English Vocabulary - Roots - "port"

Transport it from here, to here, transport it from here, to here.

Transpórtalo de aquí a aquí, transpórtalo de aquí a aquí.

Hi, James, www.engvid.com, I'm just playing.

Hola, James, www.engvid.com, solo estoy jugando.

I was transporting the pen from here, to here, moving it.

Estaba transportando la pluma de aquí para aquí, moviéndola.

Actually this pen is imported from China, big surprise, right?

En realidad este bolígrafo es importado de China, gran sorpresa, ¿verdad?

Imported, transported.

Importado, transportado.

Hey, let's go to the board and work that out.

Oye, vayamos a la pizarra y resolvamos eso.

There's something there.

Hay algo ahí.

Now, here's one word, transported.

Ahora, aquí hay una palabra, transportado.

You see one word, I see three parts.

Tú ves una palabra, yo veo tres partes.

Let's break it down.

Vamos a desglosarlo.

First, a little history.

Primero, un poco de historia.

In English, our language is not just one language, and that's the main problem.

En inglés, nuestro idioma no es solo un idioma, y ​​ese es el principal problema.

People come, learn the language, the rules for our language, and get so confused because

La gente viene, aprende el idioma, las reglas de nuestro idioma, y ​​se confunden mucho

they say, "You know what, you say this rule is here, not here.

porque dicen: "¿Sabes qué ? Dices que esta regla está aquí, no aquí.

Rule here, rule here."

Regla aquí, regla aquí".

Well, that's because English is made up of four parts, four.

Bueno, eso es porque el inglés se compone de cuatro partes, cuatro.

What are those four?

¿Cuáles son esos cuatro?

Well, we have Teutonic or German roots, Anglo-Saxons after all, then we have French, when the French

Bueno, tenemos raíces teutónicas o alemanas, anglosajonas después de todo, luego tenemos el francés, cuando los

kings ruled England for a while, yes, then we have Greek and Latin, that's where the

reyes franceses gobernaron Inglaterra por un tiempo, sí, luego tenemos el griego y el latín, ahí es donde vivían los

educated scholarly people lived, okay?

eruditos educados, ¿de acuerdo?

They learned all of these languages, but over time, these languages came together and were

Aprendieron todos estos idiomas, pero con el tiempo, estos idiomas se unieron y se

used, brought together, okay, made into one.

usaron, se unieron, está bien, se convirtieron en uno.

That's why the rules don't all apply, but here's the good news.

Es por eso que no todas las reglas se aplican, pero estas son las buenas noticias.

A lot of our language is made up of Latin, and Latin usually has a word and it can consist

Gran parte de nuestro idioma se compone de latín, y el latín generalmente tiene una palabra y puede constar

of one or two or three parts, and if you know what these parts are, you can figure out at

de una o dos o tres partes, y si sabes cuáles son estas partes, puedes descifrar al

least 30 to 40% of our language.

menos el 30 o 40 % de nuestro idioma.

Come on, let's go to the board.

Vamos, vamos a la pizarra.

Okay, you see one word, I see three parts.

Está bien, ves una palabra, yo veo tres partes.

I see like a tree, a big tree looming, okay?

Veo como un árbol, un gran árbol que se avecina, ¿de acuerdo?

So how do I see it?

Entonces como lo veo?

Well, the first part of the word is the prefix, it means pre means before, so pre, and we

Bueno, la primera parte de la palabra es el prefijo , significa pre significa antes, entonces pre, y

go here, and we'll say prefix.

vamos aquí, y diremos prefijo.

Fix means added on, so this is the first part added on to something, and now the end part

Fijar significa agregado, así que esta es la primera parte agregada a algo, y ahora la parte final

of the word is called the suffix, okay, so we got a prefix and a suffix, interesting,

de la palabra se llama sufijo, está bien, tenemos un prefijo y un sufijo, interesante,

yes?

¿sí?

So let's be detectives and go back to the board and see what we're missing.

Así que seamos detectives y volvamos a la pizarra y veamos lo que nos estamos perdiendo.

Well if this is the suffix, this is the prefix, what is this?

Bueno, si este es el sufijo, este es el prefijo, ¿qué es esto?

Well this is what we call the root.

Bueno, esto es lo que llamamos la raíz.

The root is the word, is what gives the word its structure.

La raíz es la palabra, es lo que le da su estructura a la palabra.

It's like having a house, or if you're a Bill Gates, having a mansion, huge mansion.

Es como tener una casa, o si eres un Bill Gates, tener una mansión, una gran mansión.

You start with a small part, then you build on to it, like building a house, the house

Comienzas con una pequeña parte, luego construyes sobre ella, como construir una casa, la casa se

gets bigger and bigger, but you need something to start from.

hace más y más grande, pero necesitas algo para empezar.

Well we need the base or the root.

Bueno, necesitamos la base o la raíz.

If you understand what the root is, and then you know suffix and prefix, it's easy to figure

Si comprende cuál es la raíz y luego sabe el sufijo y el prefijo, es fácil

out many English words, approximately 30-40% of our language.

descifrar muchas palabras en inglés, aproximadamente el 30-40% de nuestro idioma.

That means, goodbye dictionary, hello English knowledge, alright?

Eso significa, adiós diccionario , hola conocimientos de inglés, ¿de acuerdo?

So let's go to the board and work it out, okay?

Así que vayamos a la pizarra y resolvámoslo, ¿de acuerdo?

Now I picked something specifically, port, why, because I want to work on roots today,

Ahora elegí algo específicamente, puerto, por qué, porque quiero trabajar en raíces hoy,

or bases.

o bases.

I didn't just say transported, I also say imported.

No digo solo transportado, también digo importado.

Now some of the words I'm going to say, you're going to know, and when I tell you what the

Ahora, algunas de las palabras que voy a decir, van a saber, y cuando les diga lo que significa

actual word port means, you're going to go, oh my god, it's simple, and I'll go, yeah

la palabra puerto, van a decir, oh Dios mío, es simple, y voy a decir , sí

it is, right?

lo es, ¿verdad?

So we have prefix, suffix, and root, okay?

Así que tenemos prefijo, sufijo y raíz, ¿de acuerdo?

We're going to go back over those in a second or two on the blue screen, but for now let's

Vamos a repasarlos en uno o dos segundos en la pantalla azul, pero por ahora trabajemos un

do some work.

poco.

We'll do a review in a second or two.

Haremos una revisión en uno o dos segundos.

So I said the root was port, okay?

Así que dije que la raíz era el puerto, ¿de acuerdo?

And I told you that trans was the prefix, and I told you the ed was the suffix.

Y les dije que trans era el prefijo, y les dije que ed era el sufijo.

This place is a group, what we call, sorry, that's not a suffix, isn't new boys and girls,

Este lugar es un grupo, lo que llamamos, lo siento, eso no es un sufijo, no son nuevos chicos y chicas,

this is a suffix, okay?

esto es un sufijo, ¿de acuerdo?

Now this is a grammatical suffix.

Ahora bien, este es un sufijo gramatical.

These happen with ing, ed, and s, okay, ly.

Esto sucede con ing, ed y s, okay, ly.

You know them from grammar, okay?

Los conoces por la gramática, ¿de acuerdo?

So, but it's still a suffix.

Entonces, pero sigue siendo un sufijo.

Now once we've isolated, we've got ports, we're going to say, what does this mean?

Ahora, una vez que hemos aislado, tenemos puertos, vamos a decir, ¿qué significa esto?

Well, I'll tell you.

Bueno, te lo diré.

Trans means change, or move, okay?

Trans significa cambio o mudanza, ¿de acuerdo?

Ed means past.

Ed significa pasado.

So what does this mean?

Entonces, ¿qué significa esto?

I'll tell you.

Te diré.

P-O-R-T means carry.

P-O-R-T significa llevar.

That's right, it means carry, dun, dun, dun, dun.

Así es, significa llevar, dun, dun, dun, dun.

Ezekiel's not working today, so I don't have the good music, but maybe later you'll, dun,

Ezekiel no está trabajando hoy, así que no tengo buena música, pero tal vez más tarde, dun,

dun, dun, dun, right?

dun, dun, dun, ¿verdad?

Alright, so carry actually means port, or port means carry.

Muy bien, llevar en realidad significa puerto, o puerto significa llevar.

Why is this important?

¿Porque es esto importante?

Because there's many words, oh see, I said important, ooh, let's take a look, okay?

Porque hay muchas palabras, oh mira, dije importante, oh, echemos un vistazo, ¿de acuerdo?

So, let's just look at a couple of words you know with the word port in them.

Entonces, veamos un par de palabras que conoces con la palabra puerto en ellas.

I live in Canada, we love Japanese cars.

Vivo en Canadá, nos encantan los autos japoneses.

So we love to im-port them, okay?

Así que nos encanta importarlos, ¿de acuerdo?

We're going to go here and figure out what that means in a second or two.

Vamos a ir aquí y averiguar qué significa eso en un segundo o dos.

Many people love Canadian trees, the good old maple tree.

Mucha gente ama los árboles canadienses, el buen viejo arce.

So we like to ex-port our maple trees.

Por eso nos gusta exportar nuestros arces.

If you go to other countries, I'd say England for instance, you need a passport.

Si vas a otros países, diría Inglaterra por ejemplo, necesitas un pasaporte.

Do you have your passport, mate?

¿Tienes tu pasaporte, amigo?

Do you have your passport on you?

¿Tienes tu pasaporte contigo?

Could you give it to me, please?

¿Podrías dármelo, por favor?

Alright, you need a passport.

Muy bien, necesitas un pasaporte.

Okay?

¿Bueno?

Now, what about, hmm, did you watch X-Men?

Ahora, ¿qué tal, hmm, viste X-Men?

If you watched X-Men, you'd see this guy called Nightcrawler, and he would teleport.

Si vieras X-Men, verías a este tipo llamado Nightcrawler, y se teletransportaría.

See me here now?

¿Me ves aquí ahora?

Teleport, okay?

Teletransportarse, ¿de acuerdo?

It doesn't really exist, but the idea is teleport, and we're going to take a look at that.

Realmente no existe, pero la idea es teletransportarse, y vamos a echarle un vistazo.

Actually, you know what, we won't.

En realidad, sabes qué, no lo haremos.

I'll tell you what it means, but we'll go back to transport.

Te diré lo que significa, pero volveremos al transporte.

Now, let's do some basic math.

Ahora, hagamos algunas matemáticas básicas.

If port means carry, what do these other things mean?

Si puerto significa llevar, ¿qué significan estas otras cosas?

Okay, well, carry, carry, carry, and carry.

Está bien, bueno, lleva, lleva, lleva y lleva.

Well, "I am" in English is funny.

Bueno, "I am" en inglés es gracioso.

It actually means "in," okay?

En realidad significa "adentro", ¿de acuerdo?

It actually means "in," but when we have "in" and it means "P," it changes.

En realidad significa "in", pero cuando tenemos "in" y significa "P", cambia.

That'll be another lesson where we'll go into, and we'll change, "Why does 'n' change to

Esa será otra lección en la que entraremos y cambiaremos: "¿Por qué 'n' cambia a

'P' in English language?"

'P' en inglés?"

Crazy, yes?

Loco, ¿sí?

I know, but we must do it.

Lo sé, pero debemos hacerlo.

So, but it means, if you go like this, and you go, "Okay, it means 'in'," it means to

Entonces, pero significa, si vas así, y dices: "Está bien, significa 'en'", significa

carry in, wow, to carry in.

llevar, wow, llevar.

When you import something, you carry it in to a country, you carry it in, carry in, okay,

Cuando importas algo, lo llevas a un país. , lo llevas, lo llevas, está bien, lo

carry in.

llevas.

All right, so what does export mean?

Muy bien, entonces, ¿qué significa exportar?

Well, "ex" means out of, yes, ladies, I'm free, I'm out of a relationship, I have an

Bueno, "ex" significa fuera de, sí, señoras, estoy libre, estoy fuera de una relación, tengo una

ex-wife.

ex esposa.

No, I've never been married, but it means out of, so when you're "ex," it means out

No, nunca me he casado, pero significa fuera de, así que cuando eres "ex", significa fuera

of a situation or out of a thing.

de una situación o fuera de algo.

So what does this mean?

Entonces, ¿qué significa esto?

Well, it means carry, so it means to carry out of, carry out of a country.

Bueno, significa llevar, entonces significa llevar a cabo, llevar a cabo de un país.

So we export goods, we send them out of the country.

Entonces exportamos bienes , los enviamos fuera del país.

Yeah, you're catching it, yeah, yeah, you got it.

Sí, lo estás consiguiendo, sí, sí, lo tienes.

I bet you can do passport.

Apuesto a que puedes hacer el pasaporte.

Well, remember, you're going to England, do you have your passport, mate?

Bueno, recuerda, te vas a Inglaterra, ¿tienes tu pasaporte, amigo?

Well, "pass" allows you to go places, right, to move.

Bueno, "pasar" te permite ir a lugares, a la derecha, para moverte.

Passport, you carry a "pass," and that "pass" allows you to go from one country to another,

Pasaporte, llevas un "pase", y ese "pase" te permite ir de un país a otro,

carry.

llevar.

And the final one, remember, we said "trans" was to change, right?

Y el final, recuerda, dijimos que "trans" era cambiar, ¿no?

Well, what it means is, if you have transport, you own a car, remember the Japanese car we

Bueno, lo que significa es que si tienes transporte, tienes un auto, ¿recuerdas el auto japonés que

had?

teníamos?

Well, we transport people.

Bueno, transportamos personas.

It takes you from one place and it carries you and takes you to another place.

Te lleva de un lugar y te lleva y te lleva a otro lugar.

So, transportation, boom, what does that mean?

Entonces, transporte, boom, ¿qué significa eso?

To carry and change location.

Para llevar y cambiar de ubicación.

So by learning what the root is, if we have the smallest idea of what the prefix is, we

Entonces, al aprender cuál es la raíz, si tenemos la más mínima idea de cuál es el prefijo,

can figure out what word we are looking at, okay?

podemos averiguar qué palabra estamos viendo, ¿de acuerdo?

I've got other words to show you, but I don't have the time to do it, unfortunately.

Tengo otras palabras que mostrarte, pero lamentablemente no tengo tiempo para hacerlo.

So, transport means, do you remember what this is?

Entonces, medios de transporte, ¿recuerdas qué es esto?

Change or location, location, yeah, okay?

Cambio o ubicación, ubicación, sí, ¿de acuerdo?

So if you look at that, okay, and all the other words we've done, you have the basic

Entonces, si miras eso, está bien, y todas las otras palabras que hemos hecho, tienes la

idea of what "port" means, so every time you see an English word with P-O-R-T in it, you

idea básica de lo que significa "puerto", así que cada vez que veas una palabra en inglés con P-O-R-T,

can go, "Hey, I think it means to carry something somewhere, yeah," all right?

puedes decir: "Oye , creo que significa llevar algo a alguna parte, sí", ¿de acuerdo?

So anyway, I've got to get rid of this, I've got to teleport back home, but before I do

De todos modos, tengo que deshacerme de esto, tengo que teletransportarme a casa, pero antes de

so, teleport means to go from one place to another, magically kind of.

hacerlo, teletransportarse significa ir de un lugar a otro, como por arte de magia.

Watch X-Men, you'll know what I mean.

Mira X-Men , sabrás a lo que me refiero.

Rate five minutes in that scene, X-Men 2.

Califique cinco minutos en esa escena, X-Men 2.

Anyway, while I chat here, I'm going to leave some information for you, all right?

De todos modos, mientras chateo aquí, les voy a dejar algunos datos, ¿de acuerdo?

So what I want you to do is take this down, go to www.engvid, eng as in English, vid as

Entonces, lo que quiero que haga es eliminar esto, vaya a www.engvid, eng como en inglés, vid como

in video,.com, where we'll work on that particular route and other routes to help you accelerate

en video,.com, donde trabajaremos en esa ruta en particular y otras rutas para ayudarlo a acelerar

your learning in English.

su aprendizaje en Inglés.

Well, I told you I'm going to teleport, watch, be careful of the blue screens that come up,

Bueno, te dije que me voy a teletransportar, mira, ten cuidado con las pantallas azules que aparecen,

I'll be gone.

me iré.