English Grammar: Correlative Conjunctions (NEITHER & NOR, EITHER & OR, BOTH & AND...)

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Ex my...

Ex my...

"Neither you nor your hairy-ass friend can come to my party!"

„Ani ty, ani twój włochaty przyjaciel nie możecie przyjść na moją imprezę!”

E! That's so rude.

MI! To takie niegrzeczne.

Hi. James from engVid.

Cześć. James z engVid.

Today's lesson is going to be on correlative conjunctions, or let's say conjunctive pairs

Dzisiejsza lekcja będzie poświęcona spójnikom skorelowanym lub, dla uproszczenia, powiedzmy parom łącznikowym

to make it simple.

.

Mr. E made a statement where he said two things using two words to bring two statements together,

Pan E złożył oświadczenie, w którym powiedział dwie rzeczy, używając dwóch słów, aby połączyć dwa stwierdzenia,

two related ideas and brought them together.

dwie powiązane idee i połączyć je.

In this case: "you" and "your hairy-ass friend".

W tym przypadku: „ty” i „twój włochaty przyjaciel”.

I want to go to the board and I want to explain the correlative conjunctions to you, because

Chcę iść do tablicy i wyjaśnić ci powiązane spójniki, ponieważ

I know conjunctions you've heard of, but this will be a little twist that can add to your

znam spójniki, o których słyszałeś, ale to będzie mały zwrot, który może dodać do twojego

English to make it more advanced. Are you ready?

angielskiego, aby był bardziej zaawansowany. Jesteś gotowy?

Let's go to the board.

Chodźmy do tablicy.

All right, so E talked about correlative conjunctions, and what I want to do is just go over conjunctions

W porządku, więc E mówił o spójnikach korelacyjnych, a ja chcę po prostu omówić spójniki

basically to you. Okay?

dla was. Dobra?

So, conjunctions like: "for", "so", "because", "and", and "or" are easy.

Tak więc spójniki typu: „dla”, „więc”, „ponieważ”, „i” oraz „lub” są łatwe.

You know, they're everyday words.

Wiesz, to są codzienne słowa.

You say them regularly.

Mówisz je regularnie.

"My friend and I", "You", or "Him", or "Her". Right?

„Mój przyjaciel i ja”, „Ty” lub „On” lub „Ona”. Prawidłowy?

And we use these to join words, clauses, and phrases together. Right?

Używamy ich do łączenia słów, zdań i wyrażeń. Prawidłowy?

"The people I saw and my best friends were happy."

„Ludzie, których widziałem i moi najlepsi przyjaciele byli szczęśliwi”.

Okay?

Dobra?

So, a correlative conjunction is the same kind of thing as, like, your joining statements,

Tak więc koniunkcja korelacyjna jest tym samym rodzajem rzeczy, co twoje zdania łączące,

but they're of... Sorry.

ale są one... Przepraszamy.

"Of", not "or".

„Z”, a nie „lub”.

Of related information.

Z powiązanych informacji.

And when they come together...

A kiedy się spotykają...

When I say pairs, it's like imagine a boy and a girl together and they're a happy couple,

Kiedy mówię parami, to tak, jakby wyobrazić sobie chłopca i dziewczynę razem, którzy są szczęśliwą parą,

they work together.

pracują razem.

Okay?

Dobra?

So, "either", "or" is one of the first examples.

Tak więc „albo”, „lub” jest jednym z pierwszych przykładów.

You've seen "either". Right?

Widziałeś "albo". Prawidłowy?

Or you've seen "or", but what I want to talk about is "either", "or".

Albo widziałeś „lub”, ale to, o czym chcę mówić, to „albo”, „albo”.

In "either", "or" it gives you a choice.

W „albo”, „albo” daje ci wybór.

"Either you pay me the money now or I break your legs."

„Albo zapłacisz mi pieniądze teraz, albo połamię ci nogi”.

You have a choice; whether you like that choice or not, it's a choice.

Masz wybór; czy podoba ci się ten wybór, czy nie, to jest wybór.

The second one is also...

Drugi to też...

Is: "not only", "but also".

Jest: "nie tylko", "ale też". Chodzi

It's about surprise.

o zaskoczenie.

In the first case we're saying: "Not only was she happy"-there was a surprise-

W pierwszym przypadku mówimy: "Nie tylko była szczęśliwa" - była niespodzianka - "

"but she also got married", there's even more surprise.

ale też wyszła za mąż", jest jeszcze większe zdziwienie.

So, in this correlative pair we talk about the idea of surprise.

Tak więc w tej korelacyjnej parze mówimy o idei zaskoczenia.

You put this plus this, there's a surprise, plus more surprise.

Położysz to plus to, będzie niespodzianka i jeszcze więcej niespodzianek.

In our third case we talk about negation.

W naszym trzecim przypadku mówimy o negacji. O tym właśnie

That's what I was talking about, Mr. E here said: "Not you, nor your friend".

mówiłem, pan E tutaj powiedział: „Ani ty, ani twój przyjaciel”.

A lot of students have a problem with "neither", "nor" or "neither", "nor".

Wielu uczniów ma problem z „ani”, „ani”, „ani”, „ani”. Swoją

By the way, they're the same thing.

drogą, to to samo.

You'll hear people say: "Neither this" or "nor".

Usłyszysz, jak ludzie mówią: „Ani to”, ani „ani”.

My idea on that or my take on that is this: A lot of educated people will say: "Neither",

Mój pomysł na to lub moje podejście do tego jest następujące: wielu wykształconych ludzi powie: „Ani to”,

and it's more British.

i to jest bardziej brytyjskie.

And Americans tend to say: "Neither" more.

A Amerykanie zwykle mówią: „Ani więcej”. Czy

Is there really a grammatical difference?

naprawdę istnieje różnica gramatyczna?

Not at all, but just keep that in mind that if you hear someone say: "Neither" they probably

Wcale nie, ale po prostu miej to na uwadze, że jeśli usłyszysz, że ktoś mówi: „Ani”, to prawdopodobnie

have gone to university, a little bit more educated, and "neither" is just more commonplace.

skończył studia, jest trochę lepiej wykształcony, a „żadne” nie jest po prostu bardziej powszechne.

It's not better, it's not worse, it's just a preference in style. Okay?

To nie jest lepsze, to nie jest gorsze, to tylko preferencje w stylu. Dobra?

But when you say "neither"...

Ale kiedy mówisz "ani"... "

"Neither", "nor", it means not this and not that.

ani", "ani", to znaczy nie to, a nie tamto.

It's not a choice.

To nie jest wybór.

People confuse "either", "or" because you have a choice.

Ludzie mylą „albo”, „albo”, ponieważ masz wybór.

This means: This is not true and that's not true, so both are not true anymore.

Oznacza to: To nie jest prawdą, a tamto nie jest prawdą, więc jedno i drugie nie jest już prawdziwe.

Cool? Keep that in mind.

Fajny? Miej to w pamięci.

It makes everything negative.

Sprawia, że ​​wszystko jest negatywne.

And finally: "both", "and" is inclusive or including.

I wreszcie: „oba”, „i” jest inkluzywne lub inkluzyjne.

You know: "Both my brother and my father love baseball."

Wiesz: „Zarówno mój brat, jak i mój ojciec kochają baseball”.

So I'm taking two, right?

Więc biorę dwa, tak?

"Both", my brother, I am saying there are two parts, and the secondary part is included

„Oba”, mój bracie, mówię, że są dwie części, a część drugorzędna jest dołączona

with the first part, so it's an including. Cool?

do części pierwszej, więc jest to włączenie. Fajny?

Now, we've got the basic lesson down.

Teraz mamy podstawową lekcję.

We're going to go to the board, of course you know I'm going to give you a bit of a quiz.

Idziemy do tablicy, oczywiście wiesz, że zrobię ci mały quiz.

I hope you understand.

Mam nadzieję że rozumiesz. Jeszcze raz

I'll go over it quickly for you once again just in case.

przejrzę to szybko, na wszelki wypadek.

"Either", "or" is choice; "not only", "but also" is surprise and it's two surprises,

„Albo”, „albo” to wybór; „nie tylko”, „ale także” to niespodzianka i to dwie niespodzianki,

the first case is a surprise, the second one is even more of a surprise; "neither", "nor"

pierwsza sprawa to niespodzianka, druga to jeszcze większa niespodzianka; „ani”, „ani”

is negation, meaning no, x, nothing, no; and "both", "and" is included, so you're including

jest negacją, co oznacza nie, x, nic, nie; i „oboje”, „i” jest wliczone, więc wliczasz

this with that, both she and he were happy. Right? Cool?

to do tego, zarówno ona, jak i on byli szczęśliwi. Prawidłowy? Fajny?

All right, so once again we're going to do our magic board.

W porządku, więc jeszcze raz zrobimy naszą magiczną tablicę.

Got to do a little bit of a quiz, and I'll give you a little bit extra on conjunctions

Muszę zrobić mały quiz, a za chwilę dam ci trochę więcej o spójnikach

in just a second.

.

[Snaps]

[Pstrykanie]

Okay, so you'll remember we were talking about, you know, correlative conjunctions, and what

OK, więc pamiętajcie, że rozmawialiśmy o, no wiecie , spójnikach korelacyjnych i o tym, co

I want you to do just before I got to the quiz, because I said we were doing a quiz

chcę, żebyście zrobili tuż przed moim quizem, ponieważ powiedziałem, że robimy quiz

-which is true-I want to show you how they work in sentences

– co jest prawdą – ja chcę ci pokazać, jak działają w zdaniach,

because I explained it to you, but

ponieważ ci to wyjaśniłem, ale

I think one picture is worth a thousand words, so we're going to do, well, four pictures.

myślę, że jeden obraz jest wart tysiąca słów, więc zrobimy, no cóż, cztery obrazki.

Okay?

Dobra?

So, here are some conjunction examples.

Oto kilka przykładów spójników.

Four markers to make it clear, okay?

Cztery znaczniki, żeby było jasne, dobrze?

So: "They told me to either buy the shoes or put them back."

Więc: „Powiedzieli mi, żebym albo kupił buty, albo je odłożył”.

So in this case you can see the choice, you can buy or put them back, but you have to

Więc w tym przypadku możesz zobaczyć wybór, możesz je kupić lub odłożyć, ale musisz

do one or the other.

zrobić jedno lub drugie.

Okay? And that's what the "either" is indicating here.

Dobra? I to właśnie oznacza tutaj „albo”.

"Either buy this one or put them back."

„Albo kup ten, albo odłóż go z powrotem”.

That is your choice.

To jest twój wybór.

Okay?

Dobra?

Let's do the next one: "Not only did it smell", okay just to let you know, when you say something

Zróbmy następny: „Nie tylko to śmierdziało”, OK, tylko informuję, że kiedy mówisz, że coś

smells in English, it's not usually positive.

pachnie po angielsku, zwykle nie jest to pozytywne.

We talk about a scent, someone has a pleasant scent, not a pleasant smell.

Mówimy o zapachu, ktoś ma przyjemny zapach, a nie przyjemny zapach.

Okay?

Dobra?

So: "Not only did it smell", that's my first part, it's like: "It smelled. I didn't expect it to smell".

Więc: „Nie tylko pachniało”, to moja pierwsza część, to jest: „Pachniało. Nie spodziewałem się, że będzie pachniało”.

"...but it also tasted funny".

„… ale też smakowało zabawnie”.

So, I'd give you an example of a hamburger.

Więc podam przykład hamburgera.

I expect a hamburger to taste a certain way, but if the hamburger had a smell I'd be surprised.

Oczekuję, że hamburger będzie smakował w określony sposób, ale byłbym zaskoczony, gdyby miał zapach.

It shouldn't smell like fish, but then it tasted funny.

Nie powinno pachnieć rybą, ale wtedy dziwnie smakowało.

It tasted like, I don't know, licorice.

Smakowało jak, nie wiem, lukrecja.

Not only was I surprised the first time.

Nie tylko ja byłem zaskoczony za pierwszym razem.

Remember I told you?

Pamiętasz, jak ci mówiłem?

The second one indicates even a greater surprise.

Drugi wskazuje na jeszcze większe zaskoczenie.

Something looked a certain way, but tasted or felt a different way.

Coś wyglądało w określony sposób, ale smakowało lub było odczuwane w inny sposób.

Okay?

Dobra?

So here we're looking at surprise and I'm showing you how these show surprise and greater surprise.

Więc tutaj patrzymy na niespodziankę i pokazuję ci, jak to pokazuje niespodziankę i jeszcze większą niespodziankę.

Let's look at number three, okay?

Spójrzmy na numer trzy, dobrze?

"The dog neither ate nor slept at night."

„Pies ani nie jadł, ani nie spał w nocy”.

So, it neither ate...

Więc ani nie jadł...

Okay? So it didn't eat.

OK? Więc nie jadło.

But I'm not even just saying it didn't eat, I'm also going to say it didn't sleep.

Ale nie mówię nawet, że nie jadło, powiem też, że nie spało.

So, instead of...

Więc, zamiast...

And let's go back to number one where you have a choice of buying it or putting away.

I wróćmy do numeru jeden, gdzie masz wybór, czy go kupić, czy odłożyć.

In this case you don't get to eat and you don't get to sleep, neither thing is true.

W tym przypadku nie możesz jeść ani spać, żadna z tych rzeczy nie jest prawdziwa.

You don't get to do either one, and that's why it's a negation.

Nie możesz zrobić żadnego z nich i dlatego jest to negacja.

Okay?

Both are taken away from you.

Dobra?

Jedno i drugie zostało ci odebrane.

Here you're offered a choice, here you show surprise, but in this one you get nothing;

Tutaj masz wybór, tutaj okazujesz zdziwienie, ale tutaj nic nie dostajesz;

you don't get this and you don't get that.

nie rozumiesz tego i tamtego.

Now, finally we have: "Mr. E was both funny and modest about his adventures."

Teraz wreszcie mamy: „Pan E był zarówno zabawny, jak i skromny w swoich przygodach”.

Well, we're saying the two are together.

Cóż, mówimy, że ta dwójka jest razem.

In this case he was funny and...

W tym przypadku był zabawny i...

If I'm going to go back to, don't tell anybody, but we'll go back to a simple conjunction

Jeśli mam wrócić do, nie mów nikomu, ale wrócimy do prostego spójnika „

"and" because you know "and" means both things are truth.

i”, ponieważ wiesz, że „i” oznacza, że ​​obie rzeczy są prawdą .

This is just saying here the inclusion is both, meaning two things.

To po prostu mówi tutaj, że inkluzja to jedno i drugie, co oznacza dwie rzeczy.

So it's telling you right at the beginning there are two things that are true; one is

Więc mówi wam już na samym początku, że są dwie rzeczy, które są prawdziwe; jeden to

being funny, the other is being modest, and we're including them together to make it a

bycie zabawnym, drugi to skromność, a my włączamy je razem, aby było to

stronger statement.

mocniejsze stwierdzenie.

So instead of just saying: "He was funny and this", we're saying:

Więc zamiast po prostu mówić: „Był zabawny i to”, mówimy:

"He was both funny and modest", stronger statement and it's inclusive or including.

„Był zarówno zabawny, jak i skromny”, mocniejsze stwierdzenie i obejmuje lub obejmuje.

Do you like that?

Podoba Ci się to?

Cool.

Fajny.

Now we've gone through all four sentences, I'm going to test your knowledge because you

Skoro przebrnęliśmy przez wszystkie cztery zdania, to sprawdzę Twoją wiedzę, bo

have examples of it, you know what it means - let's see how well you do on the quiz.

masz tego przykłady, wiesz, co to znaczy – zobaczymy, jak sobie poradzisz w quizie.

Let's start with number one.

Zacznijmy od numeru jeden.

"Not only"... Oops, sorry.

"Nie tylko"... Ups, przepraszam.

"Not only was it"...

"Nie tylko to było"...

Sorry.

Przepraszam.

"Not only was it of great quality but it was also cheap."

„Nie tylko był świetnej jakości, ale był też tani”.

Would it be A, B, C, or D?

Czy to będzie A, B, C czy D?

Okay.

Dobra.

Before I put it on the board, let's go to number two.

Zanim położę to na tablicy, przejdźmy do punktu drugiego.

"Both the man and his dog were stupid."

„Zarówno mężczyzna, jak i jego pies byli głupi”.

Sorry.

I don't know where that came from, but I liked it so I wrote it down.

Przepraszam.

Nie wiem, skąd to się wzięło, ale spodobało mi się, więc to zapisałem.

"Both the man and his dog were stupid."

„Zarówno mężczyzna, jak i jego pies byli głupi”.

Okay?

Dobra?

So I want...

Once again I'm going to step back, I want you to take a look at your choices and figure out which...

Więc chcę...

Jeszcze raz cofnę się, chcę, żebyś przyjrzał się swoim wyborom i zorientował się, który...

Where it goes. Okay?

Dokąd zmierza. Dobra?

Okay, number three: "Neither the woman nor the man were happy with the answer."

Dobra, numer trzy: „Ani kobieta, ani mężczyzna nie byli zadowoleni z odpowiedzi”.

Once again, which one do you think would be the correct one?

Jeszcze raz, który według ciebie byłby właściwy?

Inclusion, choice, negation, or surprise?

Włączenie, wybór, zaprzeczenie czy zaskoczenie?

And finally, we have this one: "Either you watch the program or we turn off the television."

I wreszcie mamy to: „Albo oglądasz program, albo wyłączamy telewizor”.

Okay, so you've had time to think about it.

Ok, więc miałeś czas, żeby to przemyśleć.

Let's go to the answers and see which one it would be.

Przejdźmy do odpowiedzi i zobaczmy, która by to była.

Now, number one was: "Not only was it of great quality but it was also cheap."

Teraz numer jeden brzmiał: „Nie tylko był świetnej jakości, ale był też tani”.

That sounds like a surprise, right?

To brzmi jak niespodzianka, prawda?

"Not only was it of great quality but it was also cheap", so that one goes here.

„Nie tylko był świetnej jakości, ale był też tani”, więc idzie się tutaj.

D1 is here.

D1 jest tutaj.

Surprise, I was surprised at the quality and the cost.

Niespodzianka, byłem zaskoczony jakością i kosztami.

Right?

Prawidłowy? A

Now let's look at...

teraz spójrzmy na…

Take a look at number two: "Both the man and his dog were stupid."

Spójrzmy na numer dwa: „Zarówno mężczyzna, jak i jego pies byli głupi”.

I know it's a bad sentence, but I just kind of like it.

Wiem, że to złe zdanie, ale po prostu mi się podoba.

Okay.

Dobra.

Both.

Obydwa.

Well, it seems I'm including the man and his dog together, right?

Cóż, wygląda na to, że włączam mężczyznę i jego psa razem, prawda?

That would be inclusion. Right?

To byłaby inkluzja. Prawidłowy?

So, inclusion, so we're going to go here with number 2.

Więc włączenie, więc pójdziemy tutaj z numerem 2.

Inclusion or included.

Włączenie lub włączenie.

How about this one: "Neither the woman nor the man were happy with the answer"?

A co z tym: „Ani kobieta, ani mężczyzna nie byli zadowoleni z odpowiedzi”?

So not this one and not that one, I think that would be...

Więc nie ten i nie ten, myślę, że to byłoby... Jak

What do you think that would be?

myślisz, co by to było?

Yeah, I made that one easy, here we go, 3, negation. Right?

Tak, ułatwiłem to, zaczynamy, 3, negacja. Prawidłowy?

Both of them were not happy.

Oboje nie byli szczęśliwi.

And finally, we know the answer is choice, let's go down to number four:

I wreszcie, wiemy, że odpowiedź to wybór, przejdźmy do punktu czwartego:

"Either you watch the program or we turn off the television."

„Albo oglądasz program, albo wyłączamy telewizor”.

All right?

W porządku?

Number 4.

Numer 4.

And there we have our answers.

I tam mamy nasze odpowiedzi.

How did you do?

Jak ci poszło?

Did you get all four correct?

Czy wszystkie cztery są poprawne?

If not, we should go back...

Jeśli nie, powinniśmy wrócić...

Go back to the beginning, watch the explanation, and then look at the example sentences

Wróć do początku, obejrzyj wyjaśnienie, a następnie spójrz na przykładowe zdania, które

I have over here-right?-to make sure you understand properly.

mam tutaj - prawda? - aby upewnić się, że dobrze zrozumiałeś. A

Now, time for me to get going.

teraz czas na mnie.

I've got a bit of pairing to do myself.

Mam trochę parowania do zrobienia.

Do you know what I mean? [Clicks tongue].

Czy wiesz, co mam na myśli? [Klika językiem].

Okay, anyway, before I go I just want to say: Thank you very much for watching the video.

Dobra, w każdym razie, zanim pójdę, chcę tylko powiedzieć: Dziękuję bardzo za obejrzenie filmu.

Please go to engVid, because if you know, when you go to engVid you'll notice that I

Proszę, przejdź do engVid, ponieważ jeśli wiesz, kiedy przejdziesz do engVid, zauważysz, że

actually did another video on comma girl and I think it was...

właściwie nakręciłem kolejny film o dziewczynie z przecinkiem i myślę, że to było...

Comma girl and conjunction boy, so that's, you know, in greater detail on that.

szczegóły na ten temat.

Anyway, and we have...

W każdym razie, i mamy...

Also have other information from other teachers doing the same thing.

Mamy też inne informacje od innych nauczycieli robiących to samo.

But I want to say thank you once again, and I'm going to say go to www.engvid.com,

Ale chcę jeszcze raz podziękować i powiem, że wejdź na www.engvid.com,

where you can see my video and other ones, and don't forget to subscribe;

gdzie możesz zobaczyć mój film i inne, i nie zapomnij zasubskrybować;

push that button, press that screen, whatever you've got to do.

naciśnij ten przycisk, naciśnij ten ekran, cokolwiek masz do zrobienia.

All right?

Have a good one.

W porządku?

Baw się dobrze.