Real English: What you need to know if you're going to court

Dunh-dunh-dun-dun-dun-ne-dun-ne-dunh. engVid. Hi. James from engVid. I did a lesson before

Dunh-dunh-dun-dun-dun-ne-dun-ne-dunh. engVid. Hola. James de engVid. Antes di una lección

on sort of crime, when you get arrested by the police, and this is a second part, because

sobre el tipo de delito, cuando te arresta la policía, y esta es una segunda parte, porque

there are two parts to a legal system or a law system. The first part is meeting the

hay dos partes en un sistema legal o un sistema legal. La primera parte es conocer a la

police, and the police saying you've done something wrong. The second part is when you

policía, y la policía dice que has hecho algo mal. La segunda parte es cuando

actually have to get someone to say you are guilty or innocent. We'll go over that in

realmente tienes que hacer que alguien diga que eres culpable o inocente. Vamos a repasar eso en

a second or two: What does that mean? But you have to go before people, and they have

un segundo o dos: ¿Qué significa eso? Pero tienes que ir delante de la gente, y te tienen

to tell you everything is good and you can go home, or bad and you have to go to jail.

que decir que todo está bien y te puedes ir a casa, o malo y tienes que ir a la cárcel.

You ready? Let's go to the board.

¿Estás listo? Vamos a la pizarra.

All right, so I was on my stool of justice, but probably gone for a second, here.

Muy bien, así que estaba en mi banquillo de la justicia, pero probablemente me fui por un segundo, aquí.

Let's go to the board. There are a couple terms we want to talk about.

Vamos a la pizarra. Hay un par de términos de los que queremos hablar.

Remember we talked about being arrested? Well, the second part is going to court. We like to say:

¿Recuerdas que hablamos de ser arrestado? Bueno, la segunda parte va a los tribunales. Nos gusta decir:

"You have your day in court",

"Tienes tu día en la corte", lo

which means that you cannot go to jail for no reason. Someone has to say

que significa que no puedes ir a la cárcel sin ningún motivo. Alguien tiene que decir

you've done something wrong, and they have to show it. So, this video is about the process

que has hecho algo mal, y tiene que demostrarlo. Entonces, este video trata sobre el proceso

of how that happens. Okay? These are called "handcuffs".

de cómo sucede eso. ¿Bueno? Estos se llaman "esposas".

Handcuffs. Usually you see the

Esposas. Usualmente ves a la

police, they put them on you. Well, on you, not on me, if you do something bad. Or you

policía, te los ponen. Bueno, en ti, no en mí, si haces algo malo. O

see bad guys wearing handcuffs. And the reason why I did handcuffs is because the two things

ves a los malos con esposas. Y la razón por la que puse las esposas es porque las dos cosas

go together. If you get arrested, you need to go to court.

van juntas. Si te arrestan, tienes que ir a la corte.

All right? So let's get a start.

¿Todo bien? Así que empecemos.

You'll notice that we have funny pictures up here, so we're going to try and figure out

Notarás que tenemos imágenes divertidas aquí, así que vamos a tratar de averiguar

what these pictures mean. The first one you notice is an ear. Well, in North America,

qué significan estas imágenes. Lo primero que notas es una oreja. Bueno, en América del Norte,

before you go to a long-term prison, I give you example. If you drink a little one night,

antes de ir a una prisión de larga duración, les doy un ejemplo. Si bebes un poco una noche

they can put you in jail for one night, but then they usually let you go the next day,

, te pueden meter en la cárcel por una noche, pero normalmente te dejan ir al día siguiente,

so there's nothing special about that. But if they want to put you in jail for a longer

así que no hay nada especial en eso. Pero si quieren meterte en la cárcel por un

period of time, they actually have to give you a "trial". Okay? That's a word up here.

período de tiempo más largo, en realidad tienen que darte un "juicio". ¿Bueno? Esa es una palabra aquí.

But you need to have a "hearing". The hearing is where you go in front of a judge, and that

Pero usted necesita tener una "audiencia". La audiencia es donde vas frente a un juez, y ese

is a man or a woman who listens to what you have to say, and they listen to what the police

es un hombre o una mujer que escucha lo que tienes que decir, y escuchan lo que dice la policía

say, and they decide if they should say:

, y deciden si deben decir:

"This is it, don't worry about it", or:

"Esto es todo". , no te preocupes por eso", o:

"This is serious, and we need to go further."

"Esto es serio y tenemos que ir más allá".

This will happen in cases of murder, and large

Esto sucederá en casos de asesinato y

theft, like $10,000, $100,000, $200,000 or any kind of sexual crime. If you walk across

hurto mayor, como $10,000, $100,000, $200,000 o cualquier tipo de delito sexual. Si cruza

the street when cars are coming, don't worry about it, you won't need a hearing. But you

la calle cuando vienen los autos, no se preocupe, no necesitará una audiencia. Pero

notice ear is for "hearing", so this will tell you the first part is a hearing. "Hearing"

nota que ear es para "oír", así que esto le dirá que la primera parte es una audiencia. "Audición"

because the judge needs to hear what you have to say, because the police have said you're

porque el juez necesita escuchar lo que tienes que decir, porque la policía ha dicho que eres

bad, and you get to say: "

malo, y te toca decir: "

Hey, look, it wasn't me", or: "It's not what... That's not what happened."

Oye, mira, no fui yo", o: "No es qué". .. Eso no es lo que pasó".

So you go for a hearing.

Así que vas a una audiencia.

Now, after the hearing, the judge will decide, and they will decide if you have a "trial".

Ahora, después de la audiencia, el juez decidirá y decidirá si tiene un "juicio".

There are two people you must know will be at the trial. One is...

Hay dos personas que debe saber que estarán en el juicio. Uno es...

Okay. The first is the "judge". The "judge" is the person with this thing.

Está bien. El primero es el "juez". El "juez" es la persona con esta cosa.

Oh, not exactly the best drawing

Oh, no es exactamente el mejor

in the world, looks like Thor's hammer, but it's called a "gavel". Bang. That's when they

dibujo del mundo, parece el martillo de Thor, pero se llama "martillo". Golpe. Ahí es cuando

tell you the decision, they hit the gavel. So that will be the judge.

te dicen la decisión, le dan al mazo. Así que ese será el juez.

The other person that will be at your trial will be a "lawyer". Your lawyer. You're going

La otra persona que estará en su juicio será un "abogado". Tu abogado. Vas

to need one. Make sure if you ever get in this situation, you get a lawyer. In America,

a necesitar uno. Asegúrese de que si alguna vez se encuentra en esta situación, obtenga un abogado. En Estados Unidos,

it's called an "attorney". They can use both terms, "lawyer" or "attorney". "Lawyer" is

se llama "abogado". Pueden usar ambos términos, "abogado" o "abogado". "Abogado" se

commonly used through English-speaking countries. Okay? So, there's also a lawyer for the other

usa comúnmente en los países de habla inglesa. ¿Bueno? Entonces, también hay un abogado del otro

side, because there's you, and you're called the "defense", and on the other side, depending

lado, porque estás tú, y te llaman la "defensa", y del otro lado, dependiendo de a

who they're representing, the government or another person. Okay?

quién representen, el gobierno u otra persona. ¿Bueno?

Now, here, after you have... You go to trial, the judge will make a decision. This decision,

Ahora, aquí, después de que haya... Ud. vaya a juicio, el juez tomará una decisión. Esta decisión

he will use his gavel, and it is called a

, usará su mazo, y se llama

"judgment" or "verdict". A judgment or a verdict.

"juicio" o "veredicto". Un juicio o un veredicto.

This is where they decide if you are "guilty" or "innocent". "Innocent" means you are good,

Aquí es donde deciden si eres "culpable" o "inocente". "Inocente" significa que eres bueno, no vas a la

no jail time. "Guilty" means you are bad, okay? Now, you'll notice there's an arrow,

cárcel. "Culpable" significa que eres malo, ¿de acuerdo? Ahora, notarán que hay una flecha,

here. We go here because there's two little breaks. There's a break for a reason. If the

aquí. Vamos aquí porque hay dos pequeños descansos. Hay un descanso por una razón. Si el

verdict is you are innocent, the charges will be dropped, like a ball. Okay? So you can

veredicto es que eres inocente, se retirarán los cargos, como una pelota. ¿Bueno? Así que puedes

imagine this, charges dropped, no more, you go home, you're free. Okay? So if you're innocent,

imaginarte esto, cargos retirados, no más, te vas a casa, eres libre. ¿Bueno? Entonces, si es inocente,

you... The charges will be dropped. We'll draw a little electricity, here. Not the best

usted... Se retirarán los cargos. Tomaremos un poco de electricidad, aquí. No es la mejor

electricity in the world. Dunh-dunh-dunh. Watch the flash, there. Electricity. The charges

electricidad del mundo. Dunh-dunh-dunh. Mira el flash, allí. Electricidad. Se

will be dropped and you go home free.

retirarán los cargos y te irás a casa gratis.

If the charges are not dropped, you will get... I'll write this word, here, and then I'll

Si no se retiran los cargos, obtendrá... Escribiré esta palabra, aquí, y luego la

show in a senten-... A second.

mostraré en una frase... Un segundo.

"Sentenced". Notice the sentence: "I loved you" is in the

"Condenado". Fíjate en la oración: "Te amé" está en

past tense. You will get sentenced. You will get a sentence or sentenced. This means they

tiempo pasado. Serás sentenciado. Obtendrá una sentencia o sentenciado. Esto significa que

will give you a period of time you must go to jail. They will say:

le darán un período de tiempo en el que debe ir a la cárcel. Dirán:

"Okay, you need to go to jail for two years, plus a day", or: "One year".

"Está bien, debes ir a la cárcel por dos años, más un día", o: "Un año".

And by the way, those numbers

Y por cierto, esos números

are not just whatever numbers; there's a meaning for why two years plus a day, or you have

no son cualquier número; hay un significado de por qué dos años más un día, o tienes

to serve a year. It depends on the country you're in, and I will get back to that afterwards

que servir un año. Depende del país en el que se encuentre , y volveré a eso

a little later.

un poco más tarde.

Now, if you get sentenced... Notice: "I loved you", okay? You're going to have to go to,

Ahora, si te sentencian... Aviso: "Te amaba", ¿de acuerdo? Vas a tener que ir a,

dunh-dunh-dunh-dunh,

dunh-dunh-dunh-dunh,

"prison", baby. I'm sorry, you're locked up. You can see this person

"prisión", cariño. Lo siento, estás encerrado. Puedes ver que esta persona

is very unhappy. But it's not over yet. It's like Monopoly, it's a game.

es muy infeliz. Pero aún no ha terminado. Es como Monopoly, es un juego.

No, sorry, it's not a game, but similar to that if you go to prison, you can actually say:

No, lo siento, no es un juego, pero similar a eso, si vas a prisión, puedes decir:

"Hey, this isn't fair. I actually didn't do anything wrong, and I can prove it."

"Oye, esto no es justo. De hecho, no hice nada malo y puedo demostrarlo".

And you're allowed to do something called "appeal it". Now, if you notice, this is a banana.

Y se le permite hacer algo llamado "apelarlo". Ahora, si te fijas, esto es un plátano.

Well, the skin of a banana is called "peel", and it is spelt with two e's. That's not how

Bueno, la piel de un plátano se llama "cáscara", y se escribe con dos e. No es así como

you spell "appeal" here, but you get the idea, because with a banana, the banana is inside,

se deletrea "apelar" aquí, pero entiendes la idea, porque con un plátano, el plátano está dentro,

and then you remove the skin to get a look at what's actually there, or to see what happened.

y luego quitas la piel para ver qué hay realmente allí, o para ver qué pasó.

In this case, you go for an "appeal" with "eal", okay? An "appeal" means you go back

En este caso, buscas una "apelación" con "eal", ¿de acuerdo? Una "apelación" significa que

up and say: "I want another judgment." So you go from here, I want an appeal, and you

regresa y dice: "Quiero otro juicio". Así que vaya de aquí, quiero una apelación, y

go up to another judgment.

vaya a otro juicio.

If you're lucky, you can get the charges dropped here. If not, I'm sorry, we go straight to

Si tiene suerte, puede retirar los cargos aquí. Si no, lo siento, vamos directo a

here. Okay? So I put "appeal" down here, sorry.

aquí. ¿Bueno? Así que puse "apelación" aquí abajo, lo siento.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo,

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo,

and you're going to serve "time". Okay? You go to prison and you serve time.

y vas a cumplir "tiempo". ¿Bueno? Vas a prisión y cumples condena.

Sorry about that, kids, but

Lo siento, niños, pero

you will have serve... Notice how this looks like a clock, you'll have to do your full

tendréis que servir... Fíjense cómo esto parece un reloj, tendrán que cumplir su

sentence if you don't get the appeal.

sentencia completa si no obtienen la apelación.

But when you're finished your time, you will be "released". See how the fish is on the

Pero cuando hayas terminado tu tiempo, serás "liberado". ¿Ves como el pez está en

hook and you let the fish go? You let the fish go, you are let out of prison and you

el anzuelo y lo sueltas? Dejas ir al pez, te dejan salir de la prisión y

are released. Now, there's a word I didn't write up here, but I will right now, which is this...

te liberan. Ahora, hay una palabra que no escribí aquí, pero lo haré ahora mismo, y es esta...

These are special words. If you go to jail, you are "convicted" of a crime, which means

Estas son palabras especiales. Si va a la cárcel , es "condenado" por un delito, lo que significa

you went to jail. You are now a "convict". So sometimes you hear people talk about:

que fue a la cárcel. Ahora eres un "convicto". Entonces, a veces escuchas a la gente hablar sobre:

"He's a convict", or short they say: "He's a con",

"Es un convicto", o dicen brevemente: "Es un estafador",

and that means you serve time in prison. Now,

y eso significa que cumples condena en prisión. Ahora,

you can do something wrong, but not go to jail, then that means you are not a convict,

puedes hacer algo mal, pero no ir a la cárcel, entonces eso significa que no eres un convicto,

nor have you been convicted. You might be a "criminal", but you're not a "convict".

ni has sido condenado. Puede que seas un "criminal", pero no eres un "convicto".

So when you watch your TV programs, they go: "That con just got out", or: "He's a convict".

Entonces, cuando miras tus programas de televisión, dicen: "Ese estafador acaba de salir", o: "Es un convicto".

They're saying this person spent time in prison. Okay? But you could be a criminal and never

Dicen que esta persona pasó un tiempo en prisión. ¿Bueno? Pero podrías ser un criminal y nunca ser

convicted of anything. Okay? Keep that in mind.

condenado por nada. ¿Bueno? Ten eso en mente.

Now, there is one thing I want to mention, cross your fingers on this one, sometimes

Ahora, hay una cosa que quiero mencionar, cruce los dedos por esto, a veces

there are so many cases, court cases-right?-going on that it's very difficult for the judge

hay tantos casos, casos judiciales, ¿no ?, que es muy difícil para el juez

or the lawyers to get to you and your case. And what will happen is they will say:

o los abogados llegar a usted y a su caso. . Y lo que va a pasar es que van a decir:

"We're going to throw it out." And they say:

"Lo vamos a tirar". Y dicen:

"Look, you already went to... You know, you were

"Mira, ya fuiste a... Ya sabes, estuviste

in jail for the night, you waited two years, this is too long, this is not right, so we're

en la cárcel por la noche, esperaste dos años, esto es demasiado, esto no está bien, así que te

going to throw out your case." Okay?

vamos a tirar el caso". ." ¿Bueno?

Because when you hear somebody say:

Porque cuando escuchas a alguien decir:

"I was... I had to go to a hearing, then I went to... I didn't go to court, because I threw it out",

"yo estaba... tenía que ir a una audiencia, luego fui a... no fui a la corte, porque lo tiré",

probably what happened is they took too long, so you go home free, no problems. Cool?

probablemente lo que pasó es que ellos también tomaron mucho tiempo, para que te vayas a casa gratis, sin problemas. ¿Fresco?

Well, let's... If you really understand this, we're going to do a little quiz and see how

Bueno, vamos a... Si realmente entiendes esto, haremos un pequeño cuestionario y veremos qué tan

well you understand the court system for British-speaking countries.

bien entiendes el sistema judicial de los países de habla británica.

Are you ready?

¿Estás listo?

[Snaps]

[Snaps]

Hey. Before I start with a little quiz that I have for you, just to make sure you understand

Oye. Antes de comenzar con un pequeño cuestionario que tengo para usted, solo para asegurarme de que comprenda

what we were doing with the vocabulary we were learning for, you know, the criminal

lo que estábamos haciendo con el vocabulario que estábamos aprendiendo, ya sabe, el sistema

court system, I just want to go over something that you will hear, because I live in Canada,

judicial penal, solo quiero repasar algo que escuchará. , porque vivo en Canadá,

so I will say one thing, but many programs that you will watch will be American, and

así que diré una cosa, pero muchos programas que verán serán estadounidenses

they will say something else. So you should understand what the difference is, okay?

y dirán algo más. Así que deberías entender cuál es la diferencia, ¿de acuerdo?

Now, "guilty". If you're guilty of a "felony" or a "federal charge". If something is very

Ahora, "culpable". Si es culpable de un "delito grave" o un "cargo federal". Si algo es muy

small, like you steal a chocolate bar from a store, or you were driving a little too

pequeño, como robar una barra de chocolate de una tienda, o si conducía demasiado

fast, these are classed "misdemeanors", they are small. You probably won't get in that

rápido, estos se clasifican como "delitos menores", son pequeños. Probablemente no te metas en

much trouble. Usually, you get a fine where you must go and pay money. That's it. Right?

tantos problemas. Por lo general, recibe una multa donde debe ir y pagar dinero. Eso es. ¿Derecho?

Or you punch somebody, even, boom, you hit someone, you get a fine, usually, if there's

O golpeas a alguien, incluso, boom, golpeas a alguien, recibes una multa, por lo general, si no

no serious damage.

hay daños graves.

However, if you do things that are considered federal charges or felonies, there is something

Sin embargo, si hace cosas que se consideran cargos federales o delitos graves, hay algo

specific that takes place. Number one, there are serious charges. Okay? So felonies and

específico que sucede. Número uno, hay cargos serios. ¿Bueno? Por lo tanto, los delitos graves y

criminal charges are serious. Murder, where you kill someone; rape, this was a sexual

los cargos penales son graves. Asesinato, donde matas a alguien; violación, esto fue un

attack; if you drink and drive and kill someone, that's called "manslaughter". So you can drive

ataque sexual; si bebes y conduces y matas a alguien, eso se llama "homicidio involuntario". Así que puedes conducir

fast, and you'll get a ticket. If you drive and kill somebody or hit somebody, you'll

rápido y obtendrás una multa. Si manejas y matas a alguien o golpeas a alguien, cometerás

get a felony.

un delito grave.

Now, what does this mean for you? Because you're like:

Ahora, ¿qué significa esto para ti? Porque eres como:

"Okay, nice words, 'misdemeanor', 'felony', 'criminal charges', blah, blah, blah."

"Está bien, buenas palabras, 'delito menor', 'delito grave', 'cargos penales', bla, bla, bla".

Hold your horses. This is serious.

Calma. Esto es serio.

When it's a misdemeanor in Canada, you're going to go to jail for less than two years,

Cuando es un delito menor en Canadá, vas a ir a la cárcel por menos de dos años,

and the judges will actually say something like: "Two years, less a day", that means

y los jueces dirán algo como: "Dos años, menos un día", eso significa

you go in provincial... A provincial jail or a local prison, somewhere close to where

que vas a la cárcel provincial... Un provincial cárcel o una prisión local, en algún lugar cercano a

you live. So if you live in Toronto, you'll go to a Toronto jail, okay? In Canada, if

donde vive. Entonces, si vives en Toronto, irás a una cárcel de Toronto, ¿de acuerdo? En Canadá,

they say this is a criminal charge, it's two years, plus a day. That means federal time.

si dicen que esto es un cargo criminal, son dos años más un día. Eso significa hora federal.

That means they move your butt from where you are to a federal prison. It's considered

Eso significa que mueven tu trasero de donde estás a una prisión federal. Se considera

very serious, that's why it's murder, serious theft, or injuring someone badly.

muy grave, por eso es asesinato , hurto grave o herir gravemente a alguien.

United States is interesting. There's... There's serious crimes, they're called "felonies".

Estados Unidos es interesante. Hay... Hay delitos graves, se llaman "delitos graves".

It's the same idea, it's a serious crime. But the difference, here, is this: In Canada,

Es la misma idea, es un delito grave. Pero la diferencia, aquí, es esta: en Canadá

they think you're a serious criminal and you need to be in a serious place if you're going

, piensan que eres un criminal serio y que necesitas estar en un lugar serio si vas a ir

to jail for more than two years, because you're very dangerous, they think. In America, 12

a la cárcel por más de dos años, porque eres muy peligroso, ellos pensar. En Estados Unidos, 12

months is enough. So if you do something, the judge goes: "365 days", you're going to

meses es suficiente. Entonces, si haces algo, el juez dice: "365 días", vas a ir a

a serious prison.

una prisión grave.

Now, there's one thing I didn't write on the board, but in America they have in many states,

Ahora, hay una cosa que no escribí en la pizarra, pero en Estados Unidos tienen en muchos estados,

like California, they have what's called a "three strikes rule", that means if you get

como California, tienen lo que se llama una "regla de los tres avisos", que significa que si

three felonies in a row, you go to jail for the rest of your life. So when in the States,

comete tres delitos graves seguidos, va a la cárcel por el resto de su vida. Entonces, cuando esté en los Estados Unidos,

be careful, because the first time you get your first felony and second, don't think:

tenga cuidado, porque la primera vez que comete su primer delito grave y el segundo, no piense:

"Oh, I'll just get one more."

"Oh, solo recibiré uno más".

No, because you're going to go to jail for the rest of

No, porque vas a ir a la cárcel por el resto de

your life. All right? Just a little something, because I know many of you who watch American

tu vida. ¿Todo bien? Solo una cosita, porque sé que muchos de ustedes que ven

programs are always talking about:

programas estadounidenses siempre están hablando de:

"That's a felony, you know that, don't you?"

"Eso es un delito grave, lo saben, ¿no?"

And you're going: "He did something bad, what?"

Y vas: "Hizo algo malo, ¿qué?"

This is why you need to know, okay? You're going

Es por eso que necesitas saberlo, ¿de acuerdo? Vas a ir

to jail at least a year, and if you get three of them, you're done.

a la cárcel por lo menos un año, y si obtienes tres de ellos, estás acabado.

Now, let's go to the board and do the quiz.

Ahora, vayamos a la pizarra y hagamos el cuestionario.

Dunh-dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

Matlock.

Matlock.

"The judge have her __________ and I had to go to jail."

"El juez la tiene __________ y ​​tuve que ir a la cárcel".

Remember there are two possible words for this, so you have two shots to get it right.

Recuerde que hay dos palabras posibles para esto, por lo que tiene dos oportunidades para hacerlo bien.

What do you think it will be?

¿Qué crees que será?

Similar to the decision.

Similar a la decisión.

That's right, gave her "verdict", or you could say

Así es, le dio "veredicto", o podrías decir

"judgment". She gave her verdict or she gave her judgment, and I had

"juicio". Daba su veredicto o daba su sentencia, y yo tenía

to go to jail. Okay?

que ir a la cárcel. ¿Bueno?

What about the next one?

¿Qué pasa con el siguiente?

"In Canada you go to federal prison if your sentence is ____ ____ ____ ____ ____."

"En Canadá vas a una prisión federal si tu sentencia es ____ ____ ____ ____ ____".

That's right, "two years plus a day". So if

Así es, "dos años más un día". Entonces, si

you get two years-that's a long time, people-plus-and this is the important part-plus a day, you're

te dan dos años, eso es mucho tiempo, gente, y esta es la parte importante, más un día,

going to federal prison. That's the serious one where the guards carry stuff. Ugh. Not

irás a una prisión federal. Ese es el serio donde los guardias cargan cosas. Puaj. No es

a place you want to go and be for a long time. Okay?

un lugar al que quieras ir y estar por mucho tiempo. ¿Bueno?

Number three:

Número tres:

"If the charges are dropped you will be __________."

"Si se retiran los cargos, usted será __________".

And I want you to think like the fish. Do you remember the fish?

Y quiero que pienses como el pez. ¿Recuerdas el pescado?

That's right, you will be "released". They will let you go. You will be released.

Así es, serás "liberado". Te dejarán ir. Serás liberado.

And number four:

Y número cuatro:

"The person who helps you in court is your __________."

"La persona que te ayuda en la corte es tu __________".

In America, they call them "attorneys". What

En Estados Unidos, los llaman "abogados". ¿

do you think they call them in the rest of the English-speaking places?

Cómo crees que los llaman en el resto de los lugares de habla inglesa?

Another word for "attorney"?

¿Otra palabra para "abogado"?

Your "lawyer", because your lawyer knows the law.

Su "abogado", porque su abogado conoce la ley.

And I'd like to say thanks for doing the quiz, thank you for coming here. Knowing English,

Y me gustaría decir gracias por hacer el cuestionario, gracias por venir aquí. Sabiendo inglés,

I want to send you to a place where you can learn more English, and that's

quiero enviarte a un lugar donde puedes aprender más inglés, y ese es

www.eng, eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com), okay?

www.eng, eng como en inglés, vid como en video.com (www.engvid.com), ¿de acuerdo?

Go to engVid. We would like to teach you more English.

Ir a engVid. Nos gustaría enseñarte más inglés.

Thanks for tuning in, and don't forget to subscribe

Gracias por sintonizarnos, y no olvides suscribirte en

somewhere here, here, here, or here.

algún lugar aquí, aquí, aquí o aquí.

Thanks a lot. Chow.

Muchas gracias. Perro chino.