Spoken English Video Lesson: Goals or Systems?

Do you have goals for the next year? I'm sure that you do,

Bạn có mục tiêu cho năm tới không ? Tôi chắc chắn rằng bạn biết,

but what if focusing on your goals was not the most important thing to

nhưng nếu tập trung vào mục tiêu của bạn không phải là điều quan trọng nhất để

actually reach them? What if you focused on your systems instead?

thực sự đạt được chúng thì sao? Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn tập trung vào hệ thống của mình?

In today's spoken English video lesson,

Trong video bài học tiếng Anh nói ngày hôm nay,

you'll learn about this popular business topic while you learn great new

bạn sẽ tìm hiểu về chủ đề kinh doanh phổ biến này đồng thời học

business English expressions. Let's go. Hi,

các cách diễn đạt tiếng Anh thương mại mới tuyệt vời. Đi nào. Xin chào,

I'm your business English coach Christina,

tôi là huấn luyện viên tiếng Anh thương mại Christina của bạn,

and welcome to Business English with Christina,

và chào mừng bạn đến với Tiếng Anh thương mại cùng Christina,

where you become better at English and better at business.

nơi bạn trở nên giỏi tiếng Anh hơn và giỏi hơn trong kinh doanh.

If you're interested in business, like doing business or running a business,

Nếu bạn quan tâm đến kinh doanh, thích kinh doanh hoặc điều hành một doanh nghiệp,

I'm sure that you have already thought about your goals a lot,

tôi chắc chắn rằng bạn đã nghĩ rất nhiều về mục tiêu của mình

probably,

and you probably already know that goals are simply

,

và bạn có thể đã biết rằng mục tiêu chỉ đơn giản là

what you want to achieve or what you want to do.

những gì bạn muốn đạt được hoặc những gì bạn muốn đạt được. muốn làm.

But systems are a little different.

Nhưng các hệ thống có một chút khác biệt.

Systems are how we get things done.

Hệ thống là cách chúng ta hoàn thành công việc.

They are like the habits that we create so that

Chúng giống như những thói quen mà chúng ta tạo ra để có

we can reach our goals. And this is actually a really good topic for

thể đạt được mục tiêu của mình. Và đây thực sự là một chủ đề rất hay cho

a spoken English video lesson because people in English speaking

một bài học nói tiếng Anh qua video bởi vì mọi người trong cộng đồng nói tiếng Anh

communities are talking about it. I mean, James Clear,

đang nói về nó. Ý tôi là, James Clear,

who is one of my favorite altars, like I think I have his book,

một trong những bàn thờ yêu thích của tôi, giống như tôi nghĩ rằng tôi có cuốn sách của anh ấy,

like right over here. Um, very easy to find. One of my favorite authors,

giống như ở ngay đây. Ừm, rất dễ tìm. Một trong những tác giả yêu thích của tôi,

um, actually said this about goals and systems.

ừm, đã thực sự nói điều này về mục tiêu và hệ thống.

You do not rise to the level of your goals.

Bạn không tăng lên đến mức mục tiêu của bạn.

You fall to the level of your systems. In fact,

Bạn rơi vào cấp độ của hệ thống của bạn. Trên thực tế,

if you head over to the blog post on this topic,

nếu bạn tìm đến bài đăng trên blog về chủ đề này, thì

I've shared a lot more inspirational blog posts by James Clear,

tôi đã chia sẻ rất nhiều bài đăng trên blog đầy cảm hứng của James Clear,

so that you can read, uh, the original source material, let's say.

để bạn có thể đọc, uh, tài liệu nguồn ban đầu chẳng hạn.

All right, so let's look at like concretely,

Được rồi, vậy chúng ta hãy xem xét một cách cụ thể,

what is the difference between a system and a goal? Well,

sự khác biệt giữa một hệ thống và một mục tiêu là gì? Chà,

let's say that your goal is to get a better

giả sử rằng mục tiêu của bạn là có được một

position or a better job in the next year. So your goal is a better

vị trí tốt hơn hoặc một công việc tốt hơn trong năm tới. Vì vậy, mục tiêu của bạn là một

job.

công việc tốt hơn.

So you set up or you create a system that's going to

Vì vậy, bạn thiết lập hoặc bạn tạo ra một hệ thống sẽ

help you accomplish that goal. You know,

giúp bạn hoàn thành mục tiêu đó. Bạn biết đấy,

maybe you decide to call or to

có thể bạn quyết định gọi điện hoặc gửi

email three to four business contacts a week to ask

email cho ba đến bốn địa chỉ liên hệ kinh doanh mỗi tuần để hỏi xem

how they're doing to congratulate them on a new project. But, you know,

họ đang làm gì để chúc mừng họ về một dự án mới. Tuy nhiên, bạn biết đấy,

to reactivate your network,

để kích hoạt lại mạng của bạn,

let's say maybe you share an interesting article with them. This is,

giả sử có thể bạn chia sẻ một bài viết thú vị với họ.

you know, what we call warming up your network,

Bạn biết đấy, đây là cái mà chúng tôi gọi là hâm nóng mạng lưới của bạn,

getting people to remember you and to think

khiến mọi người nhớ đến bạn và nghĩ

kindly about you, to think about you in a good way, um,

tốt về bạn, nghĩ về bạn theo cách tốt, ừm,

so that if an opportunity comes, they think of you.

để nếu có cơ hội , họ sẽ nghĩ đến bạn.

Another thing that you could do is maybe attend a,

Một điều khác mà bạn có thể làm là có thể tham dự

like a networking event and have a system where you attend,

một sự kiện kết nối mạng và có một hệ thống mà bạn tham dự,

I don't know, two networking events every month.

tôi không biết, hai sự kiện kết nối mỗi tháng.

So why is it more effective to create your systems than to only

Vậy tại sao việc tạo ra các hệ thống của bạn lại hiệu quả hơn là chỉ

focus on your goals? Well, I mean, first,

tập trung vào các mục tiêu của bạn? Ý tôi là, đầu tiên,

if you look at any successful person that you admire,

nếu bạn nhìn vào bất kỳ người thành công nào mà bạn ngưỡng mộ, bạn

it's easy to see that they have goals, you know,

sẽ dễ dàng nhận ra rằng họ có mục tiêu,

but goal setting is not as effective as it looks. I mean,

nhưng việc đặt mục tiêu không hiệu quả như vẻ ngoài của nó. Ý tôi là, hãy

think about this. People who fail also set goals.

nghĩ về điều này. Những người thất bại cũng đặt mục tiêu.

You can set as many goals as you like, but if you don't have a system,

Bạn có thể đặt bao nhiêu mục tiêu tùy thích, nhưng nếu không có hệ thống,

you're not going to reach your goals. I mean,

bạn sẽ không đạt được mục tiêu của mình. Ý tôi là,

how many times have you started the year by setting lots of really nice

đã bao nhiêu lần bạn bắt đầu năm mới bằng cách đặt ra nhiều mục tiêu thực sự tốt đẹp

goals,

,

but you didn't reach them because you didn't have the system in place

nhưng bạn không đạt được chúng vì bạn không có sẵn hệ thống

to get to the goal?

để đạt được mục tiêu?

And there's another problem with focusing on goals or thinking only of the

Và có một vấn đề khác với việc tập trung vào các mục tiêu hoặc chỉ nghĩ về

goals, but not how you are actually going to achieve them. It's,

các mục tiêu mà không nghĩ đến cách bạn thực sự đạt được chúng. Đó là,

it's a short term strategy. I mean, imagine you decide, I don't know,

đó là một chiến lược ngắn hạn. Ý tôi là, hãy tưởng tượng bạn quyết định, tôi không biết,

to lose, uh, two kilograms or two pounds, um,

giảm, uh, hai kg hoặc hai pound, ừm,

by not eating for an entire weekend. I don't know if you lose two

bằng cách không ăn trong suốt một ngày cuối tuần. Tôi không biết liệu bạn có giảm được hai

kilograms by not eating for one weekend, but let,

kg khi không ăn trong một ngày cuối tuần hay không, nhưng

let's imagine that's the situation. So yeah, you can probably do that.

hãy tưởng tượng đó là tình huống. Vì vậy, yeah, bạn có thể làm điều đó.

But what happens if you use that strategy? Well,

Nhưng điều gì xảy ra nếu bạn sử dụng chiến lược đó? Chà,

you would temporarily reach your goal of losing two kilograms,

bạn sẽ tạm thời đạt được mục tiêu giảm hai kg,

but you would probably gain the weight again on Monday when you eat all the

nhưng bạn có thể sẽ tăng cân trở lại vào thứ Hai khi bạn ăn hết

cake, um, because you reached your goal.

chiếc bánh, ừm, vì bạn đã đạt được mục tiêu của mình.

But you don't have that system or that long-term habit

Nhưng bạn không có hệ thống đó hoặc thói quen lâu dài đó

in place to keep the goal, um,

để giữ mục tiêu, ừm, đã

achieved, let's say, to, to actually reach the goal,

đạt được, giả sử, để thực sự đạt được mục tiêu,

but also to continue in the way that you want to continue.

nhưng cũng để tiếp tục theo cách mà bạn muốn tiếp tục. Ý

I mean, for example, me, um, just to give you a personal example, uh,

tôi là, ví dụ, tôi, ừm, chỉ để cung cấp cho bạn một ví dụ cá nhân, uh,

one of my big goals,

một trong những mục tiêu lớn của tôi,

I would say I set this goal back in spring of 2021,

tôi có thể nói rằng tôi đã đặt mục tiêu này vào mùa xuân năm 2021,

was to be regular with LinkedIn,

là thường xuyên sử dụng LinkedIn,

like to post regularly to network with people, et cetera. And I wrote down like,

thích đăng bài thường xuyên kết nối với mọi người, v.v. Và tôi đã viết ra,

my goal is to do the, you know, I don't know, five posts a week, um,

mục tiêu của tôi là, bạn biết đấy, tôi không biết, năm bài đăng một tuần, ừm,

and to contact 10 people per day or something like that. Um, great,

và liên hệ với 10 người mỗi ngày hoặc đại loại như vậy. Ừm, tuyệt,

that was the goal, but I didn't have the system in place.

đó là mục tiêu, nhưng tôi không có hệ thống này.

And so every week for several weeks,

Và vì vậy, cứ sau vài tuần,

I was not reaching my goal until I sat down, um,

tôi đã không đạt được mục tiêu của mình cho đến khi tôi ngồi xuống, ừm,

with someone who helped me to find the system. So at Nasim,

với một người đã giúp tôi tìm ra hệ thống. Vì vậy, tại Nasim,

if you're watching this video, thank you [inaudible]. Now it's in my calendar,

nếu bạn đang xem video này, xin cảm ơn [không nghe được]. Bây giờ nó có trong lịch của tôi,

like physically in my calendar, um,

giống như trong lịch vật lý của tôi, ừm,

every day of the week,

mỗi ngày trong tuần,

my goal is to comment on three people's post,

mục tiêu của tôi là nhận xét về bài đăng của ba người,

to contact three people and to connect with them.

liên hệ với ba người và kết nối với họ.

And on one day of, of the week,

Và vào một ngày trong tuần,

my LinkedIn system is just to sit down and to plan my posts for

hệ thống LinkedIn của tôi chỉ là ngồi xuống và lên kế hoạch cho các bài đăng của mình cho

the following week to look for inspiration, et cetera.

tuần sau để tìm kiếm nguồn cảm hứng, v.v.

And that's the system. And since I have that system in

Và đó là hệ thống. Và vì tôi có sẵn hệ thống đó

place, I'm much more likely,

, tôi có nhiều khả năng hơn,

much more regular with reaching my goals. Now, do I reach the goal every week,

thường xuyên hơn rất nhiều trong việc đạt được mục tiêu của mình. Bây giờ, tôi có đạt được mục tiêu hàng tuần,

every day? No, no one is perfect,

hàng ngày không? Không, không ai là hoàn hảo,

but I'm definitely reaching it like 90% more than when

nhưng tôi chắc chắn đạt được nó nhiều hơn 90% so với khi

I didn't have that system and I only had the goal.

tôi không có hệ thống đó và tôi chỉ có mục tiêu.

So going back to the problems with goals,

Vì vậy, quay trở lại vấn đề với các mục tiêu,

another problem with your goal is if you focus only on the

một vấn đề khác với mục tiêu của bạn là nếu bạn chỉ tập trung vào

goal, it's a little like you're saying, oh, I'll be happy when,

mục tiêu, điều đó giống như bạn đang nói, ồ, tôi sẽ hạnh phúc khi,

like, I'll be happy when I get a new job.

giống như, tôi sẽ hạnh phúc khi tôi nhận một việc làm mới.

I'll be happy when my business goes public.

Tôi sẽ rất vui khi doanh nghiệp của tôi được công khai.

I'll be happy when my level of English is the best in

Tôi sẽ rất vui khi trình độ tiếng Anh của tôi là tốt nhất trong

the entire office. I don't know. But I mean, really,

toàn bộ văn phòng. Tôi không biết. Nhưng ý tôi là, thực sự,

do you want to put off being happy?

bạn có muốn trì hoãn việc hạnh phúc không?

Do you want to delay your happiness and wait until you reach that big,

Bạn có muốn trì hoãn hạnh phúc của mình và đợi cho đến khi bạn đạt được

long-term goal? Or do you want to start

mục tiêu lớn và dài hạn đó không? Hay bạn muốn bắt đầu

putting the systems in place to help you reach

thiết lập các hệ thống để giúp bạn đạt được

that goal step by step little by little and get your happiness from

mục tiêu đó từng bước một và đạt được hạnh phúc từ

the progress that you're making towards that goal. Now,

những tiến bộ mà bạn đang đạt được đối với mục tiêu đó. Bây giờ,

if you're looking for a system to help you reach your goals for your business

nếu bạn đang tìm kiếm một hệ thống giúp bạn đạt được mục tiêu về tiếng Anh thương mại của mình

English,

,

why not join me for a free live interactive workshop?

tại sao không tham gia cùng tôi để tham gia một hội thảo tương tác trực tiếp miễn phí?

I hold them regularly once a month just for people in my community.

Tôi tổ chức chúng thường xuyên mỗi tháng một lần chỉ dành cho những người trong cộng đồng của tôi.

And if you want to get your invitation to those workshops,

Và nếu bạn muốn nhận được lời mời tham gia các hội thảo đó, hãy

sign up to my newsletter and the link is below this video.

đăng ký nhận bản tin của tôi và liên kết ở bên dưới video này.

And that would be a great first step in putting your system in place.

Và đó sẽ là bước đầu tiên tuyệt vời để đưa hệ thống của bạn vào đúng vị trí.

And my next workshop coming up on January 25th,

Và hội thảo tiếp theo của tôi sẽ diễn ra vào ngày 25 tháng 1,

it's a very special workshop.

đó là một hội thảo rất đặc biệt.

It's your chance to see what it's like inside our conversation club

Đây là cơ hội để bạn xem nó như thế nào trong câu lạc bộ trò chuyện của chúng tôi

with other motivated, um, fantastic, like really love,

với những người có động lực, ừm, tuyệt vời, như thực sự yêu thích,

like I love these people. Um, the, the,

như tôi yêu những người này. Um, the, the,

the professionals in our Faster Fluency Conversation club, um,

các chuyên gia trong câu lạc bộ Hội thoại trôi chảy nhanh hơn của chúng tôi, ừm,

so that you can connect with other people,

để bạn có thể kết nối với những người khác,

put your systems in place for practicing regularly,

thiết lập hệ thống của mình để thực hành thường xuyên,

and meet and exchange with professionals from all over the world,

gặp gỡ và trao đổi với các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới,

different countries, different cultures, and have fun improving your English.

các quốc gia khác nhau, nền văn hóa khác nhau, và vui vẻ cải thiện tiếng Anh của bạn.

So go ahead and sign up to my newsletter so that you can get your

Vì vậy, hãy tiếp tục và đăng ký nhận bản tin của tôi để bạn có thể nhận được

invitation for that special workshop. And of course, if you don't use it,

lời mời tham dự hội thảo đặc biệt đó. Và tất nhiên, nếu bạn không sử dụng nó,

you lose it. And here's how you can use what you learned today.

bạn sẽ mất nó. Và đây là cách bạn có thể sử dụng những gì bạn đã học ngày hôm nay.

Tell me what is one habit or one system that you would like

Hãy cho tôi biết một thói quen hoặc một hệ thống mà bạn muốn

to put into place to help you reach a goal this year? And just.

áp dụng để giúp bạn đạt được mục tiêu trong năm nay là gì? Và chỉ.

Tell, tell me about it in the comments.

Nói, cho tôi biết về nó trong các ý kiến.

It's a great way to reflect on what you've learned in this lesson,

Đó là một cách tuyệt vời để suy ngẫm về những gì bạn đã học được trong bài học này,

but also to practice your English.

nhưng cũng để thực hành tiếng Anh của bạn.

And if you enjoyed this lesson, there are three ways that you can let me know.

Và nếu bạn thích bài học này, có ba cách để bạn có thể cho tôi biết.

First is give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my channel

Đầu tiên, hãy thích bài học này trên YouTube và đăng ký kênh của tôi

so that I will continue making business English lessons for you.

để tôi tiếp tục tạo các bài học tiếng Anh thương mại cho bạn.

Also,

Ngoài ra,

you've got the blog post where you can go deeper into all of the lessons

bạn đã có bài đăng trên blog nơi bạn có thể tìm hiểu sâu hơn về tất cả các bài học

in this video,

trong video này

and then you can continue watching this next lesson about

và sau đó bạn có thể tiếp tục xem bài học tiếp theo về

understanding a real life video in English and learning

cách hiểu một video thực tế bằng tiếng Anh cũng như tìm hiểu

about habits and motivation. All right,

về thói quen và động lực. Được rồi,

thank you so much for improving your English and your business with business

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cải thiện tiếng Anh và công việc kinh doanh của bạn với

English with Christina, and I'll see you next time.

tiếng Anh thương mại với Christina, và tôi sẽ gặp bạn lần sau.