Real English: What you need to know if you're going to court

Dunh-dunh-dun-dun-dun-ne-dun-ne-dunh. engVid. Hi. James from engVid. I did a lesson before

Dunh-dunh-dun-dun-dun-ne-dun-ne-dunh. engVid. 안녕. engVid의 제임스. 전에

on sort of crime, when you get arrested by the police, and this is a second part, because

경찰에 체포되었을 때 일종의 범죄에 대해 강의를 했습니다. 그리고 이것은 두 번째 부분입니다. 왜냐하면

there are two parts to a legal system or a law system. The first part is meeting the

법 체계 또는 법 체계에는 두 부분이 있기 때문입니다. 첫 번째 부분은

police, and the police saying you've done something wrong. The second part is when you

경찰을 만나는 것인데, 경찰은 당신이 뭔가 잘못했다고 말합니다. 두 번째 부분은

actually have to get someone to say you are guilty or innocent. We'll go over that in

누군가가 당신이 유죄인지 무죄인지 말하게 해야 할 때입니다.

a second or two: What does that mean? But you have to go before people, and they have

1~2초 후에 살펴보겠습니다. 그게 무슨 뜻인가요? 그러나 당신은 사람들보다 먼저 가야 하고 그들은

to tell you everything is good and you can go home, or bad and you have to go to jail.

당신에게 모든 것이 좋고 집에 갈 수 있다고 말해야 합니다. 또는 나쁘면 감옥에 가야 합니다.

You ready? Let's go to the board.

당신 준비? 보드에 가자.

All right, so I was on my stool of justice, but probably gone for a second, here.

좋아, 그래서 나는 정의의 자리에 있었지만 아마도 여기 잠시 갔을 것입니다.

Let's go to the board. There are a couple terms we want to talk about.

보드에 가자. 우리가 이야기하고 싶은 몇 가지 용어가 있습니다.

Remember we talked about being arrested? Well, the second part is going to court. We like to say:

우리가 체포되는 것에 대해 얘기했던 거 기억나? 글쎄, 두 번째 부분은 법정에 갈 것입니다. 우리는

"You have your day in court",

"You have your day in court"라고 말하는 것을 좋아하는데,

which means that you cannot go to jail for no reason. Someone has to say

이는 아무 이유 없이 감옥에 갈 수 없다는 뜻입니다 . 누군가는

you've done something wrong, and they have to show it. So, this video is about the process

당신이 뭔가 잘못했다고 말하고 그것을 보여주어야 합니다. 그래서 이 비디오는 그것이 일어나는 과정에 관한 것입니다

of how that happens. Okay? These are called "handcuffs".

. 좋아요? 이것을 "수갑"이라고합니다.

Handcuffs. Usually you see the

수갑. 보통 당신은 경찰을 볼 수 있습니다

police, they put them on you. Well, on you, not on me, if you do something bad. Or you

, 그들은 당신을 넣어. 글쎄, 당신이 나쁜 일을한다면 나에게가 아니라 당신에게. 또는

see bad guys wearing handcuffs. And the reason why I did handcuffs is because the two things

수갑을 찬 나쁜 놈들을 보게 됩니다. 그리고 제가 수갑을 채운 이유는 두 가지가

go together. If you get arrested, you need to go to court.

함께 하기 때문입니다. 체포되면 법원에 출두해야 합니다.

All right? So let's get a start.

괜찮은? 이제 시작하겠습니다. 여기

You'll notice that we have funny pictures up here, so we're going to try and figure out

위에 재미있는 사진이 있다는 것을 알게 될 것입니다 . 그래서

what these pictures mean. The first one you notice is an ear. Well, in North America,

이 사진들이 무엇을 의미하는지 알아내려고 노력할 것입니다. 가장 먼저 눈에 띄는 것은 귀입니다. 글쎄요, 북미에서는

before you go to a long-term prison, I give you example. If you drink a little one night,

장기 감옥에 가기 전에 예를 들어 보겠습니다. 하룻밤에 술을 조금만 마시면

they can put you in jail for one night, but then they usually let you go the next day,

하룻밤은 감옥에 가둘 수 있지만 보통은 다음날 풀어주므로

so there's nothing special about that. But if they want to put you in jail for a longer

특별한 점은 없습니다. 그러나 그들이 당신을 더 오랜 기간 동안 감옥에 가두기를 원한다면

period of time, they actually have to give you a "trial". Okay? That's a word up here.

그들은 실제로 당신에게 "재판"을 제공해야 합니다. 좋아요? 여기까지 말씀입니다.

But you need to have a "hearing". The hearing is where you go in front of a judge, and that

그러나 당신은 "청문회"가 필요합니다. 청문회는 판사 앞에 가는 곳이며, 그

is a man or a woman who listens to what you have to say, and they listen to what the police

사람은 당신의 말을 듣고 경찰의

say, and they decide if they should say:

말을 듣고 다음과 같이 말해야 할지 결정합니다.

"This is it, don't worry about it", or:

, 걱정하지 마세요." 또는

"This is serious, and we need to go further."

"이것은 심각하며 더 나아가야 합니다."

This will happen in cases of murder, and large

이것은 살인,

theft, like $10,000, $100,000, $200,000 or any kind of sexual crime. If you walk across

$10,000, $100,000, $200,000 또는 모든 종류의 성범죄와 같은 대규모 절도의 경우에 발생합니다.

the street when cars are coming, don't worry about it, you won't need a hearing. But you

차가 올 때 길을 건너면 걱정하지 마십시오 . 청문회가 필요하지 않습니다. 그러나 당신은

notice ear is for "hearing", so this will tell you the first part is a hearing. "Hearing"

귀가 "듣기"를 위한 것임을 알 수 있으므로 이것은 첫 번째 부분이 듣기라는 것을 알려줄 것입니다. "듣는 것"은

because the judge needs to hear what you have to say, because the police have said you're

판사가 귀하의 말을 들어야 하기 때문입니다 . 경찰이 귀하가 나쁘다고 말했기 때문에

bad, and you get to say: "

귀하는 "

Hey, look, it wasn't me", or: "It's not what... That's not what happened."

이봐, 내가 한 게 아니야" 또는 "그건 그게 아니야. .. 그런 일이 없었습니다."

So you go for a hearing.

그래서 청문회를 갑니다.

Now, after the hearing, the judge will decide, and they will decide if you have a "trial".

이제 청문회가 끝나면 판사가 결정을 내리고 "재판" 여부를 결정할 것입니다.

There are two people you must know will be at the trial. One is...

당신이 알아야 할 두 사람이 재판에 참석할 것입니다. 하나는...

Okay. The first is the "judge". The "judge" is the person with this thing.

좋아요. 첫 번째는 "판사"입니다. "판사"는 이 일을 가진 사람입니다.

Oh, not exactly the best drawing

오, 정확히 세계 최고의 그림은 아니지만

in the world, looks like Thor's hammer, but it's called a "gavel". Bang. That's when they

토르의 망치처럼 보이지만 "망치"라고 합니다. 쾅. 그들이

tell you the decision, they hit the gavel. So that will be the judge.

당신에게 결정을 말할 때, 그들은 의사봉을 쳤습니다. 그래서 그것이 판사가 될 것입니다.

The other person that will be at your trial will be a "lawyer". Your lawyer. You're going

귀하의 재판에 참석할 다른 사람은 "변호사"입니다. 당신의 변호사. 당신은

to need one. Make sure if you ever get in this situation, you get a lawyer. In America,

하나가 필요합니다. 이런 상황에 처하게 되면 반드시 변호사를 선임하십시오. 미국에서는

it's called an "attorney". They can use both terms, "lawyer" or "attorney". "Lawyer" is

"변호사"라고 합니다. "변호사" 또는 "변호사"라는 용어를 모두 사용할 수 있습니다. "변호사"는

commonly used through English-speaking countries. Okay? So, there's also a lawyer for the other

일반적으로 영어권 국가를 통해 사용됩니다. 좋아요? 따라서 상대방을 위한 변호사도 있습니다

side, because there's you, and you're called the "defense", and on the other side, depending

. 왜냐하면 당신이 있고 당신은 "변호인"이라고 불리기 때문입니다. 그리고 다른 한편에는

who they're representing, the government or another person. Okay?

그들이 대변하는 정부 또는 다른 사람에 따라 다릅니다. 좋아요?

Now, here, after you have... You go to trial, the judge will make a decision. This decision,

자, 여기서, 당신이... 재판에 가면 판사가 결정을 내릴 것입니다. 이 결정,

he will use his gavel, and it is called a

그는 의사봉을 사용할 것이며

"judgment" or "verdict". A judgment or a verdict.

"심판" 또는 "평결"이라고 합니다. 판단 또는 평결.

This is where they decide if you are "guilty" or "innocent". "Innocent" means you are good,

여기서 그들은 당신이 "유죄"인지 "무죄"인지를 결정합니다. "Innocent"는 당신이 훌륭하고

no jail time. "Guilty" means you are bad, okay? Now, you'll notice there's an arrow,

감옥에 가지 않는다는 것을 의미합니다. "Guilty"는 당신이 나쁘다는 뜻입니다, 알았죠? 이제 여기에 화살표가 있음을 알 수 있습니다

here. We go here because there's two little breaks. There's a break for a reason. If the

. 두 개의 작은 휴식이 있기 때문에 우리는 여기로 이동합니다. 쉬는 이유가 있습니다.

verdict is you are innocent, the charges will be dropped, like a ball. Okay? So you can

평결이 당신이 무죄라면 혐의는 공처럼 떨어질 것입니다. 좋아요? 여러분은

imagine this, charges dropped, no more, you go home, you're free. Okay? So if you're innocent,

이것을 상상할 수 있습니다. 요금이 인하되고 더 이상 집에 가면 자유입니다. 좋아요? 그래서 당신이 결백하다면,

you... The charges will be dropped. We'll draw a little electricity, here. Not the best

당신은... 기소가 취소될 것입니다. 여기서 약간의 전기를 소모합니다.

electricity in the world. Dunh-dunh-dunh. Watch the flash, there. Electricity. The charges

세계 최고의 전기가 아닙니다. 던-둔-둔. 플래시를 보세요. 전기. 요금이

will be dropped and you go home free.

면제되고 무료로 집에 가실 수 있습니다.

If the charges are not dropped, you will get... I'll write this word, here, and then I'll

혐의가 취소되지 않으면, 당신은... 이 단어를 여기에 쓸게요. 그리고 나서

show in a senten-... A second.

문장으로 보여줄게요... 잠시만요.

"Sentenced". Notice the sentence: "I loved you" is in the

"선고". "나는 당신을 사랑했습니다"라는 문장에 주목하세요

past tense. You will get sentenced. You will get a sentence or sentenced. This means they

. 당신은 선고를받을 것입니다. 당신은 형을 받거나 선고를 받게 될 것입니다. 이것은 그들이

will give you a period of time you must go to jail. They will say:

당신이 감옥에 가야 하는 기간을 줄 것이라는 것을 의미합니다. 그들은

"Okay, you need to go to jail for two years, plus a day", or: "One year".

"좋아요, 당신은 2 년에 하루를 더한 감옥에 가야 합니다" 또는 "1년"이라고 말할 것입니다.

And by the way, those numbers

그런데 그 숫자는

are not just whatever numbers; there's a meaning for why two years plus a day, or you have

그냥 숫자가 아닙니다. 왜 2년에 하루를 더해야 하는지, 아니면

to serve a year. It depends on the country you're in, and I will get back to that afterwards

1년을 복무해야 하는지에 대한 의미가 있습니다. 그것은 당신이 있는 국가에 따라 다르며 나중에 조금 후에 다시 다루겠습니다

a little later.

.

Now, if you get sentenced... Notice: "I loved you", okay? You're going to have to go to,

자, 형을 선고받으면... 주의: "사랑했어요", 알았지? 당신은 "감옥", 자기야,

dunh-dunh-dunh-dunh,

던-던-던-던에 가야 할거야

"prison", baby. I'm sorry, you're locked up. You can see this person

. 죄송합니다, 당신은 잠겨 있습니다. 이 사람이 매우 불행하다는 것을 알 수 있습니다

is very unhappy. But it's not over yet. It's like Monopoly, it's a game.

. 하지만 아직 끝나지 않았습니다. 모노폴리와 같은 게임입니다.

No, sorry, it's not a game, but similar to that if you go to prison, you can actually say:

아니요, 죄송합니다. 게임은 아니지만 감옥에 가면 이와 유사하게 실제로 이렇게 말할 수 있습니다

"Hey, this isn't fair. I actually didn't do anything wrong, and I can prove it."

.

And you're allowed to do something called "appeal it". Now, if you notice, this is a banana.

그리고 "항소"라는 것을 할 수 있습니다. 자, 아시다시피 이것은 바나나입니다.

Well, the skin of a banana is called "peel", and it is spelt with two e's. That's not how

음, 바나나 껍질은 "껍질"이라고 하고 두 개의 e로 표기됩니다. 그것은

you spell "appeal" here, but you get the idea, because with a banana, the banana is inside,

여기서 "appeal"의 철자를 쓰는 방법이 아니지만 아이디어를 얻습니다. 바나나의 경우 바나나가 안에 있기 때문입니다.

and then you remove the skin to get a look at what's actually there, or to see what happened.

그런 다음 실제로 거기에 무엇이 있는지 보거나 무슨 일이 있었는지 확인하기 위해 껍질을 제거합니다.

In this case, you go for an "appeal" with "eal", okay? An "appeal" means you go back

이 경우에는 "eal"로 "어필"을 하시면 됩니다. "항소"는 다시

up and say: "I want another judgment." So you go from here, I want an appeal, and you

돌아가서 "또 다른 판결을 원합니다."라고 말하는 것을 의미합니다. 그래서 당신은 여기에서 나가고, 나는 항소를 원하고, 당신은

go up to another judgment.

다른 판결로 올라갑니다.

If you're lucky, you can get the charges dropped here. If not, I'm sorry, we go straight to

운이 좋으면 여기에서 요금을 취소할 수 있습니다. 그렇지 않으면 죄송합니다. 바로 여기로 이동합니다

here. Okay? So I put "appeal" down here, sorry.

. 좋아요? 그래서 여기에 "항소"를 적었습니다. 죄송합니다.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo,

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo,

and you're going to serve "time". Okay? You go to prison and you serve time.

그리고 당신은 "시간"을 제공할 것입니다. 좋아요? 당신은 감옥에 가서 복역합니다.

Sorry about that, kids, but

미안해, 얘들아, 하지만

you will have serve... Notice how this looks like a clock, you'll have to do your full

너는 서브를 받게 될거야... 이것이 어떻게 시계처럼 보이는지 주목해봐 ,

sentence if you don't get the appeal.

항소를 얻지 못하면 완전한 문장을 해야 할거야.

But when you're finished your time, you will be "released". See how the fish is on the

그러나 시간이 끝나면 "해제"됩니다. 물고기가 어떻게 낚싯바늘에 걸려 있는지 보고

hook and you let the fish go? You let the fish go, you are let out of prison and you

물고기를 놓아주나요? 물고기를 놓아주면 감옥에서 풀려나고

are released. Now, there's a word I didn't write up here, but I will right now, which is this...

풀려납니다. 자, 제가 여기에 적지 않은 단어가 있는데 바로 지금 쓰겠습니다. 바로 이것이...

These are special words. If you go to jail, you are "convicted" of a crime, which means

특별한 단어들입니다. 감옥에 가면 범죄로 "유죄 판결"을 받게 됩니다. 즉,

you went to jail. You are now a "convict". So sometimes you hear people talk about:

감옥에 갔다는 뜻입니다. 당신은 이제 "죄수"입니다. 그래서 때때로 사람들이

"He's a convict", or short they say: "He's a con",

"그는 죄수입니다"라고 말하거나 짧게 "그는 사기꾼입니다"라고 말하는 것을 듣습니다

and that means you serve time in prison. Now,

. 이제

you can do something wrong, but not go to jail, then that means you are not a convict,

당신은 뭔가 잘못을 저지를 수 있지만 감옥에 가지 않을 수 있습니다 . 그러면 당신은 죄수가 아니며

nor have you been convicted. You might be a "criminal", but you're not a "convict".

유죄 판결을 받은 적이 없다는 의미입니다. 당신은 "범죄자"일 수 있지만 "죄수"는 아닙니다.

So when you watch your TV programs, they go: "That con just got out", or: "He's a convict".

그래서 당신이 TV 프로그램을 볼 때, 그들은 "그 사기꾼이 방금 나왔어" 또는 "그는 죄수야"라고 말합니다.

They're saying this person spent time in prison. Okay? But you could be a criminal and never

그들은 이 사람이 감옥에서 시간을 보냈다고 말합니다. 좋아요? 그러나 당신은 범죄자가 될 수 있고

convicted of anything. Okay? Keep that in mind.

어떤 것도 유죄 판결을 받지 않을 수 있습니다. 좋아요? 명심하십시오.

Now, there is one thing I want to mention, cross your fingers on this one, sometimes

이제 제가 언급하고 싶은 것이 하나 있습니다. 이 문제에 대해 손가락을 교차시키세요. 때때로

there are so many cases, court cases-right?-going on that it's very difficult for the judge

너무 많은 사건이 있습니다.

or the lawyers to get to you and your case. And what will happen is they will say:

. 그리고 일어날 일은 그들이 말할 것입니다.

"We're going to throw it out." And they say:

"우리는 그것을 버릴 것입니다." 그리고 그들이 말하길,

"Look, you already went to... You know, you were

"이봐, 넌 이미 갔어... 있잖아, 넌

in jail for the night, you waited two years, this is too long, this is not right, so we're

밤새 감옥에 있었고, 2년을 기다렸어, 이건 너무 길고, 이건 옳지 않아, 그래서 우리는

going to throw out your case." Okay?

너의 사건을 기각할거야. ." 좋아요?

Because when you hear somebody say:

왜냐하면 누군가가

"I was... I had to go to a hearing, then I went to... I didn't go to court, because I threw it out",

"나는... 청문회에 가야 했고, 그러고 나서... 법정에 가지 않았어요. 왜냐하면 내가 그것을 버렸기 때문입니다."

probably what happened is they took too long, so you go home free, no problems. Cool?

오랫동안 무료로 집에 갈 수 있습니다. 문제 없습니다. 시원한?

Well, let's... If you really understand this, we're going to do a little quiz and see how

음, 그럼... 당신이 이것을 정말로 이해했다면, 우리는 약간의 퀴즈를 할 것이고

well you understand the court system for British-speaking countries.

당신이 영국권 국가의 법원 시스템을 얼마나 잘 이해하는지 볼 것입니다 .

Are you ready?

준비 되었나요?

[Snaps]

[스냅]

Hey. Before I start with a little quiz that I have for you, just to make sure you understand

이봐. 작은 퀴즈로 시작하기 전에 형사 법원 시스템에 대해 배운 어휘로 무엇을 하고 있었는지 이해하고 있는지 확인하기 위해 여러분이

what we were doing with the vocabulary we were learning for, you know, the criminal

court system, I just want to go over something that you will hear, because I live in Canada,

듣게 될 내용을 살펴보고 싶습니다 , 저는 캐나다에 살고 있기 때문에

so I will say one thing, but many programs that you will watch will be American, and

한 가지만 말씀 드리지만 여러분이 보게 될 많은 프로그램은 미국식이며

they will say something else. So you should understand what the difference is, okay?

다른 말을 할 것입니다. 차이점이 무엇인지 이해해야 합니다.

Now, "guilty". If you're guilty of a "felony" or a "federal charge". If something is very

이제 "유죄"입니다. "중범죄" 또는 "연방 혐의"로 유죄 판결을 받은 경우. 상점

small, like you steal a chocolate bar from a store, or you were driving a little too

에서 초콜릿 바를 훔치거나 너무

fast, these are classed "misdemeanors", they are small. You probably won't get in that

빨리 운전하는 것과 같이 무언가가 매우 작은 경우 "경범죄"로 분류되며 작습니다. 당신은 아마 그렇게

much trouble. Usually, you get a fine where you must go and pay money. That's it. Right?

많은 문제에 빠지지 않을 것입니다. 보통 어디 가서 돈을 내야 하는 곳에서는 벌금을 물게 됩니다 . 그게 다야. 오른쪽?

Or you punch somebody, even, boom, you hit someone, you get a fine, usually, if there's

또는 누군가를 때리거나, 쾅, 누군가를 때리면 보통

no serious damage.

심각한 손상이 없다면 벌금을 물게 됩니다.

However, if you do things that are considered federal charges or felonies, there is something

그러나 연방 혐의나 중죄로 간주되는 일을 하면

specific that takes place. Number one, there are serious charges. Okay? So felonies and

특정한 일이 발생합니다. 첫째, 심각한 혐의가 있습니다. 좋아요? 따라서 중범죄와

criminal charges are serious. Murder, where you kill someone; rape, this was a sexual

형사 고발은 심각합니다. 살인, 당신이 누군가를 죽이는 곳; 강간, 이것은 성폭행이었습니다

attack; if you drink and drive and kill someone, that's called "manslaughter". So you can drive

. 술을 마시고 운전해서 사람을 죽인다면 그것은 '살인'입니다. 그래서 당신은 빨리 운전할 수

fast, and you'll get a ticket. If you drive and kill somebody or hit somebody, you'll

있고 티켓을 얻을 수 있습니다. 운전하다가 사람을 죽이거나 때리면

get a felony.

중죄가 됩니다.

Now, what does this mean for you? Because you're like:

자, 이것이 당신에게 무엇을 의미합니까? 왜냐하면 당신은

"Okay, nice words, 'misdemeanor', 'felony', 'criminal charges', blah, blah, blah."

"좋아, 좋은 말, '경범죄', '중범죄', '범죄 혐의', 어쩌구 저쩌구."

Hold your horses. This is serious.

당신의 말을 보유. 이건 심각해.

When it's a misdemeanor in Canada, you're going to go to jail for less than two years,

캐나다에서 경범죄의 경우 2년 미만의 기간 동안 감옥에 가게 되며

and the judges will actually say something like: "Two years, less a day", that means

판사는 실제로 "2년, 하루 미만"과 같은 말을 할 것입니다.

you go in provincial... A provincial jail or a local prison, somewhere close to where

감옥 또는 지역 교도소,

you live. So if you live in Toronto, you'll go to a Toronto jail, okay? In Canada, if

거주지와 가까운 곳. 그래서 토론토에 살면 토론토 감옥에 가게 됩니다. 캐나다에서는

they say this is a criminal charge, it's two years, plus a day. That means federal time.

이것이 형사 고발이라고 하면 2 년에 하루를 더한 것입니다. 그것은 연방 시간을 의미합니다.

That means they move your butt from where you are to a federal prison. It's considered

그것은 그들이 당신이 있는 곳에서 연방 교도소로 당신의 엉덩이를 옮긴다는 것을 의미합니다 .

very serious, that's why it's murder, serious theft, or injuring someone badly.

매우 심각한 것으로 간주되므로 살인, 심각한 절도 또는 누군가를 심하게 다치게 하는 것입니다.

United States is interesting. There's... There's serious crimes, they're called "felonies".

미국은 흥미롭다. 거기에... 심각한 범죄가 있습니다. "중범죄"라고 합니다.

It's the same idea, it's a serious crime. But the difference, here, is this: In Canada,

같은 생각입니다. 심각한 범죄입니다. 그러나 여기서 차이점은 다음과 같습니다. 캐나다에서는

they think you're a serious criminal and you need to be in a serious place if you're going

당신이 심각한 범죄자이고 2년 이상 감옥에 가려면 심각한 장소에 있어야 한다고 생각합니다

to jail for more than two years, because you're very dangerous, they think. In America, 12

. 왜냐하면 당신은 매우 위험하기 때문입니다. 생각하다. 미국에서는 12

months is enough. So if you do something, the judge goes: "365 days", you're going to

개월이면 충분합니다. 그래서 당신이 무언가를 하면 판사는 "365일"이라고 말합니다. 당신은

a serious prison.

심각한 감옥에 가게 됩니다.

Now, there's one thing I didn't write on the board, but in America they have in many states,

자, 제가 게시판에 쓰지 않은 것이 하나 있습니다 . 하지만 미국에는 캘리포니아와 같은 많은 주에

like California, they have what's called a "three strikes rule", that means if you get

"삼진법"이라는 것이 있습니다.

three felonies in a row, you go to jail for the rest of your life. So when in the States,

평생 감옥에. 그러니 미국에 있을 때는

be careful, because the first time you get your first felony and second, don't think:

조심하세요. 첫 번째 중범죄를 처음 당하고 두 번째 중죄를 받았을 때

"Oh, I'll just get one more."

"오, 한 번만 더 받을게"라고 생각하지 마세요.

No, because you're going to go to jail for the rest of

아니, 왜냐하면 당신은 남은 평생 동안 감옥에 갈 것이기 때문입니다

your life. All right? Just a little something, because I know many of you who watch American

. 괜찮은? 미국 프로그램을 시청하시는 많은 분들이

programs are always talking about:

항상

"That's a felony, you know that, don't you?"

"그건 중죄야, 그거 알지?"라고 말하는 것을 알고 있기 때문입니다.

And you're going: "He did something bad, what?"

그리고 당신은 "그가 뭔가 나쁜 짓을 했어요, 뭐?"

This is why you need to know, okay? You're going

이것이 당신이 알아야 하는 이유입니다, 알았죠? 당신은

to jail at least a year, and if you get three of them, you're done.

적어도 1년은 감옥에 가게 될 것이고, 그 중 3개를 받으면 끝장입니다.

Now, let's go to the board and do the quiz.

이제 게시판으로 가서 퀴즈를 풀어봅시다.

Dunh-dunh-dunh-dunh-dunh-dunh.

던-둔-둔-둔-둔-둔.

Matlock.

매틀록.

"The judge have her __________ and I had to go to jail."

"판사는 그녀를 __________했고 나는 감옥에 가야했습니다." 여기에는

Remember there are two possible words for this, so you have two shots to get it right.

두 가지 가능한 단어가 있으므로 올바르게 하려면 두 번 촬영해야 합니다.

What do you think it will be?

어떻게 될 것 같나요?

Similar to the decision.

결정과 비슷합니다.

That's right, gave her "verdict", or you could say

맞습니다, 그녀에게 "평결"을 주거나

"judgment". She gave her verdict or she gave her judgment, and I had

"판단"이라고 말할 수 있습니다. 그녀는 평결을 내리거나 판결을 내렸고 저는

to go to jail. Okay?

감옥에 가야 했습니다. 좋아요?

What about the next one?

다음은 어떻습니까?

"In Canada you go to federal prison if your sentence is ____ ____ ____ ____ ____."

"캐나다에서는 형량이 ____ ____ ____ ____ ____이면 연방 교도소에 갑니다."

That's right, "two years plus a day". So if

바로 "2년 + 하루"입니다. 따라서

you get two years-that's a long time, people-plus-and this is the important part-plus a day, you're

2년, 사람이 더해진 긴 시간, 그리고 이것이 중요한 부분인 하루를 더하면

going to federal prison. That's the serious one where the guards carry stuff. Ugh. Not

연방 교도소에 가게 됩니다. 경비원이 물건을 운반하는 심각한 곳입니다. 으. 오랫동안

a place you want to go and be for a long time. Okay?

가고 싶은 곳이 아닙니다 . 좋아요?

Number three:

세 번째:

"If the charges are dropped you will be __________."

"고발이 취소되면 귀하는 __________될 것입니다."

And I want you to think like the fish. Do you remember the fish?

그리고 나는 당신이 물고기처럼 생각하기를 바랍니다. 물고기를 기억하십니까?

That's right, you will be "released". They will let you go. You will be released.

맞습니다, 당신은 "해방"될 것입니다. 그들은 당신을 놓아줄 것입니다. 당신은 풀려날 것입니다.

And number four:

그리고 네 번째:

"The person who helps you in court is your __________."

"법정에서 당신을 도와주는 사람은 당신의 __________입니다."

In America, they call them "attorneys". What

미국에서는 그들을 "변호사"라고 부릅니다.

do you think they call them in the rest of the English-speaking places?

나머지 영어권 지역에서는 무엇이라고 부를까요?

Another word for "attorney"?

"변호사"의 또 다른 표현은?

Your "lawyer", because your lawyer knows the law.

귀하의 "변호사"는 귀하의 변호사가 법을 알고 있기 때문입니다.

And I'd like to say thanks for doing the quiz, thank you for coming here. Knowing English,

퀴즈를 풀어주셔서 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다. 여기 와주셔서 감사합니다. 영어를 알면 영어를 더 많이 배울 수 있는

I want to send you to a place where you can learn more English, and that's

곳으로 보내드리고 싶어요

www.eng, eng as in English, vid as in video.com (www.engvid.com), okay?

www.eng, eng는 영어로, vid 는 video.com(www.engvid.com), 알겠죠?

Go to engVid. We would like to teach you more English.

engVid로 이동합니다. 우리는 당신에게 더 많은 영어를 가르치고 싶습니다. 채널을

Thanks for tuning in, and don't forget to subscribe

시청해 주셔서 감사합니다.

somewhere here, here, here, or here.

여기, 여기, 여기 또는 여기에서 구독하는 것을 잊지 마세요.

Thanks a lot. Chow.

정말 감사합니다. 음식.