Compound Word Mistakes: ALRIGHT or ALL RIGHT? AWHILE or A WHILE? EVERYDAY or EVERY DAY?

Every day, every day, every day, I'm hustling, shuffling.

Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, mi muovo, mi trascino.

Hi.

CIAO.

James from EngVid.

James di EngVid.

Oh, it's about today's lesson.

Oh, si tratta della lezione di oggi.

I'm saying "every day", and E is telling us that this is not the correct word.

Sto dicendo "ogni giorno", ed E ci sta dicendo che questa non è la parola corretta.

And if you're wondering what we're talking about, I'm talking about compound words.

E se ti stai chiedendo di cosa stiamo parlando, sto parlando di parole composte.

The word "every day" is actually made up of two words, "every" and "day".

La parola "ogni giorno" è in realtà composta da due parole, "ogni" e "giorno".

But depending on how it's put together, i.e. if the word is separate "every day" and they're

Ma a seconda di come è messo insieme, cioè se la parola è separata "ogni giorno" e sono

put together, they actually have different meanings.

messi insieme, in realtà hanno significati diversi.

Yeah?

Sì?

And this is actually sometimes made a mistake by English speakers.

E questo in realtà a volte viene commesso un errore dagli anglofoni.

Now, when we speak, you can't hear it, but when you write it, there's a definite difference.

Ora, quando parliamo, non puoi sentirlo, ma quando lo scrivi, c'è una netta differenza.

And today's lesson is to show you what it means when these words are put together or

E la lezione di oggi è mostrarti cosa significano quando queste parole vengono messe insieme o

taken apart, the differences, and I'll let you know how they're used grammatically, okay,

smontate, le differenze, e ti farò sapere come vengono usate grammaticalmente, okay,

and give you some examples.

e ti darò alcuni esempi.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go to the board and find out why E is telling me this every day, "I'm hustling"

Andiamo alla lavagna e scopriamo perché E mi dice questo ogni giorno, "mi sto spacciando"

is wrong.

è sbagliato.

I'm going to start off with the first one, will be "a while" versus "a while", so you

Inizierò con il primo, sarà "a while" contro "a while", quindi

have to be careful when you pronounce it.

devi stare attento quando lo pronunci.

Really, when you're speaking all of these, you're not going to hear a difference.

Davvero, quando parlerai di tutte queste cose, non sentirai alcuna differenza.

But once you write it on paper, they do mean different things.

Ma una volta che lo scrivi su carta, significano cose diverse.

So, "a while" and "a while" is actually a period of time, right?

Quindi, "un po'" e "un po'" sono in realtà un periodo di tempo, giusto?

So it could be a short period of time or a long period of time, but it just means a duration

Quindi potrebbe essere un breve periodo di tempo o un lungo periodo di tempo, ma significa solo un periodo

of time that is passing.

di tempo che sta passando.

The difference between this and this is when you have "this", you don't need to use a preposition.

La differenza tra this e this è quando hai "this", non hai bisogno di usare una preposizione.

And specifically, the preposition I'm thinking about is "this".

E nello specifico, la preposizione a cui sto pensando è "questo".

"For", this is understood to be part of "this".

"Per", questo è inteso come parte di "questo".

Even though this is a phrase, when we say this phrase, we have to say "for a while".

Anche se questa è una frase, quando diciamo questa frase, dobbiamo dire "per un po'". Il

Mr. E will be late, you will have to wait for a while.

signor E farà tardi, dovrai aspettare un po'.

Otherwise, you can say you'll have to wait a while for E. Where's the "for"?

Altrimenti, puoi dire che dovrai aspettare un po' per E. Dov'è il "per"?

It's contained in here, so a preposition isn't necessary.

È contenuto qui, quindi non è necessaria una preposizione.

So whenever you write "this one", you need a preposition, but when you use "this one",

Quindi ogni volta che scrivi "questo", hai bisogno di una preposizione, ma quando usi "questo",

no preposition goes before it.

nessuna preposizione lo precede.

Cool?

Freddo?

So that's your first one down of the common everyday mistakes.

Quindi questo è il tuo primo down degli errori comuni di tutti i giorni.

See, I did that in there for you, say five every day.

Vedi, l'ho fatto lì dentro per te, diciamo cinque ogni giorno.

So I'm going to come here and explain what the difference is and why E said it.

Quindi verrò qui e spiegherò qual è la differenza e perché E l'ha detto.

All right.

Va bene. Va

Oh, all right.

bene.

Check that out.

Controlla quello.

That was by accident.

È stato per caso.

I swear to you, I wasn't doing it on purpose.

Te lo giuro, non l'ho fatto apposta.

So there's "all right" and "all right", and we're going to say, "What is the difference?"

Quindi c'è "va bene" e "va bene", e noi diremo: "Qual è la differenza?"

Well, there isn't.

Beh, non c'è.

They're both all right.

Stanno entrambi bene.

Although I wrote down "adjective" and you can see "adjective", "adjective", "adverb",

Anche se ho scritto "aggettivo" e puoi vedere "aggettivo", "aggettivo", "avverbio",

the actual correct one when you write it on papers is "this one".

quello corretto quando lo scrivi sui fogli è "questo". Sai

You know what?

cosa?

I'm going to do something different.

Farò qualcosa di diverso.

I'm going to do "frog green".

Farò "rana verde".

This one is the one you should use most of the time.

Questo è quello che dovresti usare la maggior parte del tempo.

It's the easiest one to do.

È il più facile da fare.

Now, if you are actually writing to your friend or buddy and you're doing a text message,

Ora, se stai effettivamente scrivendo al tuo amico o amico e stai facendo un messaggio di testo,

this is fine.

va bene.

Don't let anyone tell you no.

Non permettere a nessuno di dirti di no. Va

It's fine.

bene.

And everybody understands.

E tutti capiscono.

All right?

Va bene?

True.

VERO.

But if you're writing to a paper, a formal paper, you need to put this one down.

Ma se stai scrivendo su un giornale, un documento formale, devi mettere giù questo.

And in fact, I would say this is the safest one to use because whether it is informal

E infatti, direi che questo è il più sicuro da usare perché sia ​​che si tratti di

writing or formal writing, there's no correction necessary.

scrittura informale o formale, non è necessaria alcuna correzione.

And "all right" means it's okay or it's - what's the word I want to use?

E "va bene" significa che va bene o è... qual è la parola che voglio usare?

It's satisfactory.

È soddisfacente.

And if you hear me say "satisfactory", that long word, it's like - it lacks a little something.

E se mi senti dire "soddisfacente", quella parola lunga, è come... manca qualcosina.

When something - you know, it's all right.

Quando qualcosa - sai, va tutto bene. Va

It's okay.

bene.

It's not that great.

Non è fantastico.

It's not that bad.

Non è così male.

However, if someone says to you, "Are you all right?", it means are you okay physically?

Tuttavia, se qualcuno ti dice: "Stai bene?", significa che stai bene fisicamente?

You're doing okay.

Stai bene. Non

There's nothing wrong with you.

c'è niente di sbagliato in te.

A little bit of a different meaning, and we'd be using this one here.

Un significato un po' diverso, e useremmo questo qui.

Okay?

Va bene?

So, it means both of them mean "satisfactory" or "okay".

Quindi, significa che entrambi significano "soddisfacente" o "ok".

But if I ask you, "Are you all right?", please write this.

Ma se ti chiedo: "Stai bene?", per favore scrivi questo.

And if you're doing a formal paper, please write this.

E se stai facendo un documento formale, per favore scrivi questo.

Okay?

Va bene?

But if you're going to be writing to your friend in text or something, you put, "All

Ma se hai intenzione di scrivere al tuo amico in un messaggio o qualcosa del genere, metti "Va

right.

bene. Ci

I'll meet you later on.

vediamo più tardi.

This is good enough."

Questo è abbastanza buono".

All right.

Va bene.

Oh.

OH.

Sorry.

Scusa.

It's also a filler word.

È anche una parola di riempimento.

I have to do a video on filler words.

Devo fare un video sulle parole di riempimento.

Words that you say like "mm", "er", or "like" that you shouldn't say all the time.

Parole che dici come "mm", "er" o "mi piace" che non dovresti pronunciare sempre. Un

Another day.

altro giorno.

"He said every day was wrong."

"Ha detto che ogni giorno era sbagliato."

And I have two every days.

E ne ho due ogni giorno.

What is the difference?

Qual è la differenza?

Well, we got "day" and "every", so something must be similar.

Bene, abbiamo "giorno" e "ogni", quindi qualcosa deve essere simile. Ne

We've just discussed that.

abbiamo appena discusso.

But when we say - let's start with the easy one.

Ma quando diciamo: iniziamo con quello facile.

Every day separated, we're talking about each and every day.

Ogni giorno separato, stiamo parlando di ogni singolo giorno.

I have oatmeal every day.

Mangio farina d'avena tutti i giorni.

And what does that mean?

E cosa significa?

On Monday?

Di lunedi?

On Tuesday?

Il martedì?

On Wednesday?

Il mercoledì?

It's repeated, and it's daily.

Si ripete, ed è quotidiano.

You're going to say, "Well, what's the difference here?"

Dirai: "Beh, qual è la differenza qui?"

Well, now we've got this compound word put together, "every day".

Bene, ora abbiamo messo insieme questa parola composta, "ogni giorno".

It means routine or regular.

Significa routine o regolare.

It doesn't mean the daily intervals of time.

Non significa gli intervalli giornalieri di tempo.

It's a bit different.

È un po' diverso.

So, if you say, "This is my everyday clothing", it means my regular clothing, and I'm not

Quindi, se dici "Questo è il mio abbigliamento di tutti i giorni", significa il mio abbigliamento normale, e non sto

talking about Monday, Tuesday, Wednesday.

parlando di lunedì, martedì, mercoledì. Sto

I'm just saying general, normal, or routine, okay?

solo dicendo generale, normale o di routine, ok? Il

His everyday clothing is a suit because he works in an office.

suo abbigliamento quotidiano è un abito perché lavora in un ufficio.

Or you could say, "Every day he wears a suit."

Oppure potresti dire: "Ogni giorno indossa un completo".

Similar but not the same.

Simile, ma non lo stesso.

This one is routine.

Questa è routine.

This one is duration of time, that is repeated, the daily repetition, cool?

Questa è la durata del tempo, che si ripete, la ripetizione quotidiana, figo?

And now, if we go over here, "Every day I'm hustling" makes no sense because what he's

E ora, se andiamo qui, "Ogni giorno che spacco" non ha senso perché quello che sta

trying to say or what I was saying is, "Every day", that means Monday, Tuesday, Wednesday,

cercando di dire o quello che stavo dicendo è "Ogni giorno", significa lunedì, martedì, mercoledì,

Thursday, I'm hustling.

giovedì, io' m spacciare.

It's not my regular thing, cool?

Non è una cosa normale, va bene?

So I'm really emphasizing the daily aspect, and you need to use this one.

Quindi sto davvero sottolineando l'aspetto quotidiano e devi usare questo.

Here's an interesting one, "all together" and "all together".

Eccone uno interessante, "tutti insieme" e "tutti insieme".

You got to be careful.

Devi stare attento.

You say, "They came all together.

Tu dici: "Sono venuti tutti insieme.

It's all together alright."

Va tutto bene insieme". Sembra

It almost sounds okay.

quasi ok.

"All together" means as a group.

"Tutti insieme" significa in gruppo.

They came all together at the restaurant, so they all arrived at the same time as a

Sono venuti tutti insieme al ristorante, quindi sono arrivati ​​tutti insieme in

group, okay?

gruppo, ok?

But "all together" means completely.

Ma "tutti insieme" significa completamente.

He was all together wrong.

Aveva tutti insieme torto. Vuol

He means completely wrong.

dire completamente sbagliato.

It's not group wrong.

Non è sbagliato il gruppo.

So although they seem somewhat the same, the meaning is very different.

Quindi, sebbene sembrino in qualche modo uguali, il significato è molto diverso. Ho

I had an altogether different experience.

avuto un'esperienza completamente diversa. Ho

I had a completely different experience.

avuto un'esperienza completamente diversa.

We need to get all together if we're going to go on the trip.

Dobbiamo riunirci tutti se vogliamo partire per il viaggio.

We need to get as a group.

Dobbiamo metterci in gruppo.

Very different meaning, even though they look somewhat similar, right?

Significato molto diverso, anche se sembrano in qualche modo simili, giusto?

Cool.

Freddo.

That's a little tougher because you're like, "But they're so different."

È un po' più difficile perché dici "Ma sono così diversi".

Eh, this is why people make mistakes because they look at the spelling, and they see similarity

Eh, questo è il motivo per cui le persone commettono errori perché guardano l'ortografia e vedono la somiglianza

in the words, and they think, "Hey, why not?

nelle parole e pensano: "Ehi, perché no?

Makes sense.

Ha senso.

I've seen these words enough."

Ho visto abbastanza queste parole".

But they've taken it out of context and don't understand how it's supposed to be used, alright?

Ma l'hanno estrapolato dal contesto e non capiscono come dovrebbe essere usato, va bene?

Now, where am I?

Ora, dove sono?

Ah, my favorite because I am so guilty of doing this.

Ah, il mio preferito perché sono così colpevole di averlo fatto.

So guilty, alright?

Così colpevole, va bene?

So you've got "a lot, a lot, a lot".

Quindi hai "molto, molto, molto".

I was going to make a joke about this, but I don't want to get in trouble.

Stavo per fare una battuta su questo, ma non voglio finire nei guai.

So "a lot" is not a word.

Quindi "molto" non è una parola.

What?

Che cosa?

But I see many people write "a lot" like that.

Ma vedo molte persone scrivere "molto" in questo modo.

Yeah, it's not a word.

Sì, non è una parola.

It's not a word.

Non è una parola.

It's supposed to be this one, which is an idiom.

Dovrebbe essere questo, che è un modo di dire.

It means "much".

Significa "molto".

Very much or a lot.

Molto o molto.

Let's just say "very much" or "many", here.

Diciamo solo "molto" o "molti", qui.

I have a lot of money, but not a lot of time, and not a lot of women.

Ho molti soldi, ma non molto tempo e non molte donne.

I am a very sad man.

Sono un uomo molto triste.

A lot, okay?

Molto, ok?

Now this, you're going to think, "Oh, this is the plural of this."

Ora questo, penserete: "Oh, questo è il plurale di questo".

It's a verb, and it means "to distribute or give out", a very different meaning.

È un verbo, e significa "distribuire o distribuire", un significato molto diverso.

The double L put together is a verb, and it means "to distribute or give out".

La doppia L messa insieme è un verbo, e significa "distribuire o distribuire".

So I was allotted four chairs at my table.

Così mi furono assegnate quattro sedie al mio tavolo.

They gave me or distributed four chairs at my table.

Mi hanno dato o distribuito quattro sedie al mio tavolo.

But I don't think that's a lot.

Ma non credo sia molto.

That would be many.

Sarebbero molti.

Ooh, look at that.

Oh, guarda quello.

He played with it.

Ci ha giocato.

Yeah, I did.

Si l'ho fatto.

You can, too.

Puoi farlo anche tu.

It's the beauty of mastering English or mastering anything.

È la bellezza di padroneggiare l'inglese o padroneggiare qualsiasi cosa.

You can start to play.

Puoi iniziare a giocare.

So this, no.

Quindi questo, no.

So what I'm saying is when you say it, it will sound like this.

Quindi quello che sto dicendo è che quando lo dici, suonerà così.

They'll sound the same.

Suoneranno allo stesso modo.

Almost all of these sound the same as you say them.

Quasi tutti suonano come dici tu.

But the key is writing.

Ma la chiave è scrivere.

So when we're looking at this issue, it's when you're writing it down, remember that

Quindi, quando esaminiamo questo problema, è quando lo scrivi, ricorda che

there are going to be different ideas associated with these things.

ci saranno idee diverse associate a queste cose.

If you write this, this is not English.

Se scrivi questo, questo non è inglese.

Even if you write it to your friend and no one's going to see, it's still not English.

Anche se lo scrivi al tuo amico e nessuno lo vedrà, non è comunque inglese.

That's the correct spelling for that.

Questa è l' ortografia corretta per quello.

And if you're putting this one together, remember it's a verb to mean "to give out" or "distribute".

E se stai mettendo insieme questo, ricorda che è un verbo che significa "distribuire" o "distribuire".

Oh, I think I've used my allotted time in teaching you these, so what I want to do is

Oh, penso di aver usato il tempo a mia disposizione per insegnarti queste cose, quindi quello che voglio fare è

go to the quiz, okay, give you something, a little extra, just a little extra, and of

andare al quiz, ok, darti qualcosa, un piccolo extra, solo un piccolo extra, e

course our homework.

ovviamente i nostri compiti. Sei

You ready?

pronto?

Okay, time for the quiz.

Ok, è ora del quiz.

Let's see what you remember or retained from the lesson.

Vediamo cosa ricordi o hai trattenuto dalla lezione.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go to the board.

Andiamo alla lavagna.

So the first question we have is, "We did a lot of work today."

Quindi la prima domanda che abbiamo è: "Abbiamo lavorato molto oggi".

What should go up there?

Cosa dovrebbe andare lassù?

Mm-hmm, a lot.

Mm-hmm, molto.

Now I'm over-pronouncing it, I don't want you going down, "I did a lot of work today."

Ora lo sto pronunciando troppo, non voglio che tu dica "Ho lavorato molto oggi".

They'll think you have a mental problem, not just an English problem.

Penseranno che hai un problema mentale, non solo un problema di inglese.

And what did I say about this one?

E cosa ho detto di questo?

That's right, this is not a word, right?

Esatto, questa non è una parola, giusto?

You will see people putting it down because they know it's a lot, they'll write it down.

Vedrai persone che lo mettono giù perché sanno che è molto, lo scriveranno.

Don't do so, okay?

Non farlo, ok?

Next, "We might be here" - let's do this here - "We might be here for a while or a while."

Quindi, "Potremmo essere qui" - facciamolo qui - "Potremmo essere qui per un po' o un po'".

I know they both have something to do with a period of time, but what was the rule I

So che entrambi hanno qualcosa a che fare con un periodo di tempo, ma qual era la regola che

gave you?

ti ho dato?

Yeah, because we have this preposition, this already includes it, so we can just say - sorry,

Sì, perché abbiamo questa preposizione, questo la include già, quindi possiamo solo dire - scusa,

this includes it, so we use this one here - "a while", right?

questo la include, quindi usiamo questa qui - "un po'", giusto?

This one follows a preposition.

Questo segue una preposizione.

Cool.

Freddo.

What about this one, number three?

E questo, il numero tre?

"He was crying, so I asked if everything was alright."

"Stava piangendo, così ho chiesto se andava tutto bene."

Now here's the funny one, what did I say is funny about this?

Ora ecco quello divertente, cosa ho detto di divertente in questo?

Well, if this was a part of an essay, you would have to use this one.

Beh, se questo fosse parte di un saggio, dovresti usare questo.

If this was just common, you know, texting, you could use this one.

Se questo fosse solo comune, sai, mandare SMS, potresti usare questo.

So, you have to know context for this one.

Quindi, devi conoscere il contesto per questo.

Who am I writing to?

A chi sto scrivendo?

Am I writing to my professor in a paper, go with this one 100%, doesn't matter.

Sto scrivendo al mio professore in un articolo, vai con questo al 100%, non importa.

You're writing to a friend in a text, this is alright.

Stai scrivendo a un amico in un messaggio, va bene.

Number four, "She rode her bicycle every day, every day."

Numero quattro: "Andava in bicicletta tutti i giorni, tutti i giorni". In

It actually kind of makes sense, she rode a bicycle every day, every day.

realtà ha senso, andava in bicicletta ogni giorno, tutti i giorni.

It almost makes sense, crazy, but yeah.

Ha quasi senso, pazzesco, ma sì.

Alright, so which one is it?

Va bene, allora qual è?

Now you have to understand the idea, it could be routine, but really what we're trying to

Ora devi capire l'idea, potrebbe essere routine, ma in realtà quello che stiamo cercando di

say is this, specifying daily as in Monday, Tuesday, Wednesday, so every day, she rode

dire è questo, specificando ogni giorno come lunedì, martedì, mercoledì, quindi ogni giorno, andava in

her bicycle each day, right?

bicicletta ogni giorno, giusto?

Now number five, "They arrived all together or all together."

Ora numero cinque: "Sono arrivati tutti insieme o tutti insieme".

Okay, well, this one we just have to do a simple translation.

Ok, bene, questo dobbiamo solo fare una semplice traduzione.

They arrived completely, well it's not Star Trek, you know, being beamed down, it's like

Sono arrivati ​​completamente, beh, non è Star Trek, sai, essere teletrasportati, è come se

they're missing arms and legs, Captain.

gli mancassero braccia e gambe, Capitano.

They arrived as a group, right, so they arrived all together.

Sono arrivati ​​in gruppo, giusto, quindi sono arrivati ​​tutti insieme.

Because remember, this one means completely, and if you don't watch Star Trek, go watch

Perché ricorda, questo significa completamente, e se non guardi Star Trek, vai a guardare

Star Trek, then you'll know what I'm talking about when they beam down.

Star Trek, allora saprai di cosa sto parlando quando si teletrasportano.

Sometimes it doesn't work out, and they don't arrive all together.

A volte non funziona e non arrivano tutti insieme.

Alright, sometimes not all together, and sometimes not all together.

Va bene, a volte non tutti insieme, a volte non tutti insieme.

Watch a couple episodes, you'll know what I mean, okay?

Guarda un paio di episodi, capirai cosa intendo, ok?

And you'll know who Scotty is, he wears a red shirt, but he always survives, that's

E saprai chi è Scotty, indossa una maglietta rossa, ma sopravvive sempre, questa è

another thing we'll talk about, red shirts.

un'altra cosa di cui parleremo, magliette rosse.

Okay, so as you know, we've done our quiz, and what I want to do now is I want to give

Ok, come sai, abbiamo fatto il nostro quiz, e quello che voglio fare ora è darti

you a little bit, and it is this time a little bit, one more compound word or phrase that

un po', e questa volta un po', un'altra parola o frase composta che

people sometimes make mistakes.

le persone a volte fanno errori.

See "sometime", that's right there.

Vedi "qualche volta", è proprio lì.

Okay, so "sometime" here is a period of time that's usually long.

Ok, quindi "qualche volta" qui è un periodo di tempo che di solito è lungo.

We may be here for "sometime", that means a period of time, or maybe a long period of

Potremmo essere qui per "qualche volta", che significa un periodo di tempo, o forse un lungo periodo di

time.

tempo.

But when we put it together, it changes to an adverb, so this is an adjective, it changes

Ma quando lo mettiamo insieme, si trasforma in un avverbio, quindi questo è un aggettivo, si trasforma

to an adverb, and it means an unknown amount of time, that was tough, unknown amount, an

in un avverbio, e significa una quantità di tempo sconosciuta, che è stata dura, una quantità sconosciuta, una

unknown amount of time, and usually it's a future that is unspecified.

quantità di tempo sconosciuta, e di solito è un futuro che non è specificato.

So if I say to you, "Hey, let's go for dinner sometime", when are we going?

Quindi se ti dico "Ehi, andiamo a cena qualche volta", quando andiamo?

I didn't tell you, you know it's not now, because I said let's go sometime, so it's

Non te l'ho detto, sai che non è ora, perché ho detto andiamo un po', quindi è

an unknown amount of time.

un periodo di tempo sconosciuto.

I told you English is a tough language to learn.

Te l'avevo detto che l'inglese è una lingua difficile da imparare.

It's tough for me too, I don't like this, it's mean.

È dura anche per me, non mi piace, è cattivo.

Okay, so it's an unknown amount of time, and it's an unspecified time in the future.

Ok, quindi è una quantità di tempo sconosciuta, ed è un tempo non specificato nel futuro.

Let's go for a drink sometime.

Andiamo a bere qualcosa qualche volta.

Could be a week, could be a month, you don't know, it's unknown, and it's pushed into the

Potrebbe essere una settimana, potrebbe essere un mese, non lo sai, è sconosciuto, ed è spinto nel

future, as opposed to I've been at the doctor's for some time, which would be a long amount

futuro, invece che sono stato dal dottore per un po' di tempo, che sarebbe un lungo periodo

of time.

di tempo.

Cool?

Freddo?

All right, I know you got this.

Va bene, so che hai capito.

So because I know you got this, here's what I want you to do.

Quindi, poiché so che ce l'hai, ecco cosa voglio che tu faccia.

It wouldn't be a class, or it wouldn't be my class if we didn't do homework, so I want

Non sarebbe una lezione, o non sarebbe la mia classe se non facessimo i compiti, quindi voglio che

you to make up your own sentences using these compound words or phrases, okay?

inventi le tue frasi usando queste parole o frasi composte, ok?

Write them in the comments below, either on engVid, or you can do it on YouTube, and for

Scrivili nei commenti qui sotto, su engVid, oppure puoi farlo su YouTube, e per

each one you get right, you're going to get 1,000 points.

ognuno che hai ragione, otterrai 1.000 punti.

So I want you guys to mark those thumbs up, or give them a yay, right?

Quindi voglio che voi ragazzi segniate quei pollici in su o diate loro un yay, giusto?

Let them know they've done a good job, because this is a little bit complicated.

Fagli sapere che hanno fatto un buon lavoro, perché questo è un po' complicato.

As I said, native speakers make mistakes on this every day, every day I'm hustling, you

Come ho detto, i madrelingua commettono errori su questo ogni giorno, ogni giorno mi spacco,

know?

sai?

So if they're making it, you're probably making them, but now you won't.

Quindi se lo stanno facendo loro, probabilmente li stai facendo tu, ma ora non lo farai.

Anyway, I've got to get going, but before I go, where I want you to go is to www.engvid.com,

Comunque, devo andare, ma prima di andare, dove voglio che tu vada è su www.engvid.com,

as in English, vid as in video, where you can do the quiz for this particular lesson,

come in inglese, vid come in video, dove puoi fare il quiz per questa particolare lezione,

and you can see other verbs, other lessons on verb usages, compound words, language,

e puoi vedere altri verbi, altre lezioni sugli usi dei verbi, parole composte, lingua,

language acquirement.

acquisizione della lingua.

That means how you can learn the language, no, better yet, understand the language, master

Ciò significa come puoi imparare la lingua, no, meglio ancora, capire la lingua, padroneggiare

the language.

la lingua.

Anyway, don't forget to subscribe and like, and I'll see you in the next video.

Ad ogni modo, non dimenticare di iscriverti e mettere mi piace, e ci vediamo nel prossimo video.

As always, thank you.

Come sempre, grazie.

What do you mean there's no quote today?

Cosa vuol dire che oggi non ci sono citazioni?

I forgot, I forgot, I'm human.

Ho dimenticato, ho dimenticato, sono umano.

Every day you give me that stuff, yeah, yeah, yeah, whatever.

Ogni giorno mi dai quella roba, sì, sì, sì, qualunque cosa.