Learn English Grammar: Modals - "could" or "should"?

What's up, Mr. E? We could be finished in 20 minutes, is that right? Oh, hi. James,

Co słychać, panie E? Moglibyśmy skończyć za 20 minut, prawda? Oh cześć. James

from EngVid. Mr. E and I were talking about something. We're having a little disagreement.

z EngVid. Pan E i ja rozmawialiśmy o czymś. Mamy małą sprzeczkę.

Well, not a disagreement, but a conversation. I think this lesson could be about five, ten

Cóż, nie nieporozumienie, ale rozmowa. Myślę, że ta lekcja mogłaby trwać około pięciu, dziesięciu

minutes. He said it should be 15. That's a standard lesson length. What's the difference?

minut. Powiedział, że powinno być 15. To standardowa długość lekcji. Co za różnica?

I don't know. Why don't we go to the board and find out?

Nie wiem. Dlaczego nie pójdziemy do zarządu i się nie dowiemy?

If this looks familiar, it should be. This is the -- "it should be". See? This is the

Jeśli to wygląda znajomo, powinno być. To jest -- „tak powinno być”. Widzieć? To

second lesson of modals that we're doing. The first one we did was excuses. Yeah? You

druga lekcja modów, którą przeprowadzamy. Pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy, były wymówki. Tak?

could've taken that lesson. If you haven't, close this one down; watch that; and come

Mogłeś wziąć tę lekcję. Jeśli nie, zamknij ten; Obejrzyj to; i

back to this one. This one is actually on expectation. You know? Sometimes, people make

wrócić do tego. Ten jest właściwie oczekiwany. Wiesz, że? Czasami ludzie szukają

excuses for not doing stuff. And other times, our expectations are what we think should

wymówek, żeby czegoś nie zrobić. A innym razem nasze oczekiwania są tym, co naszym zdaniem powinno się

happen in the future or could happen. This lesson will help you find out how native speakers

wydarzyć w przyszłości lub może się wydarzyć. Ta lekcja pomoże Ci dowiedzieć się, w jaki sposób native speakerzy

use modals in a little different way than you're used to or in the usual grammar setting.

używają modałów w nieco inny sposób niż jesteś przyzwyczajony lub w zwykłych ustawieniach gramatycznych.

Okay? So let's go to the board.

Dobra? Przejdźmy więc do tablicy.

Once again, quickly we'll go over it. What do modals do? Well, modals talk about obligations

Jeszcze raz, szybko to omówimy. Co robią modały? Cóż, modały mówią o obowiązkach

or possibilities, right? Possibility indicates future. Future. When we talk about what's

lub możliwościach, prawda? Możliwość wskazuje na przyszłość. Przyszły. Kiedy mówimy o tym, co jest

possible. An obligation is what you should do. So if you mix those together, that's what

możliwe. Obowiązkiem jest to, co powinieneś zrobić. Więc jeśli połączymy to razem, oto czym jest

an expectation is -- is what is possible and what we think people or things should do or

oczekiwanie - jest to, co jest możliwe i co naszym zdaniem ludzie lub rzeczy powinni zrobić lub się

happen. Right? Your obligation or the obligation. But let's take a look at this here. Let's

wydarzyć. Prawidłowy? Twój obowiązek lub zobowiązanie. Ale spójrzmy na to tutaj.

go to the board, okay?

Chodźmy do tablicy, dobrze? Po pierwsze

First of all, when we talk about modals, which I've just done -- you know, they express future

, kiedy mówimy o modach, co właśnie zrobiłem -- wiesz, wyrażają one przyszłe

possibility or obligations. Let's look at the verb "to be" or the Be verb. The Be verb

możliwości lub zobowiązania. Spójrzmy na czasownik „być” lub czasownik „być”. Czasownik Be

is about relative truth. And you're probably going to say to me, "What the hell is relative

dotyczy względnej prawdy. I pewnie powiesz mi: „Czym, do diabła, jest

truth?" Well, relative truth is somebody believes it's true, and it depends where you sit. Right

prawda względna?” Cóż, względna prawda jest taka, że ​​ktoś wierzy, że to prawda, i to zależy od tego, gdzie siedzisz. W tej

now, you're looking at me, and I'm a tall guy. I'm skyscraper tall. I'm a giant. But

chwili patrzysz na mnie, a ja jestem wysokim facetem. Jestem wysoki jak drapacz chmur. Jestem olbrzymem. Ale

only if you're this tall. If you can't see me, it's because I'm a very tiny little man

tylko jeśli jesteś tak wysoki. Jeśli mnie nie widzisz , to dlatego, że jestem bardzo małym mężczyzną, który

looking up at Big James. Understand? So relatively speaking, if you're this big, anything this

patrzy na Wielkiego Jamesa. Zrozumieć? Więc relatywnie rzecz biorąc, jeśli jesteś tak duży, wszystko, co jest tak

big is big. But anything this big, big, big, big, big, big is bigger than this. Understand?

duże, jest duże. Ale wszystko tak duże, duże, duże, duże, duże, duże jest większe niż to. Zrozumieć?

"Relative" means it depends on who is looking at it, right? If you're 60, 40 is young. If

„Względny” oznacza, że ​​zależy od tego, kto na to patrzy, prawda? Jeśli masz 60 lat, 40 to młodość. Jeśli

you're 40 years old, 20 is young. And if you're 10, they're all old, okay? Relative truth.

masz 40 lat, 20 lat to młodość. A jeśli masz 10 lat, wszyscy są starzy, dobrze? Prawda względna.

Where do you sit?

Gdzie siedzisz?

So that's what the Be verb means. So once we put a modal, okay, with the Be verb, it

Więc to właśnie oznacza czasownik być. Więc kiedy wstawimy czasownik modalny, okej, z czasownikiem Be, to

changes it. It gives it a different meaning. And what we want to look at now is what does

go zmieni. Nadaje mu inny sens. A teraz chcemy się przyjrzeć, co

that mean, this change, or how does it change it? And the video before, I mentioned, we

to oznacza, ta zmiana, lub jak ona to zmienia ? W filmie, o którym wspomniałem,

noticed how we use it for excuses. In this one, we're going to see how we think the future

zauważyliśmy, jak używamy go jako wymówek. W tym zobaczymy, jak naszym zdaniem

should be or could be, all right? Let's go.

powinna wyglądać lub mogłaby wyglądać przyszłość, dobrze? Chodźmy.

So what is -- the modal should mean? Well, "should" is what we usually think -- "should"

Więc co to jest - modal powinien znaczyć? Cóż, "powinien" jest tym, co zwykle myślimy -- "powinien"

is what is right, okay? We think it is right or probable, most likely to happen, or the

jest tym, co jest właściwe, dobrze? Uważamy, że jest to właściwe lub prawdopodobne, że najprawdopodobniej się wydarzy lub że jest to

correct or right thing to do. That's why we use it as an advice modal. "You should go

właściwe lub właściwe postępowanie. Dlatego używamy go jako modułu porad. „Powinieneś iść

to school. You should eat your dinner. You should shut up." Okay? We use it as advice.

do szkoły. Powinieneś zjeść obiad. Powinieneś się zamknąć”. Dobra? Używamy tego jako porady.

The last one is strong advice. Okay? And "could" is possible. What's possible? You could be

Ostatnia to mocna rada. Dobra? A „mógłby” jest możliwe. Co jest możliwe? Możesz

talking to me live if you come to Canada. Or you could be dreaming this whole thing.

rozmawiać ze mną na żywo, jeśli przyjedziesz do Kanady. A może śnisz o tej całej sprawie.

Press reset and see if that's the case. But no. "Could" is what's possible -- possible

Naciśnij reset i sprawdź, czy tak jest. Ale nie. „Może” oznacza to, co jest możliwe — możliwe,

to happen, okay?

aby się stało, dobrze?

Now, if you add this Be verb to "should", we get this particular thing. See, here's

Teraz, jeśli dodasz ten czasownik Be do „powinien”, otrzymamy tę konkretną rzecz. Widzisz, tutaj jest

the Be verb because Be is believe, remember? Your perspective; what you believe. "I should

czasownik Be, ponieważ Be znaczy wierzyć, pamiętasz? Twoja perspektywa; w co wierzysz. „Powinienem

+ be -- I believe this is right or probable." "You should be a better student. I believe

+ być - wierzę, że to jest słuszne lub prawdopodobne”. „Powinieneś być lepszym uczniem. Wierzę w

this. And I think it's possible -- probable or right. If you studied harder" -- by saying

to. I myślę, że jest to możliwe – prawdopodobne lub słuszne. Jeśli studiowałeś intensywniej” – mówiąc „

"studied harder", I think this is what is probable or the correct thing. Right?

uczyłeś się intensywniej”, myślę, że to jest prawdopodobne lub właściwe. Prawidłowy?

But "possible", which is similar, but not the same -- let's not forget -- it's what's

Ale „możliwe”, które jest podobne, ale nie to samo – nie zapominajmy – to jest to, co jest

possible. "I believe this is possible." "I believe we could be the greatest nation on

możliwe. "Wierzę, że to jest możliwe." „ Wierzę, że moglibyśmy być najwspanialszym narodem na

Earth", says Obama. He should've said something else. Notice I didn't say "should be"; I said

Ziemi”, mówi Obama. Powinien był powiedzieć coś innego. Zauważ, że nie powiedziałem „powinien być”; Powiedziałem

"shoulda". Different. Anyway.

„powinien”. Różny. W każdym razie.

So here, we've got what is possible versus what is probable. It seems simple and easy,

Więc tutaj mamy to, co jest możliwe, i to, co jest prawdopodobne. Wydaje się proste i łatwe

and it is. So why don't we just use one? And there's a reason for it. Remember, I said

i takie jest. Dlaczego więc po prostu nie użyjemy jednego? I jest ku temu powód. Pamiętasz, powiedziałem, że

this one has "probable" and "right"? And that's with "should"? Well, when people say "should"

ten ma "prawdopodobne" i "właściwe"? I to z "powinien"? Cóż, kiedy ludzie mówią „powinien”

in English -- like, "you should be" versus "could be" -- what is actually we think is

po angielsku, na przykład „powinieneś być” kontra „mógłbyś być” – co tak naprawdę uważamy za

more accurate or more likely to happen. I'll give you an example. You're waiting for the

bardziej trafne lub bardziej prawdopodobne. Dam ci przykład. Czekasz na

doctor. If the nurse comes out and says, "The doctor should be with you in five minutes."

lekarza. Jeśli pielęgniarka wyjdzie i powie: „ Lekarz powinien być u ciebie za pięć minut”.

Or the nurse comes out and says, "The doctor could be with you in five minutes." If you're

Albo pielęgniarka wychodzi i mówi: „Lekarz może być u ciebie za pięć minut”. Jeśli jesteś

a native speaker, when she said, "The doctor should be with you in five minutes", you'll

native speakerem, kiedy powiedziała: „Lekarz powinien być u ciebie za pięć minut”,

go, "Okay. No problem." And you'll relax. If she comes out and says, "The doctor could

powiesz: „Dobrze. Nie ma problemu”. I zrelaksujesz się. Jeśli wyjdzie i powie: „Lekarz może

be with you in five minutes", you'll go, "Oh, damn. I'm here for another hour." Because

być u ciebie za pięć minut”, powiesz: „O cholera. Jestem tu jeszcze przez godzinę”. Ponieważ

"could" means just possible. Maybe five; maybe ten. We don't know. When she said "should",

„mógł” oznacza po prostu możliwe. Może pięć; może dziesięć. nie wiemy. Kiedy powiedziała „powinna”,

she's saying it's probable, and I believe this information is correct. Told you. Native

miała na myśli, że jest to prawdopodobne i uważam, że ta informacja jest poprawna. Mówiłem Ci.

speaker time. Okay? You wouldn't know that difference. In the grammar books, they don't

Czas na native speakera. Dobra? Nie poznałbyś tej różnicy. W podręcznikach do gramatyki nie

point out it out that much because it's something we do when we interchange with each other

zwraca się na to aż takiej uwagi, ponieważ jest to coś, co robimy, wymieniając się między sobą

or exchange information. Right? We know "should" is much more accurate. Even though it's still

lub wymieniając informacje. Prawidłowy? Wiemy, że „powinien” jest znacznie dokładniejsze. Nawet jeśli jest to nadal

probable, it's not for sure. It's more accurate. While "could" is up there. Easy way to remember:

prawdopodobne, nie jest to pewne. Jest dokładniejszy. Podczas gdy „mógłby” jest tam na górze. Łatwy sposób na zapamiętanie:

"should" has two. Two is more sure than one. And possible -- well, it's possible. It could

„powinien” ma dwa. Dwa są bardziej pewne niż jeden. I możliwe - cóż, jest to możliwe. Może to

be an hour. Okay?

być godzina. Dobra? Dlaczego

So why don't we do some examples? Just some quick ones. Are you ready?

więc nie zrobimy kilku przykładów? Tylko kilka szybkich. Jesteś gotowy?

Could be; should be. As I said, one has two things -- "should be" is more sure. "Could"

Możliwe; Powinien być. Jak powiedziałem, ma się dwie rzeczy - „powinno być” jest bardziej pewne. „Może”

is possible. So let's go to a couple examples on the board and see how good you are since

jest możliwe. Przejdźmy więc do kilku przykładów na tablicy i zobaczmy, jak dobry jesteś od czasu

you studied this lesson.

przestudiowania tej lekcji.

Okay. "The game just went into overtime. It -- over at any moment." Well -- "overtime".

Dobra. „Gra właśnie weszła w dogrywkę. W każdej chwili może się skończyć”. Cóż – „nadgodziny”. Po

Let's just understand what "overtime" is. A game has 90 minutes. If the game goes to

prostu zrozummy, czym są „nadgodziny”. Mecz ma 90 minut. Jeśli gra trwa

91 or 92 minutes, it's overtime -- over the time we were told, okay? If you work overtime,

91 lub 92 minuty, to jest dogrywka – ponad czas, o którym nam powiedziano, dobrze? Na przykład, jeśli pracujesz w nadgodzinach

for instance -- you work eight hours. If you work 30 minutes or an hour, that's over your

– pracujesz osiem godzin. Jeśli pracujesz 30 minut lub godzinę, to jest to ponad twój

work time. So now, the game is in overtime. Maybe the score is 0-0. No one has scored.

czas pracy. Więc teraz gra jest w doliczonym czasie gry. Może wynik to 0:0. Nikt nie zdobył bramki.

And it's overtime because you must have a score. Someone must win. So, "The game just

I to nadgodziny, bo musisz mieć wynik. Ktoś musi wygrać. A więc: „Gra właśnie

went into overtime. It -- something -- over at any moment." That's interesting.

weszła w dogrywkę. W każdej chwili coś się skończy”. To interesujące.

And the second one is -- your mom. "Mr. E! Mr. E! Dinner -- something, something -- ready

A druga to -- twoja mama. „Panie E! Panie E! Obiad — coś, coś — gotowy

in five minutes."

za pięć minut”.

So the first one is, "The game is in overtime." And the second one is, "Dinner -- ready in

Więc pierwszy brzmi: „Gra trwa dogrywka”. Drugi to: „Obiad — gotowy za

five minutes." What do we do? Well, let's just imagine a game. Crowd's roaring. Everybody's

pięć minut”. Co robimy? Cóż, wyobraźmy sobie grę. Tłum ryczy. Wszyscy

standing there, waiting. There's silence on the field. Now, it's possible that one goal

tam stoją i czekają. Na boisku panuje cisza . Teraz jest możliwe, że jeden gol

could end everything, but we know when that goal is going to happen. So it's not a sure

może zakończyć wszystko, ale wiemy, kiedy ten cel się wydarzy. Więc to nie jest pewne

thing, right? Can you do that? Can you tell me how the game will end? If so, call me at

, prawda? Możesz to zrobić? Czy możesz mi powiedzieć, jak zakończy się gra? Jeśli tak, zadzwoń do mnie pod numer

-- no. Don't call me. But what I'm saying is it's only possible. And when we talk about

- nie. Nie dzwoń do mnie. Ale mówię tylko, że to możliwe. A kiedy mówimy o

possible, there are many things that could happen, and we think this one will happen.

możliwych, jest wiele rzeczy, które mogą się wydarzyć i myślimy, że ta się wydarzy.

So I'm going to go that "the game could be over at any moment." And that's true. It's

Więc pójdę, że „gra może się skończyć w każdej chwili”. I to prawda. To jest

possible. It could be one minute or ten minutes or an hour.

możliwe. Może to być minuta, dziesięć minut lub godzina. A

Now, what about the second one? "Dinner -- ready in five minutes." Well, remember what we talked

teraz co z tym drugim? „Obiad – gotowy za pięć minut”. Pamiętasz, o czym rozmawialiśmy,

about when we said "should"? "Should" is probable and right. It's more concrete, or we say much

kiedy mówiliśmy „powinien”? „Powinien” jest prawdopodobne i słuszne. Jest bardziej konkretny, lub mówimy o wiele

more -- we can believe it more because "concrete" is solid. Because five minutes is a specific

bardziej – możemy w to bardziej wierzyć, ponieważ „beton” jest solidny. Ponieważ pięć minut to określony

time. It's not a guessing time. Right? And we believe this is true or right. So this

czas. To nie czas na zgadywanie. Prawidłowy? I wierzymy, że to prawda lub słuszność. Więc to

one would be "should be ready" because your mom actually thinks it might be four minutes,

byłoby „powinno być gotowe”, ponieważ twoja mama faktycznie myśli, że to może być cztery minuty,

but for sure, five minutes. So these are the answers here. "Could be" or "should be". And

ale na pewno pięć minut. Więc to są odpowiedzi tutaj. „Może być” lub „powinno być”.

to understand the thought I explained, remember, "could be" is possible. So when there are

Aby zrozumieć myśl, którą wyjaśniłem, pamiętajcie, że „może być” jest możliwe. Więc kiedy jest

more than one and you're not too sure which one was going to happen, you should use "could".

więcej niż jeden i nie jesteś zbyt pewien, który z nich się wydarzy, powinieneś użyć „może”.

But if you think -- you're pretty sure that this is the right one, say "should", okay?

Ale jeśli myślisz - jesteś prawie pewien, że to jest właściwe, powiedz „powinien”, dobrze?

Cool? All right.

Fajny? W porządku.

Well, I should be going, now. Right? It's the right thing to do -- most probable -- because

Cóż, powinienem już iść. Prawidłowy? Jest to właściwe postępowanie — najprawdopodobniej — ponieważ

the video can't be too long. Mr. E and I are going to be gone. This is the second part

film nie może być zbyt długi. Pan E i ja wyjeżdżamy. To druga część

of the modals in native speaker use, right? You've got your excuses now, so you can get

modali w użyciu native speakera, prawda? Masz teraz swoje wymówki, więc możesz wydostać się z

yourself out of trouble. See? I help you. And now, your expectations. "What have you

kłopotów. Widzieć? Pomogę Ci. A teraz Twoje oczekiwania. - Co

done for me lately? I expect." Okay.

ostatnio dla mnie zrobiłeś? Spodziewam się. Dobra.

But I expect you or you should be going to www.engvid.com. There you go. "Eng" as in

Ale oczekuję, że ty lub ty powinieneś przejść do www.engvid.com. Proszę bardzo. „Eng” jak w

"English"; "vid" as in "video". Right? We'll teach you should, could, would've, could've,

„angielski”; „vid” jak w „video”. Prawidłowy? Nauczymy Cię powinien, mógłby, byłby, mógłby

and all sorts of modals and prepositions and phrases. Okay? Anyways, it's been fun. I'll

i wszelkiego rodzaju modów, przyimków i wyrażeń. Dobra? W każdym razie było fajnie. do

see you shortly.

zobaczenia wkrótce.