Talking About Your Vacation Plans

It’s summer and that means…

Es verano y eso significa… ¡

summer vacation!

vacaciones de verano!

Even for hard-working Americans, the months of June, July,

Incluso para los estadounidenses trabajadores, los meses de junio, julio

and possibly August mean it’s time for a break.

y posiblemente agosto significan que es hora de un descanso.

Sure, Americans don’t get as much vacation as the French,

Claro, los estadounidenses no tienen tantas vacaciones como los franceses,

and it’s true that some Americans don’t take any vacation.

y es cierto que algunos estadounidenses no toman vacaciones.

Fortunately,

Afortunadamente,

you guys are smarter than we are when it comes to vacations.

ustedes son más inteligentes que nosotros cuando se trata de vacaciones.

As summer approaches,

A medida que se acerca el verano, las

vacation becomes a very common discussion topic.

vacaciones se vuelven un tema de discusión muy común.

In today’s video, you’ll learn

En el video de hoy, aprenderá

lots of vocabulary for talking about

mucho vocabulario para hablar sobre

your summer vacation plans.

sus planes de vacaciones de verano. ¿

Ya ready?

Estás listo?

Before we start,

Antes de comenzar,

here’s a tip for learning vocabulary

aquí hay un consejo para aprender vocabulario

if you learn expressions, you’ll speak more spontaneously.

si aprendes expresiones, hablarás más espontáneamente.

You won’t have to look for your words so much.

No tendrás que buscar tanto tus palabras.

That’s why this video includes expressions,

Es por eso que este video incluye expresiones,

not just

no solo

individual words.

palabras individuales.

are vocabulary

son vocabulario ¡

Now

Ahora

let’s go!

vamos! ¡

Before you go

Antes de ir a

anywhere, you have to book your vacation!

cualquier parte, tienes que reservar tus vacaciones!

There are a few ways to do this.

Hay algunas maneras de hacer esto.

You can get a package deal, where

Puede obtener una oferta de paquete, donde

everything is included.

todo está incluido. Las

Club Med vacations are usually

vacaciones de Club Med suelen ser

package deals.

ofertas de paquetes.

You can also book through a travel agent, like

También puede reservar a través de una agencia de viajes, como

Thomas Cook or Nouvelles Frontières.

Thomas Cook o Nouvelles Frontières.

Or, if you have lots of free time to compare prices on the internet,

O, si tienes mucho tiempo libre para comparar precios en internet,

Your flight,

Tu vuelo,

your hotel,

tu hotel,

your visits.

tus visitas.

You can book everything separately online.

Puede reservar todo por separado en línea.

Then,

Luego,

depending on how much you want to see,

dependiendo de cuánto quieras ver,

you can stay in one place,

puedes quedarte en un solo lugar,

if you want an easy relaxing vacation

si quieres unas vacaciones tranquilas y relajantes,

You probably Just stay in one place.

probablemente solo te quedes en un solo lugar.

If you want to mainly stay in one place, but also see a few different sites,

Si desea quedarse principalmente en un lugar, pero también ver algunos sitios diferentes,

you can take a day trip.

puede hacer una excursión de un día.

When we go home to visit my family in Mississippi,

Cuando vamos a casa a visitar a mi familia en Mississippi,

we always take a day trip to New Orleans.

siempre hacemos una excursión de un día a Nueva Orleans.

We leave in the morning

Salimos por la mañana

and then we come back at night that same day.

y luego volvemos por la noche ese mismo día.

we take a day trip to New Orleans.

hacemos un viaje de un día a Nueva Orleans.

If you want to see as much as possible, you can go around

Si quieres ver tanto como sea posible, puedes ir

to different places.

a diferentes lugares. A

A lot of people like to go around to different places in the American West for example.

mucha gente le gusta ir a diferentes lugares del oeste americano, por ejemplo.

They visit the Grand Canyon, the national parks,

Visitan el Gran Cañón, los parques nacionales,

Las Vegas, and maybe California.

Las Vegas y tal vez California.

You can also say

También puedes decir

For example we’re going to go on a tour of the American west.

Por ejemplo, vamos a hacer una gira por el oeste americano.

Of course, there are lots of activities to do on your vacation.

Por supuesto, hay un montón de actividades para hacer en sus vacaciones.

In English, we use the word “go” with a lot of activities.

En inglés, usamos la palabra “go” con muchas actividades.

Here are some common vacation activities.

Aquí hay algunas actividades comunes de vacaciones.

I’ll say the name of the activity.

Voy a decir el nombre de la actividad.

You try to identify it in the pictures.

Intenta identificarlo en las fotos.

and then we’ll check.

y luego vamos a comprobar.

Here we go.

Aquí vamos.

go paragliding

ir en parapente ir de excursión ir a

go hiking

go swimming

nadar ir a

go horseback riding

montar a caballo

go camping at a campsite

ir a acampar en un camping

and go bike riding.

y andar en bicicleta.

I'll repeat.

repetiré

go paragliding

ir en parapente ir de excursión ir a

go hiking

go swimming

nadar ir a

go horseback riding

montar a caballo

go camping at a campsite

ir a acampar en un camping

and go bike riding.

y andar en bicicleta.

now let's check.

ahora vamos a comprobar.

go paragliding

ir en parapente ir de excursión ir a montar a

go hiking

go horseback riding

caballo

go camping at a campsite

ir a acampar en un campamento

and go bike riding

y andar en bicicleta

Notice you don’t say “a camping”.

Fíjate que no dices “un campamento”.

We never say i went to a camping.

Nunca decimos que fui a un campamento.

The place where you go camping

El lugar donde vas a acampar

is called a campsite.

se llama camping.

So you go camping at a campsite.

Entonces vas a acampar en un campamento.

or you just go to a campsite

o simplemente va a un campamento

Now that you can talk about your vacation plans,

Ahora que puede hablar sobre sus planes de vacaciones,

be sure to tell your colleague

asegúrese de decirle a su colega:

“Have a good vacation!”

"¡Buenas vacaciones!"

before you leave.

antes de que te vayas. ¡

We don’t say just

No solo decimos

“good vacation”

"buenas vacaciones"

we say

decimos

“Have a good vacation”!

"Que tengas unas buenas vacaciones"! ¿

Do you want to learn more vocabulary,

Quieres aprender más vocabulario,

stop looking for your words, and speak more spontaneously?

dejar de buscar tus palabras y hablar con más espontaneidad?

I know you do.

Yo sé que tú.

Then you have to improve your English regularly.

Entonces tienes que mejorar tu inglés regularmente.

Go to christinarebuffet.com and sign up for The Speak Better, Feel Great newsletter.

Visite christinarebuffet.com e inscríbase en el boletín informativo Speak Better, Feel Great.

You’ll get exclusive bonuses,

Obtendrá bonos exclusivos,

plus a short video each week.

además de un video corto cada semana.

Watch them on your lunch break and you’ll always find time

Míralos en tu hora de almuerzo y siempre encontrarás tiempo

to boost your English.

para mejorar tu inglés.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Soy Christina de Speak Better, Feel Great TV. ¡

Have a good vacation

Buenas vacaciones

and I’ll see ya next time!

y hasta la próxima!