Job Interview in English #3: Leave a good impression

- Hi, and welcome to Speak English with Christina,

- Xin chào, và chào mừng bạn đến với Nói tiếng Anh với Christina,

where you'll have fun becoming fluent in American English.

nơi bạn sẽ rất vui khi trở nên thông thạo tiếng Anh Mỹ.

And especially welcome back to this third bonus lesson

Và đặc biệt chào mừng bạn trở lại với bài học thưởng thứ ba này

on how to win more professional opportunities in English.

về cách giành được nhiều cơ hội nghề nghiệp hơn bằng tiếng Anh.

Let's go ahead and start with a little revision

Hãy tiếp tục và bắt đầu ôn lại một chút

of what we saw in lesson number two.

những gì chúng ta đã thấy trong bài học số hai.

Remember, the essential is to show

Hãy nhớ rằng, điều cần thiết là thể hiện

that you're comfortable in English,

rằng bạn cảm thấy thoải mái khi sử dụng tiếng Anh,

with the right vocabulary for your job and your experience.

với vốn từ vựng phù hợp cho công việc và kinh nghiệm của bạn.

We also saw that it's important

Chúng tôi cũng thấy rằng

to express your personality in English

việc thể hiện cá tính của bạn bằng tiếng Anh là rất quan trọng

and that it does take a little more effort to do that.

và bạn cần nỗ lực hơn một chút để làm được điều đó.

You saw two secrets about American job interviews.

Bạn đã thấy hai bí mật về phỏng vấn xin việc của Mỹ.

So if you missed that lesson and you're curious,

Vì vậy, nếu bạn đã bỏ lỡ bài học đó và bạn tò mò,

go back and watch bonus lesson number two.

hãy quay lại và xem thêm bài học số hai.

We saw how important good structure is in your responses

Chúng tôi đã thấy tầm quan trọng của cấu trúc tốt trong câu trả lời của bạn

for clear, confident, and convincing answers.

để có câu trả lời rõ ràng, tự tin và thuyết phục.

And more precisely, we looked at the STAR structure

Và chính xác hơn, chúng tôi đã xem xét cấu trúc SAO

for doing that to discuss your experience.

để làm điều đó để thảo luận về trải nghiệm của bạn.

For example, with questions like, "Tell me about a time

Ví dụ: với những câu hỏi như "Hãy kể cho tôi nghe về một lần

"when you faced a difficult situation."

" khi bạn đối mặt với một tình huống khó khăn".

Now, today is lesson number three.

Bây giờ, hôm nay là bài học số 3.

It's the final lesson in this series.

Đây là bài học cuối cùng trong loạt bài này.

So if you want more bonuses after today,

Vì vậy, nếu bạn muốn có thêm phần thưởng sau ngày hôm nay,

go to this website and sign up before Tuesday, November 7th.

hãy chuyển đến phần này trang web và đăng ký trước Thứ Ba, ngày 7 tháng 11.

You'll get complete lessons

Bạn sẽ nhận được các bài học đầy đủ

on those two secrets we talked about.

về hai bí mật mà chúng ta đã nói đến.

You'll get an invitation

Bạn sẽ nhận được lời mời

to a special live event later this month,

tham dự một sự kiện trực tiếp đặc biệt vào cuối tháng này,

of course an invitation to join the course Get The Job,

tất nhiên là lời mời tham gia khóa học Nhận Việc ,

and tons of extra bonuses that are included

và rất nhiều phần thưởng bổ sung được bao gồm

when you join the course.

khi bạn tham gia khóa học.

So be sure to go to that website and sign up.

Vì vậy, hãy nhớ truy cập trang web đó và đăng ký.

Now, I have a friend, Rob.

Bây giờ, tôi có một người bạn, Rob.

Currently, he's an English teacher,

Hiện tại, anh ấy là giáo viên tiếng Anh,

but before that he was an international recruiter

nhưng trước đó anh ấy là một giáo viên quốc tế nhà tuyển dụng

and a consultant.

và tư vấn.

And he's American, but he's based in Brazil.

Và anh ấy là người Mỹ, nhưng anh ấy sống ở Brazil.

And I asked him, I interviewed him, and said,

Tôi đã hỏi anh ấy, tôi đã phỏng vấn anh ấy, và nói,

"What can someone do to increase their chance

"Ai đó có thể làm gì để tăng cơ hội

"of being selected

"được chọn

"when English is not their native language?"

" khi tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ?"

And you know what he said?

And you know what he said?”

"Avoid mistakes.

“Tránh sai lầm.

"That's the most important thing.

"Đó là điều quan trọng nhất.

"And it's especially true for high positions

Và nó đặc biệt đúng với những vị trí cấp cao

"and important missions."

" và những nhiệm vụ quan trọng.

Now, it's easier said than done, avoiding mistakes,

Bây giờ, nói thì dễ hơn làm, tránh sai lầm,

but the aim of these lessons

nhưng mục đích của những bài học này

and of the course Get The Job

và của khóa học Get The Job

is to help you avoid the mistakes

là giúp bạn tránh những sai lầm

and be sure that you're selected.

và đảm bảo rằng bạn đã được chọn.

Now, in case you don't know me by now,

Bây giờ, trong trường hợp bây giờ bạn chưa biết tôi,

I am an English coach.

tôi là một huấn luyện viên tiếng Anh.

I've been doing this since 2004.

Tôi đã làm điều này từ năm 2004.

And I have students all around the world

Và tôi có những sinh viên trên khắp thế giới

who are learning English with me, becoming more fluent,

đang học tiếng Anh với tôi, họ trở nên thông thạo hơn,

becoming more confident, and getting better opportunities.

tự tin hơn và có được những cơ hội tốt hơn.

And you'll meet some of those a little later.

Và bạn sẽ gặp một số trong số đó một lát sau.

I'm the creator of Speak English with Christina TV,

Tôi là người tạo ra Nói tiếng Anh với Christina TV,

which today has more than 80,000 students,

ngày nay có hơn 80.000 sinh viên,

80,000 Speak English Ambassadors we call them.

80.000 Đại sứ Nói tiếng Anh mà chúng tôi gọi họ.

And if you want to join us,

Và nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi,

if you're not already a Speak English Ambassador,

nếu bạn chưa phải là Đại sứ Nói tiếng Anh,

go to ChristinaRebuffet.com

hãy truy cập ChristinaRebuffet.com

and see if you like the community and the lessons

và xem bạn có thích cộng đồng cũng như các bài học hay không

and sign up and join us.

và đăng ký tham gia cùng chúng tôi.

And what will change for you

Và điều gì sẽ thay đổi đối với bạn

when you become a Speak English Ambassador,

khi bạn trở thành Đại sứ Speak English,

but, more importantly, when you take this course?

nhưng quan trọng hơn, khi bạn tham gia khóa học này?

Well, you will learn how to sell your profile

Chà, bạn sẽ học cách bán hồ sơ của mình

in a precise, clear, and convincing way.

một cách chính xác, rõ ràng và thuyết phục.

A job interview, an internal interview, a networking event,

Một cuộc phỏng vấn xin việc, một cuộc phỏng vấn nội bộ, một sự kiện kết nối mạng,

any place where you need to be able

bất kỳ nơi nào bạn cần để có thể

to talk about yourself professionally and credibly,

nói về bản thân một cách chuyên nghiệp và đáng tin cậy,

this is going to help you.

điều này sẽ giúp ích cho bạn.

You'll also show that you have the necessary level

Bạn cũng sẽ chứng tỏ rằng bạn có trình độ

of English for the job, and you'll feel more fluent.

tiếng Anh cần thiết cho công việc và bạn sẽ cảm thấy trôi chảy hơn.

You'll feel more confident.

Bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn.

And because of that confidence,

Và nhờ sự tự tin đó,

you will convince recruiters, project managers,

bạn sẽ thuyết phục được nhà tuyển dụng, quản lý dự án,

business partners, HR managers

đối tác kinh doanh, giám đốc nhân sự

that you're the right person for the job.

rằng bạn là người phù hợp với công việc.

Now, I don't know what your objective is personally.

Bây giờ, tôi không biết mục tiêu cá nhân của bạn là gì.

Maybe you want to go and work in a different country.

Có thể bạn muốn đi và làm việc ở một quốc gia khác.

Maybe you want to find a business partner

Có thể bạn muốn tìm một đối tác kinh doanh

to work on a project with you.

để cùng thực hiện một dự án với bạn.

Maybe you just want to get a new job in your own country

Có thể bạn chỉ muốn có một công việc mới ở đất nước của bạn

or even to get a better position in your company.

hoặc thậm chí để có được một vị trí tốt hơn trong công ty của bạn.

But these are all opportunities that you can have

Nhưng đây là tất cả những cơ hội mà bạn có thể có

if you get Get The Job,

nếu tham gia Get The Job, cuốn sách này sẽ chỉ

which shows you step-by-step how to improve your English

cho bạn từng bước cách cải thiện tiếng Anh của mình

to win more of these opportunities.

để giành được nhiều cơ hội hơn.

Now, it takes the form of almost like a job interview.

Bây giờ, nó có hình thức gần giống như một cuộc phỏng vấn việc làm.

You have specific questions that you need to answer.

Bạn có câu hỏi cụ thể mà bạn cần phải trả lời.

And even though this is built like a job interview,

Và mặc dù điều này được xây dựng giống như một cuộc phỏng vấn xin việc,

these are often questions that you will hear

đây thường là những câu hỏi mà bạn sẽ nghe

in other types of interviews or in networking discussions.

trong các loại phỏng vấn khác hoặc trong các cuộc thảo luận mạng.

Tell me about yourself.

Cho tôi biết về bản thân của bạn.

What are your strengths?

Thế mạnh của bạn là gì?

What are your weaknesses?

Điểm yếu của bạn là gì?

What are your future projects?

Các dự án trong tương lai của bạn là gì?

What are your salary expectations or your prices?

Kỳ vọng về mức lương hoặc giá cả của bạn là gì?

Even a little bit of small talk,

Ngay cả một cuộc nói chuyện nhỏ,

what are you doing in your free time,

bạn đang làm gì trong thời gian rảnh,

because we also like to know who the person is

bởi vì chúng tôi cũng muốn biết người

that we're working with in their personal life too.

mà chúng tôi đang làm việc cùng trong cuộc sống cá nhân của họ.

So, you can use these questions

Vì vậy, tất nhiên bạn có thể sử dụng những câu hỏi này

of course in a job interview, but not exclusively.

trong một cuộc phỏng vấn việc làm, nhưng không phải là độc quyền.

They can apply to, like I said, lots of different situations

Như tôi đã nói, chúng có thể áp dụng cho rất nhiều tình huống khác nhau

where you need to talk about yourself

mà bạn cần nói về bản thân

and promote your profile.

và quảng bá hồ sơ của mình.

Now, today we're gonna look

Bây giờ, hôm nay chúng ta sẽ xem xét làm

at how to finish the discussion on a positive note

thế nào để kết thúc cuộc thảo luận một cách tích cực

and leave a good impression.

và để lại ấn tượng tốt.

Good impressions are always so important,

Ấn tượng tốt luôn quan trọng như vậy,

a good first impression and a good lasting impression.

ấn tượng ban đầu tốt và ấn tượng tốt lâu dài.

This is essential for two reasons.

Điều này là cần thiết vì hai lý do.

First, this way you can know

Đầu tiên, bằng cách này, bạn có thể biết

if the other person has any other questions,

liệu người kia có bất kỳ câu hỏi nào khác hay không,

to eliminate any doubts they have about you.

để loại bỏ mọi nghi ngờ mà họ có về bạn.

You can't read their mind.

Bạn không thể đọc được suy nghĩ của họ.

You don't know what's in their head.

Bạn không biết những gì trong đầu họ.

But you can make sure you eliminate any possible doubts.

Nhưng bạn có thể chắc chắn rằng mình đã loại bỏ mọi nghi ngờ có thể xảy ra.

And at the same time, you confirm your motivation

Đồng thời, bạn xác nhận động lực của mình

for this opportunity.

cho cơ hội này.

Now that you know more details about the opportunity

Bây giờ bạn đã biết thêm chi tiết về cơ hội

from the discussion, you want to say,

từ cuộc thảo luận, bạn muốn nói:

"I thought I was motivated before.

"Trước đây tôi nghĩ mình có động lực.

"Now I know that I'm motivated."

"Bây giờ tôi biết rằng mình có động lực".

So the first thing if you want to eliminate any doubts

Vì vậy, điều đầu tiên nếu bạn muốn loại bỏ bất kỳ nghi ngờ nào

is to avoid being too direct.

là tránh quá trực tiếp.

Don't ask something very direct like,

Đừng hỏi điều gì đó trực tiếp như

"What do you think of my proposal?"

"Bạn nghĩ gì về đề xuất của tôi?"

or even "Can I ask you what you think of my profile?"

hoặc thậm chí "Tôi có thể hỏi bạn nghĩ gì về hồ sơ của tôi không?"

This is quite direct.

Đây là câu hỏi khá trực tiếp.

It's almost a personal question, a personal appreciation,

Nó gần như là một câu hỏi cá nhân, một sự đánh giá cao cá nhân

and that can make the other person uncomfortable

và điều đó có thể khiến người khác khó chịu

or defensive, not like you're being aggressive,

hoặc phòng thủ, không giống như bạn đang tỏ ra hung hăng,

but they're gonna try to back away

nhưng họ sẽ cố gắng lùi lại

and try to avoid answering that directly.

và cố gắng tránh trả lời trực tiếp điều đó.

So, you don't want to ask these questions so directly.

Vì vậy, bạn không muốn hỏi những điều này câu hỏi trực tiếp như vậy.

You can do it a different way,

Bạn có thể làm theo cách khác,

to be neutral and professional.

trung lập và chuyên nghiệp.

For example, at the end of a job interview, something like,

Ví dụ: khi kết thúc cuộc phỏng vấn xin việc, đại loại như

"Based on our discussion and what you've learned about me,

"Dựa trên cuộc thảo luận của chúng ta và những gì bạn đã biết về tôi

"objectively, how well does this profile

", một cách khách quan, làm thế nào hồ sơ này có

"match the requirements for this position?"

"phù hợp với yêu cầu cho vị trí này không?"

So you clarify anything

Vì vậy, bạn làm rõ bất cứ điều gì

that the recruiter maybe didn't understand about you.

mà nhà tuyển dụng có thể đã làm không hiểu về bạn.

If they have some hesitations or some doubts

Nếu họ có một số do dự hoặc một số nghi ngờ

about your qualifications,

về trình độ của bạn,

this is the opportunity to clarify.

đây là cơ hội để làm rõ.

And also it's your chance to evaluate

Và đây cũng là cơ hội để bạn đánh giá

what the recruiter thinks about your profile,

nhà tuyển dụng nghĩ gì về hồ sơ của bạn,

just to have an idea.

chỉ để có một ý tưởng.

If it's at the end of a networking discussion,

Nếu đó là phần cuối của một cuộc thảo luận mạng,

something like,

đại loại như

"So, do you think we could discuss this further?

"Vậy, bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể thảo luận thêm về vấn đề này không?

"Maybe over Skype or email?"

"Có thể qua Skype hoặc email?"

So you show that you're interested

Như vậy, bạn cho thấy rằng bạn quan tâm

in continuing the discussion in more detail,

đến việc tiếp tục thảo luận chi tiết hơn

and also you get their contact information

và bạn cũng có được thông tin liên hệ của họ

so you can stay in touch, you can clarify or add details

để bạn có thể giữ liên lạc, bạn có thể làm rõ hoặc thêm thông tin chi tiết

if you remember that you forgot to say something important.

nếu bạn nhớ rằng mình đã quên nói điều gì đó quan trọng.

And if it's at the end of an internal interview,

Và nếu đó là vào cuối cuộc phỏng vấn nội bộ,

maybe for a promotion or for a specific mission or project,

có thể là để thăng chức hoặc cho một nhiệm vụ cụ thể hoặc dự án,

"So, just to recap," and then you repeat the key information

"Vì vậy, chỉ để tóm tắt lại," và sau đó bạn lặp lại thông tin chính

back to the HR manager,

cho người quản lý nhân sự,

the key information about the requirements of the project,

thông tin chính về các yêu cầu của dự án,

the details, et cetera.

các chi tiết, v.v..

And then, "Did I understand correctly?"

Và sau đó, "Tôi đã hiểu đúng chưa?"

So you're checking to be sure

Vì vậy, bạn đang kiểm tra để chắc chắn

that you understood the details

rằng bạn đã hiểu các chi tiết

and you have an opportunity to clarify if necessary.

và bạn có cơ hội để làm rõ nếu cần thiết.

And then you can ask,

Sau đó, bạn có thể hỏi,

"Do you know when you'll make your decision?"

"Bạn có biết khi nào bạn sẽ đưa ra quyết định của mình không?"

So, because you're in an internal situation,

Vì vậy, bởi vì bạn đang ở trong một hoàn cảnh bên trong,

perhaps you're a little more familiar with the person,

có lẽ bạn quen thuộc hơn một chút với người đó,

maybe, maybe not, but it's okay to go ahead and ask,

có thể, có thể không, b Tuy nhiên, bạn có thể tiếp tục và hỏi:

"Do you know when you'll make your decision?"

"Bạn có biết khi nào bạn sẽ đưa ra quyết định của mình không?"

And they might give you a specific date.

Và họ có thể cho bạn một ngày cụ thể.

They might just say, "We don't have a fixed deadline.

Họ có thể chỉ nói, "Chúng tôi không có thời hạn cố định. "Chúng

"We're talking to a lot of different people."

tôi đang nói chuyện với rất nhiều người khác nhau"

Something like that.

But in both cases you'll show that you listened

and that you understood the mission.

.

And if necessary, just take some notes in the interview.

Và nếu cần thiết, chỉ cần ghi chú trong cuộc phỏng vấn.

There's nothing wrong with taking notes,

Ghi chú không có gì sai,

and in fact it can be a good sign,

và trên thực tế, đó có thể là một dấu hiệu tốt,

because it shows that you want to be sure

bởi vì nó cho thấy rằng bạn muốn chắc chắn

to not forget the important stuff.

không quên những điều quan trọng.

And then, like I said, you might get a concrete date

Và sau đó, giống như tôi cho biết, bạn có thể có một ngày cụ thể

to know their decision, but maybe not.

để biết quyết định của họ, nhưng có thể không. Việc

It never hurts to ask.

hỏi không bao giờ gây hại.

Then you want to confirm your motivation,

Sau đó, bạn muốn xác nhận động lực của mình,

so, at the end of a job interview,

vì vậy, khi kết thúc cuộc phỏng vấn xin việc,

you can say something like,

bạn có thể nói điều gì đó như,

"When I researched this post it looked very attractive.

"Khi tôi nghiên cứu bài đăng này nó trông rất hấp dẫn.

"After our discussion today,

"Sau cuộc thảo luận của chúng ta ngày hôm nay,

"I'm sure I'll really enjoy working in this position

"Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ thực sự thích làm việc ở vị trí này

"and in this company.

" và trong công ty này.

"Can you tell me how soon will you make your decision?"

"Bạn có thể cho tôi biết khi nào bạn sẽ đưa ra quyết định của mình không?"

Again, you'll know when to expect a response,

phản hồi,

and you reinforce your motivation for the job.

và bạn củng cố động lực của mình cho công việc.

And there's an extra motivation in there,

Và có một động lực phụ trong đó,

so just ignore that extra motivation.

vì vậy hãy bỏ qua động lực phụ đó.

If you want to confirm your motivation

Nếu bạn muốn xác nhận động lực của mình

at the end of a networking discussion, something like,

khi kết thúc một cuộc thảo luận mạng, đại loại như,

"It was really good talking to you, John,

"Thật là một cuộc nói chuyện tuyệt vời với bạn, John,

"and I'll be in touch,

"và tôi sẽ liên lạc,

"because I'm sure we could do some good work together.

" bởi vì tôi chắc rằng chúng ta có thể làm một số việc tốt cùng nhau.

"See you around."

"Hẹn gặp lại bạn."

So you leave a friendly impression

Vì vậy, bạn để lại ấn tượng thân thiện

and you close the conversation smoothly.

và bạn kết thúc cuộc trò chuyện một cách suôn sẻ.

If you want to confirm your motivation

Nếu bạn muốn xác nhận động lực của mình

at the end of an internal interview, something like,

khi kết thúc cuộc phỏng vấn nội bộ, đại loại như

"In any case, thanks for discussing

"Trong mọi trường hợp, cảm ơn vì đã thảo luận

"this opportunity with me.

" về cơ hội này với tôi.

"And if you need anything else from me

"Và nếu bạn cần bất cứ điều gì khác từ tôi

"that could help you make your decision,

", điều đó có thể giúp bạn đưa ra quyết định của mình,

"you know where to find me."

"bạn biết tìm tôi ở đâu."

So a little touch of light,

Vì vậy, một chút nhẹ nhàng

yet professional humor at the end.

nhưng hài hước chuyên nghiệp ở phần cuối.

Thank your HR manager or the person doing the interview.

Cảm ơn người quản lý nhân sự của bạn hoặc người thực hiện cuộc phỏng vấn.

And you encourage them to ask you for more details,

Và bạn khuyến khích họ hỏi bạn để biết thêm chi tiết,

more documents, et cetera

thêm tài liệu, v.v.

that will support your profile if they need it.

sẽ hỗ trợ hồ sơ của bạn nếu họ cần.

So, now that you're prepared,

Vì vậy, bây giờ bạn đã chuẩn bị sẵn sàng,

you're starting to become more prepared to, let's say,

bạn đang bắt đầu trở nên sẵn sàng hơn để

convince the person you're talking to in these situations.

thuyết phục người mà bạn đang nói chuyện trong những tình huống này.

But when you're always prepared,

Nhưng khi bạn luôn chuẩn bị sẵn sàng,

you avoid the mistakes that could cost you the opportunity.

bạn sẽ tránh được những sai lầm có thể đánh mất cơ hội của mình.

You don't want to lose an opportunity

Bạn không muốn đánh mất một cơ hội

because you didn't prepare.

vì bạn đã không chuẩn bị.

You're confident with the vocabulary and the expressions

Bạn tự tin với vốn từ vựng và cách diễn đạt

for essential discussions anytime, anywhere.

cần thiết cho các cuộc thảo luận mọi lúc, mọi nơi.

Again, you're not waiting until the last minute.

Một lần nữa, bạn không đợi đến phút cuối cùng.

You're continuously improving your English

Bạn đang liên tục cải thiện tiếng Anh của mình

and learning to talk about your profile,

và học cách nói về hồ sơ,

your experience, and your qualities.

kinh nghiệm và phẩm chất của bạn.

And you give answers that prove both your experience

Và bạn đưa ra câu trả lời chứng minh cả kinh nghiệm

and your good level of English.

và trình độ tiếng Anh tốt của bạn.

So they see you've got the knowledge

Vì vậy, họ thấy bạn có kiến ​​thức

and the English skills to do the job.

và kỹ năng tiếng Anh để thực hiện công việc.

And this means that you speak English like a credible,

Và điều này có nghĩa là bạn nói tiếng Anh như một chuyên gia đáng tin cậy,

competent professional that people want to work with.

có năng lực mà mọi người muốn làm việc cùng.

And this is you.

Và đây là bạn.

You are a credible, competent professional,

Bạn là một chuyên gia đáng tin cậy, có năng lực,

sometimes maybe in English that doesn't come across.

đôi khi có thể không thông thạo tiếng Anh.

Maybe English is blocking you at the moment

Có thể tiếng Anh hiện đang cản trở bạn cho

from showing other people that,

người khác thấy điều đó,

but the Get The Job course is going to remove that barrier

nhưng khóa học Get The Job sẽ xóa bỏ rào cản đó

so that in English you also give the impression

để bằng tiếng Anh, bạn cũng tạo ấn tượng

that you're credible, competent, and professional.

rằng bạn đáng tin cậy, có năng lực và chuyên nghiệp.

Just like these former students.

Cũng giống như những cựu sinh viên này.

These are not all of the former students,

Đây không phải là tất cả các học viên cũ

but eight former students who got a new job

mà là 8 học viên cũ đã có công việc mới

or got a new opportunity after they followed this course.

hoặc có cơ hội mới sau khi họ tham gia khóa học này.

And if you sign up for those extra bonuses,

Và nếu bạn đăng ký nhận thêm những phần thưởng đó,

you're going to hear more about their stories

bạn sẽ được nghe nhiều hơn về câu chuyện của họ

and how you can also do the same thing.

và cách bạn cũng có thể làm điều tương tự.

Now, a little bit about the course.

Bây giờ, một chút về khóa học.

Get The Job, it guides you step-by-step

Get The Job, nó hướng dẫn bạn từng bước

so that you learn the English and the expressions you need

để bạn học tiếng Anh và các cách diễn đạt cần thiết

to defend your profile and highlight your experience.

để bảo vệ hồ sơ của bạn và làm nổi bật kinh nghiệm của bạn.

And the content is based on discussions

Và nội dung dựa trên các cuộc thảo luận

that I've had with other recruiters, managers, consultants

mà tôi đã có với các nhà tuyển dụng, nhà quản lý, nhà tư vấn khác

in both Europe and in the USA.

ở cả Châu Âu và Hoa Kỳ.

So basically you're learning what they want to hear

Vì vậy, về cơ bản, bạn đang học những gì họ muốn nghe

in different types of interviews.

trong các kiểu phỏng vấn khác nhau.

And of course you improve your structures,

Và tất nhiên, bạn cải thiện cấu trúc của mình,

you increase your fluency and your professional credibility.

bạn tăng sự lưu loát và uy tín nghề nghiệp của mình.

So you get the English expressions,

Vì vậy, bạn nhận được các cách diễn đạt bằng tiếng Anh,

the advice from human resources professionals,

lời khuyên từ các chuyên gia nhân sự,

plus interview techniques and strategies,

cộng với các kỹ thuật và chiến lược phỏng vấn,

and all of that is what makes the course Get The Job.

và tất cả những điều đó tạo nên khóa học Get The Job.

Now, what's in the course specifically?

Bây giờ, những gì trong khóa học cụ thể?

You've got 12 detailed modules

Bạn có 12 mô-đun chi tiết

to master the 12 important subjects or questions.

để nắm vững 12 chủ đề hoặc câu hỏi quan trọng.

Also, the possibility to join live group coaching sessions

Ngoài ra, khả năng tham gia các buổi huấn luyện nhóm trực tiếp

with me and with other students.

với tôi và với các sinh viên khác.

Of course, an invitation to our exclusive community

Tất nhiên, một lời mời tham gia cộng đồng độc quyền của chúng tôi

of other motivated students.

gồm những sinh viên có động lực khác.

That's the Speak English with Christina Student Hangout.

Đó chính là Hangout Nói tiếng Anh với Christina Student.

It's top quality people there improving their English.

Đó là những người chất lượng hàng đầu ở đó cải thiện tiếng Anh của họ.

And of course you get access to the course for life.

Và tất nhiên bạn được truy cập khóa học trọn đời.

So, maybe you want to prepare,

Vì vậy, có thể bạn muốn chuẩn bị,

improve the way you talk about your job now,

cải thiện cách bạn nói về công việc của mình bây giờ,

but maybe in two years maybe you'll have a job interview,

nhưng có thể sau hai năm nữa, bạn sẽ có một cuộc phỏng vấn xin việc,

and you can come back and prepare for the job interview

và bạn có thể quay lại và chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn

with the course.

với khóa học.

Now, if you want more bonuses,

Bây giờ, nếu bạn muốn có thêm tiền thưởng,

because this is the final bonus lesson.

vì đây là bài học về tiền thưởng cuối cùng.

If you want more bonuses, go to this website, sign up,

Nếu bạn muốn có thêm tiền thưởng, hãy truy cập trang web này, đăng ký,

get those bonuses before Tuesday, November 7th.

nhận những khoản tiền thưởng đó trước Thứ Ba, ngày 7 tháng 11.

And you'll get the full interview with Rob, the recruiter,

Và bạn sẽ nhận được toàn bộ cuộc phỏng vấn với Rob, nhà tuyển dụng,

so all of his tips, plus my own 11 essential tips

vì vậy tất cả các mẹo của anh ấy, cộng với 11 mẹo

and English expressions for succeeding in an interview.

và cách diễn đạt tiếng Anh cần thiết của riêng tôi để thành công trong một cuộc phỏng vấn.

So go ahead and go to that site,

Vì vậy, hãy tiếp tục và truy cập trang web đó,

sign up before November 7th.

đăng ký trước ngày 7 tháng 11.

And I have one more question for you.

Và tôi có thêm một câu hỏi cho bạn.

After these three lessons, what is the point

Sau ba bài học này, đâu là điểm

that you still want to improve for your next interview?

mà bạn vẫn muốn cải thiện cho lần phỏng vấn tiếp theo?

Job interview, internal interview,

Phỏng vấn xin việc, phỏng vấn nội bộ,

networking discussion, anything.

thảo luận mạng, bất cứ điều gì.

Tell me about this in the comments

Hãy cho tôi biết về điều này trong phần bình luận

so that I can help you with this last point.

để tôi có thể giúp bạn về điểm cuối cùng này.

All right, thank you so much.

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều.

I hope to see you in the Get The Job course.

Tôi hy vọng sẽ gặp bạn trong khóa học Get The Job.

At least go and get those bonuses.

Ít nhất hãy đi và nhận những khoản tiền thưởng đó.

And if you have any questions about the course,

Và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về khóa học,

feel free to put those in the comments as well.

vui lòng đặt những câu hỏi đó trong phần bình luận.

All right, go ahead, sign up,

Được rồi, hãy tiếp tục, đăng ký

and that way you'll get your invitation to the course.

và bằng cách đó, bạn sẽ nhận được lời mời tham gia khóa học.

Thanks a lot.

Cảm ơn rất nhiều.

I'm Christina, and I'll see you next time.

Tôi là Christina, và tôi sẽ gặp bạn lần sau.