10 "TIP" Expressions in English

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

What's the name of that director?

¿Cómo se llama ese director?

It's just on the tip of my...

Está justo en la punta de mi...

Oh.

Oh.

Hi. James from engVid.

Hola. James de engVid.

Today I want to teach you about a word "tip".

Hoy quiero enseñarte sobre una palabra "consejo".

We use this word a lot in English, and I am going to teach you what it means,

Usamos mucho esta palabra en inglés, y les voy a enseñar lo que significa,

some collocations-and

algunas colocaciones, y las

collocations are words that are found together generally, you know, a lot-and a few idioms.

colocaciones son palabras que generalmente se encuentran juntas , muchas, y algunas expresiones idiomáticas.

If you're ready, we'll go to the board, visit Mr. E and start our lesson.

Si está listo, iremos a la pizarra, visitaremos al Sr. E y comenzaremos nuestra lección.

Let's go.

Vamos.

So, E has "tip", he's pointing to his tongue and he's pointing to these icebergs, and he's

Entonces, E tiene "punta", está señalando su lengua y está señalando estos icebergs, y está

pointing to the tip.

señalando la punta.

So I've got an idea that "tip" has something to do with the edge or the pointed part of something.

Así que tengo la idea de que "punta" tiene algo que ver con el borde o la parte puntiaguda de algo.

Hmm?

¿Mmm?

Well, here's our word: "tip".

Bueno, aquí está nuestra palabra: "consejo".

For pronunciation, you go: "t-ip".

Para la pronunciación, vas: "t-ip".

Right?

"ip", "tip", like: "dip" or "sip".

¿Derecho?

"ip", "tip", como: "dip" o "sip".

So that's pronunciation.

Así que esa es la pronunciación.

I think it's very important that you not only know what the word means, but how to say it

Creo que es muy importante que no solo sepas qué significa la palabra, sino cómo decirla

or how to recognize it when you hear it.

o cómo reconocerla cuando la escuchas.

So that's our lesson for the day.

Así que esa es nuestra lección del día.

The two basic meanings of "tip" are: A) a gift of money for service.

Los dos significados básicos de "propina" son: A) un regalo de dinero por un servicio.

Not everywhere in the world this happens, but in North America and in England, if you

No en todas partes del mundo sucede esto, pero en América del Norte y en Inglaterra, si

go to a restaurant, when you...

vas a un restaurante, cuando...

Oh, sorry.

Oh, lo siento.

Not England.

[Laughs] In North America, which is Canada, the United States, not including Mexico, but

No Inglaterra.

[Risas] En América del Norte, que es Canadá , Estados Unidos, sin incluir México, pero

in these two countries after you finish a meal you are kind of obligated to leave a

en estos dos países después de terminar una comida estás obligado a dejar un

little extra money if the service is good.

poco de dinero extra si el servicio es bueno.

So if you liked the waiter or waitress, they do a good service, you leave money and it's

Entonces si te gusto el mozo o la camarera, hacen un buen servicio, dejas dinero y se

called a tip.

llama propina.

It's a gift for good service, like:

Es un regalo por un buen servicio, como:

"Thank you. I really appreciate it. Here you go."

"Gracias. Realmente lo aprecio. Aquí tiene".

We also do this for taxis.

También hacemos esto para los taxis.

All right?

¿Todo bien?

Now, the pointed end of something...

Ahora, el extremo puntiagudo de algo...

Here's my tongue and the tip, the tip of my tongue.

Aquí está mi lengua y la punta, la punta de mi lengua.

That's the tip of my tongue, ah.

Esa es la punta de mi lengua, ah.

But also with this marker, that's the tip of the marker.

Pero también con este marcador, esa es la punta del marcador.

It's pointed and it's the very end.

Es puntiagudo y es el final.

And that should help you understand why E was pointing to the tip of the iceberg which

Y eso debería ayudarlo a comprender por qué E estaba señalando la punta del iceberg que

is pointed and the tip of his tongue.

es puntiaguda y la punta de su lengua.

With these two ideas we're going to now move into how we can use "tip" like a native speaker,

Con estas dos ideas, ahora vamos a pasar a cómo podemos usar "consejo" como un hablante nativo,

and some idioms as well.

y también algunas expresiones idiomáticas.

Okay? To make English fun and understandable.

¿Bueno? Hacer que el inglés sea divertido y comprensible.

The first one we talked about, "tip" at a restaurant. Money.

La primera de la que hablamos, "propina" en un restaurante. Dinero.

But do you know "tip" is also for information?

Pero, ¿sabes que "consejo" también es para información?

Remember we said it's the tip or the pointed end?

¿Recuerdas que dijimos que es la punta o el extremo puntiagudo?

Well, it's the beginning of something.

Bueno, es el principio de algo.

When someone gives you a tip, they might come to you close and go:

Cuando alguien le da un consejo, es posible que se acerque a usted y le diga:

"Hey. I've got a hot tip."

"Oye, tengo un buen consejo".

So, "tip" here could also be hot, and that means like it's special information, important information.

Entonces, "consejo" aquí también podría estar caliente, y eso significa que es información especial, información importante.

Something they want to tell you that's going to benefit you.

Algo que quieran decirte que te va a beneficiar.

"Hey, I got a hot tip about a car selling for a really cheap price and it's in really

"Oye, tengo un buen consejo sobre la venta de un auto a un precio realmente bajo y está en muy

good condition."

buenas condiciones".

It's special and it's for you.

Es especial y es para ti.

It's pointed to you.

Te está apuntando.

All right?

¿Todo bien?

This one's a funny one.

Este es divertido.

If you...

Si...

[Laughs] Another meaning for "tip" is to make something...

[Risas] Otro significado de "punta" es hacer algo...

If it tips it will fall over.

Si se cae, se cae.

So it means on an angle to fall.

Entonces significa en un ángulo para caer.

Right?

¿Derecho?

It tipped over it went: "Wuh, boom".

Se volcó y dijo: "Wuh, boom".

It tipped.

Se inclinó.

"Tip" means to fall over, but in North America there's a little habit people have of cow tipping.

"Tip" significa caerse, pero en América del Norte hay un pequeño hábito que la gente tiene de dar vueltas a las vacas.

I don't suggest that you do it, it's not funny because the poor cows, they sleep standing up.

No te sugiero que lo hagas, no tiene gracia porque las pobres vacas, duermen de pie.

And some people will go to farms and they will push the cow, and the cow will fall over,

Y algunas personas irán a las granjas y empujarán a la vaca, y la vaca se caerá, se

wake up.

despertará.

"Moo. Who mooved me?"

"Moo. ¿Quién me movió?"

It's not nice.

No es agradable.

Don't do it.

no lo hagas

All right?

¿Todo bien?

That's number three.

Ese es el número tres.

So, "tip" here also means to make fall over.

Entonces, "puntar" aquí también significa hacer que se caiga.

So these are three basic pieces of information about "tip".

Así que estas son tres piezas básicas de información sobre "propina".

One is tip given for service; two is for information that you give to someone, especially a hot

Uno es la propina que se da por el servicio; dos es para la información que le das a alguien, especialmente un dato

tip; and three if something's tipping over like a book or a glass, it's going to fall.

interesante; y tres, si algo se vuelca como un libro o un vaso, se va a caer.

All right?

¿Todo bien?

And we did talk about the pointed end of something, and that's where we lead to here.

Y hablamos sobre el extremo puntiagudo de algo, y eso es a lo que nos dirigimos aquí.

"Tip of the iceberg".

"La punta del iceberg".

See how big icebergs are?

¿Ves lo grandes que son los icebergs?

Okay?

¿Bueno?

Well, they're very tall.

Bueno, son muy altos.

If you look here you see this part here, yeah?

Si miras aquí, ves esta parte aquí, ¿sí?

Well, that's a smaller part of something larger.

Bueno, eso es una parte más pequeña de algo más grande.

So if someone tells you something, like:

Entonces, si alguien te dice algo como:

"And then he did that, and that's just the tip of the iceberg",

"Y luego hizo eso, y eso es solo la punta del iceberg",

that means that small part is nothing compared to how much more is coming.

eso significa que esa pequeña parte no es nada en comparación con cuánto más está por venir.

There's an enormous or a great amount of information, or other things about to happen.

Hay una enorme o gran cantidad de información, u otras cosas por suceder.

Right?

So: "We went to the party, and we got shrimp to eat.

¿Derecho?

Entonces: "Fuimos a la fiesta y conseguimos camarones para comer.

But that was the tip of the iceberg.

Pero eso fue la punta del iceberg.

Then there was lobster, there was a pasta dish.

Luego hubo langosta, hubo un plato de pasta

It just went on and on."

. Simplemente siguió y siguió".

And you're like:

Y dices:

"Wow! That's a lot!" Here's one you might not know or I'm sure you don't.

"¡Guau! ¡Eso es mucho!" Aquí hay uno que quizás no conozcas o estoy seguro de que no.

See my hand?

¿Ves mi mano?

"Tip one's hand".

"Inclinar la mano".

No, I'm not talking about the finger.

No, no estoy hablando del dedo.

When you tip your hand it's to reveal what you're going to do or let people know about

Cuando das la mano es para revelar lo que vas a hacer o para que la gente sepa

a secret.

un secreto.

Okay? Huh?

¿Bueno? ¿Eh?

Well, I own a company and I want to buy someone else's company, so we're talking maybe at

Bueno, soy dueño de una empresa y quiero comprar la empresa de otra persona, así que tal vez hablamos en el

lunch or dinner, and then I say:

almuerzo o la cena, y luego digo:

"You know, John, I've always liked your company. I want to buy it."

"Sabes, John, siempre me ha gustado tu empresa. Quiero comprarla". ."

I've just tipped my hand.

Acabo de inclinar mi mano.

I've let them know what my intention is in my head and let them know.

Les he hecho saber cuál es mi intención en mi cabeza y les hago saber.

So, "to tip one's hand" is like playing cards, you show them: This is what I have, this is

Entonces, "inclinar la mano" es como jugar a las cartas , les enseñas: esto es lo que tengo, esto es

what I want to do.

lo que quiero hacer.

All right?

¿Todo bien?

Sometimes people say: "Don't tip your hand."

A veces la gente dice: "No inclines la mano".

It means keep your cards or don't let them know what you want to do.

Significa mantener sus tarjetas o no dejarles saber lo que quiere hacer.

Keep it secret.

Mantenlo en secreto.

All right? That's tipping your hand.

¿Todo bien? Eso es inclinar tu mano.

Here's number six: "tip the scales".

Aquí está el número seis: "inclinar la balanza".

Well, scales weigh things.

Bueno, las balanzas pesan cosas.

How much does it weigh?

Cuanto pesa?

Right?

¿Derecho?

Is it heavy, is it light, what have you?

¿Es pesado, es ligero, qué tienes?

In a lot of sports, they like talking about the big players.

En muchos deportes, les gusta hablar de los grandes jugadores.

And when they say...

Y cuando dicen...

Or boxing, or martial arts, they talk about tipping the scales and it means something

O boxeo, o artes marciales, hablan de inclinar la balanza y significa que algo

has or specifically in this case somebody has a certain weight.

tiene o específicamente en este caso alguien tiene cierto peso.

So when you go: "He tips the scales at 250 pounds.

Entonces, cuando dices: "Inclina la balanza a 250 libras.

He's a big guy and he weighs 250 pounds."

Es un tipo grande y pesa 250 libras".

Right?

So "to tip the scales" is usually used for weight.

¿Derecho?

Por lo tanto, "inclinar la balanza" generalmente se usa para el peso.

How much does a person weigh?

¿Cuánto pesa una persona?

And especially used in sports.

Y especialmente utilizado en los deportes.

If you watch football or soccer, they don't talk about those guys.

Si ves fútbol o fútbol , ​​no hablan de esos tipos.

But you talk about the boxers, UFC fighters, you know, MMA, or football players, American football

Pero hablas de boxeadores, luchadores de UFC, ya sabes, MMA, o jugadores de fútbol, ​​fútbol americano

or hockey players because they like to talk about how big they are.

o jugadores de hockey porque les gusta hablar de lo grandes que son.

Tipping the scales.

Inclinando la balanza.

The "tip of the tongue".

La "punta de la lengua".

We talked about that early...

Hablamos de eso antes...

Earlier, and if you remember...

Antes, y si recuerdas...

So let's go back.

Así que volvamos.

It's on the tip of my...

Está en la punta de mi...

That's right, I reversed back in time to show you "tip of the tongue" means I want to say

Así es, retrocedí en el tiempo para mostrarte "punta de la lengua" significa que quiero

it, his name is Luca-...

decirlo, su nombre es Luca-...

But I can't remember.

Pero no puedo recordar.

It's on the tip of my tongue.

Esta en la punta de mi lengua.

I have the knowledge, but I can't seem to remember it well enough to say it.

Tengo el conocimiento, pero parece que no puedo recordarlo lo suficientemente bien como para decirlo.

So when something's on the tip of your tongue it means you want to tell somebody something,

Entonces, cuando algo está en la punta de tu lengua, significa que quieres decirle algo a alguien,

but you can't remember the information, but you know it's right in here and it's just

pero no puedes recordar la información, pero sabes que está aquí y simplemente

not coming out.

no sale.

So you're ready to speak, but can't remember.

Así que estás listo para hablar, pero no puedes recordar.

"Tip one's hat".

"Tocarse el sombrero".

"Good day, Governor. How are you today, sir?"

"Buenos días, Gobernador. ¿Cómo se encuentra hoy, señor?"

When you tip one's hat it's to show respect.

Cuando uno se quita el sombrero es para mostrar respeto.

In the old days, people used to tip their hat by going: "Hello" to the ladies or the

En los viejos tiempos, la gente solía quitarse el sombrero diciendo: "Hola" a las damas oa los

gentlemen, and it would be saying: "Hello. How are you?"

caballeros, y decía: "Hola. ¿Cómo estás?".

But sometimes you'll see people today say: "I tip my hat to you, sir."

Pero a veces verá a la gente hoy decir: "Me quito el sombrero ante usted, señor".

It means you've done something special, unexpected, and it's a show of respect, like:

Significa que has hecho algo especial, inesperado, y es una muestra de respeto, como:

"What you did I respect a lot, so I tip my hat to you."

"Lo que hiciste lo respeto mucho, así que me quito el sombrero".

I take...

Tomo...

I show you respect.

te muestro respeto.

"Tip" here.

"Consejo" aquí.

Do you remember we talked about "tip" is information for help?

¿Recuerdas que hablamos de "punta" es información de ayuda?

Well, the police usually have a problem finding criminals and people don't want to talk.

Bueno, la policía suele tener problemas para encontrar delincuentes y la gente no quiere hablar.

So sometimes they pick up their phone: "Hello. Police?

Entonces, a veces levantan el teléfono: "Hola. ¿Policía?

No, you don't need to know my name.

No, no necesita saber mi nombre.

No. Don't need to know my name, but I will tell you about the criminal who had the gun."

No. No necesita saber mi nombre, pero le contaré sobre el criminal que tenía el arma".

This is called "anonymous tip".

Esto se llama "consejo anónimo".

"nym" meaning name, "anom" means no name.

"nym" significa nombre, "anom" significa sin nombre.

It means they give information to the police to help them solve a crime, find a criminal,

Significa que le dan información a la policía para ayudarlos a resolver un crimen, encontrar a un criminal,

but they don't say their name so their identity is hidden.

pero no dicen su nombre, por lo que su identidad está oculta.

It's an anonymous tip.

Es un aviso anónimo.

Information to help the police.

Información para ayudar a la policía.

You can give an anonymous tip at work as well.

También puede dar una pista anónima en el trabajo.

It's like: "Boss..."

Es como: "Jefe..."

You can't say: "Boss, I know who did it" because that's not anonymous.

No puedes decir: "Jefe, sé quién lo hizo" porque eso no es anónimo.

But if you left a card and didn't sign it, and just said:

Pero si dejó una tarjeta y no la firmó, y solo dijo:

"Mr. E was the one smoking the cigarettes and eating the chocolates."

"El Sr. E era el que fumaba los cigarrillos y comía los chocolates".

They go: -"Who told you?"

Van: -"¿Quién te lo dijo?"

-"Nobody, but I have this letter. It's an anonymous tip."

-"Nadie, pero tengo esta carta. Es un aviso anónimo".

And I'm having troubles saying "anonymous", so I know you probably have trouble saying

Y tengo problemas para decir "anónimo", así que sé que probablemente tú también tengas problemas para

it, too.

So you can say: "a-non-y-mous, anonymous".

decirlo.

Entonces puedes decir: "a-non-y-mous, anónimo".

Cool?

¿Fresco?

Let's go on to the next one.

Pasemos al siguiente.

Remember: "anonymous" means to not know.

Recuerde: "anónimo" significa no saber.

You don't know the person who said it or wrote it.

No conoces a la persona que lo dijo o lo escribió.

"Tip the balance".

"Inclina la balanza".

Well, you see there's a little balance beam, it's equal now, right?

Bueno, ves que hay una pequeña barra de equilibrio, es igual ahora, ¿verdad?

But when something tips the balance what it does is it's a change or something that happened

Pero cuando algo inclina la balanza lo que hace es un cambio o algo que sucedió

which will make something more likely to happen.

que hará que algo más probable suceda.

I know, okay, let's go back over that again.

Lo sé, está bien, repasemos eso de nuevo.

That's a complicated sentence.

Esa es una oración complicada.

More likely to happen means maybe before it was 50/50 but now it will be 70 to 80, maybe

Más probable que suceda significa que tal vez antes era 50/50 pero ahora será 70 a 80, tal vez

100% going to happen.

100% va a suceder.

So when something is more likely to happen you have changed something that was:

Entonces, cuando es más probable que suceda algo, has cambiado algo que era:

"Enh, I don't know", to: "Definitely I'm going to".

"Enh, no sé", a: "Definitivamente lo haré".

An example, maybe I see a beautiful girl across the road and I think:

Un ejemplo, tal vez veo a una chica hermosa al otro lado de la calle y pienso:

"Oh, I would really like to say 'Hello' to her and ask her to go out for a date.

"Oh, realmente me gustaría saludarla y pedirle que salgamos en una cita.

But she's really beautiful."

Pero ella es realmente hermosa".

But then I see her with heavy groceries and she's looking for help, and I go:

Pero luego la veo con víveres pesados y está buscando ayuda, y digo:

"Now I'll go and say 'Hello', because she could use my help and then I can ask her."

"Ahora iré y le diré 'Hola', porque le vendría bien mi ayuda y luego puedo preguntarle".

Her groceries have tipped the balance, given me an opportunity to go and talk to her.

Sus compras han inclinado la balanza, dándome la oportunidad de ir y hablar con ella.

Yeah, see?

Sí, ¿ves?

Or maybe someone offers you a job and it's a lot of hard work and a lot of time, and

O tal vez alguien te ofrece un trabajo y es mucho trabajo duro y mucho tiempo, y

you're like: "I don't know about this.

dices: "No sé sobre esto.

This seems difficult."

Esto parece difícil".

And then they say: "We'll pay you 1 million dollars."

Y luego dicen: "Te vamos a pagar 1 millón de dólares".

Well, that tips the balance, I'm going to take that job for sure.

Bueno, eso inclina la balanza, voy a tomar ese trabajo seguro.

Anyway, we've done some...

De todos modos, hemos hecho algunos...

Well, we've done the basic definition of "tip", we worked on the pronunciation-right?-we've

Bueno, hemos hecho la definición básica de "tip", hemos trabajado en la pronunciación, ¿no?,

given some meanings, other meanings for the word "tip", as well as some common idioms.

le hemos dado algunos significados, otros significados para la palabra "tip", como así como algunos modismos comunes.

I want to go now to do some collocations and a little quiz to make sure you've mastered the lesson.

Quiero ir ahora para hacer algunas colocaciones y un pequeño cuestionario para asegurarme de que dominas la lección.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let's go.

Vamos.

[Snaps]

[chasquidos]

Okay.

Está bien.

So, let's look at those collocations, shall we?

Entonces, echemos un vistazo a esas colocaciones, ¿de acuerdo?

Remember: a collocation, a collocation are words that are usually found together and

Recuerda: una colocación, una colocación son palabras que generalmente se encuentran juntas y

have a certain meaning.

tienen un significado determinado.

Okay?

¿Bueno?

In this case since we're working on "tip", what I've done is I've put the word "tip"

En este caso, dado que estamos trabajando en "consejo", lo que hice fue poner la palabra "consejo"

with a box to show you where it would show up when you say the collocation.

con un cuadro para mostrarle dónde aparecería cuando diga la colocación.

You'll notice it's not always in the same place.

Notarás que no siempre está en el mismo lugar.

Now, when you have "tip" and "of" together it usually means the pointed end of something.

Ahora, cuando tienes "punta" y "de" juntos, generalmente significa el extremo puntiagudo de algo.

This is the tip of my finger, that is the tip of my tongue, and this is the tip of the

Esta es la punta de mi dedo, esa es la punta de mi lengua, y esta es la punta del

marker, the pointed end.

marcador, el extremo puntiagudo.

Cool?

¿Fresco?

So, usually "tip of" will be followed and it means pointed end of something.

Por lo tanto, generalmente se seguirá "punta de" y significa el extremo puntiagudo de algo.

Tip of the iceberg. Right?

La punta del iceberg. ¿Derecho?

Number two, when we have something like "tip" and we're talking about money for a service,

Número dos, cuando tenemos algo como "propina" y estamos hablando de dinero por un servicio,

these are some words you will see with it.

estas son algunas palabras que verás con él.

"He left a big tip.", "He left a generous tip.", "He left a small tip."

"Dejó una gran propina", "Dejó una generosa propina", "Dejó una pequeña propina".

In this case, "big" and "generous" refer to giving a lot of money because you probably

En este caso, "grande" y "generoso" se refieren a dar mucho dinero porque probablemente

really like the service and thought the place was great, and you wanted the waiter to get,

te gustó mucho el servicio y pensaste que el lugar era excelente, y querías que el mesero

you know, some money.

obtuviera algo de dinero.

So you left a generous tip which means to give a lot, or "big", which is similar, to

Así que dejaste una propina generosa que significa dar mucho, o "grande", que es similar,

give a lot of money.

dar mucho dinero.

"Small tip" is the exact opposite.

"Pequeño consejo" es exactamente lo contrario.

If you leave a small tip there are only two reasons.

Si dejas una pequeña propina solo hay dos razones.

Number one, you had bad service.

Número uno, tuviste un mal servicio.

They didn't bring you food or they weren't polite to you.

No te trajeron comida o no fueron amables contigo.

I understand.

Entiendo.

The other one is you're cheap.

La otra es que eres barato.

Don't be cheap.

No seas barato.

Okay? If they give you good work, you give good tip.

¿Bueno? Si te dan un buen trabajo, das una buena propina.

Now, tips, to be honest, they're usually found in North America.

Ahora, consejos, para ser honesto, por lo general se encuentran en América del Norte.

Now, North America includes Mexico,

Ahora, América del Norte incluye a México,

but specifically I mean Canada and the United States in this one.

pero específicamente me refiero a Canadá y Estados Unidos en este caso.

Okay?

¿Bueno?

Not every country tips, but if you do come to Canada and the United States, when you

No todos los países dan propina, pero si viene a Canadá y los Estados Unidos, cuando

go to restaurants and certain other service industries they will kind of expect a tip

vaya a restaurantes y otras industrias de servicios, esperarán una propina,

so be careful about that.

así que tenga cuidado con eso.

Next: "tip", when it's information to be used.

A continuación: "consejo", cuando se trata de información a utilizar.

If someone tells you your tip was helpful, useful, or handy it means the information

Si alguien le dice que su sugerencia fue útil, útil o útil, significa que la información

you gave them can be used right away and it will benefit them.

que le dio se puede usar de inmediato y los beneficiará.

"A helpful tip" means...

"Un consejo útil" significa...

Ah, I'm working on a computer and I can't do something, you say: "Do this."

Ah, estoy trabajando en una computadora y no puedo hacer algo, dices: "Haz esto".

I go: "Oh, that's helpful. Thanks. That makes my work easier."

Digo: "Oh, eso es útil. Gracias. Eso hace que mi trabajo sea más fácil".

"Useful" means...

"Útil" significa...

It's like a credit card, I may not be able to use it right now, but later on I can use it.

Es como una tarjeta de crédito, tal vez no pueda usarla en este momento, pero luego puedo usarla.

It's useful for me.

Es útil para mí.

Right? Useful information.

¿Derecho? Información útil.

And "a handy tip" means:

Y "un consejo útil" significa:

"Oh, that came in at the right time, that's handy, I can use that now.

"Oh, llegó en el momento adecuado, eso es útil, puedo usarlo ahora.

Or like a hammer or a screwdriver, I can use it later."

O como un martillo o un destornillador, puedo usarlo más tarde".

Similar to "useful", but "handy" means it's like in my pocket for whenever I need it.

Similar a "útil", pero "práctico" significa que está como en mi bolsillo para cuando lo necesite.

Cool?

All right.

¿Fresco?

Todo bien.

So these are different collocations you will hear, and I will say a lot when people talk

Entonces, estas son diferentes colocaciones que escuchará, y diré mucho cuando la gente hable

about helpful tips around the house.

sobre consejos útiles en la casa.

Right?

¿Derecho?

"He left a generous tip", that was really nice.

"Dejó una generosa propina", eso fue realmente agradable.

And, you know what?

¿Y sabes qué?

It's on the tip of my...

Está en la punta de mi

You understand now, right?

... Ahora entiendes, ¿verdad?

Good.

Bueno.

But I just want to make sure you have it down because we've done the definition of "tip",

Pero solo quiero asegurarme de que lo sepas porque hemos hecho la definición de "propina",

we did the pronunciation of tip.

hicimos la pronunciación de propina.

Right? Or the two definitions of "tip" and the pronunciation,

¿Derecho? O las dos definiciones de "consejo" y la pronunciación,

then we showed how it can be used in different

luego mostramos cómo se puede usar de diferentes

ways and some idioms, and now finally we're going to do a quiz.

maneras y algunos modismos, y ahora finalmente vamos a hacer una prueba.

[Laughs] All right?

[Risas] ¿Está bien?

Wish E were here because he's so much better at it than I am, but what the heck.

Ojalá E estuviera aquí porque es mucho mejor que yo, pero qué diablos.

We've got one to six, each one has a different meaning and we have to figure out which number

Tenemos del uno al seis, cada uno tiene un significado diferente y tenemos que averiguar qué número

goes with which phrase or idiom, or expression let's say.

va con qué frase o modismo o expresión, digamos.

So the first one: a small part of something larger.

Así que el primero: una pequeña parte de algo más grande.

Right?

¿Derecho?

Someone wants to say something they know, but can't remember at that particular moment

Alguien quiere decir algo que sabe, pero no puede recordar en ese momento particular

or specific moment.

o específico.

To greet or show respect.

Saludar o mostrar respeto.

"Hello, Governor."

"Hola, gobernador".

Right?

To make something fall over.

¿Derecho?

Hacer que algo se caiga.

Remember we talked about that?

¿Recuerdas que hablamos de eso?

It tipped over and it fell. Right?

Se volcó y cayó. ¿Derecho?

The cow.

La vaca.

The cow, it's terrible about the cow.

La vaca, es terrible lo de la vaca.

Information you can get.

Información que puede obtener.

Right?

And money as a gift for service.

¿Derecho?

Y dinero como regalo por el servicio.

It's a gift because they don't have to give it to you, but they choose to give it to you

Es un regalo porque no tienen que dártelo, pero eligen dártelo

like a gift, like: "Here you go. I really appreciate that."

como un regalo, como: "Aquí tienes. Realmente lo aprecio".

So, number one or A: Leave a tip, which one would that be?

Entonces, número uno o A: deja un consejo, ¿cuál sería?

Hmm, hmm.

Hmm, hmm.

Did you say money as a gift for service?

¿Dijiste dinero como un regalo por el servicio?

Congratulations.

Felicidades.

That is correct, it is number six.

Eso es correcto , es el número seis.

What about B, tip of the tongue?

¿Qué hay de B, la punta de la lengua?

I'm trying to remember.

Estoy tratando de recordar.

Hmm.

Mmm.

What?

Number two, correct.

¿Qué?

Número dos, correcto.

Someone wants to say something that they can remember, but they can't say it at that moment.

Alguien quiere decir algo que pueda recordar, pero no puede decirlo en ese momento.

As you noticed, I had problems.

Como habrás notado, tuve problemas.

I was like: "I know the answer, but it just won't..."

Yo estaba como: "Sé la respuesta, pero simplemente no..."

On the tip of my tongue, that's number two.

En la punta de mi lengua, ese es el número dos.

What about tip one's hat?

¿Qué hay de quitarse el sombrero?

You know, like: "Hello, Governor." What does that mean?

Ya sabes, como: "Hola, gobernador". ¿Que significa eso?

Hmm.

Mmm.

A show of respect or a greeting.

Una muestra de respeto o un saludo.

Yeah. Remember?

Sí. ¿Recordar?

"Hello, Governor."

"Hola, gobernador".

Or: "That was really good.

O: "Eso fue realmente bueno.

I tip my hat to you."

Me quito el sombrero".

It's a show of respect.

Es una muestra de respeto.

Congrats.

Felicitaciones.

Now, what's the next one?

Ahora, ¿cuál es el siguiente?

Hmm.

Mmm.

Tip, tip by itself.

Sugerencia, propina por sí sola.

If someone gives me a tip, gives me a tip...

Si alguien me da una propina, me da una propina...

Gives me a tip.

Me da una propina.

What would that be?

¿Qué sería eso?

Hmm.

Mmm.

Did you say information?

¿Dijiste información?

Yeah, information, number five.

Sí, información, número cinco.

That's like...

Eso es como...

I'll give you a tip now.

Te daré un consejo ahora.

If you go to engVid-huh?-you can get a lot more information

Si vas a engVid, ¿eh?, puedes obtener mucha más información

on collocations, idioms, vocabulary, and grammar.

sobre colocaciones, modismos, vocabulario y gramática.

See?

¿Ver?

Is that a useful tip?

¿Es un consejo útil?

I bet you found that a helpful or a handy tip.

Apuesto a que lo encontró útil o un consejo práctico.

Right?

¿Derecho?

Okay, cool.

Está bien, genial.

Enough of that.

Suficiente de eso.

Back to work.

Volver al trabajo.

Okay.

Bueno.

I'm so tired I could just...

Estoy tan cansada que podría...

Well, it says tip over, so what does that mean?

Bueno, dice volcarse, ¿qué significa eso?

"Tip over"?

"Volcar"?

I'm so tired I could just...

Estoy tan cansada que podría...

Did you say tip over, to fall?

¿Dijiste volcar, caer?

Yeah, sometimes you're so tired you could just fall over to the ground.

Sí, a veces estás tan cansado que podrías caerte al suelo.

Or that cow, remember?

O esa vaca, ¿recuerdas?

So what's that one?

Entonces, ¿cuál es ese?

To make fall.

Para hacer caer.

Now, I think you're a smart person.

Ahora, creo que eres una persona inteligente.

There's only one left, but just in case you need some time to be sure, I'll give you a

Solo queda uno, pero en caso de que necesite algo de tiempo para estar seguro, le daré un

second or two.

segundo o dos.

Tip of the iceberg.

La punta del iceberg.

Yeah, I'm sure you figured out it's number one, the only one left.

Sí, estoy seguro de que te diste cuenta de que es el número uno, el único que queda.

Right?

¿Derecho?

It's a small part of something larger.

Es una pequeña parte de algo más grande.

Like if there's corruption in your town and you find out that the police take money for

Por ejemplo, si hay corrupción en tu ciudad y descubres que la policía cobra dinero por

speeding tickets, you know, driving too fast.

multas por exceso de velocidad, ya sabes, por conducir demasiado rápido.

And then you find out it's the mayor and it's also the fire department, you go:

Y luego descubres que es el alcalde y también el departamento de bomberos, dices:

"This is just the tip of the iceberg. There's so much more."

"Esto es solo la punta del iceberg. Hay mucho más".

Right?

Cool. All right.

¿Derecho?

Fresco. Todo bien.

So, look, I've given you some helpful tips, and I've got to get going, but I always want

Entonces, mira, te he dado algunos consejos útiles y tengo que ponerme en marcha, pero siempre

to say thank you very much for watching this video.

quiero decirte muchas gracias por ver este video.

And before I go I want you to go to www.engvid.com to do the quiz there.

Y antes de irme, quiero que vayas a www.engvid.com para hacer el cuestionario allí.

Right?

¿Derecho?

And don't forget to...

Y no te olvides de...

I don't know what you've got, touch your screen, enter, but subscribe.

No sé lo que tienes, toca tu pantalla, entra, pero suscríbete.

Okay?

¿Bueno?

We want to get in touch with you.

Queremos ponernos en contacto contigo.

Have a good day.

Que tengas un buen día.