Learn English Grammar: Modals - "could" or "should"?

What's up, Mr. E? We could be finished in 20 minutes, is that right? Oh, hi. James,

¿Qué pasa, señor E? Podríamos haber terminado en 20 minutos, ¿es eso correcto? Oh hola. James,

from EngVid. Mr. E and I were talking about something. We're having a little disagreement.

de EngVid. El Sr. E y yo estábamos hablando alguna cosa. Estamos teniendo un pequeño desacuerdo.

Well, not a disagreement, but a conversation. I think this lesson could be about five, ten

Bueno, no un desacuerdo, sino una conversación. Creo que esta lección podría ser aproximadamente cinco, diez

minutes. He said it should be 15. That's a standard lesson length. What's the difference?

minutos. Dijo que debería ser 15. Eso es un duración estándar de la lección. ¿Cual es la diferencia?

I don't know. Why don't we go to the board and find out?

No lo sé. ¿Por qué no vamos? a la pizarra y averiguarlo?

If this looks familiar, it should be. This is the -- "it should be". See? This is the

Si esto le resulta familiar, debería serlo. Esta es el - "debería ser". ¿Ver? Este es el

second lesson of modals that we're doing. The first one we did was excuses. Yeah? You

segunda lección de modales que estamos haciendo. La primera que hicimos fue excusas. ¿Sí? usted

could've taken that lesson. If you haven't, close this one down; watch that; and come

Podría haber tomado esa lección. Si no lo has hecho cierra este abajo; Mira eso; y viene

back to this one. This one is actually on expectation. You know? Sometimes, people make

volviendo a este. Este está realmente en expectativa. ¿Ya sabes? A veces, la gente hace

excuses for not doing stuff. And other times, our expectations are what we think should

excusas para no hacer cosas. Y otras veces nuestras expectativas son lo que creemos que debería

happen in the future or could happen. This lesson will help you find out how native speakers

sucederá en el futuro o podría suceder. Esta lección le ayudará a descubrir cómo los hablantes nativos

use modals in a little different way than you're used to or in the usual grammar setting.

usar modales de una manera un poco diferente a estás acostumbrado o en la configuración gramatical habitual.

Okay? So let's go to the board.

¿Bueno? Así que vamos a la pizarra.

Once again, quickly we'll go over it. What do modals do? Well, modals talk about obligations

Una vez más, rápidamente lo repasaremos. Qué hacer los modales hacen? Bueno, los modales hablan de obligaciones

or possibilities, right? Possibility indicates future. Future. When we talk about what's

o posibilidades, ¿verdad? Posibilidad indica futuro. Futuro. Cuando hablamos de lo que hay

possible. An obligation is what you should do. So if you mix those together, that's what

posible. Una obligación es lo que debes hacer. Entonces, si los mezclas, eso es lo que

an expectation is -- is what is possible and what we think people or things should do or

una expectativa es - es lo que es posible y lo que creemos que las personas o las cosas deberían hacer o

happen. Right? Your obligation or the obligation. But let's take a look at this here. Let's

ocurrir. ¿Correcto? Su obligación o la obligación. Pero echemos un vistazo a esto aquí. Vamos

go to the board, okay?

ir a la pizarra, ¿de acuerdo?

First of all, when we talk about modals, which I've just done -- you know, they express future

En primer lugar, cuando hablamos de modales, que Acabo de hacerlo, ya sabes, expresan el futuro

possibility or obligations. Let's look at the verb "to be" or the Be verb. The Be verb

posibilidad u obligaciones. Veamos el verbo "to be" o el verbo Be. El verbo ser

is about relative truth. And you're probably going to say to me, "What the hell is relative

Se trata de la verdad relativa. Y probablemente eres me va a decir: "¿Qué demonios es relativo?

truth?" Well, relative truth is somebody believes it's true, and it depends where you sit. Right

verdad? "Bueno, la verdad relativa es que alguien cree Es cierto, y depende de dónde te sientes. Correcto

now, you're looking at me, and I'm a tall guy. I'm skyscraper tall. I'm a giant. But

ahora me miras y soy alto chico. Soy un rascacielos alto. Soy un gigante Pero

only if you're this tall. If you can't see me, it's because I'm a very tiny little man

solo si eres así de alto. Si no puedes ver yo, es porque soy un hombrecito muy pequeño

looking up at Big James. Understand? So relatively speaking, if you're this big, anything this

mirando a Big James. ¿Entender? Relativamente hablando, si eres así de grande, algo así

big is big. But anything this big, big, big, big, big, big is bigger than this. Understand?

grande es grande Pero cualquier cosa así de grande, grande, grande, grande, grande, grande es más grande que esto. ¿Entender?

"Relative" means it depends on who is looking at it, right? If you're 60, 40 is young. If

"Relativo" significa que depende de quién está mirando en eso, ¿verdad? Si tienes 60, 40 es joven. Si

you're 40 years old, 20 is young. And if you're 10, they're all old, okay? Relative truth.

Tienes 40 años, 20 son jóvenes. Y si eres 10, todos son viejos, ¿de acuerdo? La verdad relativa

Where do you sit?

¿Donde te sientas?

So that's what the Be verb means. So once we put a modal, okay, with the Be verb, it

Entonces eso es lo que significa el verbo Be. Entonces una vez ponemos un modal, bueno, con el verbo Be

changes it. It gives it a different meaning. And what we want to look at now is what does

lo cambia Le da un significado diferente. Y lo que queremos ver ahora es qué hace

that mean, this change, or how does it change it? And the video before, I mentioned, we

eso significa, este cambio, o cómo cambia ¿eso? Y el video anterior, mencioné, nosotros

noticed how we use it for excuses. In this one, we're going to see how we think the future

noté cómo lo usamos para excusas. En este, vamos a ver cómo pensamos el futuro

should be or could be, all right? Let's go.

debería ser o podría ser, ¿de acuerdo? Vamonos.

So what is -- the modal should mean? Well, "should" is what we usually think -- "should"

Entonces, ¿qué es el modal debería significar? Bien, "debería" es lo que generalmente pensamos: "debería"

is what is right, okay? We think it is right or probable, most likely to happen, or the

es lo que está bien, ¿de acuerdo? Creemos que es correcto o probable, más probable que suceda, o el

correct or right thing to do. That's why we use it as an advice modal. "You should go

Lo correcto o correcto hacer. Por eso nosotros úsalo como un consejo modal. "Deberías ir

to school. You should eat your dinner. You should shut up." Okay? We use it as advice.

a la escuela. Deberías comer tu cena. usted debería callarse. "¿Está bien? Lo usamos como consejo.

The last one is strong advice. Okay? And "could" is possible. What's possible? You could be

El último es un fuerte consejo. ¿Bueno? Y podría" es posible. Que es posible Usted podría ser

talking to me live if you come to Canada. Or you could be dreaming this whole thing.

hablando conmigo en vivo si vienes a Canadá. O podrías estar soñando todo esto.

Press reset and see if that's the case. But no. "Could" is what's possible -- possible

Presione reiniciar y vea si ese es el caso. Pero no. "Podría" es lo que es posible - posible

to happen, okay?

pasar, ¿de acuerdo?

Now, if you add this Be verb to "should", we get this particular thing. See, here's

Ahora, si agrega este verbo Be a "should", Obtenemos esta cosa en particular. Mira, aquí hay

the Be verb because Be is believe, remember? Your perspective; what you believe. "I should

el verbo Be porque Be es creer, ¿recuerdas? Tu perspectiva lo que usted cree. "Yo debería

+ be -- I believe this is right or probable." "You should be a better student. I believe

+ be - Creo que esto es correcto o probable ". "Deberías ser un mejor estudiante. Creo

this. And I think it's possible -- probable or right. If you studied harder" -- by saying

esta. Y creo que es posible, probable o hacia la derecha. Si estudiaste más "- diciendo

"studied harder", I think this is what is probable or the correct thing. Right?

"estudió más duro", creo que esto es lo que Es probable o lo correcto. ¿Correcto?

But "possible", which is similar, but not the same -- let's not forget -- it's what's

Pero "posible", que es similar, pero no lo mismo, no lo olvidemos, es lo que hay

possible. "I believe this is possible." "I believe we could be the greatest nation on

posible. "Creo que esto es posible". "YO creemos que podríamos ser la mejor nación en

Earth", says Obama. He should've said something else. Notice I didn't say "should be"; I said

Tierra ", dice Obama. Debería haber dicho algo más. Tenga en cuenta que no dije "debería ser"; dije

"shoulda". Different. Anyway.

"debería". Diferente. De todas formas.

So here, we've got what is possible versus what is probable. It seems simple and easy,

Entonces, aquí tenemos lo que es posible versus Lo que es probable. Parece simple y fácil

and it is. So why don't we just use one? And there's a reason for it. Remember, I said

y es. Entonces, ¿por qué no usamos solo uno? Y Hay una razón para ello. Recuerda que dije

this one has "probable" and "right"? And that's with "should"? Well, when people say "should"

éste tiene "probable" y "correcto"? Y eso es con "debería"? Bueno, cuando la gente dice "debería"

in English -- like, "you should be" versus "could be" -- what is actually we think is

en inglés, como "deberías ser" versus "podría ser" - lo que en realidad creemos que es

more accurate or more likely to happen. I'll give you an example. You're waiting for the

más preciso o más probable que suceda. Enfermo darte un ejemplo. Estás esperando el

doctor. If the nurse comes out and says, "The doctor should be with you in five minutes."

médico. Si sale la enfermera y dice: "El el médico debería estar con usted en cinco minutos ".

Or the nurse comes out and says, "The doctor could be with you in five minutes." If you're

O la enfermera sale y dice: "El doctor podría estar contigo en cinco minutos ". Si eres

a native speaker, when she said, "The doctor should be with you in five minutes", you'll

una hablante nativa, cuando dijo: "El doctor debería estar contigo en cinco minutos ",

go, "Okay. No problem." And you'll relax. If she comes out and says, "The doctor could

ir, "Está bien. No hay problema". Y te relajarás. Si ella sale y dice: "El médico podría

be with you in five minutes", you'll go, "Oh, damn. I'm here for another hour." Because

estar contigo en cinco minutos ", dirás," Oh, Maldita sea. Estoy aquí por otra hora ". Porque

"could" means just possible. Maybe five; maybe ten. We don't know. When she said "should",

"podría" significa simplemente posible. Tal vez cinco; tal vez diez. No lo sabemos Cuando ella dijo "debería",

she's saying it's probable, and I believe this information is correct. Told you. Native

ella dice que es probable, y creo Esta información es correcta. Te lo dije. Nativo

speaker time. Okay? You wouldn't know that difference. In the grammar books, they don't

tiempo del orador ¿Bueno? No sabrías eso diferencia. En los libros de gramática, no

point out it out that much because it's something we do when we interchange with each other

señalarlo mucho porque es algo hacemos cuando intercambiamos entre nosotros

or exchange information. Right? We know "should" is much more accurate. Even though it's still

o intercambiar información. ¿Correcto? Sabemos "debería" Es mucho más preciso. Aunque todavía es

probable, it's not for sure. It's more accurate. While "could" is up there. Easy way to remember:

probable, no es seguro. Es mas exacto. Mientras que "podría" está allá arriba. Manera fácil de recordar:

"should" has two. Two is more sure than one. And possible -- well, it's possible. It could

"debería" tiene dos. Dos es más seguro que uno. Y posible, bueno, es posible. Podria

be an hour. Okay?

sea ​​una hora ¿Bueno?

So why don't we do some examples? Just some quick ones. Are you ready?

Entonces, ¿por qué no hacemos algunos ejemplos? Solo algunas rápidas. ¿Estás listo?

Could be; should be. As I said, one has two things -- "should be" is more sure. "Could"

Podría ser; debiera ser. Como dije, uno tiene dos cosas - "debería ser" es más seguro. "Podría"

is possible. So let's go to a couple examples on the board and see how good you are since

es posible. Así que vamos a un par de ejemplos en la pizarra y ver qué tan bueno eres desde

you studied this lesson.

Estudiaste esta lección.

Okay. "The game just went into overtime. It -- over at any moment." Well -- "overtime".

Bueno. "El juego acaba de entrar en tiempo extra. - en cualquier momento. "Bueno -" horas extras ".

Let's just understand what "overtime" is. A game has 90 minutes. If the game goes to

Solo entendamos qué es el "tiempo extra". UNA El juego tiene 90 minutos. Si el juego va a

91 or 92 minutes, it's overtime -- over the time we were told, okay? If you work overtime,

91 o 92 minutos, es tiempo extra - durante el tiempo nos dijeron, ¿de acuerdo? Si trabajas horas extras,

for instance -- you work eight hours. If you work 30 minutes or an hour, that's over your

por ejemplo, trabajas ocho horas. Si tu trabajar 30 minutos o una hora, eso se acabó

work time. So now, the game is in overtime. Maybe the score is 0-0. No one has scored.

tiempo de trabajo. Así que ahora, el juego está en tiempo extra. Quizás el puntaje sea 0-0. Nadie ha marcado.

And it's overtime because you must have a score. Someone must win. So, "The game just

Y es tiempo extra porque debes tener un Puntuación. Alguien debe ganar. Entonces, "El juego solo

went into overtime. It -- something -- over at any moment." That's interesting.

entró en tiempo extra. Es algo en cualquier momento ". Eso es interesante.

And the second one is -- your mom. "Mr. E! Mr. E! Dinner -- something, something -- ready

Y el segundo es: tu madre. "¡Sr. E! Sr. ¡MI! Cena - algo, algo - listo

in five minutes."

en cinco minutos."

So the first one is, "The game is in overtime." And the second one is, "Dinner -- ready in

Entonces, el primero es: "El juego está en tiempo extra". Y el segundo es: "Cena, lista en

five minutes." What do we do? Well, let's just imagine a game. Crowd's roaring. Everybody's

cinco minutos. "¿Qué hacemos? Bueno, vamos a imagina un juego. La multitud está rugiendo. De todos

standing there, waiting. There's silence on the field. Now, it's possible that one goal

de pie allí, esperando. Hay silencio en el campo. Ahora, es posible que un objetivo

could end everything, but we know when that goal is going to happen. So it's not a sure

podría terminar todo, pero sabemos cuándo El objetivo va a suceder. Entonces no es seguro

thing, right? Can you do that? Can you tell me how the game will end? If so, call me at

cosa, ¿verdad? ¿Puedes hacer eso? Puedes decir ¿Cómo terminará el juego? Si es así, llámame al

-- no. Don't call me. But what I'm saying is it's only possible. And when we talk about

-- no. No me llames Pero lo que digo es Solo es posible. Y cuando hablamos de

possible, there are many things that could happen, and we think this one will happen.

posible, hay muchas cosas que podrían suceda, y creemos que esto sucederá.

So I'm going to go that "the game could be over at any moment." And that's true. It's

Así que voy a decir que "el juego podría ser en cualquier momento ". Y eso es cierto. Es

possible. It could be one minute or ten minutes or an hour.

posible. Puede ser un minuto o diez minutos o una hora.

Now, what about the second one? "Dinner -- ready in five minutes." Well, remember what we talked

Ahora, ¿qué pasa con el segundo? "La cena está lista en cinco minutos "Bueno, recuerda lo que hablamos

about when we said "should"? "Should" is probable and right. It's more concrete, or we say much

acerca de cuando dijimos "debería"? "Debería" es probable y derecho Es más concreto, o decimos mucho

more -- we can believe it more because "concrete" is solid. Because five minutes is a specific

más - podemos creerlo más porque "concreto" es solido Porque cinco minutos es un específico

time. It's not a guessing time. Right? And we believe this is true or right. So this

hora. No es un tiempo de adivinanzas. ¿Correcto? Y Creemos que esto es cierto o correcto. Así que esto

one would be "should be ready" because your mom actually thinks it might be four minutes,

uno sería "debería estar listo" porque su mamá en realidad piensa que podrían ser cuatro minutos,

but for sure, five minutes. So these are the answers here. "Could be" or "should be". And

pero seguro, cinco minutos. Entonces estos son los Respuestas aquí. "Podría ser" o "debería ser". Y

to understand the thought I explained, remember, "could be" is possible. So when there are

para entender el pensamiento que expliqué, recuerda, "podría ser" es posible. Entonces cuando hay

more than one and you're not too sure which one was going to happen, you should use "could".

más de uno y no estás muy seguro de cuál iba a suceder, deberías usar "could".

But if you think -- you're pretty sure that this is the right one, say "should", okay?

Pero si piensas, estás bastante seguro de que este es el correcto, diga "debería", ¿de acuerdo?

Cool? All right.

¿Guay? Todo bien.

Well, I should be going, now. Right? It's the right thing to do -- most probable -- because

Bueno, debería irme ahora. ¿Correcto? Es el lo correcto, lo más probable, porque

the video can't be too long. Mr. E and I are going to be gone. This is the second part

El video no puede ser demasiado largo. El señor E y yo somos se va a ir Esta es la segunda parte

of the modals in native speaker use, right? You've got your excuses now, so you can get

de los modales en el uso de hablantes nativos, ¿verdad? Ahora tienes tus excusas, así que puedes obtener

yourself out of trouble. See? I help you. And now, your expectations. "What have you

a ti mismo fuera de problemas. ¿Ver? Yo te ayudare. Y ahora, tus expectativas. "Que tienes

done for me lately? I expect." Okay.

hecho por mí últimamente? Espero "Está bien.

But I expect you or you should be going to www.engvid.com. There you go. "Eng" as in

Pero te espero o deberías ir a www.engvid.com. Ahí tienes. "Eng" como en

"English"; "vid" as in "video". Right? We'll teach you should, could, would've, could've,

"Inglés"; "vid" como en "video". ¿Correcto? Bien enseñarle que debería, podría, habría, podría haber,

and all sorts of modals and prepositions and phrases. Okay? Anyways, it's been fun. I'll

y todo tipo de modales y preposiciones y frases ¿Bueno? De todos modos, ha sido divertido. Enfermo

see you shortly.

nos vemos en breve.