1,000 puntos.

So I want you guys to mark those thumbs up, or give them a yay, right?

Así que quiero que marquen esos pulgares hacia arriba o les den un aplauso, ¿verdad?

Let them know they've done a good job, because this is a little bit complicated.

Hágales saber que han hecho un buen trabajo, porque esto es un poco complicado.

As I said, native speakers make mistakes on this every day, every day I'm hustling, you

Como dije, los hablantes nativos cometen errores en esto todos los días, todos los días me apresuro, ¿

know?

sabes?

So if they're making it, you're probably making them, but now you won't.

Entonces, si lo están logrando, probablemente los estés logrando, pero ahora no lo harás.

Anyway, I've got to get going, but before I go, where I want you to go is to www.engvid.com,

De todos modos, tengo que irme, pero antes de irme , quiero que vayas a www.engvid.com,

as in English, vid as in video, where you can do the quiz for this particular lesson,

como en inglés, vid como en video, donde puedes hacer el cuestionario de esta lección en particular,

and you can see other verbs, other lessons on verb usages, compound words, language,

y puede ver otros verbos, otras lecciones sobre usos de verbos, palabras compuestas, idioma,

language acquirement.

adquisición del idioma.

That means how you can learn the language, no, better yet, understand the language, master

Eso significa cómo puedes aprender el idioma, no, mejor aún, entender el idioma, dominar

the language.

el idioma.

Anyway, don't forget to subscribe and like, and I'll see you in the next video.

De todos modos, no olvides suscribirte y darle me gusta, y nos vemos en el próximo video.

As always, thank you.

Como siempre, gracias.

What do you mean there's no quote today?

¿Qué quieres decir con que no hay cotización hoy?

I forgot, I forgot, I'm human.

Lo olvidé, lo olvidé, soy humano.

Every day you give me that stuff, yeah, yeah, yeah, whatever.

Todos los días me das esas cosas, sí, sí, sí, lo que sea.