Talking About Your Vacation Plans

25,671 views ・ 2015-06-08

Business English with Christina


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
It’s summer and that means…
0
470
3180
Đó là mùa hè và điều đó có nghĩa là…
00:04
summer vacation!
1
4180
1160
kỳ nghỉ hè!
00:05
Even for hard-working Americans, the months of June, July,
2
5940
5000
Ngay cả đối với những người Mỹ chăm chỉ, tháng 6, tháng 7
00:11
and possibly August mean it’s time for a break.
3
11360
4560
và có thể là tháng 8 cũng có nghĩa là đã đến lúc nghỉ ngơi.
00:16
Sure, Americans don’t get as much vacation as the French,
4
16840
4740
Chắc chắn rồi, người Mỹ không có nhiều kỳ nghỉ như người Pháp,
00:22
and it’s true that some Americans don’t take any vacation.
5
22120
5780
và đúng là một số người Mỹ không có kỳ nghỉ nào.
00:28
Fortunately,
6
28700
820
May mắn thay,
00:30
you guys are smarter than we are when it comes to vacations.
7
30140
3800
các bạn thông minh hơn chúng tôi khi nói đến các kỳ nghỉ.
00:34
As summer approaches,
8
34860
1840
Khi mùa hè đến gần,
00:37
vacation becomes a very common discussion topic.
9
37200
2560
kỳ nghỉ trở thành một chủ đề thảo luận rất phổ biến.
00:40
In today’s video, you’ll learn
10
40400
2720
Trong video ngày hôm nay, bạn sẽ học được
00:43
lots of vocabulary for talking about
11
43260
2940
rất nhiều từ vựng để nói về
00:46
your summer vacation plans.
12
46500
1560
kế hoạch cho kỳ nghỉ hè của mình.
00:48
Ya ready?
13
48480
840
Sẵn sàng chưa?
00:55
Before we start,
14
55870
1100
Trước khi chúng ta bắt đầu,
00:57
here’s a tip for learning vocabulary
15
57420
2560
đây là mẹo học từ vựng
01:00
if you learn expressions, you’ll speak more spontaneously.
16
60640
5020
nếu bạn học cách diễn đạt, bạn sẽ nói một cách tự nhiên hơn.
01:06
You won’t have to look for your words so much.
17
66260
4060
Bạn sẽ không phải tìm kiếm từ ngữ của mình quá nhiều.
01:10
That’s why this video includes expressions,
18
70660
4040
Đó là lý do tại sao video này bao gồm các biểu thức chứ
01:15
not just
19
75200
740
không chỉ
01:16
individual words.
20
76420
2020
các từ riêng lẻ.
01:18
are vocabulary
21
78680
1040
là từ vựng
01:20
Now
22
80060
500
Now
01:21
let’s go!
23
81040
820
let’s go!
01:22
Before you go
24
82480
1040
Trước khi bạn đi
01:23
anywhere, you have to book your vacation!
25
83760
3440
bất cứ đâu, bạn phải đặt kỳ nghỉ của bạn!
01:29
There are a few ways to do this.
26
89320
2580
Có một số cách để làm điều này.
01:32
You can get a package deal, where
27
92640
2700
Bạn có thể nhận được một thỏa thuận trọn gói, trong đó
01:35
everything is included.
28
95580
1780
mọi thứ được bao gồm.
01:38
Club Med vacations are usually
29
98020
2820
Các kỳ nghỉ tại Club Med thường là
01:41
package deals.
30
101080
860
các giao dịch trọn gói.
01:42
You can also book through a travel agent, like
31
102820
3240
Bạn cũng có thể đặt qua đại lý du lịch, như
01:46
Thomas Cook or Nouvelles Frontières.
32
106420
3120
Thomas Cook hoặc Nouvelles Frontières.
01:53
Or, if you have lots of free time to compare prices on the internet,
33
113820
7360
Hoặc, nếu bạn có nhiều thời gian rảnh để so sánh giá cả trên internet,
02:04
Your flight,
34
124760
840
chuyến bay của bạn,
02:06
your hotel,
35
126200
1280
khách sạn của bạn,
02:07
your visits.
36
127860
1320
các chuyến thăm của bạn.
02:09
You can book everything separately online.
37
129740
3740
Bạn có thể đặt mọi thứ riêng biệt trực tuyến.
02:14
Then,
38
134680
660
Sau đó,
02:15
depending on how much you want to see,
39
135780
2140
tùy thuộc vào mức độ bạn muốn xem,
02:18
you can stay in one place,
40
138340
2120
bạn có thể ở một nơi,
02:27
if you want an easy relaxing vacation
41
147340
5180
nếu bạn muốn có một kỳ nghỉ thư giãn dễ dàng,
02:32
You probably Just stay in one place.
42
152760
2560
bạn có thể Chỉ cần ở một nơi.
02:38
If you want to mainly stay in one place, but also see a few different sites,
43
158140
7140
Nếu bạn chủ yếu muốn ở một nơi, nhưng cũng muốn tham quan một vài địa điểm khác nhau,
02:45
you can take a day trip.
44
165860
1360
bạn có thể thực hiện một chuyến đi trong ngày.
02:49
When we go home to visit my family in Mississippi,
45
169800
4160
Khi về thăm gia đình ở Mississippi,
02:54
we always take a day trip to New Orleans.
46
174120
3200
chúng tôi luôn dành một chuyến đi trong ngày đến New Orleans.
02:57
We leave in the morning
47
177760
1260
Chúng tôi rời đi vào buổi sáng
02:59
and then we come back at night that same day.
48
179340
3360
và sau đó chúng tôi trở lại vào buổi tối cùng ngày hôm đó.
03:03
we take a day trip to New Orleans.
49
183020
1920
chúng tôi có một chuyến đi trong ngày đến New Orleans.
03:05
If you want to see as much as possible, you can go around
50
185190
6140
Nếu bạn muốn xem càng nhiều càng tốt, bạn có thể đi vòng
03:11
to different places.
51
191560
1140
quanh nhiều nơi khác nhau.
03:16
A lot of people like to go around to different places in the American West for example.
52
196040
5960
Chẳng hạn, rất nhiều người thích đi vòng quanh những nơi khác nhau ở miền Tây nước Mỹ .
03:22
They visit the Grand Canyon, the national parks,
53
202420
4120
Họ đến thăm Grand Canyon, các công viên quốc gia,
03:27
Las Vegas, and maybe California.
54
207020
3320
Las Vegas và có thể cả California.
03:30
You can also say
55
210820
2060
Bạn cũng có thể nói
03:35
For example we’re going to go on a tour of the American west.
56
215560
4520
Ví dụ: chúng tôi sẽ đi tham quan miền tây nước Mỹ.
03:40
Of course, there are lots of activities to do on your vacation.
57
220880
4760
Tất nhiên, có rất nhiều hoạt động để làm trong kỳ nghỉ của bạn.
03:46
In English, we use the word “go” with a lot of activities.
58
226220
5020
Trong tiếng Anh, chúng ta sử dụng từ “go” với rất nhiều hoạt động.
03:52
Here are some common vacation activities.
59
232360
2720
Dưới đây là một số hoạt động phổ biến trong kỳ nghỉ.
03:56
I’ll say the name of the activity.
60
236220
2500
Tôi sẽ nói tên của hoạt động.
03:59
You try to identify it in the pictures.
61
239060
2540
Bạn cố gắng xác định nó trong hình ảnh.
04:02
and then we’ll check.
62
242040
1240
và sau đó chúng tôi sẽ kiểm tra. Chúng
04:03
Here we go.
63
243680
700
ta đi đây.
04:05
go paragliding
64
245400
1620
đi dù lượn đi bộ đường dài đi
04:08
go hiking
65
248640
1080
04:11
go swimming
66
251240
1080
bơi
04:14
go horseback riding
67
254080
1800
đi cưỡi ngựa
04:17
go camping at a campsite
68
257120
2220
đi cắm trại tại một khu cắm trại
04:20
and go bike riding.
69
260540
1940
và đi xe đạp.
04:23
I'll repeat.
70
263500
780
Tôi sẽ lặp lại.
04:25
go paragliding
71
265600
1680
đi dù lượn đi bộ đường dài đi
04:28
go hiking
72
268460
1260
04:31
go swimming
73
271040
1120
bơi
04:33
go horseback riding
74
273660
2000
đi cưỡi ngựa
04:36
go camping at a campsite
75
276620
2480
đi cắm trại tại một khu cắm trại
04:40
and go bike riding.
76
280220
1000
và đi xe đạp.
04:41
now let's check.
77
281980
1260
bây giờ chúng ta hãy kiểm tra.
04:44
go paragliding
78
284080
1320
đi dù lượn đi bộ đường dài đi
04:47
go hiking
79
287000
1100
04:49
go horseback riding
80
289760
2000
cưỡi ngựa
04:53
go camping at a campsite
81
293340
2560
đi cắm trại tại một khu cắm trại
04:56
and go bike riding
82
296880
2200
và đi xe đạp
05:01
Notice you don’t say “a camping”.
83
301500
3120
Lưu ý rằng bạn không được nói "cắm trại".
05:05
We never say i went to a camping.
84
305240
2620
Chúng tôi không bao giờ nói rằng tôi đã đi cắm trại.
05:08
The place where you go camping
85
308540
2580
Nơi bạn đi cắm trại
05:11
is called a campsite.
86
311580
1640
được gọi là khu cắm trại.
05:13
So you go camping at a campsite.
87
313900
2760
Vì vậy, bạn đi cắm trại tại một khu cắm trại.
05:17
or you just go to a campsite
88
317120
2960
hoặc bạn vừa đi đến một khu cắm trại
05:20
Now that you can talk about your vacation plans,
89
320700
2520
Bây giờ bạn có thể nói về kế hoạch cho kỳ nghỉ của mình,
05:23
be sure to tell your colleague
90
323440
2020
hãy nhớ nói với đồng nghiệp của bạn rằng
05:26
“Have a good vacation!”
91
326020
1780
“Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!”
05:28
before you leave.
92
328180
1080
trước khi bạn đi.
05:29
We don’t say just
93
329840
1660
Chúng tôi không chỉ nói
05:31
“good vacation”
94
331960
1200
“kỳ nghỉ vui vẻ” mà
05:33
we say
95
333660
800
chúng tôi nói
05:35
“Have a good vacation”!
96
335300
1180
“Chúc kỳ nghỉ vui vẻ”!
05:37
Do you want to learn more vocabulary,
97
337000
2300
Bạn có muốn học thêm từ vựng,
05:40
stop looking for your words, and speak more spontaneously?
98
340040
4100
ngừng tìm kiếm từ của mình và nói một cách tự nhiên hơn không?
05:44
I know you do.
99
344560
1180
Tôi biết bạn làm.
05:46
Then you have to improve your English regularly.
100
346400
4160
Sau đó, bạn phải cải thiện tiếng Anh của bạn thường xuyên.
05:51
Go to christinarebuffet.com and sign up for The Speak Better, Feel Great newsletter.
101
351120
6300
Truy cập christinarebuffet.com và đăng ký bản tin The Speak Better, Feel Great.
05:57
You’ll get exclusive bonuses,
102
357720
2440
Bạn sẽ nhận được tiền thưởng độc quyền,
06:00
plus a short video each week.
103
360760
3020
cộng với một video ngắn mỗi tuần.
06:04
Watch them on your lunch break and you’ll always find time
104
364680
4560
Xem chúng vào giờ nghỉ trưa của bạn và bạn sẽ luôn tìm thấy thời gian
06:09
to boost your English.
105
369520
900
để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.
06:10
I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.
106
370800
2840
Tôi là Christina từ Speak Better, Feel Great TV. Chúc bạn
06:13
Have a good vacation
107
373960
1400
có một kỳ nghỉ vui vẻ
06:15
and I’ll see ya next time!
108
375620
1320
và hẹn gặp lại lần sau!

Original video on YouTube.com
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7