Listening, Vocabulary, Comprehension: Learn Advanced Words with a Story

Hey, how's it going?

Oye, ¿cómo te va? ¿

You like my Batman cuffs?

Te gustan mis esposas de Batman?

Sweetheart.

Hey.

Cariño. Ey

.

Hi.

James from EngVid.

Hola.

James de EngVid. ¿

What's...

Qué...

What's going on here?

qué está pasando aquí? ¿

Why is the board empty?

Por qué el tablero está vacío?

Oh.

Oh.

Guys, you're in for a treat.

Chicos, os espera un regalo.

This lesson is what we call an LVC lesson.

Esta lección es lo que llamamos una lección de LVC.

What's going to happen in this lesson is you

Lo que sucederá en esta lección es que

notice there's nothing on the board right

notarás que no hay nada en el tablero en

now, but soon we'll have the board filled with information to help you.

este momento, pero pronto tendremos el tablero lleno de información para ayudarte.

LVC stands for "listening", "vocabulary", and "comprehension".

LVC significa "escucha", "vocabulario" y "comprensión".

What's going to occur here is I'm going to read

Lo que va a ocurrir aquí es que

you a story, I'm going to click my fingers,

te leeré una historia, chasquearé los dedos

and then we're going to take seven words of

y luego tomaremos siete palabras de

vocabulary that you probably don't know, teach

vocabulario que probablemente no conoces y

you what they mean, listen one more time to

te enseñaremos lo que significan. , escuche una vez más para

make sure you've got comprehension with these

asegurarse de que comprende estas

new words to understand the story you're

nuevas palabras para comprender la historia que le

being told, and then we'll have a very quick

cuentan, y luego haremos una prueba muy rápida

quiz to check that comprehension.

para verificar esa comprensión.

It's a complete lesson, you'll enjoy it, so

Es una lección completa, la disfrutarás, así que

I'm going to ask you right now to please grab

te pediré ahora mismo que tomes

a pen and paper because you're going to want to take notes on this one.

papel y lápiz porque querrás tomar notas sobre esta.

You might have to listen to it a couple times,

Puede que tengas que escucharlo un par de veces,

but I promise you from the ones we've done

pero te prometo que en las que hemos hecho

before, a lot of people go from "I didn't

antes, mucha gente pasa de "No

understand" to "I 100% understand the story"

entendí" a "Entiendo 100% la historia"

and have a greater appreciation for vocabulary and the words we're teaching.

y tiene una mayor aprecio por el vocabulario y las palabras que estamos enseñando.

So, get your pen, get your paper, get comfortable, and get ready for the story.

Entonces, toma tu bolígrafo, toma tu papel, ponte cómodo y prepárate para la historia.

Meanwhile, at the police headquarters, the

Mientras tanto, en la sede de la policía, el

captain was getting more and more angry, trying

capitán se enojaba cada vez más, tratando

to understand the ambiguous text message left

de entender el ambiguo mensaje de texto dejado

by Detective E, who was at the crime scene.

por el detective E, que se encontraba en la escena del crimen.

E was a good detective, albeit a little unconventional for being a cop.

E era un buen detective, aunque un poco poco convencional para ser policía.

This made the other cops make assumptions about the quality of his work.

Esto hizo que los demás policías hicieran suposiciones sobre la calidad de su trabajo.

But Detective E had the profound ability to make the right decisions which would have

Pero el detective E tenía la profunda capacidad de tomar las decisiones correctas que tendrían

great implications on finding and arresting criminals.

grandes implicaciones para encontrar y arrestar criminales.

It was inevitable that Detective E and the

Era inevitable que el detective E y el

captain were going to get into a big argument

capitán tuvieran una gran discusión

about how Detective E worked on this case.

sobre cómo trabajó el detective E en este caso.

The captain thought out loud.

El capitán pensó en voz alta.

Okay, so now you've heard the story, I know you're probably really confused.

Bien, ahora que has escuchado la historia, sé que probablemente estés muy confundido.

And your confusion is understandable because to

Y tu confusión es comprensible porque para

understand something, whether you're reading it,

entender algo, ya sea que lo leas,

or as if you're reading it, or you're listening

lo leas o

to it, you need to understand at least 90% of

lo escuches, necesitas entender al menos el 90% de

the words, I'd say 80 to 90, to comprehend or understand what's being said.

las palabras, diría yo. 80 a 90, para comprender o entender lo que se dice.

Once you get past the 80%, you know, 70, 60,

Una vez que pasas el 80%, ya sabes, 70, 60,

you basically don't understand what's going on.

básicamente no entiendes lo que está pasando.

It's a shame, but I'm going to help correct

Es una pena, pero voy a ayudar a corregirlo

that by teaching you the seven words I picked

enseñándote las siete palabras que escogí

on purpose to make it difficult for you so that you can understand the story when we

a propósito para ponértelo difícil y que puedas entender la historia cuando

read it again and when we do the quiz.

la leamos de nuevo y cuando hagamos el cuestionario. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Let's go to the board.

Vayamos al tablero.

Now, I have some examples here I'm reading from

Ahora, tengo aquí algunos ejemplos que estoy leyendo

because it is a hard story for you and for me.

porque es una historia difícil para ti y para mí.

Let's go for the first word.

Vayamos por la primera palabra.

So, the first word you heard was "ambiguous".

Entonces, la primera palabra que escuchaste fue "ambigua".

The simple meaning of "ambiguous" is something is not clear.

El significado simple de "ambiguo" es algo que no está claro. ¿Bien

Right?

So it's not easy to understand, it's not clear.

?

Entonces no es fácil de entender, no está claro.

Other words people will use for "not clear" are "vague" and "unclear", "unclear".

Otras palabras que la gente usará para "no claro" son "vago" y "poco claro", "poco claro". ¿

Why is this word important to go from intermediate to advanced?

Por qué es importante esta palabra para pasar de intermedio a avanzado?

Well, it helps you recognize that you could have more than one meaning in a word.

Bueno, te ayuda a reconocer que una palabra podría tener más de un significado.

When something's ambiguous, it could mean this or it could mean that.

Cuando algo es ambiguo, podría significar esto o aquello.

It's not clear so you can't say, "Oh, it's absolutely five."

No está claro, así que no puedes decir: "Oh, son absolutamente cinco".

It could be five or six.

Podrían ser cinco o seis.

For example, when I say...

Por ejemplo, cuando digo...

Well, let me give you a really good example.

Bueno, déjame darte un muy buen ejemplo.

"Marty's ambiguous response made me think there was more going on."

"La respuesta ambigua de Marty me hizo pensar que estaban sucediendo más cosas".

So, instead of saying, "Hey, I'm going to come to the party for sure",

Entonces, en lugar de decir: "Oye, seguro que iré a la fiesta",

they say, "It sounds like a good idea."

dicen: " Parece una buena idea".

Well, is that yes or no?

Bueno, ¿eso es sí o no?

That's ambiguous, you haven't said it.

Eso es ambiguo, no lo has dicho.

Or my favourite is when I say to a student,

O mi favorito es cuando le digo a un estudiante:

"Do you want the blue apple or the pink pear?"

"¿Quieres la manzana azul o la pera rosa?"

And they go, "Yes."

Y ellos dicen: "Sí".

I don't know what you want, it's ambiguous.

No sé lo que quieres, es ambiguo.

You haven't told me one or the other.

No me has dicho ni lo uno ni lo otro. Está

It's in the air.

en el aire.

Not clear.

No está claro.

Second word, "albeit".

Segunda palabra, "aunque".

This is such a fancy word used by post-secondary people everywhere.

Esta es una palabra muy elegante utilizada por personas de educación postsecundaria en todas partes.

It means "but".

Significa "pero".

It's a fancy word for "but", right?

Es una palabra elegante para "pero", ¿verdad?

But it does sound "albeit".

Pero suena "aunque".

All...

Todo...

It almost sounds like three words.

Casi suena como tres palabras.

"Albeit when the gods are speaking."

"Aunque sea cuando los dioses estén hablando."

It just means "but", but it sounds nice, right?

Sólo significa "pero", pero suena bien, ¿verdad?

Other words that people use are "although" and "however".

Otras palabras que usa la gente son "aunque" y "sin embargo". ¿

Okay?

And why does this help you go from intermediate

Bueno? ¿

Y por qué esto te ayuda a pasar de intermedio

to advanced in your learning or demonstrating

a avanzado en tu aprendizaje o a demostrar

your transition or movement from being an

tu transición o movimiento de ser un

intermediate student to an advanced student?

estudiante intermedio a un estudiante avanzado?

Well, it helps you show contrast in...

Bueno, te ayuda a mostrar contraste en...

When you're doing advanced reading or writing or conversation.

Cuando haces lectura, escritura o conversación avanzada. ¿

What do you mean?

Qué quieres decir?

Well, remember "but" means here's something, but something is different.

Bueno, recuerda "pero" significa aquí hay algo, pero algo es diferente.

Here's my perfect example sentence for you.

Aquí está mi frase de ejemplo perfecta para ti. ¿

You ready?

Estás listo?

"Elena is very intelligent, albeit a little silly at times."

"Elena es muy inteligente, aunque a veces un poco tonta."

Now, stop and think about what I just said.

Ahora, detente y piensa en lo que acabo de decir.

"She's very intelligent, albeit a little silly at times."

"Ella es muy inteligente, aunque un poco tonta a veces."

When we usually think of intelligent people,

Cuando normalmente pensamos en personas inteligentes,

we think they're very serious and studious and,

pensamos que son muy serias y estudiosas y, ya

you know, they've got this face.

sabes, tienen esa cara.

Not...

No...

You don't think of that when you think of intelligence.

No piensas en eso cuando piensas en inteligencia.

That's silly.

Eso es una tontería. ¿Bien

Right?

?

So, "albeit she's intelligent, she can be silly."

Entonces, "aunque es inteligente, puede ser tonta". ¿Bien

Right?

?

So we show a contrast between the two.

Entonces mostramos un contraste entre los dos. ¿

Nice?

Lindo?

Thank you.

Gracias.

I worked on it.

Trabajé en ello.

Number three, "unconventional".

Número tres, "poco convencional".

The basic meaning of "unconventional" means not normal.

El significado básico de "no convencional" significa no normal.

Other words we use, or other people use, or generally, especially in the intermediates

Otras palabras que usamos, o que usan otras personas, o en general, especialmente en el

level, are original and unusual.

nivel intermedio, son originales e inusuales.

And funny enough, "unconventional" is sort of a combination of the two.

Y, curiosamente, "poco convencional" es una especie de combinación de ambos.

And that's what makes all of these words interesting.

Y eso es lo que hace que todas estas palabras sean interesantes.

They're not just don't use this, use this; don't use this, use this.

No se trata simplemente de no usar esto, usar esto; No uses esto, usa esto.

Sometimes they have both meanings inside that word, and that's why we choose them,

A veces tienen ambos significados dentro de esa palabra, y es por eso que las elegimos,

and that's how you're demonstrating you're

y así es como demuestras que estás

going from intermediate to advanced, because,

pasando de intermedio a avanzado, porque, ya

you know, this word combined, these two words combined, give it a unique meaning.

sabes, esta palabra combinada, estas dos palabras combinadas, le dan un significado único. significado.

Very special.

Muy especial. ¿Bien

Right?

?

So, what does this word help you with?

Entonces, ¿ en qué te ayuda esta palabra?

Well, it helps you to demonstrate that you know what is being...

Bueno, te ayuda a demostrar que sabes lo que se está...

What is considered normal, and how people can be flexible about getting things done.

Lo que se considera normal y cómo las personas pueden ser flexibles a la hora de hacer las cosas.

Meaning, yes, there's a normal way of doing it,

Es decir, sí, hay una forma normal de hacerlo,

but somebody who's unconventional-right?-will

pero alguien que no es convencional, ¿verdad?,

do something that's not usual, and it is usually original.

hará algo que no es habitual y suele ser original.

That's why I said it's the combination of the two words.

Por eso dije que es la combinación de las dos palabras.

It's not just this, it's not just that.

No es sólo esto, no es sólo aquello.

Or I would use those.

O los usaría.

If you're a lower level student, you will just

Si eres un estudiante de nivel inferior , simplemente

use one of these words, and you're missing...

usarás una de estas palabras y te faltará...

It's like a taste in food assault.

Es como probar un asalto alimentario.

You're missing something that doesn't give it

Te estás perdiendo algo que no le da

the exact idea that somebody wants to understand,

la idea exacta que alguien quiere entender,

or clear...

o aclarar...

Make your ideas clear to others.

Deja claras tus ideas a los demás. ¿

Cool?

Fresco?

All right.

Está bien.

So, we've seen now how we're moving our transitionally...

Entonces, hemos visto ahora cómo estamos moviendo nuestra transición...

Once again, transition, moving, from words that you probably use now to more special

Una vez más, transición, moviéndonos, de palabras que probablemente usas ahora a palabras más especiales

word or nuanced words that can give you a

o palabras matizadas que pueden darle un

little bit more meaning to what we're saying.

poco más de significado a lo que estás diciendo.

Good.

Bien. Me

I'm glad you're following along because we have

alegra que me sigas porque ahora tenemos que

to do our next word now, which is "conjecture".

decir la siguiente palabra , que es "conjetura".

A "conjecture" is to believe...

Una "conjetura" es creer... ¿

Right?

Verdad?

To believe something is true without proof.

Creer que algo es verdad sin pruebas.

We do it all the time.

Lo hacemos todo el tiempo. ¿

Okay?

And you look here, you see the word "belief" and "guess".

Bueno?

Y si miras aquí, ves la palabra "creer" y "adivinar".

A "conjecture" is kind of a guess and kind of a belief.

Una "conjetura" es una especie de suposición y una especie de creencia.

Again, yeah, you believe it's true.

De nuevo, sí, crees que es verdad.

You may not have all the proof.

Quizás no tengas todas las pruebas.

You don't have all the evidence.

No tienes todas las pruebas.

We never have all the evidence about everything.

Nunca tenemos toda la evidencia sobre todo.

So, you've got to believe something.

Entonces, tienes que creer en algo.

For instance, you believe that the sun is going to come up tomorrow.

Por ejemplo, crees que mañana saldrá el sol.

My friend, that's a "conjecture".

Amigo mío, eso es una "conjetura".

A rock, a big asteroid could hit the sun, and the sun blows up, there's no sun.

Una roca, un asteroide grande podría chocar contra el sol, y el sol explota, no hay sol.

You're making a "conjecture".

Estás haciendo una "conjetura".

It's a guess about what you think we'll have

Es una suposición sobre lo que crees que tendremos

in the future and the belief that you have

en el futuro y la creencia que tienes de

it will actually happen.

que realmente sucederá.

But "conjecture" is such a fancy word.

Pero "conjetura" es una palabra muy elegante. Es

It's like wearing a nice suit and tie.

como llevar un bonito traje y corbata. Se

It dresses itself up beautifully.

viste maravillosamente. ¿

Why do we use this word to show a movement from intermediate to advanced?

Por qué usamos esta palabra para mostrar un movimiento de intermedio a avanzado?

Well, this word helps demonstrate that what

Bueno, esta palabra ayuda a demostrar que lo que

you are saying is an opinion without complete

estás diciendo es una opinión sin

facts.

hechos completos.

So, what you're actually saying is, "Yes, I believe this is true, but I don't have all

Entonces, lo que en realidad estás diciendo es: "Sí, creo que esto es cierto, pero no tengo todos

the facts."

los hechos".

See, that's an advanced thing, because you're

Mira, eso es algo avanzado, porque estás

admitting or saying, "I don't have all the

admitiendo o diciendo: "No tengo todos los

facts, but I have to think this is going to happen.

hechos, pero tengo que pensar que esto va a suceder.

In this election, this person will win.

En esta elección, esta persona ganará. En esta carrera, esta persona ganará".

In this race, this person should win.

persona debería ganar.

Here's what I know.

Esto es lo que sé.

I don't have all the facts, but I believe it to be true, so let's work with it."

No tengo todos los hechos, pero creo que es cierto, así que trabajemos con ello".

Because that's all we have.

Porque eso es todo lo que tenemos.

Some facts, not all the facts, and we have

Algunos hechos, no todos los hechos, y tenemos

to make opinions about them, and that's what

que emitir opiniones sobre ellos, y eso es lo que

a "conjecture" is.

es una "conjetura". ¿

Cool?

Now, let's go to "profound".

Fresco?

Ahora vayamos a lo "profundo".

This word, you hear people say it a lot, and

Esta palabra, la escuchas decir mucho, y

there are profound things in this world, but

hay cosas profundas en este mundo, pero

not as many...

no tantas...

not as much as people use it for.

no tantas como la gente la usa.

This is why I want you to use it properly.

Por eso quiero que lo uses correctamente.

"Profound" means very great, but you'll notice

"Profundo" significa muy bueno, pero notarás que

everything here has, like, two, two, two - this

todo aquí tiene como dos, dos, dos; este

one has four.

tiene cuatro.

"Intense", "extreme", "intelligence", and "wise".

"Intenso", "extremo", "inteligencia" y "sabio". ¿Por

Why?

qué?

When we say "profound", it can be used in two ways.

Cuando decimos "profundo", podemos usarlo de dos maneras.

In one way, it can be talking about the extreme or the strength of something.

En un sentido, puede estar hablando del extremo o de la fuerza de algo.

Think about the sun.

Piensa en el sol.

If you look into the sun, the light is very intense.

Si miras al sol, la luz es muy intensa.

It's hard to look at.

It's very strong.

Es difícil de mirar.

Es muy fuerte.

But a candle, the little flame, or...

Pero una vela, la llamita o...

Mr. E just provided me with special effects.

el Sr. E simplemente me proporcionó efectos especiales.

I've got a big budget here.

Tengo un gran presupuesto aquí.

There.

Allá. ¿

See that little flame?

Ves esa pequeña llama?

That's not very intense.

Eso no es muy intenso.

You can look at that.

Puedes mirar eso.

But you couldn't look at the sun.

Pero no se podía mirar al sol. ¿Bien

Right?

It's intense.

?

Es intenso.

It's very strong.

Es muy fuerte.

This is not strong.

Esto no es fuerte. De

That's what we talk about with intensity.

eso es de lo que hablamos con intensidad.

Or extreme.

O extremo.

So, "profound" could be saying something is very great, as in very strong, intense, or

Entonces, "profundo" podría decir que algo es muy grande, como muy fuerte, intenso o

extreme.

extremo.

Or we use it for intelligence.

O lo usamos para inteligencia.

When something is profound, you stop and go, "Oh, I must think about this.

Cuando algo es profundo, te detienes y dices: "Oh, debo pensar en esto.

This is very intelligent and wise."

Esto es muy inteligente y sabio".

And one must be careful that you get the right one or the message is not correct.

Y hay que tener cuidado de acertar o el mensaje no será correcto.

So, why do we use this word?

Entonces, ¿por qué usamos esta palabra?

Well, it helps you to demonstrate that you

Bueno, te ayuda a demostrar que

recognize there is a deeper meaning to topics.

reconoces que los temas tienen un significado más profundo.

When I showed you the lighter and I talked about the sun, there were levels to that.

Cuando les mostré el encendedor y hablé del sol, había niveles en eso.

It's not just lighter and sun.

No es sólo luz y sol.

You can see me in here.

Puedes verme aquí.

I'm in a room full of light.

Estoy en una habitación llena de luz.

It's not the sun, it's not a candle or a lighter.

No es el sol, no es una vela ni un encendedor.

There's levels to intensity.

Hay niveles de intensidad.

There's also levels to wisdom or being wise and being intelligent.

También hay niveles de sabiduría o de ser sabio e inteligente. Ya

You know this.

lo sabes.

You've got your friend, not so smart, and then you've got the very smart one.

Tienes a tu amigo, no tan inteligente, y luego tienes al muy inteligente.

There are levels.

Hay niveles.

And when you use the word "profound", you're

Y cuando usas la palabra "profundo", estás

saying I understand there are levels to what's

diciendo que entiendo que hay niveles en lo que

being said.

se dice.

So, there's what people can see and other

Entonces, está lo que la gente puede ver y otros

levels that go deeper and have deeper meaning.

niveles que son más profundos y tienen un significado más profundo.

And that's how you're moving from intermediate to advanced in your language.

Y así es como vas pasando de intermedio a avanzado en tu idioma.

Implication.

Implicación.

Whoa.

Vaya.

Okay.

This one, you'll notice that the red is over

Bueno. En

este, notarás que el rojo está

here because that's as simple as I could make

aquí porque es lo más simple que pude

it.

hacer.

All these red ones were to help you get the

Todos estos rojos fueron para ayudarte a obtener la respuesta o comprensión

simplest, most basic answer or understanding

más simple y básica

of the word before I showed you alternatives.

de la palabra antes de que te mostrara alternativas.

An implication...

Una implicación...

Let me read it.

Déjame leerlo.

[Laughs]

When you have an implication, you get a possible

[Risas]

Cuando tienes una implicación, obtienes una posible

conclusion or ending-all right?-for a situation,

conclusión o final (¿ de acuerdo?) para una situación,

but it's not directly stated.

pero no se indica directamente. ¿Por

Why?

qué?

When we imply something, you're asked to use

Cuando damos a entender algo, se te pide que uses

your imagination to get the conclusion to

tu imaginación para llegar a la conclusión

it because maybe the situation isn't finished

porque tal vez la situación aún no ha terminado

just yet, so you have to imagine how it will

, así que tienes que imaginar cómo

end.

terminará.

So, what are the implications of your actions?

Entonces, ¿cuáles son las implicaciones de tus acciones? ¿

Or what will be the implications?

O cuáles serán las implicaciones?

Means what will happen in the end if you continue doing this?

Significa ¿qué pasará al final si continúas haciendo esto?

If you think that's difficult, imagine trying to say all of that.

Si cree que eso es difícil, imagínese tratando de decir todo eso. ¿

Okay?

Bueno?

Sometimes that's why I write it down.

A veces por eso lo escribo.

Other words we use from the implication are indication, and an indication is just kind

Otras palabras que usamos por implicación son indicación, y una indicación es

of pointing at something.

simplemente señalar algo.

Like, if you look outside, put your hand out,

Por ejemplo, si miras hacia afuera, extiendes la mano

and a couple of drops come down, it indicates

y caen un par de gotas , indica que

there's going to be rain.

va a llover.

Can't say for sure; maybe it will stop.

No puedo decirlo con seguridad; tal vez se detenga.

Or maybe your neighbour is spitting at you.

O tal vez tu vecino te esté escupiendo.

I don't know.

No sé.

It's an indication that there's moisture coming down.

Es una indicación de que está bajando humedad.

Moisture.

Humedad.

Anyway, the next one is "suggestion".

De todos modos, la siguiente es "sugerencia".

To suggest is not to say something.

Sugerir no es decir algo.

You want to say, "Where do you want to go for dinner?"

Quieres decir: "¿Dónde quieres ir a cenar?"

Well, I suggest we go to McDonald's.

Bueno, sugiero que vayamos a McDonald's.

That's not an order; it's an idea that's been put out there that could happen.

Eso no es una orden; es una idea que se ha planteado y que podría suceder. ¿Bien

Right?

?

It's a suggestion.

Es una sugerencia.

All right.

Está bien.

So, now that we've got that in the way, let's

Entonces, ahora que lo tenemos claro,

find out what are we talking about when we

averigüemos de qué estamos hablando cuando

have an implication.

tenemos una implicación.

Well, it helps you read between the lines.

Bueno, te ayuda a leer entre líneas.

"Oh, this is something students aren't good at."

"Oh, esto es algo en lo que los estudiantes no son buenos".

We use the word "literal", and "literal" means if I say I am hot, some students go,

Usamos la palabra "literal", y "literal" significa que si digo que tengo calor, algunos estudiantes dicen:

"Teacher, you are hot.

"Maestro, tienes calor.

You need a fan."

Necesitas un ventilador".

I go, "No, baby.

I'm sexy.

Yo digo: "No, cariño.

Soy sexy.

I'm sexy.

Soy sexy.

I'm a sexy beast.

Soy una bestia sexy.

I'm so sexy."

Soy tan sexy".

No.

No.

Sometimes words don't mean exactly what you think, but because someone told you the sun

A veces las palabras no significan exactamente lo que piensas, sino porque alguien te dijo que el sol

is hot, teacher is hot, teacher has high temperature.

calienta, que el maestro tiene calor, que el maestro tiene temperatura alta.

But in English, sometimes we play with the words.

Pero en inglés a veces jugamos con las palabras.

Reading between the lines means somebody is saying something, but you need to look in

Leer entre líneas significa que alguien está diciendo algo, pero hay que mirar

between the two lines because that is where the real meaning is that they're trying to

entre las dos líneas porque ahí es donde está el verdadero significado de lo que están tratando de

say.

decir.

"Johnson, you've been really outstanding, an outstanding worker.

"Johnson, has sido realmente sobresaliente, un trabajador sobresaliente.

We love you here, but we have a lot of other employees who deserve your position.

Te amamos aquí, pero tenemos muchos otros empleados que merecen tu puesto.

You're being fired.

Te están despidiendo.

They are firing you.

Te están despidiendo.

You're losing your job."

Estás perdiendo tu trabajo. "

He never said that.

Él nunca dijo eso.

You go, "Teacher, he never said he's firing us."

Dices: "Maestro, nunca dijo que nos iba a despedir".

He didn't.

No lo hizo.

Other workers need your job.

Otros trabajadores necesitan su trabajo.

We liked you as a worker.

Nos agradaste como trabajador.

Pause tense, bye-bye.

Pausa tensa, adiós.

Read between the lines.

Leer entre líneas. ¿

Yeah?

Sí?

Now, once you understand that, you're going

Ahora, una vez que entiendas eso, vas

to lurk in fiction, works of fiction and art,

a acechar en la ficción, obras de ficción y arte,

a lot of reading between the lines.

mucha lectura entre líneas.

You love Shakespeare when the audience is

Amas a Shakespeare cuando el público está

sitting there and the guy says, "That's going

sentado y el tipo dice: "¡Eso

to kill you!"

And everybody goes, "It's going to.

te va a matar!".

Y todo el mundo dice: "Va a ser así.

In the next...

En la siguiente...

The next part of the play, you're going to die."

la siguiente parte de la obra, vas a morir".

But you're like, "Great.

Pero dices: "Genial.

You haven't read between the lines with the audience laughing, him saying something.

No has leído entre líneas con el público riéndose y él diciendo algo.

There's more information than you're seeing."

Hay más información de la que estás viendo".

When we use implication, it starts showing you're...

Cuando usamos la implicación, comienza a mostrar que estás...

You understand there is a conclusion, you're

Entiendes que hay una conclusión, estás

reading between the lines, saying this is

leyendo entre líneas, diciendo que esto es

what's possible.

lo que es posible.

Now, the last one I want to do is "inevitable".

Ahora bien, lo último que quiero hacer es "inevitable".

And of course, me being a comic book nerd and one of the most famous lines in comic

Y, por supuesto, siendo yo un nerd de los cómics y una de las líneas más famosas de los

books, it's going to come up.

cómics, va a surgir.

But what does "inevitable" mean?

Pero ¿qué significa "inevitable"?

It means something is going to happen.

Significa que algo va a pasar.

That's what basically it means.

Eso es lo que básicamente significa. ¿

Okay?

Bueno?

I'll give you the more formal version, but if we speak in English about future tense,

Te daré la versión más formal, pero si hablamos en inglés de tiempo futuro,

we have "going to", right?

tenemos "going to", ¿no?

And when we say something's going to, I'm going to the store, it's going to happen.

Y cuando decimos que algo va a suceder, voy a la tienda, va a suceder. ¿Bien

Right?

?

Same thing here.

Lo mismo aquí.

"Inevitable" means going to happen.

"Inevitable" significa que va a suceder.

Other words you can use are "certain" and "unavoidable".

Otras palabras que puedes utilizar son "cierto" e "inevitable".

It was inevitable I would make a mistake.

Era inevitable que cometiera un error.

It's unavoidable.

Es inevitable.

I'm only human.

Soy sólo un humano.

Okay, so, "unavoidable", "certain", "for sure",

Bien, entonces, "inevitable", "cierto", "seguro",

"100%", these are, you know, colloquialisms

"100%", estos son, ya sabes, coloquialismos

or common English.

o inglés común. ¿

What does it mean or what does it help you?

Qué significa o en qué te ayuda?

It helps you show the connection between the...

Te ayuda a mostrar la conexión entre...

Between time and consequences, meaning if you do this, in the end, this is going to

Entre el tiempo y las consecuencias, es decir, si haces esto, al final, esto va a

happen.

suceder.

There is no changing it.

No hay forma de cambiarlo.

So, if you don't save money, you will not have money to buy dinner later on tonight.

Entonces, si no ahorra dinero, no tendrá dinero para comprar la cena más tarde esta noche.

It's inevitable.

Es inevitable.

You spent it all on comic books, now there's no money for food.

Lo gastaste todo en cómics y ahora no hay dinero para comida.

Inevitable.

Inevitable.

That's how it's going to go.

Así es como va a ser. ¿Bien

Right?

?

So, when you use this in writing and speaking,

Entonces, cuando usas esto al escribir y hablar, le

you're showing people, I understand if this

estás mostrando a la gente que entiendo que si esta

action happens and it continues to happen, this is going to happen.

acción sucede y continúa sucediendo, esto va a suceder.

I love this...

Me encanta esto...

It's, of course, inevitable.

Es, por supuesto, inevitable.

I'll have a technical breakdown as I'm doing this video, but we will continue.

Tendré una avería técnica mientras hago este vídeo, pero continuaremos.

Thanos looked at Rachel deep in her eyes and

Thanos miró a Rachel profundamente a los ojos y

said, "I am inevitable", before he snapped

dijo: "Soy inevitable", antes de chasquear los

his fingers.

dedos.

That snap's going to tell you that that's the end of our vocabulary lesson, and we're

Ese complemento te dirá que ese es el final de nuestra lección de vocabulario, y

and if you don't, re-watch this again so you

si no lo haces, vuelve a mirar esto para que

can fill in the blanks and understand what

puedas completar los espacios en blanco y comprender lo que se

is being said in the story about Detective E and the Captain.

dice en la historia sobre el Detective E. y el Capitán. ¿

You ready?

Estás listo?

Now for the real Thanos snap.

Ahora veamos la verdadera foto de Thanos.

Meanwhile, at the police headquarters, the

Mientras tanto, en la sede de la policía, el

Captain was getting more and more angry, trying

Capitán se enojaba cada vez más, tratando

to understand the ambiguous text message left

de entender el ambiguo mensaje de texto dejado

by Detective E, who was at the crime scene.

por el Detective E, que se encontraba en la escena del crimen.

E was a good detective, albeit a little unconventional for being a cop.

E era un buen detective, aunque un poco poco convencional para ser policía.

This made the other cops make assumptions about the quality of his work.

Esto hizo que los demás policías hicieran suposiciones sobre la calidad de su trabajo.

But Detective E had the profound ability to make the right decisions, which would have

Pero el detective E tenía la profunda capacidad de tomar las decisiones correctas, lo que tendría

great implications on finding and arresting criminals.

grandes implicaciones a la hora de encontrar y arrestar criminales.

It was inevitable that Detective E and the

Era inevitable que el detective E y el

Captain were going to get into a big argument

capitán tuvieran una gran discusión

about how Detective E worked on this case.

sobre cómo trabajó el detective E en este caso.

The Captain thought out loud.

El Capitán pensó en voz alta.

Okay, so now you've done the listening part,

Bien, ahora has hecho la parte de comprensión auditiva,

we've done the vocabulary part, you've listened

nosotros hemos hecho la parte de vocabulario, has escuchado de

again and noticed that your comprehension should be better.

nuevo y has notado que tu comprensión debería ser mejor.

Just to help firm that up or make it permanent, we're going to do a little quiz.

Sólo para ayudar a reafirmarlo o hacerlo permanente, haremos una pequeña prueba.

Now, if you get less than five on the quiz, I would suggest you do it all again.

Ahora, si obtienes menos de cinco en el cuestionario, te sugiero que lo hagas todo de nuevo. ¿Bien

Right?

?

Because if you're going to take the time to learn, learn it properly, and these words

Porque si vas a tomarte el tiempo para aprender, hazlo correctamente y estas palabras

will be yours.

serán tuyas.

So, let's go to the quiz.

Entonces, vayamos al cuestionario.

I'll start off with number one.

Empezaré con el número uno.

"The boy that was lost for seven days was happy."

"El niño que estuvo perdido durante siete días estaba feliz".

Something very hungry as well.

Algo muy hambriento también. ¿

What do you think it is?

Qué crees que es? ¿

Did you say "albeit"?

Dijiste "aunque"?

That would be correct.

Eso sería correcto. ¿

Remember?

Recordar?

"But" is the other way we say it, but very hungry as well.

"Pero" es otra forma de decirlo, pero también con mucha hambre. ¿

Cool?

Fresco?

All right, next.

Muy bien, el siguiente.

"Terry had the most _______ hairstyles.

"Terry tenía la mayor cantidad de peinados _______.

She was one of a kind."

Era única en su clase". ¿

What do you think that would be?

Qué crees que sería? ¿

Did you say "unconventional" hairstyles, not normal?

Dijiste peinados "poco convencionales" , no normales?

You're correct.

Tienes razón. Lo

You're doing pretty well.

estás haciendo bastante bien. A

Let's see how the other five go.

ver cómo van los otros cinco.

"The _______ of his decision became clearer after more and more problems occurred."

"El _______ de su decisión se volvió más claro después de que ocurrieran más y más problemas". ¿

What would that be?

Qué sería eso? ¿

Did you say "implications"?

Dijiste "implicaciones"?

Yeah.

Sí. ¿

Remember we talked about the future?

Recuerdas que hablamos sobre el futuro?

You can see what's going to happen.

Puedes ver lo que va a pasar.

Because of this, this is going to happen, the implications.

Por eso va a pasar esto, las implicaciones.

There we go.

Ahí vamos. ¿

What about number four?

Qué pasa con el número cuatro?

"It was _______ that the happy couple would want to have children and become a family."

"Era _______ que la feliz pareja quisiera tener hijos y formar una familia". ¿

What do you think?

Qué opinas?

Remember we said "it's going to happen", and "it's going to happen" is inevitable.

Recuerde que dijimos "va a suceder", y "va a suceder" es inevitable.

It's inevitable it's going to happen.

Es inevitable que esto suceda.

Number five, "The coach made the correct something..."

Número cinco: "El entrenador hizo lo correcto..."

Oh, sorry.

Oh, lo siento.

I made a mistake.

Cometí un error.

I was incorrect.

Me equivoqué.

"The coach made the incorrect something that Ronaldo was bad at soccer."

"El entrenador dijo incorrectamente que Ronaldo era malo en el fútbol". ¿

Are any of you guys soccer fans going to watch the World Cup?

Alguno de ustedes, fanáticos del fútbol, va a ver la Copa del Mundo?

Okay.

Bueno.

"He made the incorrect assumption..."

"Hizo una suposición incorrecta..."

Remember, "assumption" can mean guess.

Recuerde, "suposición" puede significar suposición.

"...made the incorrect assumption about Ronaldo."

"...hizo una suposición incorrecta sobre Ronaldo".

Because we know he's one of the world's best.

Porque sabemos que es uno de los mejores del mundo.

All right, what about the next one?

Muy bien, ¿qué pasa con el próximo?

"The lesson had a something effect on the students.

"La lección tuvo un efecto en los estudiantes.

Many of them worked harder to become doctors."

Muchos de ellos trabajaron más duro para convertirse en médicos". ¿

What could the answer be for this?

Cuál podría ser la respuesta a esto? ¿

Could it be implication or profound?

Podría ser implicación o profunda? ¿

What do you think?

Qué opinas?

Well, if you said "profound", absolutely.

Bueno, si dijiste "profundo", absolutamente. ¿Bien

Right?

?

It had a strong effect.

Tuvo un fuerte efecto. ¿

Remember we talked about "very great"?

Recuerdas que hablamos de "muy bueno"?

Well, "profound" means very great, very great effect on the students.

Bueno, "profundo" significa un efecto muy, muy grande en los estudiantes.

Man, you got six out of seven.

Hombre, obtuviste seis de siete.

Maybe you don't need to watch this video again.

Quizás no necesites volver a ver este vídeo.

It still wouldn't hurt.

Aún así no dolería.

To get practice in.

Para practicar.

But if you're getting less than that, you've

Pero si obtienes menos que eso, has

made mistakes, you should go back already

cometido errores, deberías regresar ya

because there's only one answer left, and you might not get that one right.

porque solo queda una respuesta y es posible que no aciertes.

So, you know, watch the video, get practice.

Entonces, ya sabes, mira el video y practica.

Last one.

El último.

"Ferial's husband left a note about dinner."

"El marido de Ferial dejó una nota sobre la cena".

So, she didn't know if she was taking...

Entonces, ella no sabía si estaba tomando...

Okay.

"...if he was taking her out for dinner or he was cooking dinner."

Está bien.

"...si la iba a invitar a cenar o si estaba cocinando la cena". ¿

What would be the answer for that one?

Cuál sería la respuesta para esa?

Well, if you're confused, if someone's making

Bueno, si estás confundido, si alguien te está preparando la

dinner or taking you out for dinner, it's

cena o te está invitando a cenar,

probably "ambiguous".

probablemente sea "ambiguo".

And if you remember, "ambiguous" means not clear.

Y si recuerdas, "ambiguo" significa no claro.

So, the letter he left with her wasn't clear,

Entonces, la carta que le dejó no estaba clara,

so she was confused if she was going to be

por lo que estaba confundida si iba a

going out for dinner and having a nice time, or he was making her dinner.

salir a cenar y pasar un rato agradable, o si él le estaba preparando la cena. ¿

Who knows?

Quién sabe?

It's ambiguous.

Es ambiguo.

Now, this quiz wasn't ambiguous.

Ahora bien, este cuestionario no fue ambiguo.

Seven out of seven means you learned, and I'm

Siete de siete significa que aprendiste y estoy

sure you understood the story, which would

seguro de que entendiste la historia, lo que

make you very happy, and it should.

te haría muy feliz, y así debería ser.

Now, as I said, if you got less than, you know, four, three, two, watch it again.

Ahora, como dije, si obtuviste menos de cuatro, tres, dos, míralo de nuevo.

It's all good.

Está todo bien.

Anyway, I've been happy to teach you this lesson.

De todos modos, he sido feliz de enseñarte esta lección.

I look forward to you coming back again, or going to www.engvid.com where you can watch

Espero que regreses nuevamente o que visites www.engvid.com, donde puedes ver

this or other LVC lessons that we have there

esta u otras lecciones de LVC que tenemos allí

to help teach you words to make you go from

para ayudarte a enseñarte palabras que te ayudarán a pasar de

intermediate to advanced, beginner to

intermedio a avanzado, de principiante a

intermediate, all there, plus other great teachers.

intermedio, todo ahí. , además de otros grandes maestros.

So, I hope you enjoyed this lesson, and I hope you push subscribe because if this is

Entonces, espero que hayas disfrutado de esta lección y espero que presiones suscribirte porque si esta es

the third one you've watched because you've seen them before, clearly you're learning

la tercera que ves porque ya la has visto antes, claramente estás aprendiendo

something.

algo.

Well, I'm James for engVid.

Bueno, soy James de engVid. Que

Have a good one.

tengas una buena.

Talk to you soon.

Hablamos pronto.