Talking About Your Vacation Plans

It’s summer and that means…

그것은 여름이고 그것은 ...

summer vacation!

여름 방학을 의미합니다!

Even for hard-working Americans, the months of June, July,

열심히 일하는 미국인들에게도 6월, 7월,

and possibly August mean it’s time for a break.

어쩌면 8월은 휴식을 취할 때라는 의미입니다.

Sure, Americans don’t get as much vacation as the French,

물론 미국인은 프랑스인만큼 휴가를 많이 가지 않으며

and it’s true that some Americans don’t take any vacation.

일부 미국인은 휴가를 전혀 사용하지 않는 것이 사실입니다.

Fortunately,

다행스럽게도

you guys are smarter than we are when it comes to vacations.

여러분은 휴가에 관해서는 우리보다 똑똑합니다.

As summer approaches,

여름이 다가옴에 따라

vacation becomes a very common discussion topic.

휴가는 매우 일반적인 토론 주제가 됩니다.

In today’s video, you’ll learn

오늘 영상에서는 여름 휴가 계획에

lots of vocabulary for talking about

대해 이야기하기 위한 많은 어휘를 배웁니다

your summer vacation plans.

.

Ya ready?

준비됐어?

Before we start,

시작하기 전에

here’s a tip for learning vocabulary

if you learn expressions, you’ll speak more spontaneously.

표현을 배우면 더 자연스럽게 말할 수 있는 어휘 학습 팁이 있습니다.

You won’t have to look for your words so much.

당신은 당신의 단어를 너무 많이 찾을 필요가 없습니다.

That’s why this video includes expressions,

그렇기 때문에 이 영상에는

not just

individual words.

개별 단어가 아닌 표현이 포함되어 있습니다.

are vocabulary

어휘입니다

Now

이제

let’s go!

가자! 어디를

Before you go

가기 전에

anywhere, you have to book your vacation!

휴가를 예약해야 합니다!

There are a few ways to do this.

몇 가지 방법이 있습니다. 모든 것이 포함된

You can get a package deal, where

패키지 거래를 할 수 있습니다

everything is included.

.

Club Med vacations are usually

클럽메드 휴가는 일반적으로

package deals.

패키지 상품입니다. Thomas Cook 또는 Nouvelles Frontières와

You can also book through a travel agent, like

같은 여행사를 통해 예약할 수도 있습니다

Thomas Cook or Nouvelles Frontières.

.

Or, if you have lots of free time to compare prices on the internet,

또는 인터넷, 항공편, 호텔, 방문에서 가격을 비교할 자유 시간이 많다면

Your flight,

your hotel,

your visits.

.

You can book everything separately online.

모든 것을 온라인에서 별도로 예약할 수 있습니다.

Then,

그러면

depending on how much you want to see,

보고 싶은 만큼

you can stay in one place,

한 곳에 머물 수도 있고,

if you want an easy relaxing vacation

여유로운 휴가를 원하신다면

You probably Just stay in one place.

아마 한 곳에 머무르시면 됩니다.

If you want to mainly stay in one place, but also see a few different sites,

주로 한 장소에 머물면서 몇 개의 다른 사이트도 보고 싶다면

you can take a day trip.

당일 여행을 할 수 있습니다.

When we go home to visit my family in Mississippi,

미시시피에 있는 가족을 만나러 집에 갈 때는

we always take a day trip to New Orleans.

항상 뉴올리언스로 당일 여행을 떠납니다.

We leave in the morning

우리는 아침에 출발

and then we come back at night that same day.

하고 같은 날 밤에 돌아옵니다.

we take a day trip to New Orleans.

우리는 뉴올리언스로 당일치기 여행을 떠납니다.

If you want to see as much as possible, you can go around

가능한 한 많이 보고 싶다면

to different places.

다른 곳을 돌아다닐 수 있습니다. 예를 들어

A lot of people like to go around to different places in the American West for example.

많은 사람들이 미국 서부의 여러 장소를 돌아다니는 것을 좋아합니다 .

They visit the Grand Canyon, the national parks,

그들은 그랜드캐니언, 국립공원,

Las Vegas, and maybe California.

라스베거스, 어쩌면 캘리포니아를 방문합니다.

You can also say

For example we’re going to go on a tour of the American west.

예를 들어 우리는 미국 서부 여행을 갈 것입니다라고 말할 수도 있습니다.

Of course, there are lots of activities to do on your vacation.

물론 방학 동안 할 수 있는 많은 활동이 있습니다.

In English, we use the word “go” with a lot of activities.

영어에서는 "go"라는 단어를 많은 활동에 사용합니다 .

Here are some common vacation activities.

다음은 몇 가지 일반적인 휴가 활동입니다.

I’ll say the name of the activity.

나는 활동의 이름을 말할 것이다.

You try to identify it in the pictures.

당신은 사진에서 그것을 식별하려고합니다.

and then we’ll check.

그런 다음 확인하겠습니다.

Here we go.

시작합니다.

go paragliding

패러글라이딩을 하고

go hiking

하이킹을 하고

go swimming

수영을 하고

go horseback riding

승마를 하고

go camping at a campsite

캠프장에서 캠핑을 하고

and go bike riding.

자전거를 타러 갑니다.

I'll repeat.

반복하겠습니다.

go paragliding

패러글라이딩을 하고

go hiking

하이킹을 하고

go swimming

수영을 하고

go horseback riding

승마를 하고

go camping at a campsite

캠프장에서 캠핑을 하고

and go bike riding.

자전거를 타러 갑니다.

now let's check.

이제 확인합시다. 패러

go paragliding

글라이딩을 가다 하이킹을 가다

go hiking

go horseback riding

승마를 가다

go camping at a campsite

캠프장에서 캠핑을 가다

and go bike riding

자전거를 타러 가다

Notice you don’t say “a camping”.

"캠핑"이라고 말하지 않는 것을 주목하세요.

We never say i went to a camping.

우리는 내가 캠핑을 갔다고 말한 적이 없습니다.

The place where you go camping

야영을 하는 곳을

is called a campsite.

야영장이라고 합니다.

So you go camping at a campsite.

그래서 캠핑장에서 캠핑을 갑니다.

or you just go to a campsite

또는 그냥 캠핑장에 갑니다

Now that you can talk about your vacation plans,

이제 휴가 계획에 대해 이야기할 수 있으므로

be sure to tell your colleague

동료에게

“Have a good vacation!”

"즐거운 휴가 보내세요!"라고 말하세요.

before you leave.

가기 전에.

We don’t say just

우리는

“good vacation”

"좋은 휴가"라고 말하지 않고

we say

“Have a good vacation”!

"즐거운 휴가 보내세요"라고 말합니다!

Do you want to learn more vocabulary,

더 많은 어휘를 배우고

stop looking for your words, and speak more spontaneously?

단어 찾기를 멈추고 더 자연스럽게 말하고 싶습니까?

I know you do.

나는 당신이 알고 있습니다.

Then you have to improve your English regularly.

그런 다음 정기적으로 영어 실력을 향상시켜야 합니다.

Go to christinarebuffet.com and sign up for The Speak Better, Feel Great newsletter.

christinarebuffet.com으로 이동하여 The Speak Better, Feel Great 뉴스레터에 가입하세요.

You’ll get exclusive bonuses,

독점 보너스

plus a short video each week.

와 매주 짧은 비디오를 받게 됩니다.

Watch them on your lunch break and you’ll always find time

점심 시간에 시청하면 항상

to boost your English.

영어 실력을 높일 수 있는 시간을 찾을 수 있습니다.

I’m Christina from Speak Better, Feel Great TV.

저는 Speak Better, Feel Great TV의 Christina입니다.

Have a good vacation

방학 잘 보내시고

and I’ll see ya next time!

다음에 뵙겠습니다!