Talking About Your Vacation Plans

It’s summer and that means…

Jest lato, a to oznacza…

summer vacation!

letnie wakacje!

Even for hard-working Americans, the months of June, July,

Nawet dla ciężko pracujących Amerykanów miesiące czerwiec, lipiec

and possibly August mean it’s time for a break.

i być może sierpień oznaczają, że nadszedł czas na przerwę.

Sure, Americans don’t get as much vacation as the French,

Jasne, Amerykanie nie mają tyle wakacji, co Francuzi,

and it’s true that some Americans don’t take any vacation.

i prawdą jest, że niektórzy Amerykanie nie biorą żadnych wakacji.

Fortunately,

Na szczęście

you guys are smarter than we are when it comes to vacations.

jesteście mądrzejsi od nas, jeśli chodzi o wakacje.

As summer approaches,

Gdy zbliża się lato,

vacation becomes a very common discussion topic.

wakacje stają się bardzo częstym tematem dyskusji.

In today’s video, you’ll learn

W dzisiejszym filmie nauczysz się

lots of vocabulary for talking about

wielu słownictwa przydatnego w rozmowach o

your summer vacation plans.

planach na wakacje.

Ya ready?

Jesteś gotowy?

Before we start,

Zanim zaczniemy,

here’s a tip for learning vocabulary

oto wskazówka dotycząca nauki słownictwa,

if you learn expressions, you’ll speak more spontaneously.

jeśli nauczysz się wyrażeń, będziesz mówić bardziej spontanicznie.

You won’t have to look for your words so much.

Nie będziesz musiał tak długo szukać swoich słów.

That’s why this video includes expressions,

Dlatego ten film zawiera wyrażenia, a

not just

nie tylko

individual words.

pojedyncze słowa.

are vocabulary

to słownictwo

Now

Teraz

let’s go!

chodźmy!

Before you go

Zanim wyruszysz

anywhere, you have to book your vacation!

gdziekolwiek, musisz zarezerwować wakacje!

There are a few ways to do this.

Jest na to kilka sposobów.

You can get a package deal, where

Możesz otrzymać ofertę pakietową, w której

everything is included.

wszystko jest wliczone.

Club Med vacations are usually

Wakacje Club Med to zazwyczaj

package deals.

oferty pakietowe.

You can also book through a travel agent, like

Możesz także dokonać rezerwacji za pośrednictwem biura podróży, takiego jak

Thomas Cook or Nouvelles Frontières.

Thomas Cook lub Nouvelles Frontières.

Or, if you have lots of free time to compare prices on the internet,

Lub, jeśli masz dużo wolnego czasu, aby porównać ceny w Internecie,

Your flight,

Twój lot,

your hotel,

Twój hotel,

your visits.

Twoje wizyty.

You can book everything separately online.

Możesz zarezerwować wszystko osobno online.

Then,

Następnie,

depending on how much you want to see,

w zależności od tego, ile chcesz zobaczyć,

you can stay in one place,

możesz zostać w jednym miejscu,

if you want an easy relaxing vacation

jeśli chcesz spokojnych, relaksujących wakacji,

You probably Just stay in one place.

prawdopodobnie po prostu zostaniesz w jednym miejscu.

If you want to mainly stay in one place, but also see a few different sites,

Jeśli chcesz głównie zatrzymać się w jednym miejscu, ale także zobaczyć kilka różnych miejsc,

you can take a day trip.

możesz wybrać się na jednodniową wycieczkę.

When we go home to visit my family in Mississippi,

Kiedy wracamy do domu, aby odwiedzić moją rodzinę w Mississippi,

we always take a day trip to New Orleans.

zawsze wybieramy się na jednodniową wycieczkę do Nowego Orleanu.

We leave in the morning

Wyjeżdżamy rano

and then we come back at night that same day.

i wracamy wieczorem tego samego dnia.

we take a day trip to New Orleans.

wybieramy się na jednodniową wycieczkę do Nowego Orleanu.

If you want to see as much as possible, you can go around

Jeśli chcesz zobaczyć jak najwięcej, możesz chodzić

to different places.

w różne miejsca.

A lot of people like to go around to different places in the American West for example.

Na przykład wielu ludzi lubi podróżować do różnych miejsc na amerykańskim Zachodzie .

They visit the Grand Canyon, the national parks,

Odwiedzają Wielki Kanion, parki narodowe,

Las Vegas, and maybe California.

Las Vegas, a może Kalifornię.

You can also say

Możesz też powiedzieć

For example we’re going to go on a tour of the American west.

Na przykład, że jedziemy na wycieczkę po amerykańskim zachodzie.

Of course, there are lots of activities to do on your vacation.

Oczywiście na wakacjach jest mnóstwo zajęć.

In English, we use the word “go” with a lot of activities.

W języku angielskim używamy słowa „go” w odniesieniu do wielu czynności.

Here are some common vacation activities.

Oto kilka typowych zajęć wakacyjnych.

I’ll say the name of the activity.

Powiem nazwę czynności.

You try to identify it in the pictures.

Spróbujcie go zidentyfikować na zdjęciach.

and then we’ll check.

a potem sprawdzimy.

Here we go.

No to ruszamy.

go paragliding

latać na paralotni,

go hiking

wędrować,

go swimming

pływać,

go horseback riding

jeździć konno, biwakować

go camping at a campsite

na kempingu

and go bike riding.

i jeździć na rowerze.

I'll repeat.

powtórzę.

go paragliding

latać na paralotni, wędrować,

go hiking

go swimming

pływać,

go horseback riding

jeździć konno, biwakować

go camping at a campsite

na kempingu

and go bike riding.

i jeździć na rowerze.

now let's check.

teraz sprawdźmy.

go paragliding

latać na paralotni,

go hiking

wędrować, jeździć

go horseback riding

konno, biwakować na

go camping at a campsite

kempingu

and go bike riding

i jeździć na rowerze.

Notice you don’t say “a camping”.

Zauważ, że nie mówisz „kemping”.

We never say i went to a camping.

Nigdy nie mówimy, że pojechałem na kemping.

The place where you go camping

Miejsce, w którym jedziesz na kemping,

is called a campsite.

nazywa się kempingiem.

So you go camping at a campsite.

Więc jedziesz na kemping na kempingu.

or you just go to a campsite

lub po prostu jedziesz na kemping

Now that you can talk about your vacation plans,

Teraz, gdy możesz porozmawiać o swoich planach wakacyjnych,

be sure to tell your colleague

koniecznie powiedz swojemu współpracownikowi

“Have a good vacation!”

„Udanych wakacji!”

before you leave.

zanim wyjdziesz.

We don’t say just

Nie mówimy po prostu

“good vacation”

„dobrych wakacji”,

we say

mówimy

“Have a good vacation”!

„dobrych wakacji”!

Do you want to learn more vocabulary,

Chcesz nauczyć się więcej słownictwa,

stop looking for your words, and speak more spontaneously?

przestać szukać słów i mówić bardziej spontanicznie?

I know you do.

Wiem, że tak.

Then you have to improve your English regularly.

Następnie musisz regularnie doskonalić swój angielski.

Go to christinarebuffet.com and sign up for The Speak Better, Feel Great newsletter.

Wejdź na christinarebuffet.com i zapisz się do newslettera The Speak Better, Feel Great.

You’ll get exclusive bonuses,

Otrzymasz ekskluzywne bonusy

plus a short video each week.

oraz krótki film co tydzień.

Watch them on your lunch break and you’ll always find time

Oglądaj je podczas przerwy na lunch, a zawsze znajdziesz czas,

to boost your English.

aby poprawić swój angielski.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Jestem Christina z telewizji Speak Better, Feel Great.

Have a good vacation

Udanych wakacji

and I’ll see ya next time!

i do zobaczenia następnym razem!