Talking About Your Vacation Plans

It’s summer and that means…

Đó là mùa hè và điều đó có nghĩa là…

summer vacation!

kỳ nghỉ hè!

Even for hard-working Americans, the months of June, July,

Ngay cả đối với những người Mỹ chăm chỉ, tháng 6, tháng 7

and possibly August mean it’s time for a break.

và có thể là tháng 8 cũng có nghĩa là đã đến lúc nghỉ ngơi.

Sure, Americans don’t get as much vacation as the French,

Chắc chắn rồi, người Mỹ không có nhiều kỳ nghỉ như người Pháp,

and it’s true that some Americans don’t take any vacation.

và đúng là một số người Mỹ không có kỳ nghỉ nào.

Fortunately,

May mắn thay,

you guys are smarter than we are when it comes to vacations.

các bạn thông minh hơn chúng tôi khi nói đến các kỳ nghỉ.

As summer approaches,

Khi mùa hè đến gần,

vacation becomes a very common discussion topic.

kỳ nghỉ trở thành một chủ đề thảo luận rất phổ biến.

In today’s video, you’ll learn

Trong video ngày hôm nay, bạn sẽ học được

lots of vocabulary for talking about

rất nhiều từ vựng để nói về

your summer vacation plans.

kế hoạch cho kỳ nghỉ hè của mình.

Ya ready?

Sẵn sàng chưa?

Before we start,

Trước khi chúng ta bắt đầu,

here’s a tip for learning vocabulary

đây là mẹo học từ vựng

if you learn expressions, you’ll speak more spontaneously.

nếu bạn học cách diễn đạt, bạn sẽ nói một cách tự nhiên hơn.

You won’t have to look for your words so much.

Bạn sẽ không phải tìm kiếm từ ngữ của mình quá nhiều.

That’s why this video includes expressions,

Đó là lý do tại sao video này bao gồm các biểu thức chứ

not just

không chỉ

individual words.

các từ riêng lẻ.

are vocabulary

là từ vựng

Now

Now

let’s go!

let’s go!

Before you go

Trước khi bạn đi

anywhere, you have to book your vacation!

bất cứ đâu, bạn phải đặt kỳ nghỉ của bạn!

There are a few ways to do this.

Có một số cách để làm điều này.

You can get a package deal, where

Bạn có thể nhận được một thỏa thuận trọn gói, trong đó

everything is included.

mọi thứ được bao gồm.

Club Med vacations are usually

Các kỳ nghỉ tại Club Med thường là

package deals.

các giao dịch trọn gói.

You can also book through a travel agent, like

Bạn cũng có thể đặt qua đại lý du lịch, như

Thomas Cook or Nouvelles Frontières.

Thomas Cook hoặc Nouvelles Frontières.

Or, if you have lots of free time to compare prices on the internet,

Hoặc, nếu bạn có nhiều thời gian rảnh để so sánh giá cả trên internet,

Your flight,

chuyến bay của bạn,

your hotel,

khách sạn của bạn,

your visits.

các chuyến thăm của bạn.

You can book everything separately online.

Bạn có thể đặt mọi thứ riêng biệt trực tuyến.

Then,

Sau đó,

depending on how much you want to see,

tùy thuộc vào mức độ bạn muốn xem,

you can stay in one place,

bạn có thể ở một nơi,

if you want an easy relaxing vacation

nếu bạn muốn có một kỳ nghỉ thư giãn dễ dàng,

You probably Just stay in one place.

bạn có thể Chỉ cần ở một nơi.

If you want to mainly stay in one place, but also see a few different sites,

Nếu bạn chủ yếu muốn ở một nơi, nhưng cũng muốn tham quan một vài địa điểm khác nhau,

you can take a day trip.

bạn có thể thực hiện một chuyến đi trong ngày.

When we go home to visit my family in Mississippi,

Khi về thăm gia đình ở Mississippi,

we always take a day trip to New Orleans.

chúng tôi luôn dành một chuyến đi trong ngày đến New Orleans.

We leave in the morning

Chúng tôi rời đi vào buổi sáng

and then we come back at night that same day.

và sau đó chúng tôi trở lại vào buổi tối cùng ngày hôm đó.

we take a day trip to New Orleans.

chúng tôi có một chuyến đi trong ngày đến New Orleans.

If you want to see as much as possible, you can go around

Nếu bạn muốn xem càng nhiều càng tốt, bạn có thể đi vòng

to different places.

quanh nhiều nơi khác nhau.

A lot of people like to go around to different places in the American West for example.

Chẳng hạn, rất nhiều người thích đi vòng quanh những nơi khác nhau ở miền Tây nước Mỹ .

They visit the Grand Canyon, the national parks,

Họ đến thăm Grand Canyon, các công viên quốc gia,

Las Vegas, and maybe California.

Las Vegas và có thể cả California.

You can also say

Bạn cũng có thể nói

For example we’re going to go on a tour of the American west.

Ví dụ: chúng tôi sẽ đi tham quan miền tây nước Mỹ.

Of course, there are lots of activities to do on your vacation.

Tất nhiên, có rất nhiều hoạt động để làm trong kỳ nghỉ của bạn.

In English, we use the word “go” with a lot of activities.

Trong tiếng Anh, chúng ta sử dụng từ “go” với rất nhiều hoạt động.

Here are some common vacation activities.

Dưới đây là một số hoạt động phổ biến trong kỳ nghỉ.

I’ll say the name of the activity.

Tôi sẽ nói tên của hoạt động.

You try to identify it in the pictures.

Bạn cố gắng xác định nó trong hình ảnh.

and then we’ll check.

và sau đó chúng tôi sẽ kiểm tra. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

go paragliding

đi dù lượn đi bộ đường dài đi

go hiking

go swimming

bơi

go horseback riding

đi cưỡi ngựa

go camping at a campsite

đi cắm trại tại một khu cắm trại

and go bike riding.

và đi xe đạp.

I'll repeat.

Tôi sẽ lặp lại.

go paragliding

đi dù lượn đi bộ đường dài đi

go hiking

go swimming

bơi

go horseback riding

đi cưỡi ngựa

go camping at a campsite

đi cắm trại tại một khu cắm trại

and go bike riding.

và đi xe đạp.

now let's check.

bây giờ chúng ta hãy kiểm tra.

go paragliding

đi dù lượn đi bộ đường dài đi

go hiking

go horseback riding

cưỡi ngựa

go camping at a campsite

đi cắm trại tại một khu cắm trại

and go bike riding

và đi xe đạp

Notice you don’t say “a camping”.

Lưu ý rằng bạn không được nói "cắm trại".

We never say i went to a camping.

Chúng tôi không bao giờ nói rằng tôi đã đi cắm trại.

The place where you go camping

Nơi bạn đi cắm trại

is called a campsite.

được gọi là khu cắm trại.

So you go camping at a campsite.

Vì vậy, bạn đi cắm trại tại một khu cắm trại.

or you just go to a campsite

hoặc bạn vừa đi đến một khu cắm trại

Now that you can talk about your vacation plans,

Bây giờ bạn có thể nói về kế hoạch cho kỳ nghỉ của mình,

be sure to tell your colleague

hãy nhớ nói với đồng nghiệp của bạn rằng

“Have a good vacation!”

“Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!”

before you leave.

trước khi bạn đi.

We don’t say just

Chúng tôi không chỉ nói

“good vacation”

“kỳ nghỉ vui vẻ” mà

we say

chúng tôi nói

“Have a good vacation”!

“Chúc kỳ nghỉ vui vẻ”!

Do you want to learn more vocabulary,

Bạn có muốn học thêm từ vựng,

stop looking for your words, and speak more spontaneously?

ngừng tìm kiếm từ của mình và nói một cách tự nhiên hơn không?

I know you do.

Tôi biết bạn làm.

Then you have to improve your English regularly.

Sau đó, bạn phải cải thiện tiếng Anh của bạn thường xuyên.

Go to christinarebuffet.com and sign up for The Speak Better, Feel Great newsletter.

Truy cập christinarebuffet.com và đăng ký bản tin The Speak Better, Feel Great.

You’ll get exclusive bonuses,

Bạn sẽ nhận được tiền thưởng độc quyền,

plus a short video each week.

cộng với một video ngắn mỗi tuần.

Watch them on your lunch break and you’ll always find time

Xem chúng vào giờ nghỉ trưa của bạn và bạn sẽ luôn tìm thấy thời gian

to boost your English.

để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Tôi là Christina từ Speak Better, Feel Great TV. Chúc bạn

Have a good vacation

có một kỳ nghỉ vui vẻ

and I’ll see ya next time!

và hẹn gặp lại lần sau!