Exercices Pour Comprendre l'Anglais Parlé - Exercises To Understand Real English, part 1

EC-O-NOM-IC

EC-O-NOM-IC

ekuhnomic

ekuhnomic

a lot of it

molto molto molto

a lotuhv it

What do you want to do?

molto cosa vuoi fare?

What you wanna do?

Cosa vuoi fare?

Which ones are easy to understand?

Quali sono facili da capire?

These,

Questi,

the clearly articulated ones.

quelli chiaramente articolati.

But

Ma

Which ones are the way people speak?

quali sono i modi in cui le persone parlano?

Yep

Sì

these.

questi.

The horrible ones.

Quelli orribili.

Sorry.

Scusa.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

Sono Christina e stai guardando Speak Better, Feel Great TV

The place to boost your English and boost your career.

Il posto per migliorare il tuo inglese e dare slancio alla tua carriera.

In the last video, you learned all about the schwa.Remember?

Nell'ultimo video, hai imparato tutto sullo schwa. Ricordi?

And I promised you some interactive exercises to help you boost your comprehension

E ti ho promesso alcuni esercizi interattivi per aiutarti a migliorare la tua comprensione

(and your pronunciation too!),

(e anche la tua pronuncia!),

so let’s get to work.

quindi mettiamoci al lavoro. Sei

You ready?

pronto?

First, if you do watch Speak Better, Feel Great TV.on pronunciation, Syllables treast, , do that now.

Innanzitutto, se guardi Speak Better, Feel Great TV.on pronuncia, Syllables treast, , fallo ora.

Then come back to work on your comprehension.

Quindi torna a lavorare sulla tua comprensione.

Go on—it’s really important to watch that video first.

Vai avanti, è davvero importante guardare prima quel video.

And If you’ve already watched it

E se l'hai già visto

Then , let’s start.

Allora, cominciamo.

These exercises are great

Questi esercizi sono fantastici

because they kill two birds with one stone,

perché prendono due piccioni con una fava,

which saves you time

il che ti fa risparmiare tempo,

you can improve your comprehension

puoi migliorare la tua comprensione

AND

E

improve your pronunciation.

migliorare la tua pronuncia.

at the same time

allo stesso tempo

Awesome

right?

Fantastico

vero? Per

First, we’ll focus on words

prima cosa, ci concentreremo sulle parole,

then

short expressions

quindi sulle

espressioni brevi.

And After this video,

Dopo questo video,

you’ll be on your way to understanding Americans the way really speak

sarai sulla buona strada per capire gli americani nel modo in cui parlano davvero

and making it easier for them to understand you.

e rendere più facile per loro capirti.

Today,

Oggi

you’ll need a piece of paper

avrai bisogno di un pezzo di carta

and

a pen or a pencil

e

una penna o una matita

Because

perché

You’re going to be writing!

scriverai!

Let’s start with individual words.

Cominciamo con le singole parole.

I’ll say 5 words.

Dirò 5 parole. Li

You

Write them down.

scrivi.

Then

Quindi

underline the weak syllables,

sottolinea le sillabe deboli,

where you hear the schwa sound.

dove senti il suono schwa.

Do you remember the schwa sound.

Ti ricordi il suono schwa.

It’s a weak, Syllable like

È una sillaba debole come

“uh”

"uh",

for example

ad esempio

the 2nd syllable in word “economic”.

la seconda sillaba della parola "economico".

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh-NOM-IC.

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh-NOM-IC.

Cuh

Cuh Cuh

Cuh

That the schwa

Che lo schwa

okay here we get

va bene qui ritroviamo il

Number 1

numero 1

again

di nuovo

again

Number 2

Numero 2

celebrate

festeggia

celebrate

festeggia

Number 3

Numero 3

president

presidente

president

presidente

Number 4

Numero 4

oppose

opponi

oppose

opporsi

Number 5

Numero 5 sostieni

support

sostieni

support

Don't forget to you underline

Non dimenticarti di sottolineare

where you here

dove sei qui "

“uh”

uh"

Go, yet

Vai, ancora

Let’s check the word and the weak syllable

Controlliamo la parola e la sillaba debole

again

di nuovo

celebrate

celebra il

president

presidente

oppose

si oppone al

support

sostegno

Notice that any vowel can represent the schwa sound.

Si noti che qualsiasi vocale può rappresentare il suono schwa.

In these words, you have each vowel

In queste parole, hai ogni vocale

A - E- I -O - U,

A - E- I - O - U,

but

ma

they’re all pronounced

sono tutte pronunciate

“uh”

"uh"

Again,

Di nuovo,

celebrate,

festeggia,

president,

presidente,

oppose,

opponiti,

support.

sosteni.

Now,

Ora,

let’s try something more challenging

proviamo qualcosa di più impegnativo

Short expressions

Espressioni brevi

Again,

Di nuovo,

I’ll say a short expression

dirò un'espressione breve

you

Write the expression that you hear

tu

Scrivi l'espressione che senti

And I’ll say each expression twice

E dirò ogni espressione due volte

you i'll get

te Otterrò il

Number 1

numero 1

a couple of

un paio di

a couple of

un paio di

Number 2

numero 2

do you have a

vero hai un hai

do you have a

un

Number 3

numero 3

so we can

così possiamo

so we can

così possiamo

Number 4

numero 4

go to the

vai al

go to the

vai al

And

e

Number 5

numero 5 sarò

I’m gonna be

I’m gonna be

sarò

Here are the expressions you heard

qui ci sono le espressioni che hai sentito

a couple of

un paio di

do you have a

hai un

so we can

così noi puoi

go to the

andare a

and

e

I’m going to be

io sarò

Now,

Ora,

say each expression to yourself,

ripeti ogni espressione a te stesso,

or

oppure

go back and listen again

torna indietro e ascolta di nuovo

Put an asterisk in the place of the weak schwa sound,

Metti un asterisco al posto del debole suono schwa,

like this

così

a couple of

un paio di

You wrote

Hai scritto

a couple of

un paio di

And put an asterik in the place of the weak schwas sound

E metti un asterik al posto del debole schwas suona

like this

così

* c*ple *

* c*ple *

Pause the video while you do this

Metti in pausa il video mentre lo fai

and then

e poi

come back to check

torna indietro per controllare

Here are the answers

Ecco le risposte

d* y* have *

d* y* hai *

so we c*n

quindi

go t* th*

andiamo t* th*

*’m g*nn* be

* 'm g*nn* be

Do you see which types of words are weak?

Vedi quali tipi di parole sono deboli?

Generally, the little words like

Generalmente, le paroline come

the

to

and

to

e

of

di

which become

cui diventano

the

to

to

and

e

up

up

but

ma

sometimes, there are more important words like

a volte ci sono parole più importanti come

can

can

and “do”

e "do"

that are also weak

che sono anche deboli

that become

che diventano

can

can

and

e

do

do

This takes some work to get used to

Ci vuole un po' di lavoro per abituarsi

And The more you listen in English

E più ascolti in inglese

the more your ear will get used to the sounds real spoken english

più il tuo orecchio si abituerà ai suoni del vero inglese parlato

so

quindi

listen to as much English as you can

ascolta più inglese che puoi

series, movies, podcasts, videos, anything

serie, film, podcast, video, qualsiasi cosa

Really flood your ears with English

Inonda davvero le tue orecchie con l'inglese

and

e

If you want more practice on understanding real spoken English

se vuoi più pratica sulla comprensione reale inglese parlato

check out part 2 of these interactive exercises

dai un'occhiata alla parte 2 di questi esercizi interattivi

We’re going to increase the challenge

Aumenteremo la sfida

to help you boost your English

per aiutarti a migliorare il tuo inglese

and boost your career

e migliorare la tua carriera

that's it for today

per oggi è tutto

Now

Ora

Before you leave

prima di partire

go to christinarebuffet.com and sign up for the Speak Better Feel Great Newsletter

vai su christinarebuffet.com e iscriviti a Speak Better Feel Great Newsletter In

This way, you’re sure to get the next video

questo modo, sarai sicuro di ricevere il prossimo video

and

sure to find time to reach the English level that you need

e di

trovare il tempo per raggiungere il livello di inglese di cui hai bisogno

to have the career you want

per avere la carriera che desideri.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV

Sono Christina, di Speak Better, Feel Great TV Alla

See you next time!

prossima!