Real English: What you need to know if you're going to court

Dunh-dunh-dun-dun-dun-ne-dun-ne-dunh. engVid. Hi. James from engVid. I did a lesson before

Dunh-dunh-dun-dun-dun-ne-dun-ne-dunh. itaVid. CIAO. James da engVid. Ho già fatto una lezione

on sort of crime, when you get arrested by the police, and this is a second part, because

sul tipo di crimine, quando vieni arrestato dalla polizia, e questa è una seconda parte, perché

there are two parts to a legal system or a law system. The first part is meeting the

ci sono due parti in un sistema legale o in un sistema legale. La prima parte è incontrare la

police, and the police saying you've done something wrong. The second part is when you

polizia e la polizia dice che hai fatto qualcosa di sbagliato. La seconda parte è quando devi

actually have to get someone to say you are guilty or innocent. We'll go over that in

effettivamente convincere qualcuno a dire che sei colpevole o innocente. Lo esamineremo tra

a second or two: What does that mean? But you have to go before people, and they have

un secondo o due: cosa significa? Ma devi andare davanti alle persone, e loro

to tell you everything is good and you can go home, or bad and you have to go to jail.

devono dirti che tutto va bene e puoi andare a casa, o male e devi andare in prigione. Sei

You ready? Let's go to the board.

pronto? Andiamo alla lavagna.

All right, so I was on my stool of justice, but probably gone for a second, here.

Va bene, quindi ero sul mio sgabello della giustizia, ma probabilmente me ne sono andato per un secondo, qui.

Let's go to the board. There are a couple terms we want to talk about.

Andiamo alla lavagna. Ci sono un paio di termini di cui vogliamo parlare.

Remember we talked about being arrested? Well, the second part is going to court. We like to say:

Ricordi che abbiamo parlato di essere arrestati? Bene, la seconda parte andrà in tribunale. Ci piace dire:

"You have your day in court",

"Hai la tua giornata in tribunale",

which means that you cannot go to jail for no reason. Someone has to say

il che significa che non puoi andare in prigione senza motivo. Qualcuno deve dire che

you've done something wrong, and they have to show it. So, this video is about the process

hai fatto qualcosa di sbagliato e deve dimostrarlo. Quindi, questo video parla del processo

of how that happens. Okay? These are called "handcuffs".

di come ciò accade. Va bene? Queste sono chiamate "manette".

Handcuffs. Usually you see the

Manette. Di solito vedi la

police, they put them on you. Well, on you, not on me, if you do something bad. Or you

polizia, te li mettono addosso. Beh, su di te, non su di me, se fai qualcosa di brutto. Oppure

see bad guys wearing handcuffs. And the reason why I did handcuffs is because the two things

vedi i cattivi con le manette. E il motivo per cui ho fatto le manette è perché le due cose

go together. If you get arrested, you need to go to court.

vanno insieme. Se vieni arrestato, devi andare in tribunale.

All right? So let's get a start.

Va bene? Quindi cominciamo.

You'll notice that we have funny pictures up here, so we're going to try and figure out

Noterai che qui abbiamo immagini divertenti , quindi cercheremo di capire

what these pictures mean. The first one you notice is an ear. Well, in North America,

cosa significano queste immagini. Il primo che noti è un orecchio. Bene, in Nord America,

before you go to a long-term prison, I give you example. If you drink a little one night,

prima che tu vada in una prigione a lungo termine, ti faccio un esempio. Se bevi un po' una sera,

they can put you in jail for one night, but then they usually let you go the next day,

possono metterti in prigione per una notte, ma poi di solito ti lasciano andare il giorno dopo,

so there's nothing special about that. But if they want to put you in jail for a longer

quindi non c'è niente di speciale in questo. Ma se vogliono metterti in prigione per un

period of time, they actually have to give you a "trial". Okay? That's a word up here.

periodo di tempo più lungo, devono effettivamente farti un "processo". Va bene? Questa è una parola quassù.

But you need to have a "hearing". The hearing is where you go in front of a judge, and that

Ma devi avere una "udienza". L'udienza è dove vai davanti a un giudice, e quello

is a man or a woman who listens to what you have to say, and they listen to what the police

è un uomo o una donna che ascolta quello che hai da dire, e ascolta quello che dice la polizia

say, and they decide if they should say:

, e decidono se devono dire:

"This is it, don't worry about it", or:

"Questo è tutto , non preoccuparti", oppure:

"This is serious, and we need to go further."

"Questo è grave e dobbiamo andare oltre".

This will happen in cases of murder, and large

Ciò accadrà in caso di omicidio e

theft, like $10,000, $100,000, $200,000 or any kind of sexual crime. If you walk across

furto di grandi dimensioni, come $ 10.000, $ 100.000, $ 200.000 o qualsiasi tipo di crimine sessuale. Se attraversi

the street when cars are coming, don't worry about it, you won't need a hearing. But you

la strada quando arrivano le macchine, non preoccuparti, non avrai bisogno di un'udienza. Ma

notice ear is for "hearing", so this will tell you the first part is a hearing. "Hearing"

noti che l'orecchio sta per "udire", quindi questo ti dirà che la prima parte è un'udienza. "Udito"

because the judge needs to hear what you have to say, because the police have said you're

perché il giudice ha bisogno di sentire quello che hai da dire, perché la polizia ha detto che sei

bad, and you get to say: "

cattivo, e tu puoi dire: "

Hey, look, it wasn't me", or: "It's not what... That's not what happened."

Ehi, guarda, non sono stato io", oppure: "Non è cosa. .. Non è quello che è successo."

So you go for a hearing.

Quindi vai per un'udienza.

Now, after the hearing, the judge will decide, and they will decide if you have a "trial".

Ora, dopo l'udienza, il giudice deciderà e deciderà se hai un "processo".

There are two people you must know will be at the trial. One is...

Ci sono due persone che devi sapere che saranno al processo. Uno è...

Okay. The first is the "judge". The "judge" is the person with this thing.

Ok. Il primo è il "giudice". Il "giudice" è la persona con questa cosa.

Oh, not exactly the best drawing

Oh, non esattamente il miglior disegno

in the world, looks like Thor's hammer, but it's called a "gavel". Bang. That's when they

del mondo, sembra il martello di Thor, ma si chiama "martelletto". Scoppio. È allora che

tell you the decision, they hit the gavel. So that will be the judge.

ti dicono la decisione, colpiscono il martelletto. Quindi quello sarà il giudice.

The other person that will be at your trial will be a "lawyer". Your lawyer. You're going

L'altra persona che sarà al tuo processo sarà un "avvocato". Il tuo avvocato. Ne avrai

to need one. Make sure if you ever get in this situation, you get a lawyer. In America,

bisogno. Assicurati che se ti trovi in questa situazione, ti rivolgi a un avvocato. In America

it's called an "attorney". They can use both terms, "lawyer" or "attorney". "Lawyer" is

si chiama "avvocato". Possono usare entrambi i termini, "avvocato" o "procuratore". "Avvocato" è

commonly used through English-speaking countries. Okay? So, there's also a lawyer for the other

comunemente usato nei paesi di lingua inglese. Va bene? Quindi, c'è anche un avvocato per l'altra

side, because there's you, and you're called the "defense", and on the other side, depending

parte, perché ci sei tu, e sei chiamato la "difesa", e dall'altra parte, a seconda

who they're representing, the government or another person. Okay?

di chi rappresentano, il governo o un'altra persona. Va bene?

Now, here, after you have... You go to trial, the judge will make a decision. This decision,

Ora, qui, dopo che hai... Vai al processo, il giudice prenderà una decisione. Questa decisione,

he will use his gavel, and it is called a

userà il suo martelletto, e si chiama

"judgment" or "verdict". A judgment or a verdict.

"sentenza" o "verdetto". Una sentenza o un verdetto.

This is where they decide if you are "guilty" or "innocent". "Innocent" means you are good,

È qui che decidono se sei "colpevole" o "innocente". "Innocente" significa che sei bravo,

no jail time. "Guilty" means you are bad, okay? Now, you'll notice there's an arrow,

niente prigione. "Colpevole" significa che sei cattivo, ok? Ora, noterai che c'è una freccia,

here. We go here because there's two little breaks. There's a break for a reason. If the

qui. Andiamo qui perché ci sono due piccole pause. C'è una pausa per un motivo. Se il

verdict is you are innocent, the charges will be dropped, like a ball. Okay? So you can

verdetto è che sei innocente, le accuse cadranno, come una palla. Va bene? Quindi puoi

imagine this, charges dropped, no more, you go home, you're free. Okay? So if you're innocent,

immaginarlo, accuse cadute, non più, vai a casa, sei libero. Va bene? Quindi se sei innocente,

you... The charges will be dropped. We'll draw a little electricity, here. Not the best

tu... Le accuse cadranno. Preleveremo un po' di elettricità, qui. Non la migliore

electricity in the world. Dunh-dunh-dunh. Watch the flash, there. Electricity. The charges

elettricità del mondo. Dunh-dunh-dunh. Guarda il flash, lì. Elettricità. Le accuse

will be dropped and you go home free.

verranno ritirate e tu tornerai a casa libero.

If the charges are not dropped, you will get... I'll write this word, here, and then I'll

Se le accuse non vengono ritirate, otterrai... Scriverò questa parola, qui, e poi la

show in a senten-... A second.

mostrerò in una frase-... Un secondo.

"Sentenced". Notice the sentence: "I loved you" is in the

"Condannato". Nota che la frase: "Ti ho amato" è al

past tense. You will get sentenced. You will get a sentence or sentenced. This means they

passato. Sarai condannato. Riceverai una frase o condannato. Ciò significa che

will give you a period of time you must go to jail. They will say:

ti daranno un periodo di tempo in cui devi andare in prigione. Diranno:

"Okay, you need to go to jail for two years, plus a day", or: "One year".

"Va bene, devi andare in prigione per due anni, più un giorno", oppure: "Un anno".

And by the way, those numbers

E a proposito, quei numeri

are not just whatever numbers; there's a meaning for why two years plus a day, or you have

non sono numeri qualunque; c'è un significato per il motivo per cui due anni più un giorno, o devi

to serve a year. It depends on the country you're in, and I will get back to that afterwards

scontare un anno. Dipende dal paese in cui ti trovi, e ci tornerò

a little later.

un po' più tardi.

Now, if you get sentenced... Notice: "I loved you", okay? You're going to have to go to,

Ora, se verrai condannato... Nota: "Ti amavo", ok? Dovrai andare a,

dunh-dunh-dunh-dunh,

dunh-dunh-dunh-dunh,

"prison", baby. I'm sorry, you're locked up. You can see this person

"prigione", piccola. Mi dispiace, sei rinchiuso. Puoi vedere che questa persona

is very unhappy. But it's not over yet. It's like Monopoly, it's a game.

è molto infelice. Ma non è ancora finita. È come Monopoli, è un gioco.

No, sorry, it's not a game, but similar to that if you go to prison, you can actually say:

No, scusa, non è un gioco, ma in modo simile se vai in prigione, puoi effettivamente dire:

"Hey, this isn't fair. I actually didn't do anything wrong, and I can prove it."

"Ehi, questo non è giusto. In realtà non ho fatto niente di male e posso provarlo".

And you're allowed to do something called "appeal it". Now, if you notice, this is a banana.

E ti è permesso fare una cosa chiamata "appello". Ora, se noti, questa è una banana.

Well, the skin of a banana is called "peel", and it is spelt with two e's. That's not how

Bene, la buccia di una banana si chiama "buccia", e si scrive con due e. Non è così che

you spell "appeal" here, but you get the idea, because with a banana, the banana is inside,

si scrive "appello" qui, ma si ottiene l'idea, perché con una banana, la banana è dentro,

and then you remove the skin to get a look at what's actually there, or to see what happened.

e poi si rimuove la buccia per dare un'occhiata a cosa c'è effettivamente lì, o per vedere cosa è successo.

In this case, you go for an "appeal" with "eal", okay? An "appeal" means you go back

In questo caso, fai un "appello" con "eal", ok? Un "appello" significa che torni

up and say: "I want another judgment." So you go from here, I want an appeal, and you

su e dici: "Voglio un altro giudizio". Quindi vai da qui, voglio un appello, e

go up to another judgment.

vai a un altro giudizio.

If you're lucky, you can get the charges dropped here. If not, I'm sorry, we go straight to

Se sei fortunato, puoi far cadere le accuse qui. In caso contrario, mi dispiace, andiamo direttamente

here. Okay? So I put "appeal" down here, sorry.

qui. Va bene? Quindi ho messo "appello" qui, scusa.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo,

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo,

and you're going to serve "time". Okay? You go to prison and you serve time.

e servirai il "tempo". Va bene? Vai in prigione e sconti la pena.

Sorry about that, kids, but

Scusate, ragazzi, ma

you will have serve... Notice how this looks like a clock, you'll have to do your full

dovrete scontare... Notate come sembra un orologio, dovrete scontare l'intera

sentence if you don't get the appeal.

sentenza se non ricevete l'appello.

But when you're finished your time, you will be "released". See how the fish is on the

Ma quando avrai finito il tuo tempo, sarai "rilasciato". Vedi come il pesce è

hook and you let the fish go? You let the fish go, you are let out of prison and you

all'amo e tu lasci andare il pesce? Lasci andare il pesce, sei fatto uscire di prigione e

are released. Now, there's a word I didn't write up here, but I will right now, which is this...

sei rilasciato. Ora, c'è una parola che non ho scritto qui, ma lo farò adesso, che è questa...

These are special words. If you go to jail, you are "convicted" of a crime, which means

Queste sono parole speciali. Se vai in prigione, sei "condannato" per un crimine, il che significa che

you went to jail. You are now a "convict". So sometimes you hear people talk about:

sei andato in prigione. Ora sei un "detenuto". Quindi a volte senti la gente parlare di:

"He's a convict", or short they say: "He's a con",

"È un detenuto", o in breve dicono: "È un truffatore",

and that means you serve time in prison. Now,

e questo significa che stai scontando del tempo in prigione. Ora,

you can do something wrong, but not go to jail, then that means you are not a convict,

puoi fare qualcosa di sbagliato, ma non andare in prigione, allora questo significa che non sei un condannato,

nor have you been convicted. You might be a "criminal", but you're not a "convict".

né sei stato condannato. Potresti essere un "criminale", ma non sei un "detenuto".

So when you watch your TV programs, they go: "That con just got out", or: "He's a convict".

Quindi, quando guardi i tuoi programmi TV, dicono: "Quella truffa è appena uscita", oppure: "È un detenuto".

They're saying this person spent time in prison. Okay? But you could be a criminal and never

Dicono che questa persona abbia passato del tempo in prigione. Va bene? Ma potresti essere un criminale e non essere mai stato

convicted of anything. Okay? Keep that in mind.

condannato per nulla. Va bene? Tienilo a mente.

Now, there is one thing I want to mention, cross your fingers on this one, sometimes

Ora, c'è una cosa che voglio menzionare, incrocia le dita su questa, a volte ci

there are so many cases, court cases-right?-going on that it's very difficult for the judge

sono così tanti casi, casi giudiziari, giusto?, che è molto difficile per il giudice

or the lawyers to get to you and your case. And what will happen is they will say:

o gli avvocati arrivare a te e al tuo caso . E quello che accadrà è che diranno:

"We're going to throw it out." And they say:

" Lo butteremo via". E dicono:

"Look, you already went to... You know, you were

"Guarda, sei già andato a... Sai, sei stato

in jail for the night, you waited two years, this is too long, this is not right, so we're

in prigione per la notte, hai aspettato due anni, questo è troppo tempo, questo non è giusto, quindi

going to throw out your case." Okay?

getteremo via il tuo caso ." Va bene?

Because when you hear somebody say:

Perché quando senti qualcuno dire:

"I was... I had to go to a hearing, then I went to... I didn't go to court, because I threw it out",

"Io ero... dovevo andare a un'udienza, poi sono andato a... non sono andato in tribunale, perché l'ho buttato via",

probably what happened is they took too long, so you go home free, no problems. Cool?

probabilmente quello che è successo è che hanno preso anche loro a lungo, quindi torni a casa libero, senza problemi. Freddo?

Well, let's... If you really understand this, we're going to do a little quiz and see how

Bene, facciamo... Se lo capisci davvero, faremo un piccolo quiz e vedremo quanto

well you understand the court system for British-speaking countries.

bene capisci il sistema giudiziario per i paesi di lingua britannica.

Are you ready?

Siete pronti?

[Snaps]

[scatta]

Hey. Before I start with a little quiz that I have for you, just to make sure you understand

Ehi. Prima di iniziare con un piccolo quiz che ho per te, solo per essere sicuro che tu capisca

what we were doing with the vocabulary we were learning for, you know, the criminal

cosa stavamo facendo con il vocabolario che stavamo imparando per, sai, il

court system, I just want to go over something that you will hear, because I live in Canada,

sistema giudiziario penale, voglio solo ripassare qualcosa che ascolterai , perché vivo in Canada,

so I will say one thing, but many programs that you will watch will be American, and

quindi dirò una cosa, ma molti programmi che guarderai saranno americani e

they will say something else. So you should understand what the difference is, okay?

diranno qualcos'altro. Quindi dovresti capire qual è la differenza, ok?

Now, "guilty". If you're guilty of a "felony" or a "federal charge". If something is very

Ora, "colpevole". Se sei colpevole di un "crimine" o di una "accusa federale". Se qualcosa è molto

small, like you steal a chocolate bar from a store, or you were driving a little too

piccolo, come rubare una tavoletta di cioccolato da un negozio, o guidare un po' troppo

fast, these are classed "misdemeanors", they are small. You probably won't get in that

veloce, questi sono "reati minori", sono piccoli. Probabilmente non ti metterai in così

much trouble. Usually, you get a fine where you must go and pay money. That's it. Right?

tanti guai. Di solito, ricevi una multa dove devi andare a pagare. Questo è tutto. Giusto?

Or you punch somebody, even, boom, you hit someone, you get a fine, usually, if there's

Oppure prendi a pugni qualcuno, anche, boom, colpisci qualcuno, ricevi una multa, di solito, se

no serious damage.

non ci sono danni gravi.

However, if you do things that are considered federal charges or felonies, there is something

Tuttavia, se fai cose che sono considerate accuse federali o reati, c'è qualcosa di

specific that takes place. Number one, there are serious charges. Okay? So felonies and

specifico che accade. Numero uno, ci sono gravi accuse. Va bene? Quindi crimini e

criminal charges are serious. Murder, where you kill someone; rape, this was a sexual

accuse penali sono gravi. Omicidio, dove uccidi qualcuno; stupro, questo è stato un

attack; if you drink and drive and kill someone, that's called "manslaughter". So you can drive

attacco sessuale; se bevi, guidi e uccidi qualcuno, si chiama "omicidio colposo". Quindi puoi guidare

fast, and you'll get a ticket. If you drive and kill somebody or hit somebody, you'll

veloce e avrai una multa. Se guidi e uccidi qualcuno o colpisci qualcuno,

get a felony.

commetterai un crimine.

Now, what does this mean for you? Because you're like:

Ora, cosa significa questo per te? Perché sei tipo:

"Okay, nice words, 'misdemeanor', 'felony', 'criminal charges', blah, blah, blah."

"Okay, belle parole, 'infrazione', 'crimine', ' accuse penali', blah, blah, blah."

Hold your horses. This is serious.

Tieni i tuoi cavalli. Questo è serio.

When it's a misdemeanor in Canada, you're going to go to jail for less than two years,

Quando si tratta di un reato minore in Canada, andrai in prigione per meno di due anni,

and the judges will actually say something like: "Two years, less a day", that means

e i giudici in realtà diranno qualcosa del tipo: "Due anni, meno un giorno", il che significa che

you go in provincial... A provincial jail or a local prison, somewhere close to where

vai in provinciale... Un provinciale prigione o una prigione locale, da qualche parte vicino a dove

you live. So if you live in Toronto, you'll go to a Toronto jail, okay? In Canada, if

vivi. Quindi se vivi a Toronto, andrai in una prigione di Toronto, ok? In Canada, se

they say this is a criminal charge, it's two years, plus a day. That means federal time.

dicono che si tratta di un'accusa penale, sono due anni più un giorno. Significa ora federale.

That means they move your butt from where you are to a federal prison. It's considered

Significa che ti spostano da dove sei in una prigione federale. È considerato

very serious, that's why it's murder, serious theft, or injuring someone badly.

molto grave, ecco perché è omicidio, furto grave o ferimento grave di qualcuno. Gli

United States is interesting. There's... There's serious crimes, they're called "felonies".

Stati Uniti sono interessanti. Ci sono... ci sono reati gravi, si chiamano "crimini".

It's the same idea, it's a serious crime. But the difference, here, is this: In Canada,

È la stessa idea, è un reato grave. Ma la differenza, qui, è questa: in Canada,

they think you're a serious criminal and you need to be in a serious place if you're going

pensano che tu sia un criminale serio e che tu debba essere in un posto serio se vuoi andare

to jail for more than two years, because you're very dangerous, they think. In America, 12

in prigione per più di due anni, perché sei molto pericoloso, loro pensare. In America

months is enough. So if you do something, the judge goes: "365 days", you're going to

bastano 12 mesi. Quindi se fai qualcosa, il giudice dice: "365 giorni", finirai in

a serious prison.

una prigione seria.

Now, there's one thing I didn't write on the board, but in America they have in many states,

Ora, c'è una cosa che non ho scritto alla lavagna, ma in America hanno in molti stati,

like California, they have what's called a "three strikes rule", that means if you get

come la California, hanno quella che viene chiamata "regola dei tre colpi", cioè se ricevi

three felonies in a row, you go to jail for the rest of your life. So when in the States,

tre reati di fila, vai in prigione per il resto della tua vita. Quindi, quando sei negli Stati Uniti,

be careful, because the first time you get your first felony and second, don't think:

fai attenzione, perché la prima volta che subisci il tuo primo crimine e il secondo, non pensare:

"Oh, I'll just get one more."

"Oh, ne prenderò solo un altro".

No, because you're going to go to jail for the rest of

No, perché andrai in prigione per il resto della

your life. All right? Just a little something, because I know many of you who watch American

tua vita. Va bene? Solo una piccola cosa, perché so che molti di voi che guardano i

programs are always talking about:

programmi americani dicono sempre:

"That's a felony, you know that, don't you?"

"È un crimine, lo sai, vero?"

And you're going: "He did something bad, what?"

E tu dirai: "Ha fatto qualcosa di brutto, cosa?"

This is why you need to know, okay? You're going

Questo è il motivo per cui devi saperlo, ok? Andrai

to jail at least a year, and if you get three of them, you're done.

in prigione almeno un anno, e se ne prendi tre, sei finito.

Now, let's go to the board and do the quiz.

Ora, andiamo alla lavagna e facciamo il quiz.

Dunh-dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

Dunh-dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

Matlock.

Matlock.

"The judge have her __________ and I had to go to jail."

"Il giudice l'ha __________ e sono dovuto andare in prigione."

Remember there are two possible words for this, so you have two shots to get it right.

Ricorda che ci sono due possibili parole per questo, quindi hai due possibilità per farlo bene.

What do you think it will be?

Cosa pensi che sarà?

Similar to the decision.

Simile alla decisione.

That's right, gave her "verdict", or you could say

Esatto, le ha dato il "verdetto", o si potrebbe dire

"judgment". She gave her verdict or she gave her judgment, and I had

"giudizio". Ha emesso il suo verdetto o ha emesso il suo giudizio e sono dovuto

to go to jail. Okay?

andare in prigione. Va bene? E

What about the next one?

il prossimo?

"In Canada you go to federal prison if your sentence is ____ ____ ____ ____ ____."

"In Canada vai in una prigione federale se la tua condanna è ____ ____ ____ ____ ____."

That's right, "two years plus a day". So if

Esatto, "due anni più un giorno". Quindi se

you get two years-that's a long time, people-plus-and this is the important part-plus a day, you're

prendi due anni - è un sacco di tempo, gente - più - e questa è la parte importante - più un giorno,

going to federal prison. That's the serious one where the guards carry stuff. Ugh. Not

finisci in una prigione federale. Quello è quello serio in cui le guardie portano la roba. Uffa. Non è

a place you want to go and be for a long time. Okay?

un posto in cui vuoi andare ed essere per molto tempo. Va bene?

Number three:

Numero tre:

"If the charges are dropped you will be __________."

"Se le accuse vengono ritirate, sarai __________".

And I want you to think like the fish. Do you remember the fish?

E voglio che tu pensi come il pesce. Ti ricordi il pesce?

That's right, you will be "released". They will let you go. You will be released.

Esatto, verrai "rilasciato". Ti lasceranno andare. Sarai rilasciato.

And number four:

E numero quattro:

"The person who helps you in court is your __________."

"La persona che ti aiuta in tribunale è il tuo __________".

In America, they call them "attorneys". What

In America li chiamano "avvocati". Come

do you think they call them in the rest of the English-speaking places?

pensi che li chiamino nel resto dei posti di lingua inglese?

Another word for "attorney"?

Un'altra parola per "avvocato"? Il

Your "lawyer", because your lawyer knows the law.

tuo "avvocato", perché il tuo avvocato conosce la legge.

And I'd like to say thanks for doing the quiz, thank you for coming here. Knowing English,

E vorrei ringraziarvi per aver fatto il quiz, grazie per essere venuti qui. Conoscendo l'inglese,

I want to send you to a place where you can learn more English, and that's

voglio mandarti in un posto dove puoi imparare di più l'inglese, e questo è

www.eng, eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com), okay?

www.eng, eng come in inglese, vid come in video.com (www.engvid.com), ok?

Go to engVid. We would like to teach you more English.

Vai a itaVid. Vorremmo insegnarti più inglese.

Thanks for tuning in, and don't forget to subscribe

Grazie per esserti sintonizzato e non dimenticare di iscriverti

somewhere here, here, here, or here.

da qualche parte qui, qui, qui o qui.

Thanks a lot. Chow.

Molte grazie. Rancio.