Talking About Your Vacation Plans

It’s summer and that means…

È estate e questo significa...

summer vacation!

vacanze estive!

Even for hard-working Americans, the months of June, July,

Anche per gli americani che lavorano sodo, i mesi di giugno, luglio

and possibly August mean it’s time for a break.

e forse agosto significano che è tempo di una pausa.

Sure, Americans don’t get as much vacation as the French,

Certo, gli americani non hanno tante vacanze quanto i francesi,

and it’s true that some Americans don’t take any vacation.

ed è vero che alcuni americani non si prendono nessuna vacanza.

Fortunately,

Fortunatamente,

you guys are smarter than we are when it comes to vacations.

voi ragazzi siete più intelligenti di noi quando si tratta di vacanze.

As summer approaches,

Con l'avvicinarsi dell'estate,

vacation becomes a very common discussion topic.

le vacanze diventano un argomento di discussione molto comune.

In today’s video, you’ll learn

Nel video di oggi imparerai

lots of vocabulary for talking about

un sacco di vocaboli per parlare dei

your summer vacation plans.

tuoi piani per le vacanze estive.

Ya ready?

Sei pronto?

Before we start,

Prima di iniziare,

here’s a tip for learning vocabulary

ecco un consiglio per imparare il vocabolario:

if you learn expressions, you’ll speak more spontaneously.

se impari le espressioni, parlerai più spontaneamente.

You won’t have to look for your words so much.

Non dovrai cercare così tanto le tue parole.

That’s why this video includes expressions,

Ecco perché questo video include espressioni,

not just

non solo

individual words.

singole parole.

are vocabulary

sono vocabolario

Now

Ora

let’s go!

andiamo!

Before you go

Prima di

anywhere, you have to book your vacation!

partire, devi prenotare la tua vacanza!

There are a few ways to do this.

Ci sono alcuni modi per farlo.

You can get a package deal, where

Puoi ottenere un pacchetto, dove

everything is included.

tutto è incluso.

Club Med vacations are usually

Le vacanze Club Med sono di solito

package deals.

dei pacchetti.

You can also book through a travel agent, like

Puoi anche prenotare tramite un agente di viaggio, come

Thomas Cook or Nouvelles Frontières.

Thomas Cook o Nouvelles Frontières.

Or, if you have lots of free time to compare prices on the internet,

Oppure, se hai molto tempo libero per confrontare i prezzi su internet, il

Your flight,

tuo volo,

your hotel,

il tuo hotel, le

your visits.

tue visite.

You can book everything separately online.

Puoi prenotare tutto separatamente online.

Then,

Quindi,

depending on how much you want to see,

a seconda di quanto vuoi vedere,

you can stay in one place,

puoi stare in un posto,

if you want an easy relaxing vacation

se vuoi una vacanza facile e rilassante

You probably Just stay in one place.

Probabilmente stai solo in un posto.

If you want to mainly stay in one place, but also see a few different sites,

Se vuoi rimanere principalmente in un posto, ma vedere anche alcuni siti diversi,

you can take a day trip.

puoi fare una gita di un giorno.

When we go home to visit my family in Mississippi,

Quando torniamo a casa a trovare la mia famiglia nel Mississippi,

we always take a day trip to New Orleans.

facciamo sempre una gita di un giorno a New Orleans.

We leave in the morning

Partiamo la mattina

and then we come back at night that same day.

e poi torniamo la sera dello stesso giorno.

we take a day trip to New Orleans.

facciamo una gita di un giorno a New Orleans.

If you want to see as much as possible, you can go around

Se vuoi vedere il più possibile, puoi andare in giro

to different places.

in posti diversi.

A lot of people like to go around to different places in the American West for example.

Ad esempio, a molte persone piace andare in giro in posti diversi nel West americano .

They visit the Grand Canyon, the national parks,

Visitano il Grand Canyon, i parchi nazionali,

Las Vegas, and maybe California.

Las Vegas e forse la California.

You can also say

Puoi anche dire

For example we’re going to go on a tour of the American west.

Ad esempio, faremo un tour nell'ovest americano.

Of course, there are lots of activities to do on your vacation.

Naturalmente, ci sono molte attività da fare durante la tua vacanza.

In English, we use the word “go” with a lot of activities.

In inglese usiamo la parola “go” con molte attività.

Here are some common vacation activities.

Ecco alcune attività di vacanza comuni.

I’ll say the name of the activity.

Dirò il nome dell'attività.

You try to identify it in the pictures.

Cerchi di identificarlo nelle immagini.

and then we’ll check.

e poi controlleremo.

Here we go.

Eccoci qui.

go paragliding

andare in parapendio

go hiking

fare escursioni

go swimming

nuotare

go horseback riding

andare a cavallo

go camping at a campsite

andare in campeggio in un campeggio

and go bike riding.

e andare in bicicletta.

I'll repeat.

ripeto.

go paragliding

andare in parapendio

go hiking

fare escursioni

go swimming

nuotare

go horseback riding

andare a cavallo

go camping at a campsite

andare in campeggio in un campeggio

and go bike riding.

e andare in bicicletta.

now let's check.

ora controlliamo.

go paragliding

andare in parapendio fare

go hiking

escursioni andare a

go horseback riding

cavallo

go camping at a campsite

andare in campeggio in un campeggio

and go bike riding

e andare in bicicletta

Notice you don’t say “a camping”.

Nota che non dici "un campeggio".

We never say i went to a camping.

Non diciamo mai che sono andato in campeggio.

The place where you go camping

Il luogo in cui vai in campeggio

is called a campsite.

si chiama campeggio.

So you go camping at a campsite.

Quindi vai in campeggio in un campeggio.

or you just go to a campsite

oppure vai semplicemente in un campeggio

Now that you can talk about your vacation plans,

Ora che puoi parlare dei tuoi piani per le vacanze,

be sure to tell your colleague

assicurati di dire al tuo collega

“Have a good vacation!”

"Buone vacanze!"

before you leave.

prima che tu parta.

We don’t say just

Non diciamo solo

“good vacation”

"buone vacanze",

we say

diciamo

“Have a good vacation”!

"buone vacanze"!

Do you want to learn more vocabulary,

Vuoi imparare più vocaboli,

stop looking for your words, and speak more spontaneously?

smettere di cercare le tue parole e parlare in modo più spontaneo?

I know you do.

So che lo fai.

Then you have to improve your English regularly.

Quindi devi migliorare il tuo inglese regolarmente.

Go to christinarebuffet.com and sign up for The Speak Better, Feel Great newsletter.

Vai su christinarebuffet.com e iscriviti alla newsletter The Speak Better, Feel Great.

You’ll get exclusive bonuses,

Riceverai bonus esclusivi,

plus a short video each week.

oltre a un breve video ogni settimana.

Watch them on your lunch break and you’ll always find time

Guardali durante la pausa pranzo e troverai sempre il tempo

to boost your English.

per migliorare il tuo inglese.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

Sono Christina di Speak Better, Feel Great TV.

Have a good vacation

Buone vacanze

and I’ll see ya next time!

e alla prossima!