Listening, Vocabulary, Comprehension: Learn Advanced Words with a Story

Hey, how's it going?

Hej, jak leci?

You like my Batman cuffs?

Podobają Ci się moje mankiety Batmana?

Sweetheart.

Hey.

Kochanie.

Hej.

Hi.

James from EngVid.

Cześć.

James z EngVid.

What's...

Co...

What's going on here?

Co tu się dzieje?

Why is the board empty?

Dlaczego tablica jest pusta?

Oh.

Oh.

Guys, you're in for a treat.

Chłopaki, czeka Was prawdziwa uczta.

This lesson is what we call an LVC lesson.

Tę lekcję nazywamy lekcją LVC.

What's going to happen in this lesson is you

Podczas tej lekcji

notice there's nothing on the board right

zauważysz, że w tej chwili nie ma nic na tablicy

now, but soon we'll have the board filled with information to help you.

, ale wkrótce tablica zostanie wypełniona informacjami, które mogą ci pomóc.

LVC stands for "listening", "vocabulary", and "comprehension".

LVC oznacza „słuchanie”, „słownictwo” i „rozumienie”.

What's going to occur here is I'm going to read

To, co się tutaj wydarzy, to przeczytanie

you a story, I'm going to click my fingers,

ci historii, pstryknięcie palcami,

and then we're going to take seven words of

a następnie weźmiemy siedem słów ze

vocabulary that you probably don't know, teach

słownictwa, których prawdopodobnie nie znasz, i nauczymy

you what they mean, listen one more time to

cię, co one oznaczają , posłuchaj jeszcze raz, aby

make sure you've got comprehension with these

upewnić się, że rozumiesz te

new words to understand the story you're

nowe słowa, aby zrozumieć historię, którą

being told, and then we'll have a very quick

opowiadasz, a następnie przeprowadzimy bardzo szybki

quiz to check that comprehension.

quiz, który sprawdzi, czy rozumiesz.

It's a complete lesson, you'll enjoy it, so

To kompletna lekcja, spodoba ci się, więc teraz

I'm going to ask you right now to please grab

poproszę cię, żebyś wziął

a pen and paper because you're going to want to take notes on this one.

długopis i papier, ponieważ będziesz chciał robić notatki na ten temat.

You might have to listen to it a couple times,

Być może będziesz musiał przesłuchać to kilka razy,

but I promise you from the ones we've done

ale obiecuję, że w przypadku tych, które robiliśmy

before, a lot of people go from "I didn't

wcześniej, wiele osób przechodzi od „Nie

understand" to "I 100% understand the story"

rozumiem” do „ Rozumiem tę historię w 100%”

and have a greater appreciation for vocabulary and the words we're teaching.

i ​​ma większe poczucie uznanie dla słownictwa i słów, których uczymy.

So, get your pen, get your paper, get comfortable, and get ready for the story.

Więc weź długopis, weź papier, usiądź wygodnie i przygotuj się na historię.

Meanwhile, at the police headquarters, the

Tymczasem na komendzie policji

captain was getting more and more angry, trying

kapitan był coraz bardziej zły, próbując

to understand the ambiguous text message left

zrozumieć dwuznaczną wiadomość tekstową pozostawioną

by Detective E, who was at the crime scene.

przez detektywa E, który był na miejscu zbrodni.

E was a good detective, albeit a little unconventional for being a cop.

E był dobrym detektywem, choć trochę niekonwencjonalnym jak na policjanta.

This made the other cops make assumptions about the quality of his work.

To skłoniło pozostałych gliniarzy do przyjęcia założeń co do jakości jego pracy.

But Detective E had the profound ability to make the right decisions which would have

Ale detektyw E miał głęboką zdolność do podejmowania właściwych decyzji, które miały

great implications on finding and arresting criminals.

ogromne konsekwencje w wyszukiwaniu i aresztowaniu przestępców.

It was inevitable that Detective E and the

Było nieuniknione, że detektyw E i

captain were going to get into a big argument

kapitan wdają się w wielką kłótnię

about how Detective E worked on this case.

na temat sposobu, w jaki detektyw E pracował nad tą sprawą.

The captain thought out loud.

Kapitan myślał na głos.

Okay, so now you've heard the story, I know you're probably really confused.

OK, więc teraz, gdy usłyszeliście tę historię, wiem, że prawdopodobnie jesteście naprawdę zdezorientowani.

And your confusion is understandable because to

A twoje zamieszanie jest zrozumiałe, bo żeby

understand something, whether you're reading it,

coś zrozumieć, czy to czytasz,

or as if you're reading it, or you're listening

czy tak, jakbyś to czytał, czy też

to it, you need to understand at least 90% of

tego słuchałeś, powiedziałbym, że musisz zrozumieć co najmniej 90%

the words, I'd say 80 to 90, to comprehend or understand what's being said.

słów 80 do 90, aby zrozumieć lub zrozumieć, co się mówi.

Once you get past the 80%, you know, 70, 60,

Kiedy przekroczysz te 80%, wiesz, 70, 60,

you basically don't understand what's going on.

w zasadzie nie rozumiesz, co się dzieje.

It's a shame, but I'm going to help correct

Szkoda, ale pomogę Ci

that by teaching you the seven words I picked

to naprawić, ucząc Cię siedmiu słów, które wybrałem

on purpose to make it difficult for you so that you can understand the story when we

celowo, aby Ci utrudnić zadanie, abyś mógł zrozumieć tę historię, gdy będziemy

read it again and when we do the quiz.

ją czytać ponownie i gdy będziemy rozwiązywać quiz.

Are you ready?

Czy jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Przejdźmy do tablicy.

Now, I have some examples here I'm reading from

Mam tu kilka przykładów, z których czerpię,

because it is a hard story for you and for me.

ponieważ jest to trudna historia zarówno dla ciebie, jak i dla mnie.

Let's go for the first word.

Przejdźmy do pierwszego słowa.

So, the first word you heard was "ambiguous".

Zatem pierwszym słowem, które usłyszałeś, było „niejednoznaczne”.

The simple meaning of "ambiguous" is something is not clear.

Proste znaczenie słowa „niejednoznaczny” oznacza, że ​​coś nie jest jasne.

Right?

So it's not easy to understand, it's not clear.

Prawidłowy?

Więc nie jest to łatwe do zrozumienia, nie jest jasne.

Other words people will use for "not clear" are "vague" and "unclear", "unclear".

Inne słowa, których ludzie będą używać do określenia „niejasne”, to „niejasne”, „niejasne”, „niejasne”.

Why is this word important to go from intermediate to advanced?

Dlaczego to słowo jest ważne, aby przejść od średniozaawansowanego do zaawansowanego?

Well, it helps you recognize that you could have more than one meaning in a word.

Cóż, pomaga ci to rozpoznać, że słowo może mieć więcej niż jedno znaczenie.

When something's ambiguous, it could mean this or it could mean that.

Kiedy coś jest niejednoznaczne, może oznaczać to lub tamto.

It's not clear so you can't say, "Oh, it's absolutely five."

Nie jest to jasne, więc nie można powiedzieć: „Och, to absolutnie pięć”.

It could be five or six.

Może być pięć lub sześć.

For example, when I say...

Na przykład, kiedy mówię...

Well, let me give you a really good example.

Cóż, podam naprawdę dobry przykład.

"Marty's ambiguous response made me think there was more going on."

„Niejednoznaczna odpowiedź Marty'ego sprawiła, że pomyślałem, że dzieje się coś więcej”.

So, instead of saying, "Hey, I'm going to come to the party for sure",

Zamiast więc mówić: „Hej, na pewno przyjdę na imprezę”,

they say, "It sounds like a good idea."

mówią: „To brzmi jak dobry pomysł”.

Well, is that yes or no?

No cóż, to tak czy nie?

That's ambiguous, you haven't said it.

To niejednoznaczne, nie powiedziałeś tego.

Or my favourite is when I say to a student,

Najbardziej lubię, gdy mówię do ucznia:

"Do you want the blue apple or the pink pear?"

„Chcesz niebieskie jabłko czy różową gruszkę?”

And they go, "Yes."

A oni odpowiadają: „Tak”.

I don't know what you want, it's ambiguous.

Nie wiem czego chcesz, to jest niejednoznaczne.

You haven't told me one or the other.

Nie powiedziałeś mi ani jednego, ani drugiego.

It's in the air.

To jest w powietrzu.

Not clear.

Niejasne.

Second word, "albeit".

Drugie słowo: „chociaż”.

This is such a fancy word used by post-secondary people everywhere.

To takie fantazyjne słowo, którego używają ludzie na całym świecie.

It means "but".

Oznacza „ale”.

It's a fancy word for "but", right?

To fantazyjne słowo na „ale”, prawda?

But it does sound "albeit".

Ale to brzmi „aczkolwiek”.

All...

Wszystko...

It almost sounds like three words.

To brzmi prawie jak trzy słowa.

"Albeit when the gods are speaking."

– Chociaż kiedy bogowie przemawiają.

It just means "but", but it sounds nice, right?

Oznacza po prostu „ale”, ale brzmi nieźle, prawda?

Other words that people use are "although" and "however".

Inne słowa, których ludzie używają, to „chociaż” i „jednakże”.

Okay?

And why does this help you go from intermediate

Dobra?

I dlaczego pomaga ci to przejść od poziomu średniozaawansowanego

to advanced in your learning or demonstrating

do zaawansowanego w nauce lub zademonstrować

your transition or movement from being an

przejście lub przejście od

intermediate student to an advanced student?

ucznia na poziomie średniozaawansowanym do ucznia zaawansowanego?

Well, it helps you show contrast in...

Cóż, pomaga pokazać kontrast w...

When you're doing advanced reading or writing or conversation.

Kiedy czytasz, piszesz lub rozmawiasz na poziomie zaawansowanym.

What do you mean?

Co masz na myśli?

Well, remember "but" means here's something, but something is different.

Cóż, pamiętajcie, że „ale” oznacza tutaj coś, ale coś jest innego.

Here's my perfect example sentence for you.

Oto moje idealne przykładowe zdanie dla Ciebie.

You ready?

Jesteś gotowy?

"Elena is very intelligent, albeit a little silly at times."

„Elena jest bardzo inteligentna, chociaż czasami trochę głupia”. A

Now, stop and think about what I just said.

teraz zatrzymaj się i pomyśl o tym, co właśnie powiedziałem.

"She's very intelligent, albeit a little silly at times."

„Jest bardzo inteligentna, chociaż czasami trochę głupia”.

When we usually think of intelligent people,

Kiedy zwykle myślimy o inteligentnych ludziach,

we think they're very serious and studious and,

myślimy, że są bardzo poważni i pilni, i

you know, they've got this face.

wiesz, mają tę twarz.

Not...

Nie...

You don't think of that when you think of intelligence.

Nie myślisz o tym, gdy myślisz o inteligencji.

That's silly.

To głupie.

Right?

Prawidłowy?

So, "albeit she's intelligent, she can be silly."

Zatem „chociaż jest inteligentna, potrafi być głupia”.

Right?

Prawidłowy?

So we show a contrast between the two.

Dlatego pokazujemy kontrast między nimi.

Nice?

Ładny?

Thank you.

Dziękuję.

I worked on it.

Pracowałem nad tym.

Number three, "unconventional".

Numer trzy: „niekonwencjonalny”.

The basic meaning of "unconventional" means not normal.

Podstawowe znaczenie słowa „niekonwencjonalny” oznacza nienormalny.

Other words we use, or other people use, or generally, especially in the intermediates

Inne słowa, których używamy my lub inni ludzie, lub w ogóle, szczególnie na

level, are original and unusual.

poziomie średniozaawansowanym, są oryginalne i niezwykłe.

And funny enough, "unconventional" is sort of a combination of the two.

I co zabawne, „niekonwencjonalny” to swego rodzaju połączenie tych dwóch.

And that's what makes all of these words interesting.

I to właśnie sprawia, że ​​wszystkie te słowa są interesujące.

They're not just don't use this, use this; don't use this, use this.

Oni nie tylko nie używają tego, używają tego; nie używaj tego, użyj tego.

Sometimes they have both meanings inside that word, and that's why we choose them,

Czasami w tym słowie mają oba znaczenia i dlatego je wybieramy,

and that's how you're demonstrating you're

i w ten sposób pokazujesz, że

going from intermediate to advanced, because,

przechodzisz od poziomu średniozaawansowanego do zaawansowanego, ponieważ,

you know, this word combined, these two words combined, give it a unique meaning.

wiesz, to słowo w połączeniu, te dwa słowa w połączeniu, nadają mu wyjątkowy charakter oznaczający. Bardzo

Very special.

wyjątkowy.

Right?

Prawidłowy? W

So, what does this word help you with?

czym zatem pomaga Ci to słowo?

Well, it helps you to demonstrate that you know what is being...

Cóż, pomaga ci to wykazać, że wiesz, co się dzieje...

What is considered normal, and how people can be flexible about getting things done.

Co jest uważane za normalne i jak ludzie mogą elastycznie podchodzić do załatwiania spraw.

Meaning, yes, there's a normal way of doing it,

To znaczy, tak, można to zrobić w normalny sposób,

but somebody who's unconventional-right?-will

ale ktoś niekonwencjonalny – prawda? –

do something that's not usual, and it is usually original.

zrobi coś, co nie jest zwyczajne i zwykle jest oryginalne.

That's why I said it's the combination of the two words.

Dlatego powiedziałem, że to połączenie tych dwóch słów.

It's not just this, it's not just that.

To nie tylko to, to nie tylko to.

Or I would use those.

Albo użyłbym tych.

If you're a lower level student, you will just

Jeśli jesteś uczniem niższego poziomu ,

use one of these words, and you're missing...

użyjesz jednego z tych słów i stracisz...

It's like a taste in food assault.

To jak posmakowanie ataku jedzenia.

You're missing something that doesn't give it

Brakuje Ci czegoś, co nie daje

the exact idea that somebody wants to understand,

dokładnego wyobrażenia, które ktoś chce zrozumieć

or clear...

lub wyjaśnić...

Make your ideas clear to others.

Przedstaw swoje pomysły innym.

Cool?

Fajny?

All right.

W porządku.

So, we've seen now how we're moving our transitionally...

Widzieliśmy więc, jak poruszamy się w okresie przejściowym...

Once again, transition, moving, from words that you probably use now to more special

Jeszcze raz, przejście, przejście od słów, których prawdopodobnie teraz używasz, do bardziej specjalnych

word or nuanced words that can give you a

słów lub wyrazów zniuansowanych, które mogą nadać ci

little bit more meaning to what we're saying.

trochę więcej znaczenia temu, co my mówię.

Good.

Dobry.

I'm glad you're following along because we have

Cieszę się, że podążasz za mną, ponieważ

to do our next word now, which is "conjecture".

musimy teraz wypowiedzieć kolejne słowo , czyli „przypuszczenia”.

A "conjecture" is to believe...

„Przypuszczenie” oznacza wiarę…

Right?

Prawda?

To believe something is true without proof.

Wierzyć, że coś jest prawdą bez dowodów.

We do it all the time.

Robimy to cały czas.

Okay?

And you look here, you see the word "belief" and "guess".

Dobra?

I patrzysz tutaj, widzisz słowa „wiara” i „zgadywanie”.

A "conjecture" is kind of a guess and kind of a belief.

„Przypuszczenie” jest rodzajem domysłu i pewnego rodzaju przekonaniem.

Again, yeah, you believe it's true.

Powtórzę: tak, wierzysz, że to prawda.

You may not have all the proof.

Być może nie masz wszystkich dowodów.

You don't have all the evidence.

Nie masz wszystkich dowodów.

We never have all the evidence about everything.

Nigdy nie mamy wszystkich dowodów na wszystko.

So, you've got to believe something.

Więc musisz w coś wierzyć.

For instance, you believe that the sun is going to come up tomorrow.

Na przykład wierzysz, że jutro wzejdzie słońce.

My friend, that's a "conjecture".

Przyjacielu, to „przypuszczenie”.

A rock, a big asteroid could hit the sun, and the sun blows up, there's no sun.

Skała, duża asteroida mogłaby uderzyć w słońce, a słońce wybuchłoby i nie ma słońca.

You're making a "conjecture".

Stawiasz „domysły”.

It's a guess about what you think we'll have

To domysł na temat tego, co według ciebie będzie nas czekać

in the future and the belief that you have

w przyszłości, i wiara, że

it will actually happen.

tak się stanie.

But "conjecture" is such a fancy word.

Ale „przypuszczenie” to takie fantazyjne słowo.

It's like wearing a nice suit and tie.

To jak nosić ładny garnitur i krawat.

It dresses itself up beautifully.

Samo się pięknie ubiera.

Why do we use this word to show a movement from intermediate to advanced?

Dlaczego używamy tego słowa, aby pokazać przejście od średniozaawansowanego do zaawansowanego?

Well, this word helps demonstrate that what

Cóż, to słowo pomaga pokazać, że to, co

you are saying is an opinion without complete

mówisz, jest opinią bez pełnych

facts.

faktów.

So, what you're actually saying is, "Yes, I believe this is true, but I don't have all

Zatem właściwie mówisz: „Tak, uważam, że to prawda, ale nie znam wszystkich

the facts."

faktów”.

See, that's an advanced thing, because you're

Widzisz, to zaawansowana sprawa, ponieważ

admitting or saying, "I don't have all the

przyznajesz się lub mówisz: „Nie znam wszystkich

facts, but I have to think this is going to happen.

faktów, ale muszę myśleć, że tak się stanie.

In this election, this person will win.

W tych wyborach ta osoba wygra.

In this race, this person should win.

W tym wyścigu ta osoba powinna wygrać.

Here's what I know.

Oto, co wiem, ale

I don't have all the facts, but I believe it to be true, so let's work with it."

nie znam wszystkich faktów, ale uważam, że to prawda, więc popracujmy nad tym.

Because that's all we have.

Bo to wszystko, co mamy.

Some facts, not all the facts, and we have

Niektóre fakty, a nie wszystkie fakty, i musimy

to make opinions about them, and that's what

na ich temat wyrobić sobie opinię , i to

a "conjecture" is.

jest właśnie „przypuszczenie”.

Cool?

Now, let's go to "profound".

Fajny?

Przejdźmy teraz do „głębokiego”.

This word, you hear people say it a lot, and

To słowo, ludzie często je wypowiadają, a

there are profound things in this world, but

na tym świecie są głębokie rzeczy, ale

not as many...

nie tak wiele…

not as much as people use it for.

nie tak często, jak ludzie go używają.

This is why I want you to use it properly.

Dlatego chcę, żebyś używał go właściwie.

"Profound" means very great, but you'll notice

„Głęboki” oznacza bardzo duży, ale zauważycie, że

everything here has, like, two, two, two - this

wszystko tutaj ma jakieś dwa, dwa, dwa – w tym

one has four.

przypadku jest ich cztery.

"Intense", "extreme", "intelligence", and "wise".

„Intensywny”, „ekstremalny”, „inteligencja” i „mądry”.

Why?

Dlaczego?

When we say "profound", it can be used in two ways.

Kiedy mówimy „głęboki”, można go użyć na dwa sposoby.

In one way, it can be talking about the extreme or the strength of something.

W pewnym sensie może to oznaczać skrajność lub siłę czegoś.

Think about the sun.

Pomyśl o słońcu.

If you look into the sun, the light is very intense.

Jeśli spojrzysz w słońce, światło jest bardzo intensywne.

It's hard to look at.

It's very strong.

Trudno na to patrzeć.

To bardzo mocne.

But a candle, the little flame, or...

Ale świeca, mały płomyk lub...

Mr. E just provided me with special effects.

Pan E właśnie zapewnił mi efekty specjalne.

I've got a big budget here.

Mam tutaj duży budżet.

There.

Tam.

See that little flame?

Widzisz ten mały płomień?

That's not very intense.

To nie jest zbyt intensywne.

You can look at that.

Możesz na to spojrzeć.

But you couldn't look at the sun.

Ale nie mogłeś patrzeć na słońce.

Right?

It's intense.

Prawidłowy?

To intensywne.

It's very strong.

To bardzo mocne.

This is not strong.

To nie jest mocne. O

That's what we talk about with intensity.

tym właśnie mówimy z intensywnością.

Or extreme.

Lub ekstremalne.

So, "profound" could be saying something is very great, as in very strong, intense, or

Zatem „głęboki” może oznaczać, że coś jest bardzo wspaniałe, na przykład bardzo mocne, intensywne lub

extreme.

ekstremalne.

Or we use it for intelligence.

Albo używamy go do celów wywiadowczych.

When something is profound, you stop and go, "Oh, I must think about this.

Kiedy coś jest głębokie, zatrzymujesz się i mówisz: „Och, muszę o tym pomyśleć.

This is very intelligent and wise."

To jest bardzo inteligentne i mądre”.

And one must be careful that you get the right one or the message is not correct.

I trzeba uważać, aby otrzymać właściwy, w przeciwnym razie wiadomość nie będzie poprawna.

So, why do we use this word?

Dlaczego więc używamy tego słowa?

Well, it helps you to demonstrate that you

Cóż, pomaga ci to wykazać, że

recognize there is a deeper meaning to topics.

zdajesz sobie sprawę, że tematy mają głębsze znaczenie.

When I showed you the lighter and I talked about the sun, there were levels to that.

Kiedy pokazałem wam zapalniczkę i mówiłem o słońcu, były pewne poziomy.

It's not just lighter and sun.

To nie tylko lżejsza i słoneczna pogoda.

You can see me in here.

Możesz mnie tu zobaczyć.

I'm in a room full of light.

Jestem w pokoju pełnym światła.

It's not the sun, it's not a candle or a lighter.

To nie słońce, to nie świeca, ani zapalniczka.

There's levels to intensity.

Istnieją poziomy intensywności.

There's also levels to wisdom or being wise and being intelligent.

Istnieją również poziomy mądrości, czyli bycia mądrym i inteligentnym.

You know this.

Wiesz to.

You've got your friend, not so smart, and then you've got the very smart one.

Masz swojego przyjaciela, niezbyt mądrego, a potem masz tego bardzo mądrego.

There are levels.

Są poziomy.

And when you use the word "profound", you're

A kiedy używasz słowa „głęboki”, chcesz

saying I understand there are levels to what's

powiedzieć, że rozumiem, że są różne poziomy tego, co

being said.

zostało powiedziane.

So, there's what people can see and other

Jest więc to, co ludzie mogą zobaczyć, oraz inne

levels that go deeper and have deeper meaning.

poziomy, które sięgają głębiej i mają głębsze znaczenie.

And that's how you're moving from intermediate to advanced in your language.

I w ten sposób przechodzisz od poziomu średniozaawansowanego do zaawansowanego w swoim języku.

Implication.

Implikacja.

Whoa.

Ojej.

Okay.

This one, you'll notice that the red is over

Dobra. W

tym przypadku zauważysz, że kolor czerwony jest

here because that's as simple as I could make

tutaj, ponieważ jest to tak proste, jak tylko

it.

mogłem.

All these red ones were to help you get the

Wszystkie te czerwone miały pomóc Ci uzyskać

simplest, most basic answer or understanding

najprostszą, najbardziej podstawową odpowiedź lub zrozumienie

of the word before I showed you alternatives.

słowa, zanim pokazałem Ci alternatywy.

An implication...

Konsekwencja...

Let me read it.

Pozwól mi to przeczytać.

[Laughs]

When you have an implication, you get a possible

[Śmiech]

Kiedy masz implikację, otrzymujesz możliwy

conclusion or ending-all right?-for a situation,

wniosek lub zakończenie – w porządku? – dla danej sytuacji,

but it's not directly stated.

ale nie jest to określone bezpośrednio.

Why?

Dlaczego?

When we imply something, you're asked to use

Kiedy coś sugerujemy, jesteś proszony o użycie

your imagination to get the conclusion to

wyobraźni, aby wyciągnąć z

it because maybe the situation isn't finished

tego wnioski, ponieważ być może sytuacja jeszcze się nie zakończyła

just yet, so you have to imagine how it will

, więc musisz wyobrazić sobie, jak się

end.

skończy.

So, what are the implications of your actions?

Jakie są zatem konsekwencje Twoich działań?

Or what will be the implications?

Albo jakie będą konsekwencje?

Means what will happen in the end if you continue doing this?

Oznacza to, co się stanie na końcu, jeśli będziesz to kontynuować?

If you think that's difficult, imagine trying to say all of that.

Jeśli uważasz, że to trudne, wyobraź sobie, że próbujesz powiedzieć to wszystko.

Okay?

Dobra?

Sometimes that's why I write it down.

Czasem dlatego to zapisuję.

Other words we use from the implication are indication, and an indication is just kind

Inne słowa, których używamy w kontekście implikacji, to wskazanie, a wskazanie to po prostu

of pointing at something.

wskazywanie na coś.

Like, if you look outside, put your hand out,

Na przykład, jeśli wyjrzysz na zewnątrz, wyciągniesz rękę

and a couple of drops come down, it indicates

i spadnie kilka kropli , oznacza to, że będzie padać

there's going to be rain.

deszcz.

Can't say for sure; maybe it will stop.

Nie mogę powiedzieć na pewno; może przestanie.

Or maybe your neighbour is spitting at you.

A może Twój sąsiad na Ciebie pluje.

I don't know.

Nie wiem.

It's an indication that there's moisture coming down.

To znak, że zaczyna opadać wilgoć.

Moisture.

Wilgoć.

Anyway, the next one is "suggestion".

Tak czy inaczej, następna jest „sugestia”.

To suggest is not to say something.

Sugerować to nie znaczy coś powiedzieć.

You want to say, "Where do you want to go for dinner?"

Chcesz zapytać: „Gdzie chcesz iść na kolację?”

Well, I suggest we go to McDonald's.

Cóż, sugeruję pójście do McDonalda.

That's not an order; it's an idea that's been put out there that could happen.

To nie jest rozkaz; to pomysł, który został przedstawiony i który może się wydarzyć.

Right?

Prawidłowy?

It's a suggestion.

To sugestia.

All right.

W porządku.

So, now that we've got that in the way, let's

Skoro już to mamy na uwadze,

find out what are we talking about when we

dowiedzmy się, o czym mówimy, gdy

have an implication.

mamy implikację.

Well, it helps you read between the lines.

Cóż, to pomaga czytać między wierszami.

"Oh, this is something students aren't good at."

„Och, to jest coś, w czym uczniowie nie są dobrzy”.

We use the word "literal", and "literal" means if I say I am hot, some students go,

Używamy słowa „dosłowny”, a „dosłowny” oznacza, że ​​jeśli powiem, że jestem seksowna, niektórzy uczniowie powiedzą:

"Teacher, you are hot.

„Nauczycielu, jesteś gorący.

You need a fan."

Potrzebujesz wentylatora”.

I go, "No, baby.

I'm sexy.

Mówię: „Nie, kochanie.

Jestem seksowna.

I'm sexy.

Jestem seksowna.

I'm a sexy beast.

Jestem seksowną bestią.

I'm so sexy."

Jestem taka seksowna”.

No.

Nie.

Sometimes words don't mean exactly what you think, but because someone told you the sun

Czasami słowa nie znaczą dokładnie tego, co myślisz, ale dlatego, że ktoś ci powiedział, że słońce

is hot, teacher is hot, teacher has high temperature.

jest gorące, nauczyciel jest gorący, nauczyciel ma wysoką temperaturę.

But in English, sometimes we play with the words.

Ale w języku angielskim czasami bawimy się słowami.

Reading between the lines means somebody is saying something, but you need to look in

Czytanie między wierszami oznacza, że ​​ktoś coś mówi, ale trzeba zajrzeć

between the two lines because that is where the real meaning is that they're trying to

między wiersze, bo tam właśnie kryje się prawdziwe znaczenie tego, co ktoś chce

say.

powiedzieć.

"Johnson, you've been really outstanding, an outstanding worker.

„Johnson, byłeś naprawdę wyjątkowy, wybitny pracownik.

We love you here, but we have a lot of other employees who deserve your position.

Kochamy cię tutaj, ale mamy wielu innych pracowników, którzy zasługują na twoje stanowisko.

You're being fired.

Zwalniają cię.

They are firing you.

Wyrzucają cię.

You're losing your job."

Tracisz pracę. "

He never said that.

Nigdy tego nie powiedział.

You go, "Teacher, he never said he's firing us."

Mówisz: „Nauczycielu, on nigdy nie powiedział, że nas zwalnia”.

He didn't.

Nie zrobił tego.

Other workers need your job.

Inni pracownicy potrzebują Twojej pracy.

We liked you as a worker.

Lubiliśmy Cię jako pracownika.

Pause tense, bye-bye.

Pauza w napięciu, do widzenia.

Read between the lines.

Czytać między wierszami.

Yeah?

Tak?

Now, once you understand that, you're going

Kiedy już to zrozumiecie,

to lurk in fiction, works of fiction and art,

będziecie czaić się w fikcji, dziełach fikcji i sztuce,

a lot of reading between the lines.

dużo czytania między wierszami.

You love Shakespeare when the audience is

Kochasz Szekspira, gdy publiczność

sitting there and the guy says, "That's going

tam siedzi, a facet mówi: „To

to kill you!"

And everybody goes, "It's going to.

cię zabije!”

I wszyscy mówią: „To się stanie.

In the next...

W następnej… W

The next part of the play, you're going to die."

następnej części sztuki umrzesz”.

But you're like, "Great.

A ty na to: „Świetnie.

You haven't read between the lines with the audience laughing, him saying something.

Nie czytałeś między wierszami, gdy publiczność się śmieje, a on coś mówi.

There's more information than you're seeing."

Jest więcej informacji, niż widzisz”.

When we use implication, it starts showing you're...

Kiedy używamy implikacji, zaczyna to pokazywać, że...

You understand there is a conclusion, you're

Rozumiesz, że istnieje wniosek,

reading between the lines, saying this is

czytasz między wierszami i mówisz, że to

what's possible.

jest możliwe.

Now, the last one I want to do is "inevitable".

Teraz ostatnie, co chcę zrobić, to „nieuniknione”.

And of course, me being a comic book nerd and one of the most famous lines in comic

I oczywiście, jako że jestem maniakiem komiksów i jednym z najsłynniejszych wersów w

books, it's going to come up.

komiksach, to się pojawi.

But what does "inevitable" mean?

Ale co oznacza „nieuniknione”?

It means something is going to happen.

Oznacza to, że coś się wydarzy.

That's what basically it means.

To w zasadzie to oznacza.

Okay?

Dobra?

I'll give you the more formal version, but if we speak in English about future tense,

Podam bardziej formalną wersję, ale jeśli mówimy po angielsku o czasie przyszłym, to

we have "going to", right?

mamy „going to”, prawda?

And when we say something's going to, I'm going to the store, it's going to happen.

A kiedy mówimy, że coś się wydarzy, idę do sklepu, to się stanie.

Right?

Prawidłowy?

Same thing here.

To samo tutaj.

"Inevitable" means going to happen.

„Nieuniknione” oznacza, że ​​coś się stanie.

Other words you can use are "certain" and "unavoidable".

Inne słowa, których możesz użyć, to „pewne” i „nieuniknione”.

It was inevitable I would make a mistake.

Było nieuniknione, że popełnię błąd.

It's unavoidable.

To nieuniknione.

I'm only human.

Jestem tylko człowiekiem.

Okay, so, "unavoidable", "certain", "for sure",

No dobrze, więc „nieuniknione”, „pewne”, „na pewno”, „

"100%", these are, you know, colloquialisms

100%” to są, no wiecie, kolokwializmy,

or common English.

czyli potoczny angielski.

What does it mean or what does it help you?

Co to oznacza i w czym Ci pomaga?

It helps you show the connection between the...

Pomaga ci pokazać związek pomiędzy...

Between time and consequences, meaning if you do this, in the end, this is going to

Pomiędzy czasem i konsekwencjami, co oznacza, że ​​jeśli to zrobisz, w końcu to się

happen.

stanie.

There is no changing it.

Nie ma możliwości jego zmiany.

So, if you don't save money, you will not have money to buy dinner later on tonight.

Tak więc, jeśli nie zaoszczędzisz pieniędzy, nie będziesz miał pieniędzy na zakup obiadu później wieczorem.

It's inevitable.

To nieuniknione.

You spent it all on comic books, now there's no money for food.

Wydałeś wszystko na komiksy, teraz nie ma pieniędzy na jedzenie.

Inevitable.

Nieunikniony.

That's how it's going to go.

Tak to się potoczy.

Right?

Prawidłowy?

So, when you use this in writing and speaking,

Tak więc, kiedy używasz tego w piśmie i mówieniu,

you're showing people, I understand if this

pokazujesz ludziom, że rozumiem, że jeśli to

action happens and it continues to happen, this is going to happen.

działanie się wydarzy i będzie się nadal zdarzać, to się stanie.

I love this...

Kocham to...

It's, of course, inevitable.

To oczywiście nieuniknione.

I'll have a technical breakdown as I'm doing this video, but we will continue.

Podczas kręcenia tego filmu będę miał przerwę techniczną , ale będziemy kontynuować.

Thanos looked at Rachel deep in her eyes and

Thanos spojrzał Rachel głęboko w jej oczy i

said, "I am inevitable", before he snapped

powiedział: „Jestem nieunikniony”, zanim pstryknął

his fingers.

palcami.

That snap's going to tell you that that's the end of our vocabulary lesson, and we're

Ten snap powie ci, że to koniec naszej lekcji słownictwa i my to robimy, a

and if you don't, re-watch this again so you

jeśli nie, obejrzyj to jeszcze raz, abyś

can fill in the blanks and understand what

mógł wypełnić luki i zrozumieć, co

is being said in the story about Detective E and the Captain.

jest powiedziane w historii o detektywie E. i Kapitan.

You ready?

Jesteś gotowy? A

Now for the real Thanos snap.

teraz prawdziwy snap Thanosa.

Meanwhile, at the police headquarters, the

Tymczasem na komendzie policji

Captain was getting more and more angry, trying

Kapitan był coraz bardziej zły, próbując

to understand the ambiguous text message left

zrozumieć dwuznaczną wiadomość tekstową pozostawioną

by Detective E, who was at the crime scene.

przez detektywa E, który był na miejscu zbrodni.

E was a good detective, albeit a little unconventional for being a cop.

E był dobrym detektywem, choć trochę niekonwencjonalnym jak na policjanta.

This made the other cops make assumptions about the quality of his work.

To skłoniło pozostałych gliniarzy do przyjęcia założeń co do jakości jego pracy.

But Detective E had the profound ability to make the right decisions, which would have

Ale detektyw E miał ogromną zdolność do podejmowania właściwych decyzji, które miały

great implications on finding and arresting criminals.

ogromne konsekwencje w wykrywaniu i aresztowaniu przestępców.

It was inevitable that Detective E and the

Było nieuniknione, że detektyw E i

Captain were going to get into a big argument

kapitan wdają się w wielką kłótnię

about how Detective E worked on this case.

na temat sposobu, w jaki detektyw E pracował nad tą sprawą.

The Captain thought out loud.

Kapitan myślał głośno.

Okay, so now you've done the listening part,

OK, więc teraz wykonałeś część ze słuchaniem,

we've done the vocabulary part, you've listened

my wykonaliśmy część ze słownictwem, słuchałeś

again and noticed that your comprehension should be better.

ponownie i zauważyłeś, że twoje zrozumienie powinno być lepsze.

Just to help firm that up or make it permanent, we're going to do a little quiz.

Aby pomóc to utrwalić lub utrwalić, przeprowadzimy mały quiz.

Now, if you get less than five on the quiz, I would suggest you do it all again.

Jeśli w teście uzyskasz mniej niż pięć punktów , sugeruję, abyś zrobił to wszystko jeszcze raz.

Right?

Prawidłowy?

Because if you're going to take the time to learn, learn it properly, and these words

Bo jeśli masz zamiar poświęcić czas na naukę, naucz się tego właściwie, a te słowa

will be yours.

będą Twoje.

So, let's go to the quiz.

Przejdźmy zatem do quizu.

I'll start off with number one.

Zacznę od numeru jeden.

"The boy that was lost for seven days was happy."

„Chłopiec, który zaginął na siedem dni, był szczęśliwy”.

Something very hungry as well.

Coś bardzo głodnego. Jak

What do you think it is?

myślisz, co to jest?

Did you say "albeit"?

Powiedziałeś „chociaż”?

That would be correct.

To byłoby poprawne.

Remember?

Pamiętać?

"But" is the other way we say it, but very hungry as well.

„Ale” to inny sposób, w jaki to mówimy, ale też bardzo głodny.

Cool?

Fajny?

All right, next.

OK, następny.

"Terry had the most _______ hairstyles.

„Terry miała najwięcej _______ fryzur.

She was one of a kind."

Była jedyna w swoim rodzaju.” Jak

What do you think that would be?

myślisz, co by to było?

Did you say "unconventional" hairstyles, not normal?

Czy powiedziałeś „niekonwencjonalne” fryzury, a nie normalne?

You're correct.

Masz rację.

You're doing pretty well.

Radzisz sobie całkiem nieźle.

Let's see how the other five go.

Zobaczymy, jak pójdzie pozostałej piątce.

"The _______ of his decision became clearer after more and more problems occurred."

„_______ jego decyzji stało się jaśniejsze, gdy pojawiło się coraz więcej problemów”.

What would that be?

Co by to było?

Did you say "implications"?

Powiedziałeś „implikacje”?

Yeah.

Tak.

Remember we talked about the future?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o przyszłości?

You can see what's going to happen.

Możesz zobaczyć, co się stanie.

Because of this, this is going to happen, the implications.

Z tego powodu to się stanie, konsekwencje.

There we go.

Proszę bardzo. A

What about number four?

co z numerem cztery?

"It was _______ that the happy couple would want to have children and become a family."

„To ________, że szczęśliwa para chciała mieć dzieci i zostać rodziną”.

What do you think?

Jak myślisz?

Remember we said "it's going to happen", and "it's going to happen" is inevitable.

Pamiętajcie, że powiedzieliśmy „to się stanie”, a „to się stanie” jest nieuniknione.

It's inevitable it's going to happen.

To nieuniknione, że to się stanie.

Number five, "The coach made the correct something..."

Numer pięć: „Trener zrobił coś, co trzeba…”

Oh, sorry.

Och, przepraszam.

I made a mistake.

Popełniłem błąd.

I was incorrect.

Nie miałem racji.

"The coach made the incorrect something that Ronaldo was bad at soccer."

„Trener błędnie stwierdził, że Ronaldo jest słaby w piłce nożnej”.

Are any of you guys soccer fans going to watch the World Cup?

Czy ktoś z Was, kibiców piłki nożnej, wybiera się na mistrzostwa świata w piłce nożnej?

Okay.

Dobra.

"He made the incorrect assumption..."

„Przyjął błędne założenie…”

Remember, "assumption" can mean guess.

Pamiętaj, „założenie” może oznaczać domysł.

"...made the incorrect assumption about Ronaldo."

„... przyjął błędne założenie co do Ronaldo”.

Because we know he's one of the world's best.

Ponieważ wiemy, że jest jednym z najlepszych na świecie.

All right, what about the next one?

No dobrze, a co z następnym?

"The lesson had a something effect on the students.

„Lekcja wywarła pewien wpływ na uczniów.

Many of them worked harder to become doctors."

Wielu z nich pracowało ciężej, aby zostać lekarzami”.

What could the answer be for this?

Jaka może być na to odpowiedź?

Could it be implication or profound?

Czy to może być implikacja, czy głęboka?

What do you think?

Jak myślisz?

Well, if you said "profound", absolutely.

Cóż, jeśli powiedziałeś „głęboki”, absolutnie.

Right?

Prawidłowy?

It had a strong effect.

Miało to silny wpływ.

Remember we talked about "very great"?

Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o „bardzo świetnie”?

Well, "profound" means very great, very great effect on the students.

Cóż, „głęboki” oznacza bardzo, bardzo duży wpływ na uczniów.

Man, you got six out of seven.

Stary, masz sześć z siedmiu.

Maybe you don't need to watch this video again.

Być może nie musisz ponownie oglądać tego filmu.

It still wouldn't hurt.

To i tak nie będzie bolało.

To get practice in.

Aby zdobyć praktykę.

But if you're getting less than that, you've

Jeśli jednak otrzymujesz mniej,

made mistakes, you should go back already

popełniłeś błędy, powinieneś już wrócić,

because there's only one answer left, and you might not get that one right.

ponieważ pozostała tylko jedna odpowiedź i możesz nie udzielić tej właściwej.

So, you know, watch the video, get practice.

Więc, wiesz, obejrzyj wideo, poćwicz.

Last one.

Ostatni.

"Ferial's husband left a note about dinner."

„Mąż Ferial zostawił notatkę w sprawie kolacji”.

So, she didn't know if she was taking...

Więc nie wiedziała, czy bierze...

Okay.

"...if he was taking her out for dinner or he was cooking dinner."

OK.

„...jeśli zabierał ją na kolację lub gotował obiad”.

What would be the answer for that one?

Jaka byłaby odpowiedź na to pytanie?

Well, if you're confused, if someone's making

Cóż, jeśli jesteś zdezorientowany, jeśli ktoś robi

dinner or taking you out for dinner, it's

obiad lub zabiera cię na kolację,

probably "ambiguous".

prawdopodobnie jest to „niejednoznaczne”.

And if you remember, "ambiguous" means not clear.

A jeśli pamiętasz, „niejednoznaczny” oznacza niejasny.

So, the letter he left with her wasn't clear,

Zatem list, który jej zostawił, był niejasny,

so she was confused if she was going to be

więc była zdezorientowana, czy ona zamierza

going out for dinner and having a nice time, or he was making her dinner.

wyjść na kolację i miło spędzić czas, czy też on robił jej obiad.

Who knows?

Kto wie?

It's ambiguous.

To niejednoznaczne.

Now, this quiz wasn't ambiguous.

Ten quiz nie był dwuznaczny.

Seven out of seven means you learned, and I'm

Siedem z siedmiu oznacza, że ​​się nauczyłeś i jestem

sure you understood the story, which would

pewien, że zrozumiałeś tę historię, co

make you very happy, and it should.

bardzo cię uszczęśliwiło, a powinno. A

Now, as I said, if you got less than, you know, four, three, two, watch it again.

teraz, jak powiedziałem, jeśli dostaniesz mniej niż cztery, trzy, dwa, obejrzyj jeszcze raz.

It's all good.

Wszystko dobrze.

Anyway, I've been happy to teach you this lesson.

Tak czy inaczej, z przyjemnością udzieliłem ci tej lekcji. Nie mogę się

I look forward to you coming back again, or going to www.engvid.com where you can watch

doczekać, aż wrócisz lub odwiedzisz stronę www.engvid.com, gdzie będziesz mógł obejrzeć

this or other LVC lessons that we have there

tę lub inne lekcje LVC, które tam przygotowaliśmy,

to help teach you words to make you go from

aby pomóc Ci nauczyć Cię słów, które pomogą Ci przejść od

intermediate to advanced, beginner to

średniozaawansowanego do zaawansowanego, od początkującego do

intermediate, all there, plus other great teachers.

średniozaawansowanego, wszystko tam jest oraz inni wspaniali nauczyciele.

So, I hope you enjoyed this lesson, and I hope you push subscribe because if this is

Mam więc nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i mam nadzieję, że naciśniesz subskrypcję, ponieważ jeśli to

the third one you've watched because you've seen them before, clearly you're learning

trzeci film, który oglądasz, ponieważ widziałeś go już wcześniej, wyraźnie się

something.

czegoś uczysz.

Well, I'm James for engVid.

Cóż, jestem James z engVid.

Have a good one.

Miłego dnia.

Talk to you soon.

Porozmawiamy wkrótce.