Exercices Pour Comprendre l'Anglais Parlé - Exercises To Understand Real English, part 1

EC-O-NOM-IC

EC-O-NOM-IC

ekuhnomic

ekuhnomic

a lot of it

a lotuhv it

a lotuhv it

What do you want to do?

Bạn muốn làm gì?

What you wanna do?

Bạn muốn làm gì?

Which ones are easy to understand?

Cái nào dễ hiểu?

These,

Đây,

the clearly articulated ones.

những cái rõ ràng rõ ràng.

But

Nhưng

Which ones are the way people speak?

cái nào là cách mọi người nói?

Yep

Vâng

these.

những cái này.

The horrible ones.

Những người khủng khiếp.

Sorry.

Lấy làm tiếc.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

Tôi là Christina và bạn đang xem Speak Better, Feel Great TV

The place to boost your English and boost your career.

Nơi nâng cao tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của bạn.

In the last video, you learned all about the schwa.Remember?

Trong video trước, bạn đã tìm hiểu tất cả về schwa. Bạn còn nhớ chứ?

And I promised you some interactive exercises to help you boost your comprehension

Và tôi đã hứa với bạn một số bài tập tương tác để giúp bạn nâng cao khả năng hiểu

(and your pronunciation too!),

(và cả cách phát âm của bạn nữa!),

so let’s get to work.

vì vậy hãy bắt tay vào làm thôi.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

First, if you do watch Speak Better, Feel Great TV.on pronunciation, Syllables treast, , do that now.

Đầu tiên, nếu bạn xem Nói tốt hơn, Cảm thấy tuyệt vời TV.on phát âm, Xử lý âm tiết, , hãy làm điều đó ngay bây giờ.

Then come back to work on your comprehension.

Sau đó quay lại làm việc với sự hiểu biết của bạn.

Go on—it’s really important to watch that video first.

Tiếp tục—điều thực sự quan trọng là phải xem video đó trước.

And If you’ve already watched it

Và nếu bạn đã xem

Then , let’s start.

rồi thì hãy bắt đầu.

These exercises are great

Những bài tập này rất tốt

because they kill two birds with one stone,

vì chúng một mũi tên trúng hai đích, giúp

which saves you time

bạn tiết kiệm thời gian,

you can improve your comprehension

bạn có thể cải thiện khả năng hiểu

AND

VÀ

improve your pronunciation.

cải thiện cách phát âm của mình.

at the same time

đồng thời

Awesome

right?

Tuyệt vời

phải không?

First, we’ll focus on words

Đầu tiên, chúng tôi sẽ tập trung vào các từ,

then

short expressions

sau đó là

các cách diễn đạt ngắn.

And After this video,

Và sau video này,

you’ll be on your way to understanding Americans the way really speak

bạn sẽ tiếp tục hiểu được cách người Mỹ nói theo cách thực sự

and making it easier for them to understand you.

và giúp họ hiểu bạn dễ dàng hơn.

Today,

Hôm nay,

you’ll need a piece of paper

bạn sẽ cần một tờ giấy

and

a pen or a pencil

và

một cây bút hoặc bút chì

Because

Bởi vì

You’re going to be writing!

Bạn sẽ viết!

Let’s start with individual words.

Hãy bắt đầu với những từ riêng lẻ.

I’ll say 5 words.

Tôi sẽ nói 5 từ.

You

Bạn

Write them down.

Viết chúng xuống.

Then

Sau đó

underline the weak syllables,

gạch dưới những âm tiết yếu,

where you hear the schwa sound.

nơi bạn nghe thấy âm schwa.

Do you remember the schwa sound.

Bạn có nhớ âm thanh schwa.

It’s a weak, Syllable like

Đó là một Âm tiết yếu, như

“uh”

“uh”,

for example

chẳng hạn như

the 2nd syllable in word “economic”.

âm tiết thứ 2 trong từ “kinh tế”.

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh- NOM-IC.

Cuh

Cuh Cuh

Cuh

That the schwa

That the schwa

okay here we get

okay here we get

Number 1

Number 1

again

again

again

Number 2

Số 2

celebrate

ăn mừng

celebrate

ăn mừng

Number 3

Số 3

president

chủ tịch

president

chủ tịch

Number 4

Số 4

oppose

phản đối

oppose

phản đối

Number 5

Số 5

support

ủng hộ

support

ủng hộ

Don't forget to you underline

Đừng quên gạch chân bạn

where you here

ở đâu

“uh”

“uh”

Go, yet

Đi, chưa

Let’s check the word and the weak syllable

Hãy kiểm tra từ và âm tiết yếu

again

lại

celebrate

ăn mừng

president

tổng thống

oppose

phản đối

support

ủng hộ

Notice that any vowel can represent the schwa sound.

Lưu ý rằng bất kỳ nguyên âm nào cũng có thể đại diện cho âm schwa.

In these words, you have each vowel

Trong những từ này, bạn có từng nguyên âm

A - E- I -O - U,

A - E- I -O - U,

but

nhưng

they’re all pronounced

chúng đều được phát âm là

“uh”

“uh”

Again,

Một lần nữa,

celebrate,

ăn mừng,

president,

chủ tịch,

oppose,

phản đối,

support.

hỗ trợ.

Now,

Bây giờ,

let’s try something more challenging

hãy thử một cái gì đó khó khăn hơn

Short expressions

Các biểu thức ngắn

Again,

Một lần nữa,

I’ll say a short expression

tôi sẽ nói một biểu thức ngắn mà

you

Write the expression that you hear

bạn

Viết biểu thức mà bạn nghe được

And I’ll say each expression twice

Và tôi sẽ nói mỗi biểu thức hai lần

you i'll get

bạn nhé, tôi sẽ nhận được

Number 1

Số 1

a couple of

một vài

a couple of

Number 2

Số 2

do you have a

bạn nhé có một bạn

do you have a

có

Number 3

Số 3

so we can

vì vậy chúng ta có thể

so we can

vì vậy chúng ta có thể

Number 4

Số 4

go to the

đi đến

go to the

And

và đi đến

Number 5

Số 5

I’m gonna be

Tôi sẽ là

I’m gonna be

Tôi sẽ là

Here are the expressions you heard

Đây là những thành ngữ bạn đã nghe

a couple of

một vài

do you have a

bạn có một vì

so we can

vậy chúng tôi có thể

go to the

đi đến

and

và

I’m going to be

tôi sẽ trở thành

Now,

Bây giờ,

say each expression to yourself,

nói từng biểu thức với chính mình

or

hoặc

go back and listen again

quay lại và nghe lại

Put an asterisk in the place of the weak schwa sound,

Đặt dấu hoa thị vào vị trí của âm schwa yếu,

like this

như thế này

a couple of

một vài

You wrote

Bạn đã viết

a couple of

một vài

And put an asterik in the place of the weak schwas sound

Và đặt một dấu hoa thị ở vị trí của âm schwas yếu

like this

như thế này

* c*ple *

* c*ple *

Pause the video while you do this

Tạm dừng video trong khi bạn làm điều này

and then

và sau đó

come back to check

quay lại để kiểm tra

Here are the answers

Đây là câu trả lời

d* y* have *

d* y* có *

so we c*n

vì vậy chúng tôi c*n

go t* th*

đi t* th*

*’m g*nn* be

* 'm g*nn* be

Do you see which types of words are weak?

Bạn có thấy loại từ nào yếu không?

Generally, the little words like

Nói chung, những từ nhỏ như

the

to

and

to

và

of

which become

of trở thành

the

to

to

and

và

up

up

but

nhưng

sometimes, there are more important words like

đôi khi, có những từ quan trọng hơn như

can

can

and “do”

và “do”

that are also weak

cũng yếu

that become

mà trở thành

can

can

and

và

do

do

This takes some work to get used to

Điều này cần một số công việc để làm quen với

And The more you listen in English

And The more bạn nghe bằng tiếng Anh

the more your ear will get used to the sounds real spoken english

càng nhiều thì tai của bạn sẽ quen với âm thanh được nói bằng tiếng Anh thực sự,

so

vì vậy hãy

listen to as much English as you can

nghe càng nhiều tiếng Anh càng tốt

series, movies, podcasts, videos, anything

, phim, podcast, video, bất cứ thứ gì.

Really flood your ears with English

and

If you want more practice on understanding real spoken English

nói tiếng Anh, hãy

check out part 2 of these interactive exercises

xem phần 2 của các bài tập tương tác này.

We’re going to increase the challenge

Chúng tôi sẽ tăng cường thử thách

to help you boost your English

để giúp bạn cải thiện tiếng Anh

and boost your career

và thúc đẩy sự nghiệp của mình,

that's it for today

đó là điều đó cho ngày hôm nay

Now

Bây giờ

Before you leave

Trước khi bạn rời đi, hãy truy

go to christinarebuffet.com and sign up for the Speak Better Feel Great Newsletter

cập christinarebuffet.com và đăng ký Nói tốt hơn Cảm thấy tuyệt vời Bản tin Bằng

This way, you’re sure to get the next video

cách này, bạn chắc chắn sẽ nhận được video tiếp theo

and

sure to find time to reach the English level that you need

và

chắc chắn sẽ có thời gian để đạt đến trình độ tiếng Anh mà bạn cần

to have the career you want

để có được sự nghiệp như mong muốn.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV

Tôi là Christina, từ Speak Better, Feel Great TV Hẹn

See you next time!

gặp lại bạn lần sau!