Exercices Pour Comprendre l'Anglais Parlé - Exercises To Understand Real English, part 1

EC-O-NOM-IC

EC-O-NOM-IC

ekuhnomic

ekuhnomic

a lot of it

mucho mucho mucho ¿

a lotuhv it

What do you want to do?

Qué quieres hacer? ¿

What you wanna do?

Tú que quieres hacer? ¿

Which ones are easy to understand?

Cuáles son fáciles de entender?

These,

Estos,

the clearly articulated ones.

los claramente articulados.

But

Pero, ¿

Which ones are the way people speak?

cuáles son la forma de hablar de la gente?

Yep

Sí,

these.

estos.

The horrible ones.

Los horribles.

Sorry.

Lo siento.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV

Soy Christina y estás viendo Speak Better, Feel Great TV

The place to boost your English and boost your career.

El lugar para mejorar tu inglés e impulsar tu carrera.

In the last video, you learned all about the schwa.Remember?

En el último video, aprendiste todo sobre el schwa. ¿Recuerdas?

And I promised you some interactive exercises to help you boost your comprehension

Y te prometí algunos ejercicios interactivos para ayudarte a mejorar tu comprensión

(and your pronunciation too!),

(¡y tu pronunciación también!),

so let’s get to work.

así que manos a la obra. ¿

You ready?

Estás listo? En

First, if you do watch Speak Better, Feel Great TV.on pronunciation, Syllables treast, , do that now.

primer lugar, si ve Speak Better, Feel Great TV.on pronunciation, Syllables treast, hágalo ahora.

Then come back to work on your comprehension.

Luego vuelve a trabajar en tu comprensión.

Go on—it’s really important to watch that video first.

Adelante, es realmente importante ver ese video primero.

And If you’ve already watched it

Y si ya lo has visto

Then , let’s start.

Entonces, comencemos.

These exercises are great

Estos ejercicios son geniales

because they kill two birds with one stone,

porque matan dos pájaros de un tiro,

which saves you time

lo que te ahorra tiempo,

you can improve your comprehension

puedes mejorar tu comprensión

AND

Y

improve your pronunciation.

mejorar tu pronunciación.

at the same time

al mismo tiempo

Awesome

right?

Impresionante

¿verdad?

First, we’ll focus on words

Primero, nos enfocaremos en las palabras,

then

short expressions

luego en las

expresiones cortas.

And After this video,

Después de este video,

you’ll be on your way to understanding Americans the way really speak

estará en camino de comprender a los estadounidenses de la forma en que realmente hablan

and making it easier for them to understand you.

y facilitarles que lo entiendan.

Today,

Hoy

you’ll need a piece of paper

necesitarás una hoja de papel

and

a pen or a pencil

y

un bolígrafo o un lápiz ¡

Because

Porque

You’re going to be writing!

vas a estar escribiendo!

Let’s start with individual words.

Comencemos con palabras individuales.

I’ll say 5 words.

Diré 5 palabras.

You

Write them down.

Los escribes.

Then

Luego

underline the weak syllables,

subraya las sílabas débiles,

where you hear the schwa sound.

donde escuchas el sonido schwa. ¿

Do you remember the schwa sound.

Recuerdas el sonido schwa?

It’s a weak, Syllable like

Es una sílaba débil como

“uh”

"uh",

for example

por ejemplo,

the 2nd syllable in word “economic”.

la segunda sílaba en la palabra "económico".

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh- NOM-IC.

E - Cuh- NOM-IC.

Cuh

Cuh Cuh

Cuh

That the schwa

Que el schwa está

okay here we get

bien aquí tenemos

Number 1

Número 1

again

otra

again

vez

Number 2

Número 2

celebrate

celebrar

celebrate

celebrar

Number 3

Número 3

president

presidente

president

presidente

Number 4

Número 4

oppose

oponerse

oppose

oponerse

Number 5

Número 5 apoyar apoyar

support

support

Don't forget to you underline

No te olvides de subrayar

where you here

dónde estás aquí

“uh”

"uh"

Go, yet

Ir, todavía

Let’s check the word and the weak syllable

Verifiquemos la palabra y la sílaba débil

again

de nuevo

celebrate

celebrar

president

presidente

oppose

oponer

support

apoyo

Notice that any vowel can represent the schwa sound.

Note que cualquier vocal puede representar el sonido schwa.

In these words, you have each vowel

En estas palabras, tiene cada vocal

A - E- I -O - U,

A - E- I -O - U,

but

pero

they’re all pronounced

todas se pronuncian

“uh”

"uh".

Again,

Nuevamente,

celebrate,

celebrar,

president,

presidente,

oppose,

oponerse,

support.

apoyar.

Now,

Ahora,

let’s try something more challenging

intentemos algo más desafiante.

Short expressions

Expresiones cortas.

Again,

De nuevo,

I’ll say a short expression

diré una expresión corta.

you

Write the expression that you hear

Escribe la expresión que escuchas.

And I’ll say each expression twice

Y diré cada expresión

you i'll get

Number 1

a couple of

a couple of

Number 2

dos veces. tienes

do you have a

do you have a

un

Number 3

número 3

so we can

para que podamos

so we can

para que podamos

Number 4

Número 4

go to the

ir a

go to the

ir a

And

Y

Number 5

número 5

I’m gonna be

voy a ser voy a

I’m gonna be

ser

Here are the expressions you heard

Estas son las expresiones que escuchaste

a couple of

un par de

do you have a

tienes un

so we can

así que nosotros puede

go to the

ir al

and

y

I’m going to be

voy a ser

Now,

Ahora,

say each expression to yourself,

dígase cada expresión,

or

o

go back and listen again

regrese y escuche de nuevo

Put an asterisk in the place of the weak schwa sound,

Ponga un asterisco en el lugar del sonido schwa débil,

like this

así

a couple of

un par de

You wrote

Usted escribió

a couple of

un par de

And put an asterik in the place of the weak schwas sound

Y puso un asterik en el lugar de los schwas débiles suenan

like this

así

* c*ple *

* c*ple *

Pause the video while you do this

Pausa el video mientras haces esto

and then

y luego

come back to check

regresa para verificar

Here are the answers

Aquí están las respuestas

d* y* have *

d* y* have *

so we c*n

so we can

go t* th*

go t* th*

*’m g*nn* be

* 'm g*nn* be ¿

Do you see which types of words are weak?

Ves qué tipos de palabras son débiles?

Generally, the little words like

En general, las palabras pequeñas como

the

to

and

to

y

of

of

which become

que se convierten en

the

to

to

and

y

up

up,

but

pero

sometimes, there are more important words like

a veces, hay palabras más importantes como

can

can

and “do”

y "do"

that are also weak

que también son débiles y se

that become

can

and

do

This takes some work to get used to

convierten en can

And The more you listen in English

y do. escuchas en inglés,

the more your ear will get used to the sounds real spoken english

más se acostumbrará tu oído a los sonidos del inglés hablado real,

so

así que

listen to as much English as you can

escucha tanto inglés como puedas

series, movies, podcasts, videos, anything

series, películas, podcasts, videos, cualquier cosa.

Really flood your ears with English

Realmente inunda tus oídos con inglés

and

y

If you want more practice on understanding real spoken English

si quieres practicar más para entender inglés hablado

check out part 2 of these interactive exercises

mira la parte 2 de estos ejercicios interactivos

We’re going to increase the challenge

Vamos a aumentar el desafío

to help you boost your English

para ayudarte a mejorar tu inglés

and boost your career

y mejorar tu carrera

that's it for today

eso es todo por hoy

Now

Ahora

Before you leave

antes de irte

go to christinarebuffet.com and sign up for the Speak Better Feel Great Newsletter

ve a christinarebuffet.com e inscríbete en Speak Better Feel Great Boletín De

This way, you’re sure to get the next video

esta manera, seguramente obtendrá el próximo video

and

sure to find time to reach the English level that you need

y

seguro que encontrará tiempo para alcanzar el nivel de inglés que necesita

to have the career you want

para tener la carrera que desea.

I’m Christina, from Speak Better, Feel Great TV

Soy Christina, de Speak Better, Feel Great TV ¡Nos

See you next time!

vemos la próxima vez!