Listening, Vocabulary, Comprehension: Learn Advanced Words with a Story

Hey, how's it going?

안녕하세요, 잘 지내세요?

You like my Batman cuffs?

제 배트맨 커프스 좋아하시나요?

Sweetheart.

Hey.

여보.

여기요.

Hi.

James from EngVid.

안녕.

EngVid의 제임스.

What's...

뭐...

What's going on here?

뭐야 여기서 무슨 일이 일어나고 있는 거야?

Why is the board empty?

왜 보드가 비어있나요?

Oh.

오.

Guys, you're in for a treat.

여러분, 즐거운 시간이 되실 거예요.

This lesson is what we call an LVC lesson.

이 수업은 LVC 수업이라고 불립니다.

What's going to happen in this lesson is you

이 수업에서 일어날 일은

notice there's nothing on the board right

지금은 칠판에 아무것도 없지만

now, but soon we'll have the board filled with information to help you.

곧 여러분에게 도움이 될 정보로 칠판이 채워질 것이라는 점입니다.

LVC stands for "listening", "vocabulary", and "comprehension".

LVC는 "듣기", "어휘", "이해"를 뜻합니다. 여기서

What's going to occur here is I'm going to read

일어날 일은 내가 당신에게 이야기를 읽어주고

you a story, I'm going to click my fingers,

손가락을 튕기고

and then we're going to take seven words of

나서

vocabulary that you probably don't know, teach

당신이 아마 모를 7개의 어휘를 골라서 그 의미를 가르쳐 드리는 것입니다.

you what they mean, listen one more time to

, 이야기를 이해하는 데 필요한 새로운 단어를 이해했는지 확인하기 위해 한 번 더 들어보세요

make sure you've got comprehension with these

new words to understand the story you're

being told, and then we'll have a very quick

. 그런 다음, 이해력을 확인하기 위한 아주 빠른 퀴즈를 보겠습니다

quiz to check that comprehension.

.

It's a complete lesson, you'll enjoy it, so

완전한 수업이에요. 즐기실 거예요.

I'm going to ask you right now to please grab

지금 당장

a pen and paper because you're going to want to take notes on this one.

펜과 종이를 가져와서 이 수업에 대한 메모를 해주세요.

You might have to listen to it a couple times,

몇 번 들어봐야 할 수도

but I promise you from the ones we've done

있지만, 우리가

before, a lot of people go from "I didn't

이전에 했던 것 중에서 많은 사람들이 "이해하지 못했다

understand" to "I 100% understand the story"

"에서 "100% 이야기를 이해했다"로 넘어가

and have a greater appreciation for vocabulary and the words we're teaching.

더 큰 이해를 얻는다는 것을 약속드립니다. 어휘와 우리가 가르치는 단어에 대한 감사.

So, get your pen, get your paper, get comfortable, and get ready for the story.

그러니 펜과 종이를 가져오고 편안하게 앉아서 스토리를 시작할 준비를 하세요.

Meanwhile, at the police headquarters, the

한편, 경찰 본부에서는

captain was getting more and more angry, trying

경감이 점점 더 화를 내고 있었습니다

to understand the ambiguous text message left

by Detective E, who was at the crime scene.

. 그는 현장에 있던 형사 E가 남긴 모호한 문자 메시지를 이해하려고 애썼습니다.

E was a good detective, albeit a little unconventional for being a cop.

E는 훌륭한 형사였지만, 경찰이라는 직업에 어울리지 않는 인물이었다.

This made the other cops make assumptions about the quality of his work.

이로 인해 다른 경찰들은 그의 업무의 질에 대해 추측을 하게 되었다.

But Detective E had the profound ability to make the right decisions which would have

하지만 E 형사는 범죄자를 찾아 체포하는 데 큰 영향을 미칠 올바른 결정을 내릴 수 있는 뛰어난 능력을 가지고 있었습니다

great implications on finding and arresting criminals.

.

It was inevitable that Detective E and the

형사 E와 경감은

captain were going to get into a big argument

about how Detective E worked on this case.

형사 E가 이 사건을 어떻게 처리하는지에 대해 큰 논쟁을 벌일 수밖에 없었습니다.

The captain thought out loud.

선장은 큰 소리로 생각했다.

Okay, so now you've heard the story, I know you're probably really confused.

좋아요. 이제 이야기를 다 들으셨으니, 여러분은 정말 혼란스러울 겁니다.

And your confusion is understandable because to

그리고 당신의 혼란은 이해할 수 있습니다.

understand something, whether you're reading it,

무언가를 이해하려면 그것을 읽든,

or as if you're reading it, or you're listening

마치 읽는 것처럼 하든 , 듣고 있든

to it, you need to understand at least 90% of

적어도 90%의

the words, I'd say 80 to 90, to comprehend or understand what's being said.

단어를 이해해야 하기 때문입니다. 80~90, 상대방이 하는 말을 이해하거나 알아들을 수 있음.

Once you get past the 80%, you know, 70, 60,

80%를 지나고 70, 60이 되면

you basically don't understand what's going on.

기본적으로 무슨 일이 일어나고 있는지 이해할 수 없게 됩니다.

It's a shame, but I'm going to help correct

부끄러운 일이지만, 제가 의도적으로 여러분이 이해하기 어렵게 만든 7개의 단어를 가르쳐서 그 실수를 바로잡는 데 도움을 드리겠습니다.

that by teaching you the seven words I picked

on purpose to make it difficult for you so that you can understand the story when we

그러면 우리가

read it again and when we do the quiz.

다시 이야기를 읽을 때와 퀴즈를 할 때 이야기를 이해할 수 있을 겁니다.

Are you ready?

준비되셨나요?

Let's go to the board.

보드로 가보자.

Now, I have some examples here I'm reading from

이제, 제가 읽어드릴 몇 가지 예를 들어보겠습니다.

because it is a hard story for you and for me.

왜냐하면 이 이야기는 여러분에게도 저에게도 힘든 이야기이기 때문입니다.

Let's go for the first word.

첫 번째 단어부터 살펴보죠.

So, the first word you heard was "ambiguous".

그럼, 당신이 들은 첫 번째 단어는 "모호하다"는 것이군요.

The simple meaning of "ambiguous" is something is not clear.

"모호하다"의 간단한 의미는 명확하지 않다는 것입니다.

Right?

So it's not easy to understand, it's not clear.

오른쪽?

그래서 이해하기 쉽지 않고 명확하지도 않습니다.

Other words people will use for "not clear" are "vague" and "unclear", "unclear".

사람들이 "명확하지 않다"는 의미로 사용하는 다른 단어로는 "모호하다", "명확하지 않다", "명확하지 않다" 등이 있습니다. 중급에서 고급으로

Why is this word important to go from intermediate to advanced?

올라가는 데 이 단어가 중요한 이유는 무엇입니까 ?

Well, it helps you recognize that you could have more than one meaning in a word.

단어 하나에 여러 가지 의미가 있을 수 있다는 걸 인식하는 데 도움이 됩니다.

When something's ambiguous, it could mean this or it could mean that.

무언가가 모호할 때는 이것을 의미할 수도 있고, 저것을 의미할 수도 있습니다.

It's not clear so you can't say, "Oh, it's absolutely five."

명확하지 않아서 "아, 확실히 5개네요."라고 말할 수 없습니다.

It could be five or six.

5개나 6개일 수도 있어요.

For example, when I say...

예를 들어, 제가 말할 때...

Well, let me give you a really good example.

글쎄요, 정말 좋은 예를 하나 들어보겠습니다.

"Marty's ambiguous response made me think there was more going on."

"마티의 모호한 대답을 듣고 뭔가 더 있는 것 같다는 생각이 들었어요."

So, instead of saying, "Hey, I'm going to come to the party for sure",

그래서 "안녕, 나는 반드시 파티에 갈 거야"라고 말하는 대신,

they say, "It sounds like a good idea."

" 좋은 생각인 것 같아"라고 말합니다.

Well, is that yes or no?

글쎄요, 그럴까요, 아니면 그렇지 않을까요?

That's ambiguous, you haven't said it.

모호하네요, 당신이 말한 적이 없잖아요.

Or my favourite is when I say to a student,

제가 가장 좋아하는 건 학생에게

"Do you want the blue apple or the pink pear?"

"파란 사과를 원하세요? 아니면 분홍색 배를 원하세요?"라고 말할 때입니다.

And they go, "Yes."

그리고 그들은 "네"라고 말했습니다.

I don't know what you want, it's ambiguous.

당신이 무엇을 원하시는지 모르겠습니다. 모호하네요.

You haven't told me one or the other.

당신은 둘 중 어느 것도 말해주지 않았어요.

It's in the air.

그건 공기 중에 있어요.

Not clear.

명확하지 않음.

Second word, "albeit".

두 번째 단어는 "비록"입니다.

This is such a fancy word used by post-secondary people everywhere.

이건 대학을 졸업한 사람들이 어디서나 쓰는 아주 화려한 단어예요.

It means "but".

이는 "하지만"이라는 뜻입니다.

It's a fancy word for "but", right?

"하지만"을 뜻하는 고급스러운 단어죠?

But it does sound "albeit".

하지만 "그럼에도 불구하고"라는 표현이 어울립니다.

All...

모두...

It almost sounds like three words.

마치 세 단어처럼 들립니다.

"Albeit when the gods are speaking."

" 신들이 말씀하실 때는 그렇겠지만요."

It just means "but", but it sounds nice, right?

그냥 "하지만"이라는 뜻이지만 , 듣기에 좋은 표현이죠?

Other words that people use are "although" and "however".

사람들이 사용하는 다른 단어로는 "although"와 "however"가 있습니다.

Okay?

And why does this help you go from intermediate

좋아요?

그리고 이것이 중급에서

to advanced in your learning or demonstrating

고급으로 학습하는 데 도움이 되거나

your transition or movement from being an

intermediate student to an advanced student?

중급 학생 에서 고급 학생으로의 전환이나 움직임을 보여주는 이유는 무엇입니까?

Well, it helps you show contrast in...

음, 그것은 대조를 보여주는 데 도움이 됩니다 .

When you're doing advanced reading or writing or conversation.

고급 독해나 쓰기 또는 대화를 할 때요.

What do you mean?

무슨 뜻이에요?

Well, remember "but" means here's something, but something is different.

"하지만"은 뭔가가 있지만, 뭔가가 다르다는 것을 의미한다는 걸 기억하세요. 제가

Here's my perfect example sentence for you.

여러분에게 보여드릴 완벽한 예문은 다음과 같습니다.

You ready?

준비되셨나요?

"Elena is very intelligent, albeit a little silly at times."

"엘레나는 매우 똑똑 하지만 가끔은 어리석기도 해요."

Now, stop and think about what I just said.

이제 잠깐 멈추어서 제가 방금 한 말을 생각해 보세요.

"She's very intelligent, albeit a little silly at times."

"그녀는 매우 지적 이지만 가끔은 어리석기도 해요."

When we usually think of intelligent people,

우리는 보통 똑똑한 사람을 떠올릴 때 ,

we think they're very serious and studious and,

그들이 매우 진지하고 공부에 열중하며

you know, they've got this face.

, 얼굴이 그럴 거라고 생각합니다.

Not...

아니...

You don't think of that when you think of intelligence.

지능에 대해 생각할 때 그런 생각은 하지 않죠.

That's silly.

그거 바보같은 소리야.

Right?

오른쪽?

So, "albeit she's intelligent, she can be silly."

그러니까, "그녀는 똑똑하더라도 어리석을 수도 있다."

Right?

오른쪽?

So we show a contrast between the two.

그래서 우리는 둘 사이의 대조를 보여줍니다.

Nice?

멋진?

Thank you.

감사합니다.

I worked on it.

저는 그 일을 했습니다.

Number three, "unconventional".

세 번째, "비전통적"입니다.

The basic meaning of "unconventional" means not normal.

'비전통적'이라는 말의 기본 의미는 정상적이지 않다는 것을 의미합니다.

Other words we use, or other people use, or generally, especially in the intermediates

우리가 사용하거나 다른 사람들이 사용하는 단어 , 특히 중급

level, are original and unusual.

수준에서 사용하는 단어는 독창적이고 특이합니다.

And funny enough, "unconventional" is sort of a combination of the two.

재밌는 건, "비전통적"이라는 말은 둘을 합친 말이라는 거예요.

And that's what makes all of these words interesting.

그리고 그것이 이 모든 단어를 흥미롭게 만드는 것입니다.

They're not just don't use this, use this; don't use this, use this.

그들은 '이거 쓰지 마, 이거 써'라고만 말하는 것이 아닙니다. 이걸 쓰지 말고, 이걸 써요.

Sometimes they have both meanings inside that word, and that's why we choose them,

때로는 그 단어 안에 두 가지 의미가 모두 들어 있기도 하고 , 그래서 우리가 두 가지 의미를 선택한 것이고,

and that's how you're demonstrating you're

이것이

going from intermediate to advanced, because,

중급에서 고급으로 가고 있다는 것을 보여주는 방식입니다.

you know, this word combined, these two words combined, give it a unique meaning.

왜냐하면 이 두 단어를 합치면 독특한 의미가 생기기 때문입니다. 의미.

Very special.

매우 특별해요.

Right?

오른쪽?

So, what does this word help you with?

그럼, 이 단어는 무엇에 도움이 될까요?

Well, it helps you to demonstrate that you know what is being...

글쎄요, 그것은 여러분이 무엇이 일어나고 있는지 알고 있다는 것을 보여주는 데 도움이 됩니다.

What is considered normal, and how people can be flexible about getting things done.

무엇이 정상적인 것으로 여겨지는지, 그리고 사람들이 일을 처리하는 데 있어 얼마나 유연할 수 있는지를 아는 것입니다.

Meaning, yes, there's a normal way of doing it,

즉, 물론 정상적인 방법이 있긴 하지만,

but somebody who's unconventional-right?-will

비전통적인 사람이라면 평범

do something that's not usual, and it is usually original.

하지 않은 일을 할 것이고 , 대개는 독창적일 것입니다.

That's why I said it's the combination of the two words.

그래서 두 단어의 조합이라고 말씀드린 거예요.

It's not just this, it's not just that.

이건 그냥 그런 게 아니고, 저것도 아니에요.

Or I would use those.

아니면 그것들을 사용하겠습니다.

If you're a lower level student, you will just

만약 당신이 낮은 수준의 학생이라면,

use one of these words, and you're missing...

이 단어들 중 하나만 사용하게 될 것이고, 당신은 그것을 놓치게 될 것입니다...

It's like a taste in food assault.

그것은 마치 음식을 맛보는 것과 같은 공격입니다.

You're missing something that doesn't give it

당신은

the exact idea that somebody wants to understand,

누군가가 이해하고 싶어

or clear...

하거나 명확히 알고 싶어하는 정확한 아이디어를 제공하지 않는 무언가를 놓치고 있습니다...

Make your ideas clear to others.

당신의 아이디어를 다른 사람들에게 명확하게 전달하세요.

Cool?

시원한?

All right.

괜찮은.

So, we've seen now how we're moving our transitionally...

이제 우리는 어떻게 전환기를 움직이는지 보았습니다. 다시 한

Once again, transition, moving, from words that you probably use now to more special

번, 전환기, 이동기, 지금 여러분이 사용하고 있는 단어에서 여러분에게 조금 더 특별한

word or nuanced words that can give you a

단어나 미묘한 의미를 줄 수 있는 단어로 전환기, 이동기입니다.

little bit more meaning to what we're saying.

말하고 있는 거야.

Good.

좋은. 잘

I'm glad you're following along because we have

따라와 주셔서 감사합니다. 이제

to do our next word now, which is "conjecture".

다음 단어 인 "추측"을 해야 하거든요.

A "conjecture" is to believe...

"추측"은 믿는 것이죠...

Right?

맞죠? 증거 없이

To believe something is true without proof.

무엇인가를 사실이라고 믿는 것 .

We do it all the time.

우리는 항상 그렇게 해요.

Okay?

And you look here, you see the word "belief" and "guess".

좋아요?

그리고 여기 보면, "믿음"과 "추측"이라는 단어가 보이네요.

A "conjecture" is kind of a guess and kind of a belief.

"추측"은 일종의 추측이자 일종의 믿음입니다.

Again, yeah, you believe it's true.

다시 한 번 말씀드리자면, 그렇죠, 당신은 그것이 사실이라고 믿습니다.

You may not have all the proof.

모든 증거가 없을 수도 있습니다.

You don't have all the evidence.

증거가 전부 있는 건 아니잖아요.

We never have all the evidence about everything.

우리는 결코 모든 것에 대한 모든 증거를 갖고 있지 않습니다.

So, you've got to believe something.

그러니까, 뭔가를 믿어야죠.

For instance, you believe that the sun is going to come up tomorrow.

예를 들어, 당신은 내일 해가 뜬다고 믿습니다.

My friend, that's a "conjecture".

친구여, 그것은 "추측"일 뿐이야.

A rock, a big asteroid could hit the sun, and the sun blows up, there's no sun.

바위나 큰 소행성이 태양에 충돌하면 태양이 폭발하고 태양은 존재하지 않습니다.

You're making a "conjecture".

당신은 "추측"을 하고 있죠.

It's a guess about what you think we'll have

이는

in the future and the belief that you have

미래에 어떤 일이 일어날지에 대한 추측이며,

it will actually happen.

그것이 실제로 일어날 것이라는 믿음입니다.

But "conjecture" is such a fancy word.

하지만 "추측"은 너무 화려한 단어죠. 마치

It's like wearing a nice suit and tie.

멋진 양복과 넥타이를 착용하는 것과 같습니다.

It dresses itself up beautifully.

그것은 아름답게 차려입는다 . 중급에서 고급으로의 진행을

Why do we use this word to show a movement from intermediate to advanced?

나타내기 위해 이 단어를 사용하는 이유는 무엇일까요 ?

Well, this word helps demonstrate that what

글쎄요, 이 단어는

you are saying is an opinion without complete

당신이 말하는 것이 완전한 사실이 아닌 의견이라는 것을 보여주는 데 도움이 됩니다

facts.

.

So, what you're actually saying is, "Yes, I believe this is true, but I don't have all

그러니까, 사실 당신이 말하고 있는 것은 "예, 저는 이것이 사실이라고 믿지만, 모든 사실을 알지는 못합니다

the facts."

."라는 겁니다.

See, that's an advanced thing, because you're

보세요, 그건 진보된 것인데, 왜냐하면 당신은

admitting or saying, "I don't have all the

"모든 사실을 다 알지는 못하지만

facts, but I have to think this is going to happen.

, 이런 일이 일어날 거라고 믿어야 해.

In this election, this person will win.

이 선거에서 이 사람이 이길 거야.

In this race, this person should win.

이 경쟁에서 이 사람이 이겨야 합니다.

Here's what I know.

제가 아는 것은 다음과 같습니다.

I don't have all the facts, but I believe it to be true, so let's work with it."

모든 사실을 다 알지는 못하지만, 사실이라고 믿으니, 그걸 가지고 일해 봅시다."

Because that's all we have.

그것이 우리가 가진 전부이니까요.

Some facts, not all the facts, and we have

모든 사실이 아닌 일부 사실에

to make opinions about them, and that's what

대해서 우리는 의견을 내야 하는데 , 그것이 바로

a "conjecture" is.

"추측"입니다.

Cool?

Now, let's go to "profound".

시원한?

이제 "심오한" 부분으로 넘어가겠습니다.

This word, you hear people say it a lot, and

이 단어는 사람들이 많이 사용하는 단어이고,

there are profound things in this world, but

이 세상에는 심오한 것들이 있지만,

not as many...

not as much as people use it for.

사람들이 사용하는 만큼 많지는 않습니다.

This is why I want you to use it properly.

그래서 제가 여러분께 올바르게 사용하시기를 바라는 거예요.

"Profound" means very great, but you'll notice

"심오하다"는 말은 매우 위대하다는 뜻이지만,

everything here has, like, two, two, two - this

여기 있는 모든 것은 2, 2, 2와 같이 있는데,

one has four.

이것은 4개입니다.

"Intense", "extreme", "intelligence", and "wise".

"강렬한", "극단적인", "지능적인", 그리고 "현명한".

Why?

왜?

When we say "profound", it can be used in two ways.

"심오하다"는 말은 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.

In one way, it can be talking about the extreme or the strength of something.

어떤 면에서는 극단이나 무언가의 강점에 대해 말하는 것이 될 수 있습니다.

Think about the sun.

태양을 생각해 보세요.

If you look into the sun, the light is very intense.

태양을 들여다보면 빛이 매우 강렬합니다.

It's hard to look at.

It's very strong.

보기 힘들죠.

매우 강하죠.

But a candle, the little flame, or...

하지만 촛불, 작은 불꽃, 아니면...

Mr. E just provided me with special effects.

E 씨가 저에게 특수효과를 제공해 주셨어요.

I've got a big budget here.

저는 여기 예산이 많아요.

There.

거기.

See that little flame?

저 작은 불꽃 보이시나요?

That's not very intense.

그다지 강렬하지 않아요.

You can look at that.

그것을 볼 수 있죠.

But you couldn't look at the sun.

하지만 태양을 볼 수는 없었습니다.

Right?

It's intense.

오른쪽?

강렬하죠.

It's very strong.

매우 강하죠.

This is not strong.

이건 강하지 않아요.

That's what we talk about with intensity.

우리가 강도에 대해 이야기하는 것은 바로 그것입니다 .

Or extreme.

아니면 극단적이에요.

So, "profound" could be saying something is very great, as in very strong, intense, or

따라서 "심오한"은 매우 강하고, 강렬하거나, 극단적으로 무언가가 매우 훌륭하다는 것을 말할 수 있습니다

extreme.

.

Or we use it for intelligence.

아니면 정보를 얻는 데 이용하기도 합니다.

When something is profound, you stop and go, "Oh, I must think about this.

무언가가 심오할 때, 당신은 멈추어서 "아, 이거 생각해야겠다.

This is very intelligent and wise."

이건 정말 지적이고 현명한 일이야."라고 말합니다.

And one must be careful that you get the right one or the message is not correct.

그리고 당신이 받는 메시지가 올바른지 주의해야 합니다 . 그렇지 않으면 메시지가 올바르지 않을 수 있습니다.

So, why do we use this word?

그렇다면 왜 우리는 이 단어를 사용할까요?

Well, it helps you to demonstrate that you

그러면

recognize there is a deeper meaning to topics.

주제에 더 깊은 의미가 있다는 것을 인식하고 있다는 것을 보여주는 데 도움이 됩니다.

When I showed you the lighter and I talked about the sun, there were levels to that.

제가 라이터를 보여드리고 태양에 관해 이야기했을 때 , 거기에는 여러 단계가 있었습니다.

It's not just lighter and sun.

더 가볍고 햇빛만 있는 것은 아닙니다.

You can see me in here.

여기서 나를 볼 수 있어요.

I'm in a room full of light.

나는 빛으로 가득 찬 방에 있어요.

It's not the sun, it's not a candle or a lighter.

그것은 태양이 아니고, 양초나 라이터도 아닙니다.

There's levels to intensity.

강도에는 여러 단계가 있습니다.

There's also levels to wisdom or being wise and being intelligent.

지혜, 즉 현명함과 지성에도 수준이 있습니다 .

You know this.

당신은 이걸 알고 있죠.

You've got your friend, not so smart, and then you've got the very smart one.

별로 똑똑하지 않은 친구가 있는가 하면, 매우 똑똑한 친구도 있습니다.

There are levels.

수준이 있습니다.

And when you use the word "profound", you're

그리고 "심오하다"라는 단어를 사용할 때, 당신은 제가 말하는

saying I understand there are levels to what's

내용에 수준이 있다는 것을 이해한다는 뜻입니다

being said.

.

So, there's what people can see and other

그러니까, 사람들이 볼 수 있는 것도 있고,

levels that go deeper and have deeper meaning.

더 깊고 더 깊은 의미를 갖는 다른 수준도 있는 거죠.

And that's how you're moving from intermediate to advanced in your language.

이렇게 하면 언어 실력이 중급에서 고급으로 올라갈 수 있습니다.

Implication.

의미.

Whoa.

와우.

Okay.

This one, you'll notice that the red is over

좋아요.

여기서는 빨간색이

here because that's as simple as I could make

여기 있다는 것을 알 수 있을 겁니다. 이게 제가 만들 수 있는 가장 간단한 방법이기 때문이죠

it.

.

All these red ones were to help you get the

이 모든 빨간색 단어는 제가 대안을 보여드리기 전에 여러분이 단어에 대한

simplest, most basic answer or understanding

가장 간단하고 기본적인 답이나 이해를 얻을 수 있도록 돕기 위한 것입니다

of the word before I showed you alternatives.

.

An implication...

암시적인 내용인데...

Let me read it.

읽어 볼게요.

[Laughs]

When you have an implication, you get a possible

[웃음]

암시가 있으면 상황에 대한 가능한

conclusion or ending-all right?-for a situation,

결론이나 결말이 나오지만

but it's not directly stated.

직접적으로 언급되지는 않습니다.

Why?

왜?

When we imply something, you're asked to use

우리가 무언가를 암시할 때, 우리는 상상력을 사용하여

your imagination to get the conclusion to

결론을 도출해내야 합니다.

it because maybe the situation isn't finished

상황이 아직 끝나지 않았기 때문에

just yet, so you have to imagine how it will

어떻게 끝날지 상상해야 할 수도 있기 때문입니다

end.

.

So, what are the implications of your actions?

그러면, 당신의 행동은 어떤 결과를 가져올까요?

Or what will be the implications?

아니면 어떤 의미가 있을까요?

Means what will happen in the end if you continue doing this?

그러면 이런 일을 계속하면 결국 무슨 일이 일어날까요?

If you think that's difficult, imagine trying to say all of that.

이것이 어렵다고 생각하신다면, 그 모든 것을 말하려고 노력하는 걸 상상해 보세요.

Okay?

좋아요?

Sometimes that's why I write it down.

그래서 가끔은 적어두기도 해요.

Other words we use from the implication are indication, and an indication is just kind

우리가 함축적으로 사용하는 다른 단어로는 지시가 있는데, 지시는 단지

of pointing at something.

무언가를 가리키는 것입니다.

Like, if you look outside, put your hand out,

예를 들어, 밖을 내다보고 손을 내밀었는데

and a couple of drops come down, it indicates

몇 방울이 떨어졌다면

there's going to be rain.

비가 올 징조입니다.

Can't say for sure; maybe it will stop.

확실히 말할 수는 없습니다. 아마도 멈출 것이다.

Or maybe your neighbour is spitting at you.

아니면 이웃이 당신에게 침을 뱉을 수도 있겠죠.

I don't know.

모르겠습니다.

It's an indication that there's moisture coming down.

습기가 내려오고 있다는 신호예요.

Moisture.

습기.

Anyway, the next one is "suggestion".

어쨌든 다음 은 "제안"입니다.

To suggest is not to say something.

제안한다는 것은 무엇인가를 말한다는 것이 아니다.

You want to say, "Where do you want to go for dinner?"

"저녁은 어디서 먹고 싶니?"라고 물어보고 싶은 거죠.

Well, I suggest we go to McDonald's.

음, 맥도날드에 가는 게 어떨까요?

That's not an order; it's an idea that's been put out there that could happen.

그건 명령이 아니야. 그건 실현될 수 있는 아이디어예요.

Right?

오른쪽?

It's a suggestion.

그건 제안이에요.

All right.

괜찮은.

So, now that we've got that in the way, let's

그럼, 이제 이런 문제가 해결되었으니,

find out what are we talking about when we

have an implication.

함축적인 의미가 있을 때 우리가 무슨 말을 하는지 알아보겠습니다.

Well, it helps you read between the lines.

음, 암시를 읽는 데 도움이 되죠 .

"Oh, this is something students aren't good at."

"아, 이건 학생들이 잘 못하는 부분이군요."

We use the word "literal", and "literal" means if I say I am hot, some students go,

우리는 "literal"이라는 단어를 사용하는데, "literal"은 내가 섹시하다고 말하면 어떤 학생들은

"Teacher, you are hot.

"선생님, 섹시하시네요.

You need a fan."

선풍기가 필요해요."라고 하는 것을 의미합니다.

I go, "No, baby.

I'm sexy.

나는 "아니, 자기야.

나는 섹시해.

I'm sexy.

나는 섹시해.

I'm a sexy beast.

나는 섹시한 짐승이야.

I'm so sexy."

나는 정말 섹시해."라고 말했다.

No.

아니요.

Sometimes words don't mean exactly what you think, but because someone told you the sun

가끔 단어가 당신이 생각하는 것을 정확히 의미하지 않을 수도 있지만, 누군가가 태양이

is hot, teacher is hot, teacher has high temperature.

뜨겁다고, 선생님이 덥다고, 선생님이 체온이 높다고 말했기 때문에.

But in English, sometimes we play with the words.

하지만 영어에서는 때때로 단어로 장난치곤 합니다.

Reading between the lines means somebody is saying something, but you need to look in

행간을 읽는다는 것은 누군가가 무언가를 말하고 있다는 것을 의미하지만, 두 행간을 살펴봐야 합니다.

between the two lines because that is where the real meaning is that they're trying to

거기에 그들이 말하고자 하는 진짜 의미가 담겨 있기 때문입니다

say.

.

"Johnson, you've been really outstanding, an outstanding worker.

"존슨, 당신은 정말 뛰어났어요. 뛰어난 근로자였어요.

We love you here, but we have a lot of other employees who deserve your position.

우리는 당신을 여기서 사랑하지만, 당신의 자리를 마땅히 받을 만한 다른 직원들이 많이 있어요.

You're being fired.

당신은 해고당하고 있어요.

They are firing you.

그들은 당신을 해고하고 있어요.

You're losing your job."

당신은 직장을 잃고 있어요. "

He never said that.

그는 그런 말을 한 적이 없습니다.

You go, "Teacher, he never said he's firing us."

당신은 "선생님, 그는 우리를 해고한다고 한 적이 없습니다."라고 말할 것입니다.

He didn't.

그는 그렇게 하지 않았어요.

Other workers need your job.

다른 근로자들에게 당신의 일자리가 필요합니다.

We liked you as a worker.

우리는 당신이 일하는 모습을 좋아했습니다. 잠깐

Pause tense, bye-bye.

긴장을 풀고, 안녕.

Read between the lines.

암시된 의미를 읽어보세요.

Yeah?

응? 이걸

Now, once you understand that, you're going

이해하고 나면 , 여러분은

to lurk in fiction, works of fiction and art,

허구, 허구 작품과 예술 작품 속에 숨어서

a lot of reading between the lines.

많은 암시를 읽어낼 수 있을 겁니다 .

You love Shakespeare when the audience is

관객이

sitting there and the guy says, "That's going

앉아 있을 때, 그 사람이 "그거

to kill you!"

And everybody goes, "It's going to.

당신을 죽일 거야!"라고 말할 때, 당신은 셰익스피어를 좋아하게 됩니다.

그리고 모두가 "그럴 거야.

In the next...

다음...

The next part of the play, you're going to die."

다음 연극에서 너는 죽을 거야."라고 말하죠.

But you're like, "Great.

하지만 당신은 "좋아. 청중이 웃고, 그가 뭔가를 말하는

You haven't read between the lines with the audience laughing, him saying something.

사이에 당신은 줄 사이를 읽지 못했어 . 당신이 보는 것보다

There's more information than you're seeing."

더 많은 정보가 있어 ."라고 말합니다.

When we use implication, it starts showing you're...

우리가 암시를 사용하면, 그것은 당신이... 결론이 있다는 것을

You understand there is a conclusion, you're

이해하고 ,

reading between the lines, saying this is

암시를 읽고 , 이것이

what's possible.

가능하다고 말하는 것을 보여줍니다.

Now, the last one I want to do is "inevitable".

이제 제가 말하고 싶은 마지막 질문은 "피할 수 없는" 일입니다.

And of course, me being a comic book nerd and one of the most famous lines in comic

물론, 저는 만화책 마니아 이고 만화에서 가장 유명한 대사 중 하나이기 때문에

books, it's going to come up.

, 그 대사가 나올 겁니다.

But what does "inevitable" mean?

하지만 "피할 수 없는"이란 무슨 뜻일까?

It means something is going to happen.

무슨 일이 일어날 거라는 뜻이에요.

That's what basically it means.

기본적으로 그게 의미예요.

Okay?

좋아요? 좀

I'll give you the more formal version, but if we speak in English about future tense,

더 공식적인 버전을 말씀드리겠습니다만, 영어로 미래시제에 대해 말하면

we have "going to", right?

"going to"가 있는 거 맞죠?

And when we say something's going to, I'm going to the store, it's going to happen.

그리고 우리가 무슨 일이 일어날 거라고 말하면, 내가 가게에 가면 그 일이 일어날 거예요.

Right?

오른쪽?

Same thing here.

여기서도 마찬가지.

"Inevitable" means going to happen.

"피할 수 없는"은 일어날 것이라는 의미입니다.

Other words you can use are "certain" and "unavoidable".

사용할 수 있는 다른 단어로는 "확실한"과 "피할 수 없는" 등이 있습니다.

It was inevitable I would make a mistake.

내가 실수를 저지를 것은 당연한 일이었다.

It's unavoidable.

피할 수 없는 일이죠.

I'm only human.

저는 단지 인간일 뿐이에요.

Okay, so, "unavoidable", "certain", "for sure",

알겠습니다. "피할 수 없는", "확실한", "확실히",

"100%", these are, you know, colloquialisms

"100%"는 구어체 표현

or common English.

이거나 일반적인 영어입니다.

What does it mean or what does it help you?

이는 무슨 의미인가요? 혹은 어떤 도움이 되나요?

It helps you show the connection between the...

Between time and consequences, meaning if you do this, in the end, this is going to

시간과 결과 사이의 연결을 보여주는 데 도움이 됩니다. 즉, 이렇게 하면 결국 이런 일이 일어날 것이라는 의미입니다

happen.

.

There is no changing it.

바꿀 수 없습니다.

So, if you don't save money, you will not have money to buy dinner later on tonight.

그러니까, 만약 당신이 돈을 저축하지 않는다면, 오늘 밤 저녁을 살 돈이 없을 것입니다.

It's inevitable.

이는 불가피한 일이에요.

You spent it all on comic books, now there's no money for food.

만화책에 다 써버려서 이제는 먹을 돈도 없어.

Inevitable.

불가피한.

That's how it's going to go.

그렇게 될 거예요.

Right?

오른쪽?

So, when you use this in writing and speaking,

그러니까 이걸 글로 쓰거나 말할 때 사용하면

you're showing people, I understand if this

사람들에게 ' 이런

action happens and it continues to happen, this is going to happen.

일이 일어나고 계속 일어난다면 이런 일이 일어날 거라는 걸 이해한다'는 걸 보여주는 거예요.

I love this...

이거 참 좋다...

It's, of course, inevitable.

당연히 당연한 일이지. 이 영상을 진행하는

I'll have a technical breakdown as I'm doing this video, but we will continue.

동안 기술적인 문제가 발생할 수 있지만 계속 진행하겠습니다.

Thanos looked at Rachel deep in her eyes and

타노스는 레이첼의 눈을 깊이 들여다보며

said, "I am inevitable", before he snapped

"나는 피할 수 없다"고 말한 뒤 손가락을 튕겼다

his fingers.

.

That snap's going to tell you that that's the end of our vocabulary lesson, and we're

이 스냅은 우리의 어휘 수업이 끝났음을 알려줄 것입니다. 그리고

and if you don't, re-watch this again so you

만약 여러분이 이해하지 못한다면, 이 영상을 다시 시청하여

can fill in the blanks and understand what

빈칸을 채우고 형사 E

is being said in the story about Detective E and the Captain.

에 대한 이야기에서 무슨 말이 나오는지 이해하십시오. 그리고 선장.

You ready?

준비되셨나요?

Now for the real Thanos snap.

이제 진짜 타노스의 스냅사진을 보시죠.

Meanwhile, at the police headquarters, the

한편, 경찰 본부에서는

Captain was getting more and more angry, trying

경감이 점점 더 화가 나 있었고,

to understand the ambiguous text message left

by Detective E, who was at the crime scene.

범죄 현장에 있던 E 형사가 남긴 모호한 문자 메시지를 이해하려고 애썼습니다.

E was a good detective, albeit a little unconventional for being a cop.

E는 훌륭한 형사였지만, 경찰이라는 직업에 어울리지 않는 인물이었다.

This made the other cops make assumptions about the quality of his work.

이로 인해 다른 경찰들은 그의 업무의 질에 대해 추측을 하게 되었다.

But Detective E had the profound ability to make the right decisions, which would have

하지만 E 형사는 범죄자를 찾아 체포하는 데 큰 영향을 미칠 올바른 결정을 내릴 수 있는 뛰어난 능력을 갖고 있었습니다

great implications on finding and arresting criminals.

.

It was inevitable that Detective E and the

형사 E와

Captain were going to get into a big argument

경감은

about how Detective E worked on this case.

형사 E가 이 사건을 어떻게 처리하는지에 대해 큰 논쟁을 벌일 수밖에 없었습니다.

The Captain thought out loud.

선장은 큰 소리로 생각했다.

Okay, so now you've done the listening part,

좋습니다. 이제 듣기 부분을 마쳤고,

we've done the vocabulary part, you've listened

어휘 부분도 마쳤습니다. 다시 듣고

again and noticed that your comprehension should be better.

이해력이 더 좋아졌다는 것을 느꼈을 겁니다.

Just to help firm that up or make it permanent, we're going to do a little quiz.

이를 확고히 하거나 영구적으로 만드는 데 도움이 되도록 간단한 퀴즈를 풀어보겠습니다.

Now, if you get less than five on the quiz, I would suggest you do it all again.

이제, 퀴즈에서 5점 미만을 받았다면 , 모든 것을 다시 해보는 것이 좋을 것 같습니다.

Right?

오른쪽?

Because if you're going to take the time to learn, learn it properly, and these words

시간을 내어 배우려고 한다면 , 올바르게 배우세요. 그러면 이 단어들이

will be yours.

여러분의 것이 될 것입니다.

So, let's go to the quiz.

그럼, 퀴즈를 풀어볼까요.

I'll start off with number one.

저는 1번부터 시작하겠습니다.

"The boy that was lost for seven days was happy."

" 7일간 길을 잃었던 소년은 행복했어요."

Something very hungry as well.

뭔가 매우 배고프기도 하네요.

What do you think it is?

무엇이라고 생각하시나요?

Did you say "albeit"?

"비록"이라고 말했나요?

That would be correct.

그렇죠.

Remember?

기억하다?

"But" is the other way we say it, but very hungry as well.

"하지만"은 다르게 표현한 표현이지만, 역시 매우 배고프다는 뜻이에요.

Cool?

시원한?

All right, next.

좋습니다. 다음입니다.

"Terry had the most _______ hairstyles.

"테리는 가장 _______ 헤어스타일을 가지고 있었습니다.

She was one of a kind."

그녀는 독특했습니다."

What do you think that would be?

그게 뭐라고 생각하시나요?

Did you say "unconventional" hairstyles, not normal?

"비전통적인" 헤어스타일이라고 했지, 일반적인 헤어스타일이라고 한 건 아니죠?

You're correct.

맞는 말씀이에요.

You're doing pretty well.

당신은 꽤 잘하고 있어요.

Let's see how the other five go.

나머지 다섯 가지는 어떻게 될지 봅시다.

"The _______ of his decision became clearer after more and more problems occurred."

"점점 더 많은 문제가 발생하자 그의 결정의 _______이 더욱 명확해졌습니다 ."

What would that be?

그게 무엇일까요?

Did you say "implications"?

"암시"라고 했나요?

Yeah.

응.

Remember we talked about the future?

우리가 미래에 관해 이야기했던 걸 기억나 ?

You can see what's going to happen.

무슨 일이 일어날지 직접 보세요.

Because of this, this is going to happen, the implications.

그렇기 때문에 이런 일이 일어날 것이고, 그 의미는 다음과 같습니다.

There we go.

이제 봅시다.

What about number four?

4번은 어떻습니까?

"It was _______ that the happy couple would want to have children and become a family."

"행복한 부부가 아이를 낳고 가족을 이루고 싶어하는 것은 _______입니다."

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Remember we said "it's going to happen", and "it's going to happen" is inevitable.

기억하시죠? "그 일이 일어날 거야"라고 말했고, "그 일이 일어날 거야"는 필연적인 일이에요.

It's inevitable it's going to happen.

그것은 불가피하게 일어날 것입니다.

Number five, "The coach made the correct something..."

5번, "코치가 옳은 말을 했어요..."

Oh, sorry.

아, 미안해요.

I made a mistake.

제가 실수를 했습니다.

I was incorrect.

제가 틀렸습니다.

"The coach made the incorrect something that Ronaldo was bad at soccer."

"코치가 호날두가 축구를 못한다는 잘못된 말을 했습니다."

Are any of you guys soccer fans going to watch the World Cup?

여러분 중에 축구 팬 중에 월드컵을 보는 사람 있나요?

Okay.

좋아요.

"He made the incorrect assumption..."

"그는 잘못된 가정을 했습니다..."

Remember, "assumption" can mean guess.

"가정"은 추측을 의미할 수 있다는 점을 기억하세요.

"...made the incorrect assumption about Ronaldo."

"... 호날두에 대해 잘못된 가정을 했습니다."

Because we know he's one of the world's best.

우리는 그가 세계 최고의 선수 중 한 명이라는 걸 알고 있기 때문이죠.

All right, what about the next one?

좋아요. 다음은요?

"The lesson had a something effect on the students.

"그 수업은 학생들에게 뭔가 영향을 미쳤습니다.

Many of them worked harder to become doctors."

그들 중 많은 사람이 의사가 되기 위해 더 열심히 노력했습니다."

What could the answer be for this?

이에 대한 답은 무엇일까요?

Could it be implication or profound?

그것은 암시적인 것일 수도 있고 , 심오한 것일 수도 있을까?

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Well, if you said "profound", absolutely.

글쎄요, "심오하다"고 말씀하셨다면, 물론입니다.

Right?

오른쪽?

It had a strong effect.

효과가 강했습니다.

Remember we talked about "very great"?

"매우 훌륭함"에 대해 이야기했던 걸 기억하시나요?

Well, "profound" means very great, very great effect on the students.

글쎄요, "심오하다"는 말은 학생들에게 매우 크고 매우 큰 영향을 미친다는 뜻이에요.

Man, you got six out of seven.

야, 너는 일곱 개 중 여섯 개를 맞혔어.

Maybe you don't need to watch this video again.

어쩌면 이 영상을 다시 볼 필요가 없을 수도 있습니다.

It still wouldn't hurt.

그래도 아프지는 않을 거야.

To get practice in.

연습을 하세요.

But if you're getting less than that, you've

하지만 그보다 적게 나온다면,

made mistakes, you should go back already

실수를 했다는 뜻이고, 이미 돌아가서 답을 찾아야 합니다.

because there's only one answer left, and you might not get that one right.

답은 하나밖에 없고 , 그 답은 맞히지 못할 수도 있거든요.

So, you know, watch the video, get practice.

그러니까, 영상을 보고 연습해보세요.

Last one.

마지막 것.

"Ferial's husband left a note about dinner."

"페리얼의 남편이 저녁 식사에 대한 메모를 남겼어요."

So, she didn't know if she was taking...

그래서, 그녀는 자신이... 알았어요

Okay.

"...if he was taking her out for dinner or he was cooking dinner."

.

"...그가 그녀를 저녁 식사에 데려가거나 저녁 식사를 요리한다면."

What would be the answer for that one?

그 질문에 대한 답은 무엇일까요?

Well, if you're confused, if someone's making

글쎄요, 혼란스러우시다면, 누군가

dinner or taking you out for dinner, it's

가 저녁을 만들거나 당신을 저녁 식사에 초대한다면, 그건

probably "ambiguous".

아마도 "모호"할 겁니다.

And if you remember, "ambiguous" means not clear.

그리고 기억하시겠지만, "모호하다"는 말은 명확하지 않다는 뜻이에요.

So, the letter he left with her wasn't clear,

그래서 그가 그녀에게 남긴 편지는 명확하지 않았고,

so she was confused if she was going to be

그녀는

going out for dinner and having a nice time, or he was making her dinner.

저녁 식사를 하러 나가서 즐거운 시간을 보내는 것인지, 아니면 그가 그녀를 위해 저녁 식사를 만드는 것인지 헷갈렸습니다.

Who knows?

누가 알겠나?

It's ambiguous.

모호하죠.

Now, this quiz wasn't ambiguous.

이 퀴즈는 모호하지 않았습니다.

Seven out of seven means you learned, and I'm

7개 중 7개는 당신이 이야기를 배웠고, 이해했다는 것을 의미하는데

sure you understood the story, which would

, 그것은

make you very happy, and it should.

당신을 매우 행복하게 만들 것이고, 그래야만 합니다.

Now, as I said, if you got less than, you know, four, three, two, watch it again.

제가 말씀드렸듯이, 만약 4, 3, 2보다 적다면 다시 보세요.

It's all good.

모두 괜찮습니다.

Anyway, I've been happy to teach you this lesson.

어쨌든, 저는 당신에게 이 수업을 가르쳐 드릴 수 있어서 기뻤습니다.

I look forward to you coming back again, or going to www.engvid.com where you can watch

다시 돌아오시거나 www.engvid.com에 가셔서

this or other LVC lessons that we have there

이 수업이나 다른 LVC 수업을 시청하실 수 있기를 바랍니다. 이 수업은 중급

to help teach you words to make you go from

에서

intermediate to advanced, beginner to

고급, 초급에서

intermediate, all there, plus other great teachers.

중급으로 올라갈 수 있도록 단어를 가르쳐드립니다. , 그리고 다른 훌륭한 선생님들도요.

So, I hope you enjoyed this lesson, and I hope you push subscribe because if this is

그럼, 이 강의가 재미있었기를 바라며 구독을 눌러주세요. 이 강의가

the third one you've watched because you've seen them before, clearly you're learning

세 번째 강의라면 , 이미 본 적이 있으니 분명

something.

뭔가를 배우고 있다는 뜻이겠죠.

Well, I'm James for engVid.

안녕하세요, 저는 engVid의 제임스입니다.

Have a good one.

좋은 하루 보내세요.

Talk to you soon.

곧 얘기합시다.