English Grammar: Correlative Conjunctions (NEITHER & NOR, EITHER & OR, BOTH & AND...)

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Ex my...

Ex mi...

"Neither you nor your hairy-ass friend can come to my party!"

"¡Ni tú ni tu amigo peludo pueden venir a mi fiesta!"

E! That's so rude.

¡MI! Eso es tan grosero.

Hi. James from engVid.

Hola. James de engVid.

Today's lesson is going to be on correlative conjunctions, or let's say conjunctive pairs

La lección de hoy será sobre las conjunciones correlativas, o digamos pares conjuntivos

to make it simple.

para simplificar.

Mr. E made a statement where he said two things using two words to bring two statements together,

El Sr. E hizo una declaración donde dijo dos cosas usando dos palabras para juntar dos declaraciones,

two related ideas and brought them together.

dos ideas relacionadas y las unió.

In this case: "you" and "your hairy-ass friend".

En este caso: "tú" y "tu amigo peludo".

I want to go to the board and I want to explain the correlative conjunctions to you, because

Quiero ir a la pizarra y quiero explicarles las conjunciones correlativas, porque

I know conjunctions you've heard of, but this will be a little twist that can add to your

sé de conjunciones de las que han oído hablar, pero esto será un pequeño giro que pueden agregar a su

English to make it more advanced. Are you ready?

inglés para hacerlo más avanzado. ¿Estás listo?

Let's go to the board.

Vamos a la pizarra.

All right, so E talked about correlative conjunctions, and what I want to do is just go over conjunctions

Muy bien, E habló sobre las conjunciones correlativas, y lo que quiero hacer es repasar las conjunciones

basically to you. Okay?

básicamente para ustedes. ¿Bueno?

So, conjunctions like: "for", "so", "because", "and", and "or" are easy.

Entonces, conjunciones como: "para", "entonces", "porque", "y" y "o" son fáciles.

You know, they're everyday words.

Ya sabes, son palabras de todos los días.

You say them regularly.

Las dices regularmente.

"My friend and I", "You", or "Him", or "Her". Right?

"Mi amigo y yo", "Tú", o "Él", o "Ella". ¿Derecho?

And we use these to join words, clauses, and phrases together. Right?

Y los usamos para unir palabras, cláusulas y frases. ¿Derecho?

"The people I saw and my best friends were happy."

"La gente que vi y mis mejores amigos estaban felices".

Okay?

¿Bueno?

So, a correlative conjunction is the same kind of thing as, like, your joining statements,

Entonces, una conjunción correlativa es el mismo tipo de cosas que sus declaraciones de unión,

but they're of... Sorry.

pero son de... Lo siento.

"Of", not "or".

"De", no "o".

Of related information.

De información relacionada.

And when they come together...

Y cuando se juntan...

When I say pairs, it's like imagine a boy and a girl together and they're a happy couple,

Cuando digo parejas, es como imaginar a un niño y una niña juntos y son una pareja feliz

they work together.

, trabajan juntos.

Okay?

¿Bueno?

So, "either", "or" is one of the first examples.

Entonces, "ya sea", "o" es uno de los primeros ejemplos.

You've seen "either". Right?

Has visto "cualquiera". ¿Derecho?

Or you've seen "or", but what I want to talk about is "either", "or".

O has visto "o", pero de lo que quiero hablar es de "cualquiera", "o".

In "either", "or" it gives you a choice.

En "ya sea", "o" te da una opción.

"Either you pay me the money now or I break your legs."

"O me pagas el dinero ahora o te rompo las piernas".

You have a choice; whether you like that choice or not, it's a choice.

Tienes una opción; te guste o no esa elección, es una elección.

The second one is also...

El segundo también es...

Is: "not only", "but also".

Es: "no sólo", "sino también".

It's about surprise.

Se trata de sorpresa.

In the first case we're saying: "Not only was she happy"-there was a surprise-

En el primer caso decimos: "No sólo estaba feliz" -había sorpresa-

"but she also got married", there's even more surprise.

"sino que además se casó" , más sorpresa aún.

So, in this correlative pair we talk about the idea of surprise.

Entonces, en este par correlativo hablamos de la idea de sorpresa.

You put this plus this, there's a surprise, plus more surprise.

Pones esto más esto, hay una sorpresa, más más sorpresa.

In our third case we talk about negation.

En nuestro tercer caso hablamos de negación.

That's what I was talking about, Mr. E here said: "Not you, nor your friend".

De eso estaba hablando, el Sr. E aquí dijo: "Tú no, ni tu amigo".

A lot of students have a problem with "neither", "nor" or "neither", "nor".

Muchos estudiantes tienen problemas con "ni", "ni" o "ni", "ni".

By the way, they're the same thing.

Por cierto, son lo mismo.

You'll hear people say: "Neither this" or "nor".

Escucharás a la gente decir: "Ni esto" o "ni".

My idea on that or my take on that is this: A lot of educated people will say: "Neither",

Mi idea sobre eso o mi opinión sobre eso es la siguiente: mucha gente educada dirá: "Ninguno",

and it's more British.

y es más británico.

And Americans tend to say: "Neither" more.

Y los estadounidenses tienden a decir: "Ni" más.

Is there really a grammatical difference?

¿Existe realmente una diferencia gramatical?

Not at all, but just keep that in mind that if you hear someone say: "Neither" they probably

En absoluto, pero tenga en cuenta que si escucha a alguien decir: "Ninguno" probablemente

have gone to university, a little bit more educated, and "neither" is just more commonplace.

haya ido a la universidad, un poco más educado, y "ninguno" es más común.

It's not better, it's not worse, it's just a preference in style. Okay?

No es mejor, no es peor, es solo una preferencia en el estilo. ¿Bueno?

But when you say "neither"...

Pero cuando dices "ni"...

"Neither", "nor", it means not this and not that.

"Ni", "ni", significa ni esto ni aquello.

It's not a choice.

No es una elección.

People confuse "either", "or" because you have a choice.

La gente confunde "cualquiera", "o" porque tienes una opción.

This means: This is not true and that's not true, so both are not true anymore.

Esto significa: Esto no es verdad y eso no es verdad, así que ambos ya no son verdad.

Cool? Keep that in mind.

¿Fresco? Ten eso en mente.

It makes everything negative.

Hace que todo sea negativo.

And finally: "both", "and" is inclusive or including.

Y finalmente: "ambos", "y" es inclusivo o incluyente.

You know: "Both my brother and my father love baseball."

Ya sabes: "Tanto mi hermano como mi padre aman el béisbol".

So I'm taking two, right?

Así que me llevo dos, ¿verdad?

"Both", my brother, I am saying there are two parts, and the secondary part is included

"Ambos", mi hermano, estoy diciendo que hay dos partes, y la parte secundaria está incluida

with the first part, so it's an including. Cool?

con la primera parte, por lo que es una inclusión. ¿Fresco?

Now, we've got the basic lesson down.

Ahora, tenemos la lección básica abajo.

We're going to go to the board, of course you know I'm going to give you a bit of a quiz.

Vamos a ir a la pizarra, por supuesto que sabes que te voy a hacer un pequeño cuestionario.

I hope you understand.

Espero que entiendas.

I'll go over it quickly for you once again just in case.

Lo revisaré rápidamente una vez más por si acaso.

"Either", "or" is choice; "not only", "but also" is surprise and it's two surprises,

"O", "o" es elección; "no solo", "sino también" es sorpresa y son dos sorpresas,

the first case is a surprise, the second one is even more of a surprise; "neither", "nor"

el primer caso es una sorpresa, el segundo es aún más sorpresa; "ni", "ni"

is negation, meaning no, x, nothing, no; and "both", "and" is included, so you're including

es negación, es decir, no, x, nada, no; y "ambos", "y" están incluidos, así que estás incluyendo

this with that, both she and he were happy. Right? Cool?

esto con eso, tanto ella como él estaban felices. ¿Derecho? ¿Fresco?

All right, so once again we're going to do our magic board.

Muy bien, una vez más vamos a hacer nuestro tablero mágico.

Got to do a little bit of a quiz, and I'll give you a little bit extra on conjunctions

Tengo que hacer un pequeño cuestionario y les daré un poco más sobre las conjunciones

in just a second.

en solo un segundo.

[Snaps]

[Snaps]

Okay, so you'll remember we were talking about, you know, correlative conjunctions, and what

Está bien, entonces recordarás que estábamos hablando de, ya sabes, conjunciones correlativas, y lo

I want you to do just before I got to the quiz, because I said we were doing a quiz

que quiero que hagas justo antes de que llegara al cuestionario, porque dije que estábamos haciendo un cuestionario, lo

-which is true-I want to show you how they work in sentences

cual es cierto, yo quiero mostrarles cómo funcionan en oraciones

because I explained it to you, but

porque se los expliqué, pero

I think one picture is worth a thousand words, so we're going to do, well, four pictures.

creo que una imagen vale más que mil palabras, así que vamos a hacer, bueno, cuatro imágenes.

Okay?

¿Bueno?

So, here are some conjunction examples.

Entonces, aquí hay algunos ejemplos de conjunciones.

Four markers to make it clear, okay?

Cuatro marcadores para que quede claro, ¿de acuerdo?

So: "They told me to either buy the shoes or put them back."

Entonces: "Me dijeron que comprara los zapatos o los devolviera".

So in this case you can see the choice, you can buy or put them back, but you have to

Así que en este caso puedes ver la elección, puedes comprarlos o volver a ponerlos, pero tienes que

do one or the other.

hacer lo uno o lo otro.

Okay? And that's what the "either" is indicating here.

¿Bueno? Y eso es lo que el "cualquiera" está indicando aquí.

"Either buy this one or put them back."

"O compras este o los devuelves".

That is your choice.

Esa es tu decisión.

Okay?

¿Bueno?

Let's do the next one: "Not only did it smell", okay just to let you know, when you say something

Hagamos el siguiente: "No solo olía", está bien, solo para que sepas, cuando dices que algo

smells in English, it's not usually positive.

huele en inglés, generalmente no es positivo.

We talk about a scent, someone has a pleasant scent, not a pleasant smell.

Hablamos de un olor, alguien tiene un olor agradable, no un olor agradable.

Okay?

¿Bueno?

So: "Not only did it smell", that's my first part, it's like: "It smelled. I didn't expect it to smell".

Entonces: "No solo olía", esa es mi primera parte , es como: "Olía. No esperaba que oliera".

"...but it also tasted funny".

"... pero también sabía raro".

So, I'd give you an example of a hamburger.

Entonces, te daría un ejemplo de una hamburguesa.

I expect a hamburger to taste a certain way, but if the hamburger had a smell I'd be surprised.

Espero que una hamburguesa sepa de cierta manera, pero si la hamburguesa tuviera un olor, me sorprendería.

It shouldn't smell like fish, but then it tasted funny.

No debería oler a pescado, pero sabía raro.

It tasted like, I don't know, licorice.

Sabía a, no sé, a regaliz.

Not only was I surprised the first time.

No solo me sorprendió la primera vez.

Remember I told you?

¿Recuerdas que te lo dije?

The second one indicates even a greater surprise.

El segundo indica una sorpresa aún mayor.

Something looked a certain way, but tasted or felt a different way.

Algo se veía de cierta manera, pero sabía o se sentía de una manera diferente.

Okay?

¿Bueno?

So here we're looking at surprise and I'm showing you how these show surprise and greater surprise.

Así que aquí estamos viendo la sorpresa y les estoy mostrando cómo estos muestran sorpresa y mayor sorpresa.

Let's look at number three, okay?

Veamos el número tres, ¿de acuerdo?

"The dog neither ate nor slept at night."

"El perro no comió ni durmió por la noche".

So, it neither ate...

Entonces, tampoco comía...

Okay? So it didn't eat.

¿Vale? Entonces no comió.

But I'm not even just saying it didn't eat, I'm also going to say it didn't sleep.

Pero ni siquiera estoy diciendo que no comió, también voy a decir que no durmió.

So, instead of...

Entonces, en lugar de...

And let's go back to number one where you have a choice of buying it or putting away.

Y volvamos al número uno donde tienes la opción de comprarlo o guardarlo.

In this case you don't get to eat and you don't get to sleep, neither thing is true.

En este caso no se llega a comer y no se llega a dormir, ninguna de las dos cosas es cierta.

You don't get to do either one, and that's why it's a negation.

No puedes hacer ninguno de los dos, y por eso es una negación.

Okay?

Both are taken away from you.

¿Bueno?

Ambos te los quitan.

Here you're offered a choice, here you show surprise, but in this one you get nothing;

Aquí te ofrecen elegir, aquí muestras sorpresa, pero en esta no obtienes nada;

you don't get this and you don't get that.

no entiendes esto y no entiendes aquello.

Now, finally we have: "Mr. E was both funny and modest about his adventures."

Ahora, finalmente tenemos: "El Sr. E era divertido y modesto acerca de sus aventuras".

Well, we're saying the two are together.

Bueno, estamos diciendo que los dos están juntos.

In this case he was funny and...

En este caso fue divertido y...

If I'm going to go back to, don't tell anybody, but we'll go back to a simple conjunction

Si voy a volver a, no se lo digas a nadie, pero volveremos a una simple conjunción

"and" because you know "and" means both things are truth.

"y" porque sabes que "y" significa que ambas cosas son verdad. .

This is just saying here the inclusion is both, meaning two things.

Esto solo dice aquí que la inclusión es ambos, es decir, dos cosas.

So it's telling you right at the beginning there are two things that are true; one is

Entonces te está diciendo desde el principio que hay dos cosas que son ciertas; uno

being funny, the other is being modest, and we're including them together to make it a

es divertido, el otro es modesto, y los estamos incluyendo juntos para que sea una

stronger statement.

declaración más fuerte.

So instead of just saying: "He was funny and this", we're saying:

Entonces, en lugar de simplemente decir: "Era divertido y esto", estamos diciendo:

"He was both funny and modest", stronger statement and it's inclusive or including.

"Era divertido y modesto", una declaración más fuerte y es inclusivo o incluido.

Do you like that?

¿Te gusta eso?

Cool.

Fresco.

Now we've gone through all four sentences, I'm going to test your knowledge because you

Ahora que hemos repasado las cuatro oraciones, voy a evaluar su conocimiento porque

have examples of it, you know what it means - let's see how well you do on the quiz.

tiene ejemplos de ello, sabe lo que significa : veamos qué tan bien lo hace en el cuestionario.

Let's start with number one.

Comencemos con el número uno.

"Not only"... Oops, sorry.

"No solo"... Ups, lo siento.

"Not only was it"...

"No sólo lo fue"...

Sorry.

Lo siento.

"Not only was it of great quality but it was also cheap."

"No solo era de gran calidad, sino que también era barato".

Would it be A, B, C, or D?

¿Sería A, B, C o D?

Okay.

Bueno.

Before I put it on the board, let's go to number two.

Antes de ponerlo en la pizarra, vayamos al número dos.

"Both the man and his dog were stupid."

"Tanto el hombre como su perro eran estúpidos".

Sorry.

I don't know where that came from, but I liked it so I wrote it down.

Perdón.

No sé de dónde salió eso, pero me gustó, así que lo escribí.

"Both the man and his dog were stupid."

"Tanto el hombre como su perro eran estúpidos".

Okay?

¿Bueno?

So I want...

Once again I'm going to step back, I want you to take a look at your choices and figure out which...

Así que quiero...

Una vez más voy a dar un paso atrás, quiero que mire sus opciones y averigüe cuál...

Where it goes. Okay?

Dónde va. ¿Bueno?

Okay, number three: "Neither the woman nor the man were happy with the answer."

Bien, número tres: "Ni la mujer ni el hombre estaban contentos con la respuesta".

Once again, which one do you think would be the correct one?

Una vez más, ¿cuál crees que sería la correcta?

Inclusion, choice, negation, or surprise?

¿Inclusión, elección, negación o sorpresa?

And finally, we have this one: "Either you watch the program or we turn off the television."

Y por último, tenemos este: "O ves el programa o apagamos la televisión".

Okay, so you've had time to think about it.

Bien, así que has tenido tiempo para pensarlo.

Let's go to the answers and see which one it would be.

Vayamos a las respuestas y veamos cuál sería.

Now, number one was: "Not only was it of great quality but it was also cheap."

Ahora, el número uno fue: "No solo era de gran calidad, sino que también era barato".

That sounds like a surprise, right?

Eso suena como una sorpresa, ¿verdad?

"Not only was it of great quality but it was also cheap", so that one goes here.

“No solo era de gran calidad sino que además era barato”, así va uno aquí.

D1 is here.

D1 está aquí.

Surprise, I was surprised at the quality and the cost.

Sorpresa, me sorprendió la calidad y el costo.

Right?

¿Derecho?

Now let's look at...

Ahora veamos...

Take a look at number two: "Both the man and his dog were stupid."

Echemos un vistazo al número dos: "Tanto el hombre como su perro eran estúpidos".

I know it's a bad sentence, but I just kind of like it.

Sé que es una mala frase, pero me gusta.

Okay.

Bueno.

Both.

Ambas cosas.

Well, it seems I'm including the man and his dog together, right?

Bueno, parece que estoy incluyendo al hombre y su perro juntos, ¿verdad?

That would be inclusion. Right?

Eso sería inclusión. ¿Derecho?

So, inclusion, so we're going to go here with number 2.

Entonces, inclusión, vamos a ir aquí con el número 2.

Inclusion or included.

Inclusión o incluido.

How about this one: "Neither the woman nor the man were happy with the answer"?

¿Qué tal este: "Ni la mujer ni el hombre quedaron contentos con la respuesta"?

So not this one and not that one, I think that would be...

Así que no este y no ese, creo que sería...

What do you think that would be?

¿Qué crees que sería?

Yeah, I made that one easy, here we go, 3, negation. Right?

Sí, lo hice fácil, aquí vamos, 3, negación. ¿Derecho?

Both of them were not happy.

Ambos no estaban contentos.

And finally, we know the answer is choice, let's go down to number four:

Y finalmente, sabemos que la respuesta es elección, bajemos al número cuatro:

"Either you watch the program or we turn off the television."

"O miras el programa o apagamos la televisión".

All right?

¿Todo bien?

Number 4.

Número 4.

And there we have our answers.

Y ahí tenemos nuestras respuestas.

How did you do?

¿Como hiciste?

Did you get all four correct?

¿Ha acertado los cuatro?

If not, we should go back...

Si no, deberíamos regresar...

Go back to the beginning, watch the explanation, and then look at the example sentences

Regrese al principio, mire la explicación y luego mire las oraciones de ejemplo

I have over here-right?-to make sure you understand properly.

que tengo aquí, ¿no?, para asegurarse de que entendió correctamente.

Now, time for me to get going.

Ahora, es hora de que me ponga en marcha.

I've got a bit of pairing to do myself.

Tengo un poco de emparejamiento que hacer yo mismo.

Do you know what I mean? [Clicks tongue].

¿Sabes lo que quiero decir? [Hace clic en la lengua].

Okay, anyway, before I go I just want to say: Thank you very much for watching the video.

Bien, de todos modos, antes de irme solo quiero decir: Muchas gracias por ver el video.

Please go to engVid, because if you know, when you go to engVid you'll notice that I

Vaya a engVid, porque si sabe, cuando vaya a engVid notará que en

actually did another video on comma girl and I think it was...

realidad hice otro video sobre comma girl y creo que era...

Comma girl and conjunction boy, so that's, you know, in greater detail on that.

Comma girl y conjuntion boy, así que eso es, ya sabes, en mayor detalle sobre eso.

Anyway, and we have...

De todos modos, ya tenemos...

Also have other information from other teachers doing the same thing.

También tenemos otra información de otros profesores que hacen lo mismo.

But I want to say thank you once again, and I'm going to say go to www.engvid.com,

Pero quiero agradecerles una vez más, y les diré que vayan a www.engvid.com,

where you can see my video and other ones, and don't forget to subscribe;

donde pueden ver mi video y otros, y no olviden suscribirse;

push that button, press that screen, whatever you've got to do.

presione ese botón, presione esa pantalla, lo que sea que tenga que hacer.

All right?

Have a good one.

¿Todo bien?

Tener una buena.