Exercices Pour Comprendre l'Anglais Parlé - Exercises To Understand Real English, part 1

EC-O-NOM-IC

EC-O-NOM-IC

ekuhnomic

ekuhnomic

a lot of it

beaucoup beaucoup beaucoup

a lotuhv it

What do you want to do?

Que voulez-vous faire ?

What you wanna do?

Ce que vous voulez faire?

Which ones are easy to understand?

Lesquels sont faciles à comprendre ?

These,

Celles-ci,

the clearly articulated ones.

celles clairement articulées.

But

Mais

Which ones are the way people speak?

lesquels sont la façon dont les gens parlent ?

Yep

Ouais

these.

ceux-ci.

The horrible ones.

Les horribles.

Sorry.

Désolé.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

Je suis Christina et vous regardez Speak Better, Feel Great TV

The place to boost your English and boost your career.

L'endroit pour booster votre anglais et booster votre carrière.

In the last video, you learned all about the schwa.Remember?

Dans la dernière vidéo, vous avez tout appris sur le schwa. Vous vous souvenez ?

And I promised you some interactive exercises to help you boost your comprehension

Et je vous ai promis des exercices interactifs pour vous aider à booster votre compréhension

(and your pronunciation too!),

(et votre prononciation aussi !),

so let’s get to work.

alors mettons-nous au travail.

You ready?

Vous êtes prêt ?

First, if you do watch Speak Better, Feel Great TV.on pronunciation, Syllables treast, , do that now.

Tout d'abord, si vous regardez la prononciation Speak Better, Feel Great TV.on, Traite les syllabes, faites-le maintenant.

Then come back to work on your comprehension.

Puis revenez travailler sur votre compréhension.

Go on—it’s really important to watch that video first.

Allez-y, il est vraiment important de regarder cette vidéo en premier.

And If you’ve already watched it

Et si vous l'avez déjà regardé

Then , let’s start.

, alors commençons.

These exercises are great

Ces exercices sont formidables

because they kill two birds with one stone,

car ils font d' une pierre deux coups,

which saves you time

ce qui vous fait gagner du temps,

you can improve your comprehension

vous pouvez améliorer votre compréhension

AND

ET

improve your pronunciation.

améliorer votre prononciation.

at the same time

en même temps

Awesome

right?

Génial

non ?

First, we’ll focus on words

Tout d'abord, nous nous concentrerons sur les mots,

then

short expressions

puis sur

les expressions courtes.

And After this video,

Après cette vidéo,

you’ll be on your way to understanding Americans the way really speak

vous serez sur la bonne voie pour comprendre les Américains comme ils parlent vraiment

and making it easier for them to understand you.

et leur permettre de vous comprendre plus facilement.

Today,

Aujourd'hui,

you’ll need a piece of paper

vous aurez besoin d'une feuille de papier

and

a pen or a pencil

et d'

un stylo ou d'un crayon,

Because

car

You’re going to be writing!

vous allez écrire !

Let’s start with individual words.

Commençons par des mots individuels.

I’ll say 5 words.

Je dirai 5 mots.

You

Vous

Write them down.

les écrivez.

Then

Ensuite,

underline the weak syllables,

soulignez les syllabes faibles,

where you hear the schwa sound.

là où vous entendez le son schwa.

Do you remember the schwa sound.

Vous souvenez-vous du son schwa.

It’s a weak, Syllable like

C'est une syllabe faible comme

“uh”

"uh"

for example

par exemple

the 2nd syllable in word “economic”.

la 2ème syllabe du mot "économique".

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh- NOM-IC.

Cuh

Cuh Cuh

Cuh

That the schwa

Que le schwa d'accord

okay here we get

ici, nous obtenons à nouveau le

Number 1

numéro 1 Numéro

again

again

Number 2

2

celebrate

célébrer

celebrate

célébrer

Number 3

Numéro 3

president

président

president

président

Number 4

Numéro 4

oppose

s'opposer à

oppose

s'opposer

Number 5

Numéro 5 soutien

support

support

soutien

Don't forget to you underline

N'oubliez pas de souligner

where you here

où vous êtes ici

“uh”

"euh"

Go, yet

Allez, pourtant

Let’s check the word and the weak syllable

Vérifions le mot et la syllabe faible célèbre

again

à nouveau le

celebrate

president

président

oppose

s'oppose au

support

soutien

Notice that any vowel can represent the schwa sound.

Notez que n'importe quelle voyelle peut représenter le son schwa.

In these words, you have each vowel

Dans ces mots, vous avez chaque voyelle

A - E- I -O - U,

A - E- I -O - U,

but

mais

they’re all pronounced

ils sont tous prononcés

“uh”

"euh".

Again,

Encore une fois,

celebrate,

célébrer,

president,

président,

oppose,

s'opposer,

support.

soutenir.

Now,

Maintenant,

let’s try something more challenging

essayons quelque chose de plus difficile

Short expressions

Expressions courtes

Again,

Encore une fois,

I’ll say a short expression

je dirai une expression courte

you

Write the expression that you hear

tu

Écris l'expression que tu entends

And I’ll say each expression twice

you i'll get

Number 1

a couple of

a couple of

Number 2

do you have a

avez-

do you have a

vous un

Number 3

numéro 3

so we can

afin que nous puissions

so we can

afin que nous puissions

Number 4

Numéro 4

go to the

aller au

go to the

aller au

And

Et

Number 5

numéro 5

I’m gonna be

je vais être je

I’m gonna be

vais être

Here are the expressions you heard

Voici les expressions que vous avez entendues

a couple of

quelques-unes

do you have a

avez-vous un

so we can

donc nous peut

go to the

aller au

and

et

I’m going to be

je vais être

Now,

Maintenant,

say each expression to yourself,

dites chaque expression à vous-même,

or

ou

go back and listen again

revenez en arrière et écoutez à nouveau

Put an asterisk in the place of the weak schwa sound,

Mettez un astérisque à la place du faible son schwa,

like this

comme ceci

a couple of

un couple de

You wrote

Vous avez écrit

a couple of

quelques

And put an asterik in the place of the weak schwas sound

Et mettez un asterik à la place des schwas faibles sonne

like this

comme ceci

* c*ple *

* c * ple *

Pause the video while you do this

Mettez la vidéo en pause pendant que vous faites cela,

and then

puis

come back to check

revenez pour vérifier

Here are the answers

Voici les réponses

d* y* have *

d * y * have *

so we c*n

so we c * n

go t* th*

go t * th *

*’m g*nn* be

* 'm g*nn* be

Do you see which types of words are weak?

Voyez-vous quels types de mots sont faibles ?

Generally, the little words like

Généralement, les petits mots comme

the

le

to

and

to

et

of

of

which become

qui deviennent

the

les

to

to

and

et

up

up

but

mais

sometimes, there are more important words like

parfois, il y a des mots plus importants comme

can

can

and “do”

et "do"

that are also weak

qui sont aussi faibles

that become

qui deviennent

can

can

and

et

do

do

This takes some work to get used to

Cela demande un certain travail pour s'y habituer

And The more you listen in English

Et le plus vous écoutez en anglais,

the more your ear will get used to the sounds real spoken english

plus votre oreille s'habituera aux sons du vrai anglais parlé,

so

alors

listen to as much English as you can

écoutez autant d'anglais que vous le pouvez,

series, movies, podcasts, videos, anything

séries, films, podcasts, vidéos, n'importe quoi

Really flood your ears with English

Inondez vraiment vos oreilles d'anglais

and

et

If you want more practice on understanding real spoken English

si vous voulez plus de pratique pour comprendre le vrai anglais parlé

check out part 2 of these interactive exercises

découvrez la partie 2 de ces exercices interactifs

We’re going to increase the challenge

Nous allons augmenter le défi

to help you boost your English

pour vous aider à booster votre anglais

and boost your career

et booster votre carrière

that's it for today

c'est tout pour aujourd'hui

Now

Maintenant

Before you leave

Avant de partir

go to christinarebuffet.com and sign up for the Speak Better Feel Great Newsletter

rendez-vous sur christinarebuffet.com et inscrivez-vous au Speak Better Feel Great Newsletter De

This way, you’re sure to get the next video

cette façon, vous êtes sûr d'obtenir la prochaine vidéo

and

sure to find time to reach the English level that you need

et

sûr de trouver le temps d'atteindre le niveau d'anglais dont vous avez besoin

to have the career you want

pour avoir la carrière que vous souhaitez.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV

Je suis Christina, de Speak Better, Feel Great TV À la

See you next time!

prochaine !