10 "TIP" Expressions in English

Doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo.

What's the name of that director?

Come si chiama quel regista?

It's just on the tip of my...

E' solo sulla punta del mio...

Oh.

Oh.

Hi. James from engVid.

CIAO. James da engVid.

Today I want to teach you about a word "tip".

Oggi voglio insegnarti una parola "suggerimento".

We use this word a lot in English, and I am going to teach you what it means,

Usiamo molto questa parola in inglese, e ti insegnerò cosa significa,

some collocations-and

alcune collocazioni - e le

collocations are words that are found together generally, you know, a lot-and a few idioms.

collocazioni sono parole che si trovano generalmente insieme, sai, molte - e alcuni idiomi.

If you're ready, we'll go to the board, visit Mr. E and start our lesson.

Se sei pronto, andremo alla lavagna, visiteremo il signor E e inizieremo la nostra lezione.

Let's go.

Andiamo.

So, E has "tip", he's pointing to his tongue and he's pointing to these icebergs, and he's

Quindi, E ha "punta", sta indicando la sua lingua e sta indicando questi iceberg, e sta

pointing to the tip.

indicando la punta.

So I've got an idea that "tip" has something to do with the edge or the pointed part of something.

Quindi ho l'idea che "punta" abbia qualcosa a che fare con il bordo o la parte appuntita di qualcosa.

Hmm?

Hmm?

Well, here's our word: "tip".

Bene, ecco la nostra parola: "suggerimento".

For pronunciation, you go: "t-ip".

Per la pronuncia, vai: "t-ip".

Right?

"ip", "tip", like: "dip" or "sip".

Giusto?

"ip", "tip", come: "dip" o "sip".

So that's pronunciation.

Quindi questa è la pronuncia.

I think it's very important that you not only know what the word means, but how to say it

Penso che sia molto importante non solo sapere cosa significa la parola, ma anche come pronunciarla

or how to recognize it when you hear it.

o come riconoscerla quando la senti.

So that's our lesson for the day.

Quindi questa è la nostra lezione per il giorno.

The two basic meanings of "tip" are: A) a gift of money for service.

I due significati fondamentali di "mancia" sono: A) un dono in denaro per il servizio.

Not everywhere in the world this happens, but in North America and in England, if you

Non ovunque nel mondo succede, ma in Nord America e in Inghilterra, se

go to a restaurant, when you...

vai in un ristorante, quando...

Oh, sorry.

Oh, scusa.

Not England.

[Laughs] In North America, which is Canada, the United States, not including Mexico, but

Non l'Inghilterra.

[Ride] In Nord America, che è il Canada, gli Stati Uniti, escluso il Messico, ma

in these two countries after you finish a meal you are kind of obligated to leave a

in questi due paesi dopo aver finito un pasto sei quasi obbligato a lasciare un

little extra money if the service is good.

po' di soldi extra se il servizio è buono.

So if you liked the waiter or waitress, they do a good service, you leave money and it's

Quindi se ti è piaciuto il cameriere o la cameriera, fanno un buon servizio, lasci i soldi e si

called a tip.

chiama mancia.

It's a gift for good service, like:

È un regalo per un buon servizio, come:

"Thank you. I really appreciate it. Here you go."

"Grazie. Lo apprezzo molto. Ecco a te".

We also do this for taxis.

Lo facciamo anche per i taxi.

All right?

Va bene?

Now, the pointed end of something...

Ora, l'estremità appuntita di qualcosa...

Here's my tongue and the tip, the tip of my tongue.

Ecco la mia lingua e la punta, la punta della mia lingua.

That's the tip of my tongue, ah.

Questa è la punta della mia lingua, ah

But also with this marker, that's the tip of the marker.

Ma anche con questo pennarello, questa è la punta del pennarello.

It's pointed and it's the very end.

È appuntito ed è proprio la fine.

And that should help you understand why E was pointing to the tip of the iceberg which

E questo dovrebbe aiutarti a capire perché E stava indicando la punta dell'iceberg che

is pointed and the tip of his tongue.

è appuntita e la punta della sua lingua.

With these two ideas we're going to now move into how we can use "tip" like a native speaker,

Con queste due idee passeremo ora a come possiamo usare "tip" come un madrelingua,

and some idioms as well.

e anche alcuni idiomi.

Okay? To make English fun and understandable.

Va bene? Per rendere l'inglese divertente e comprensibile.

The first one we talked about, "tip" at a restaurant. Money.

Il primo di cui abbiamo parlato, "mancia" al ristorante. Soldi.

But do you know "tip" is also for information?

Ma sai che "tip" è anche per informazioni?

Remember we said it's the tip or the pointed end?

Ricordi che abbiamo detto che è la punta o l'estremità appuntita?

Well, it's the beginning of something.

Bene, è l'inizio di qualcosa.

When someone gives you a tip, they might come to you close and go:

Quando qualcuno ti dà una mancia, potrebbe avvicinarsi a te e dire:

"Hey. I've got a hot tip."

"Ehi. Ho una mancia importante".

So, "tip" here could also be hot, and that means like it's special information, important information.

Quindi, "suggerimento" qui potrebbe anche essere caldo, e questo significa che è un'informazione speciale, un'informazione importante.

Something they want to tell you that's going to benefit you.

Qualcosa che vogliono dirti che ti gioverà.

"Hey, I got a hot tip about a car selling for a really cheap price and it's in really

"Ehi, ho ricevuto una bella dritta su un'auto venduta a un prezzo davvero basso ed è in

good condition."

ottime condizioni."

It's special and it's for you.

È speciale ed è per te.

It's pointed to you.

È puntato su di te.

All right?

Va bene?

This one's a funny one.

Questo è divertente.

If you...

Se tu...

[Laughs] Another meaning for "tip" is to make something...

[Ride] Un altro significato di "punta" è fare qualcosa...

If it tips it will fall over.

Se si inclina, cadrà.

So it means on an angle to fall.

Quindi significa cadere su un angolo.

Right?

Giusto?

It tipped over it went: "Wuh, boom".

Si è ribaltato e ha detto: "Wuh, boom".

It tipped.

Si è capovolto.

"Tip" means to fall over, but in North America there's a little habit people have of cow tipping.

"Tip" significa cadere, ma in Nord America c'è una piccola abitudine che le persone hanno di ribaltare le mucche.

I don't suggest that you do it, it's not funny because the poor cows, they sleep standing up.

Non ti consiglio di farlo, non è divertente perché le povere mucche dormono in piedi.

And some people will go to farms and they will push the cow, and the cow will fall over,

E alcune persone andranno nelle fattorie e spingeranno la mucca, e la mucca cadrà, si

wake up.

sveglierà.

"Moo. Who mooved me?"

"Moo. Chi mi ha commosso?"

It's not nice.

Non è carino.

Don't do it.

Non farlo.

All right?

Va bene?

That's number three.

Questo è il numero tre.

So, "tip" here also means to make fall over.

Quindi, "punta" qui significa anche far cadere.

So these are three basic pieces of information about "tip".

Quindi queste sono tre informazioni di base sulla "mancia".

One is tip given for service; two is for information that you give to someone, especially a hot

Uno è la mancia data per il servizio; due è per le informazioni che dai a qualcuno, in particolare una

tip; and three if something's tipping over like a book or a glass, it's going to fall.

mancia calda; e tre se qualcosa si sta ribaltando come un libro o un bicchiere, cadrà.

All right?

Va bene?

And we did talk about the pointed end of something, and that's where we lead to here.

E abbiamo parlato dell'estremità appuntita di qualcosa, ed è qui che arriviamo.

"Tip of the iceberg".

"Punta dell'iceberg".

See how big icebergs are?

Vedi quanto sono grandi gli iceberg?

Okay?

Va bene?

Well, they're very tall.

Beh, sono molto alti.

If you look here you see this part here, yeah?

Se guardi qui vedi questa parte qui, sì?

Well, that's a smaller part of something larger.

Bene, questa è una parte più piccola di qualcosa di più grande.

So if someone tells you something, like:

Quindi, se qualcuno ti dice qualcosa, come:

"And then he did that, and that's just the tip of the iceberg",

"E poi l'ha fatto, e questa è solo la punta dell'iceberg",

that means that small part is nothing compared to how much more is coming.

significa che quella piccola parte non è niente in confronto a quanto ne sta arrivando.

There's an enormous or a great amount of information, or other things about to happen.

C'è un'enorme o grande quantità di informazioni o altre cose che stanno per accadere.

Right?

So: "We went to the party, and we got shrimp to eat.

Giusto?

Quindi: "Siamo andati alla festa e abbiamo mangiato gamberetti.

But that was the tip of the iceberg.

Ma quella era la punta dell'iceberg.

Then there was lobster, there was a pasta dish.

Poi c'era l'aragosta, c'era un piatto di pasta.

It just went on and on."

È andato avanti all'infinito".

And you're like:

E tu sei tipo:

"Wow! That's a lot!" Here's one you might not know or I'm sure you don't.

"Wow! È molto!" Eccone uno che potresti non sapere o sono sicuro che non lo sai.

See my hand?

Vedi la mia mano?

"Tip one's hand".

"Punta la mano".

No, I'm not talking about the finger.

No, non sto parlando del dito.

When you tip your hand it's to reveal what you're going to do or let people know about

Quando dai la mancia alla tua mano è per rivelare cosa hai intenzione di fare o per far sapere alla gente di

a secret.

un segreto.

Okay? Huh?

Va bene? Eh?

Well, I own a company and I want to buy someone else's company, so we're talking maybe at

Beh, io possiedo un'azienda e voglio acquistare l' azienda di qualcun altro, quindi parliamo magari a

lunch or dinner, and then I say:

pranzo o a cena, e poi dico:

"You know, John, I've always liked your company. I want to buy it."

"Sai, John, mi è sempre piaciuta la tua compagnia. Voglio comprarla ."

I've just tipped my hand.

Ho appena dato una mancia alla mia mano.

I've let them know what my intention is in my head and let them know.

Ho fatto loro sapere qual è la mia intenzione nella mia testa e glielo ho fatto sapere.

So, "to tip one's hand" is like playing cards, you show them: This is what I have, this is

Quindi, "dare la mancia alla mano" è come giocare a carte, mostrarle: questo è quello che ho, questo è

what I want to do.

quello che voglio fare.

All right?

Va bene?

Sometimes people say: "Don't tip your hand."

A volte le persone dicono: "Non dare la mancia alla mano".

It means keep your cards or don't let them know what you want to do.

Significa tenere le tue carte o non far loro sapere cosa vuoi fare.

Keep it secret.

Tienilo segreto.

All right? That's tipping your hand.

Va bene? Questo ti sta ribaltando la mano.

Here's number six: "tip the scales".

Ecco il numero sei: "fai pendere la bilancia".

Well, scales weigh things.

Ebbene, le bilance pesano le cose.

How much does it weigh?

Quanto pesa?

Right?

Giusto?

Is it heavy, is it light, what have you?

È pesante, è leggero, cos'hai?

In a lot of sports, they like talking about the big players.

In molti sport, a loro piace parlare dei grandi giocatori.

And when they say...

E quando dicono...

Or boxing, or martial arts, they talk about tipping the scales and it means something

O la boxe, o le arti marziali, parlano di far pendere la bilancia e significa che qualcosa

has or specifically in this case somebody has a certain weight.

ha o specificamente in questo caso qualcuno ha un certo peso.

So when you go: "He tips the scales at 250 pounds.

Quindi quando dici: "Fa pendere la bilancia a 250 libbre.

He's a big guy and he weighs 250 pounds."

È un ragazzo grosso e pesa 250 libbre".

Right?

So "to tip the scales" is usually used for weight.

Giusto?

Quindi "far pendere la bilancia" è solitamente usato per il peso.

How much does a person weigh?

Quanto pesa una persona?

And especially used in sports.

E particolarmente utilizzato nello sport.

If you watch football or soccer, they don't talk about those guys.

Se guardi il calcio o il calcio, non parlano di quei ragazzi.

But you talk about the boxers, UFC fighters, you know, MMA, or football players, American football

Ma parli di pugili, combattenti UFC, sai, MMA o giocatori di football, football americano

or hockey players because they like to talk about how big they are.

o giocatori di hockey perché a loro piace parlare di quanto sono grandi.

Tipping the scales.

Inclinare la bilancia.

The "tip of the tongue".

La "punta della lingua". Ne abbiamo

We talked about that early...

parlato presto...

Earlier, and if you remember...

Prima, e se ricordi...

So let's go back.

Torniamo indietro.

It's on the tip of my...

È sulla punta del mio...

That's right, I reversed back in time to show you "tip of the tongue" means I want to say

Esatto, sono tornato indietro nel tempo per mostrarti "punta della lingua" significa che voglio

it, his name is Luca-...

dirlo, si chiama Luca-...

But I can't remember.

Ma non ricordo.

It's on the tip of my tongue.

Ce l'ho sulla punta della lingua.

I have the knowledge, but I can't seem to remember it well enough to say it.

Ho la conoscenza, ma non riesco a ricordarlo abbastanza bene per dirlo.

So when something's on the tip of your tongue it means you want to tell somebody something,

Quindi, quando qualcosa è sulla punta della lingua, significa che vuoi dire qualcosa a qualcuno,

but you can't remember the information, but you know it's right in here and it's just

ma non riesci a ricordare l'informazione, ma sai che è proprio qui e

not coming out.

non uscirà.

So you're ready to speak, but can't remember.

Quindi sei pronto a parlare, ma non ricordi.

"Tip one's hat".

"Togliti il ​​cappello".

"Good day, Governor. How are you today, sir?"

"Buon giorno, Governatore. Come sta oggi, signore?"

When you tip one's hat it's to show respect.

Quando ti togli il cappello è per mostrare rispetto.

In the old days, people used to tip their hat by going: "Hello" to the ladies or the

Ai vecchi tempi, la gente si toglieva il cappello dicendo: "Ciao" alle signore o ai

gentlemen, and it would be saying: "Hello. How are you?"

signori, e sarebbe dire: "Ciao. Come stai?"

But sometimes you'll see people today say: "I tip my hat to you, sir."

Ma a volte vedrai la gente oggi dire: "Ti offro il mio cappello, signore".

It means you've done something special, unexpected, and it's a show of respect, like:

Significa che hai fatto qualcosa di speciale, inaspettato, ed è una dimostrazione di rispetto, come:

"What you did I respect a lot, so I tip my hat to you."

"Quello che hai fatto l'ho rispettato molto, quindi ti do il cappello".

I take...

Prendo...

I show you respect.

ti mostro rispetto.

"Tip" here.

"Suggerimento" qui.

Do you remember we talked about "tip" is information for help?

Ti ricordi che abbiamo parlato di "suggerimento" sono informazioni per chiedere aiuto?

Well, the police usually have a problem finding criminals and people don't want to talk.

Beh, la polizia di solito ha problemi a trovare i criminali e la gente non vuole parlare.

So sometimes they pick up their phone: "Hello. Police?

Quindi a volte rispondono al telefono: "Pronto. Polizia?

No, you don't need to know my name.

No, non è necessario che tu sappia il mio nome.

No. Don't need to know my name, but I will tell you about the criminal who had the gun."

No. Non è necessario che tu sappia il mio nome, ma ti parlerò del criminale che aveva la pistola".

This is called "anonymous tip".

Questo si chiama "suggerimento anonimo".

"nym" meaning name, "anom" means no name.

"nym" significa nome, "anom" significa nessun nome.

It means they give information to the police to help them solve a crime, find a criminal,

Significa che danno informazioni alla polizia per aiutarla a risolvere un crimine, trovare un criminale,

but they don't say their name so their identity is hidden.

ma non dicono il loro nome, quindi la loro identità è nascosta.

It's an anonymous tip.

È una soffiata anonima.

Information to help the police.

Informazioni per aiutare la polizia.

You can give an anonymous tip at work as well.

Puoi dare una mancia anonima anche al lavoro.

It's like: "Boss..."

È come: "Capo..."

You can't say: "Boss, I know who did it" because that's not anonymous.

Non puoi dire: "Capo, so chi è stato" perché non è anonimo.

But if you left a card and didn't sign it, and just said:

Ma se hai lasciato un biglietto e non l'hai firmato, e hai detto semplicemente:

"Mr. E was the one smoking the cigarettes and eating the chocolates."

"Il signor E era quello che fumava le sigarette e mangiava i cioccolatini".

They go: -"Who told you?"

Fanno: -"Chi te l'ha detto?"

-"Nobody, but I have this letter. It's an anonymous tip."

-"Nessuno, ma ho questa lettera. È una soffiata anonima."

And I'm having troubles saying "anonymous", so I know you probably have trouble saying

E ho problemi a dire "anonimo", quindi so che probabilmente avrai problemi

it, too.

So you can say: "a-non-y-mous, anonymous".

anche tu a dirlo.

Quindi puoi dire: "a-non-y-mous, anonimo".

Cool?

Freddo?

Let's go on to the next one.

Passiamo al prossimo.

Remember: "anonymous" means to not know.

Ricorda: "anonimo" significa non sapere.

You don't know the person who said it or wrote it.

Non conosci la persona che l'ha detto o scritto.

"Tip the balance".

"Fai pendere la bilancia".

Well, you see there's a little balance beam, it's equal now, right?

Beh, vedi c'è una piccola trave di equilibrio, ora è uguale, giusto?

But when something tips the balance what it does is it's a change or something that happened

Ma quando qualcosa fa pendere la bilancia, ciò che fa è che si tratta di un cambiamento o di qualcosa che è accaduto

which will make something more likely to happen.

che renderà più probabile che accada qualcosa.

I know, okay, let's go back over that again.

Lo so, ok, torniamo su di nuovo.

That's a complicated sentence.

È una frase complicata.

More likely to happen means maybe before it was 50/50 but now it will be 70 to 80, maybe

Più probabilità che accada significa che forse prima era 50/50 ma ora sarà 70-80, forse

100% going to happen.

accadrà al 100%.

So when something is more likely to happen you have changed something that was:

Quindi, quando è più probabile che accada qualcosa, hai cambiato qualcosa che era:

"Enh, I don't know", to: "Definitely I'm going to".

"Beh, non lo so", in: "Sicuramente lo farò".

An example, maybe I see a beautiful girl across the road and I think:

Un esempio, forse vedo una bella ragazza dall'altra parte della strada e penso:

"Oh, I would really like to say 'Hello' to her and ask her to go out for a date.

"Oh, mi piacerebbe davvero salutarla e chiederle di uscire per un appuntamento.

But she's really beautiful."

Ma è davvero bella".

But then I see her with heavy groceries and she's looking for help, and I go:

Ma poi la vedo con la spesa pesante e cerca aiuto, e io dico:

"Now I'll go and say 'Hello', because she could use my help and then I can ask her."

"Ora vado a salutarla, perché potrebbe aver bisogno del mio aiuto e poi posso chiederglielo". La

Her groceries have tipped the balance, given me an opportunity to go and talk to her.

sua spesa ha fatto pendere la bilancia, mi ha dato l'opportunità di andare a parlarle.

Yeah, see?

Sì, vedi?

Or maybe someone offers you a job and it's a lot of hard work and a lot of time, and

O forse qualcuno ti offre un lavoro ed è un sacco di duro lavoro e molto tempo, e

you're like: "I don't know about this.

tu dici: "Non lo so.

This seems difficult."

Sembra difficile".

And then they say: "We'll pay you 1 million dollars."

E poi dicono: " Ti pagheremo 1 milione di dollari".

Well, that tips the balance, I'm going to take that job for sure.

Beh, questo fa pendere la bilancia, accetterò di sicuro quel lavoro.

Anyway, we've done some...

Comunque, abbiamo fatto un po'...

Well, we've done the basic definition of "tip", we worked on the pronunciation-right?-we've

Beh, abbiamo fatto la definizione base di "tip", abbiamo lavorato sulla pronuncia -giusto?-abbiamo

given some meanings, other meanings for the word "tip", as well as some common idioms.

dato dei significati, altri significati alla parola "tip", come così come alcuni idiomi comuni.

I want to go now to do some collocations and a little quiz to make sure you've mastered the lesson.

Voglio andare ora a fare alcune collocazioni e un piccolo quiz per assicurarmi che tu abbia imparato la lezione.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's go.

Andiamo.

[Snaps]

[scatta]

Okay.

Ok.

So, let's look at those collocations, shall we?

Quindi, diamo un'occhiata a quelle collocazioni, d'accordo?

Remember: a collocation, a collocation are words that are usually found together and

Ricorda: una collocazione, una collocazione sono parole che di solito si trovano insieme e

have a certain meaning.

hanno un certo significato.

Okay?

Va bene?

In this case since we're working on "tip", what I've done is I've put the word "tip"

In questo caso, dato che stiamo lavorando su "tip", quello che ho fatto è mettere la parola "tip"

with a box to show you where it would show up when you say the collocation.

in una casella per mostrarti dove verrebbe visualizzata quando pronunci la collocazione.

You'll notice it's not always in the same place.

Noterai che non è sempre nello stesso posto.

Now, when you have "tip" and "of" together it usually means the pointed end of something.

Ora, quando hai "punta" e "di" insieme, di solito significa l'estremità appuntita di qualcosa.

This is the tip of my finger, that is the tip of my tongue, and this is the tip of the

Questa è la punta del mio dito, quella è la punta della mia lingua, e questa è la punta del

marker, the pointed end.

pennarello, l'estremità appuntita.

Cool?

Freddo?

So, usually "tip of" will be followed and it means pointed end of something.

Quindi, di solito verrà seguito "punta di" e significa la fine appuntita di qualcosa.

Tip of the iceberg. Right?

Punta dell'iceberg. Giusto?

Number two, when we have something like "tip" and we're talking about money for a service,

Numero due, quando abbiamo qualcosa come "mancia" e stiamo parlando di soldi per un servizio,

these are some words you will see with it.

queste sono alcune parole che vedrai con esso.

"He left a big tip.", "He left a generous tip.", "He left a small tip."

"Ha lasciato una grossa mancia.", "Ha lasciato una mancia generosa.", "Ha lasciato una piccola mancia."

In this case, "big" and "generous" refer to giving a lot of money because you probably

In questo caso, "grande" e "generoso" si riferiscono a dare un sacco di soldi perché probabilmente ti

really like the service and thought the place was great, and you wanted the waiter to get,

piace molto il servizio e pensi che il posto sia fantastico, e volevi che il cameriere ricevesse,

you know, some money.

sai, dei soldi.

So you left a generous tip which means to give a lot, or "big", which is similar, to

Quindi hai lasciato una mancia generosa che significa dare molto, o "grande", che è simile,

give a lot of money.

dare molti soldi.

"Small tip" is the exact opposite.

"Piccola mancia" è l' esatto opposto.

If you leave a small tip there are only two reasons.

Se lasci una piccola mancia ci sono solo due motivi.

Number one, you had bad service.

Numero uno, hai avuto un cattivo servizio.

They didn't bring you food or they weren't polite to you.

Non ti hanno portato da mangiare o non sono stati educati con te.

I understand.

Capisco.

The other one is you're cheap.

L'altro è che sei a buon mercato.

Don't be cheap.

Non essere economico.

Okay? If they give you good work, you give good tip.

Va bene? Se ti danno un buon lavoro, dai una buona mancia.

Now, tips, to be honest, they're usually found in North America.

Ora, le mance, ad essere onesti, di solito si trovano in Nord America.

Now, North America includes Mexico,

Ora, il Nord America include il Messico,

but specifically I mean Canada and the United States in this one.

ma nello specifico intendo il Canada e gli Stati Uniti in questo.

Okay?

Va bene?

Not every country tips, but if you do come to Canada and the United States, when you

Non tutti i paesi danno mance, ma se vieni in Canada e negli Stati Uniti, quando

go to restaurants and certain other service industries they will kind of expect a tip

vai nei ristoranti e in alcuni altri settori dei servizi si aspetteranno una mancia,

so be careful about that.

quindi fai attenzione.

Next: "tip", when it's information to be used.

Avanti: "suggerimento", quando si tratta di informazioni da utilizzare.

If someone tells you your tip was helpful, useful, or handy it means the information

Se qualcuno ti dice che il tuo suggerimento è stato utile, utile o utile, significa che le informazioni che gli hai

you gave them can be used right away and it will benefit them.

fornito possono essere utilizzate immediatamente e ne trarranno beneficio.

"A helpful tip" means...

"Un consiglio utile" significa...

Ah, I'm working on a computer and I can't do something, you say: "Do this."

Ah, sto lavorando su un computer e non posso fare qualcosa, tu dici: "Fai questo".

I go: "Oh, that's helpful. Thanks. That makes my work easier."

Dico: "Oh, è utile. Grazie. Questo rende il mio lavoro più facile."

"Useful" means...

"Utile" significa...

It's like a credit card, I may not be able to use it right now, but later on I can use it.

È come una carta di credito, potrei non essere in grado di usarla in questo momento, ma in seguito potrò usarla.

It's useful for me.

È utile per me.

Right? Useful information.

Giusto? Informazioni utili.

And "a handy tip" means:

E "un consiglio utile" significa:

"Oh, that came in at the right time, that's handy, I can use that now.

"Oh, è arrivato al momento giusto, è utile, posso usarlo ora.

Or like a hammer or a screwdriver, I can use it later."

O come un martello o un cacciavite, posso usarlo più tardi".

Similar to "useful", but "handy" means it's like in my pocket for whenever I need it.

Simile a "utile", ma "pratico" significa che è come nella mia tasca per ogni volta che ne ho bisogno.

Cool?

All right.

Freddo?

Va bene.

So these are different collocations you will hear, and I will say a lot when people talk

Quindi queste sono collocazioni diverse che sentirai, e dirò molto quando le persone parleranno

about helpful tips around the house.

di consigli utili in casa.

Right?

Giusto?

"He left a generous tip", that was really nice.

"Ha lasciato una mancia generosa", è stato davvero carino.

And, you know what?

E tu sai cosa?

It's on the tip of my...

E' sulla punta del mio...

You understand now, right?

Ora capisci, vero?

Good.

Bene.

But I just want to make sure you have it down because we've done the definition of "tip",

Ma voglio solo assicurarmi che tu l'abbia scritto perché abbiamo fatto la definizione di "tip",

we did the pronunciation of tip.

abbiamo fatto la pronuncia di tip.

Right? Or the two definitions of "tip" and the pronunciation,

Giusto? Oppure le due definizioni di "tip" e la pronuncia,

then we showed how it can be used in different

poi abbiamo mostrato come può essere usato in diversi

ways and some idioms, and now finally we're going to do a quiz.

modi e alcuni modi di dire, e ora finalmente faremo un quiz.

[Laughs] All right?

[Ride] Va bene?

Wish E were here because he's so much better at it than I am, but what the heck.

Vorrei che E fosse qui perché è molto più bravo di me, ma che diamine.

We've got one to six, each one has a different meaning and we have to figure out which number

Abbiamo da uno a sei, ognuno ha un significato diverso e dobbiamo capire quale numero

goes with which phrase or idiom, or expression let's say.

corrisponde a quale frase o idioma, o espressione diciamo.

So the first one: a small part of something larger.

Quindi il primo: una piccola parte di qualcosa di più grande.

Right?

Giusto?

Someone wants to say something they know, but can't remember at that particular moment

Qualcuno vuole dire qualcosa che sa, ma non riesce a ricordare in quel particolare momento

or specific moment.

o momento specifico.

To greet or show respect.

Per salutare o mostrare rispetto.

"Hello, Governor."

"Salve, Governatore."

Right?

To make something fall over.

Giusto? Far

cadere qualcosa.

Remember we talked about that?

Ricordi che ne abbiamo parlato?

It tipped over and it fell. Right?

Si è ribaltato ed è caduto. Giusto?

The cow.

La mucca.

The cow, it's terrible about the cow.

La mucca, è terribile per la mucca.

Information you can get.

Informazioni che puoi ottenere.

Right?

And money as a gift for service.

Giusto?

E denaro come regalo per il servizio.

It's a gift because they don't have to give it to you, but they choose to give it to you

È un regalo perché non devono dartelo, ma scelgono di dartelo

like a gift, like: "Here you go. I really appreciate that."

come un regalo, come: "Ecco qua. Lo apprezzo molto".

So, number one or A: Leave a tip, which one would that be?

Quindi, numero uno o A: lascia una mancia, quale sarebbe?

Hmm, hmm.

Uhm, ehm.

Did you say money as a gift for service?

Hai detto denaro come regalo per il servizio?

Congratulations.

Congratulazioni.

That is correct, it is number six.

Esatto, è il numero sei.

What about B, tip of the tongue?

E B, punta della lingua?

I'm trying to remember.

Sto cercando di ricordare.

Hmm.

Hmm.

What?

Number two, correct.

Che cosa?

Numero due, corretto.

Someone wants to say something that they can remember, but they can't say it at that moment.

Qualcuno vuole dire qualcosa che può ricordare, ma non può dirlo in quel momento.

As you noticed, I had problems.

Come hai notato, ho avuto dei problemi.

I was like: "I know the answer, but it just won't..."

Ero tipo: "Conosco la risposta, ma non lo farà..."

On the tip of my tongue, that's number two.

Sulla punta della lingua, questo è il numero due. E la

What about tip one's hat?

punta del cappello?

You know, like: "Hello, Governor." What does that mean?

Sai, tipo: "Ciao, Governatore". Che cosa significa?

Hmm.

Hmm.

A show of respect or a greeting.

Una dimostrazione di rispetto o un saluto.

Yeah. Remember?

Sì. Ricordare?

"Hello, Governor."

"Salve, Governatore."

Or: "That was really good.

Oppure: "È stato davvero bello.

I tip my hat to you."

Ti saluto con il cappello".

It's a show of respect.

È una dimostrazione di rispetto.

Congrats.

Congratulazioni.

Now, what's the next one?

Ora, qual è il prossimo?

Hmm.

Hmm.

Tip, tip by itself.

Suggerimento, suggerimento da solo.

If someone gives me a tip, gives me a tip...

Se qualcuno mi dà una mancia, mi dà una mancia...

Gives me a tip.

mi dà una mancia.

What would that be?

Cosa sarebbe quello?

Hmm.

Hmm.

Did you say information?

Hai detto informazioni?

Yeah, information, number five.

Sì, informazioni, numero cinque.

That's like...

È come...

I'll give you a tip now.

ora ti do un consiglio.

If you go to engVid-huh?-you can get a lot more information

Se vai su engVid-eh?-puoi ottenere molte più informazioni

on collocations, idioms, vocabulary, and grammar.

su collocazioni, modi di dire, vocabolario e grammatica.

See?

Vedere?

Is that a useful tip?

È un consiglio utile?

I bet you found that a helpful or a handy tip.

Scommetto che l'hai trovato un consiglio utile o utile.

Right?

Giusto?

Okay, cool.

Va bene, d'accordo.

Enough of that.

Abbastanza di questo.

Back to work.

Torna al lavoro.

Okay.

Va bene.

I'm so tired I could just...

Sono così stanco che potrei solo...

Well, it says tip over, so what does that mean?

beh, dice ribaltamento, quindi cosa significa?

"Tip over"?

"Ribaltamento"?

I'm so tired I could just...

Sono così stanco che potrei solo...

Did you say tip over, to fall?

Hai detto ribaltarsi, cadere?

Yeah, sometimes you're so tired you could just fall over to the ground.

Sì, a volte sei così stanco che potresti semplicemente cadere a terra.

Or that cow, remember?

O quella mucca, ricordi?

So what's that one?

Quindi cos'è quello? Far

To make fall.

cadere.

Now, I think you're a smart person.

Ora, penso che tu sia una persona intelligente. Ne

There's only one left, but just in case you need some time to be sure, I'll give you a

è rimasto solo uno, ma se ti serve un po' di tempo per essere sicuro, ti darò un

second or two.

secondo o due.

Tip of the iceberg.

Punta dell'iceberg.

Yeah, I'm sure you figured out it's number one, the only one left.

Sì, sono sicuro che hai capito che è il numero uno, l'unico rimasto.

Right?

Giusto?

It's a small part of something larger.

È una piccola parte di qualcosa di più grande.

Like if there's corruption in your town and you find out that the police take money for

Ad esempio, se c'è corruzione nella tua città e scopri che la polizia prende soldi per

speeding tickets, you know, driving too fast.

multe per eccesso di velocità, sai, guida troppo veloce.

And then you find out it's the mayor and it's also the fire department, you go:

E poi scopri che è il sindaco e anche i vigili del fuoco, dici:

"This is just the tip of the iceberg. There's so much more."

"Questa è solo la punta dell'iceberg. C'è molto di più".

Right?

Cool. All right.

Giusto?

Freddo. Va bene.

So, look, I've given you some helpful tips, and I've got to get going, but I always want

Senti, ti ho dato alcuni consigli utili e devo andare avanti, ma voglio sempre

to say thank you very much for watching this video.

ringraziarti per aver guardato questo video.

And before I go I want you to go to www.engvid.com to do the quiz there.

E prima di andare voglio che tu vada su www.engvid.com per fare il quiz lì.

Right?

Giusto?

And don't forget to...

E non dimenticare di...

I don't know what you've got, touch your screen, enter, but subscribe.

Non so cosa hai, tocca lo schermo, entra, ma iscriviti.

Okay?

Va bene?

We want to get in touch with you.

Vogliamo metterci in contatto con te.

Have a good day.

Buona giornata.