Job Interview in English #3: Leave a good impression

- Hi, and welcome to Speak English with Christina,

- Hola, bienvenido a Speak English with Christina,

where you'll have fun becoming fluent in American English.

donde te divertirás adquiriendo fluidez en inglés americano.

And especially welcome back to this third bonus lesson

Y, especialmente, bienvenido de nuevo a esta tercera lección adicional

on how to win more professional opportunities in English.

sobre cómo ganar más oportunidades profesionales en inglés.

Let's go ahead and start with a little revision

Avancemos y comencemos con una pequeña revisión

of what we saw in lesson number two.

de lo que vimos en la lección número dos.

Remember, the essential is to show

Recuerda, lo esencial es demostrar

that you're comfortable in English,

que te sientes cómodo en inglés,

with the right vocabulary for your job and your experience.

con el vocabulario adecuado para tu trabajo y tu experiencia.

We also saw that it's important

También vimos que es importante

to express your personality in English

expresar tu personalidad en inglés

and that it does take a little more effort to do that.

y que requiere un poco más de esfuerzo hacerlo.

You saw two secrets about American job interviews.

Viste dos secretos sobre las entrevistas de trabajo estadounidenses.

So if you missed that lesson and you're curious,

Entonces, si te perdiste esa lección y tienes curiosidad,

go back and watch bonus lesson number two.

regresa y mira la lección adicional número dos.

We saw how important good structure is in your responses

Vimos lo importante que es una buena estructura en sus respuestas

for clear, confident, and convincing answers.

para obtener respuestas claras, seguras y convincentes.

And more precisely, we looked at the STAR structure

Y más precisamente, miramos la estructura STAR

for doing that to discuss your experience.

para hacer eso para discutir su experiencia.

For example, with questions like, "Tell me about a time

Por ejemplo, con preguntas como "Háblame de un momento en el que

"when you faced a difficult situation."

enfrentaste una situación difícil".

Now, today is lesson number three.

Ahora, hoy es la lección número tres.

It's the final lesson in this series.

Es la lección final de esta serie.

So if you want more bonuses after today,

Entonces, si quieres más bonos después de hoy,

go to this website and sign up before Tuesday, November 7th.

ve a este sitio web e inscríbete antes del martes 7 de noviembre.

You'll get complete lessons

Recibirás lecciones completas

on those two secrets we talked about.

sobre esos dos secretos de los que hablamos.

You'll get an invitation

Recibirás una invitación

to a special live event later this month,

a un evento especial en vivo a finales de este mes,

of course an invitation to join the course Get The Job,

por supuesto, una invitación para unirte al curso Get The Job ,

and tons of extra bonuses that are included

y toneladas de bonificaciones adicionales que se incluyen

when you join the course.

cuando te unes al curso.

So be sure to go to that website and sign up.

Así que asegúrate de ir a ese sitio web e inscribirte.

Now, I have a friend, Rob.

Ahora, tengo un amigo, Rob.

Currently, he's an English teacher,

Actualmente, es profesor de inglés,

but before that he was an international recruiter

pero antes de eso era internacional. reclutador

and a consultant.

y consultor.

And he's American, but he's based in Brazil.

Y él es estadounidense, pero tiene su sede en Brasil.

And I asked him, I interviewed him, and said,

Y le pregunté, lo entrevisté y dije:

"What can someone do to increase their chance

"¿Qué puede hacer alguien para aumentar sus posibilidades"

"of being selected

de ser seleccionado

"when English is not their native language?"

"cuando el inglés no es su idioma nativo?" ¿

And you know what he said?

Y sabes lo que dijo?

"Avoid mistakes.

"Evita los errores.

"That's the most important thing.

"Eso es lo más importante.

"And it's especially true for high positions

"Y es especialmente cierto para altos cargos

"and important missions."

"y misiones importantes".

Now, it's easier said than done, avoiding mistakes,

Ahora, es más fácil decirlo que hacerlo, evitar errores,

but the aim of these lessons

pero el objetivo de estas lecciones

and of the course Get The Job

y del curso Get The Job

is to help you avoid the mistakes

es ayudarlo a evitar los errores

and be sure that you're selected.

y asegurarse de que sea seleccionado.

Now, in case you don't know me by now,

Ahora, en caso de que no me conozcas,

I am an English coach.

soy un entrenador inglés.

I've been doing this since 2004.

He estado haciendo esto desde 2004.

And I have students all around the world

Y tengo estudiantes en todo el mundo

who are learning English with me, becoming more fluent,

que están aprendiendo inglés conmigo , adquiriendo más fluidez,

becoming more confident, and getting better opportunities.

confianza y mejores oportunidades.

And you'll meet some of those a little later.

Y conocerás a algunos de ellos un poco más tarde.

I'm the creator of Speak English with Christina TV,

Soy el creador de Speak English with Christina TV,

which today has more than 80,000 students,

que hoy tiene más de 80.000 estudiantes,

80,000 Speak English Ambassadors we call them.

80.000 embajadores de Speak English, los llamamos.

And if you want to join us,

Y si desea unirse a nosotros,

if you're not already a Speak English Ambassador,

si aún no es un Embajador de Speak English,

go to ChristinaRebuffet.com

vaya a ChristinaRebuffet.com

and see if you like the community and the lessons

y vea si le gusta la comunidad y las lecciones,

and sign up and join us.

regístrese y únase a nosotros. ¿

And what will change for you

Y qué cambiará para ti

when you become a Speak English Ambassador,

cuando te conviertas en un Embajador de Speak English,

but, more importantly, when you take this course?

pero, más importante aún, cuando tomes este curso?

Well, you will learn how to sell your profile

Pues aprenderás a vender tu perfil

in a precise, clear, and convincing way.

de forma precisa, clara y convincente.

A job interview, an internal interview, a networking event,

Una entrevista de trabajo, una entrevista interna, un evento de networking,

any place where you need to be able

cualquier lugar donde necesites poder

to talk about yourself professionally and credibly,

hablar de ti de manera profesional y creíble,

this is going to help you.

esto te va a ayudar.

You'll also show that you have the necessary level

También demostrarás que tienes el nivel

of English for the job, and you'll feel more fluent.

de inglés necesario para el puesto y te sentirás más fluido.

You'll feel more confident.

Te sentirás más seguro.

And because of that confidence,

Y debido a esa confianza,

you will convince recruiters, project managers,

convencerá a los reclutadores, gerentes de proyectos,

business partners, HR managers

socios comerciales, gerentes de recursos humanos

that you're the right person for the job.

de que usted es la persona adecuada para el trabajo.

Now, I don't know what your objective is personally.

Ahora, no sé cuál es tu objetivo personalmente.

Maybe you want to go and work in a different country.

Tal vez quieras ir a trabajar a otro país.

Maybe you want to find a business partner

Tal vez desee encontrar un socio comercial

to work on a project with you.

para trabajar en un proyecto con usted.

Maybe you just want to get a new job in your own country

Tal vez solo desee obtener un nuevo trabajo en su propio país

or even to get a better position in your company.

o incluso obtener una mejor posición en su empresa.

But these are all opportunities that you can have

Pero todas estas son oportunidades que puede tener

if you get Get The Job,

si obtiene Get The Job,

which shows you step-by-step how to improve your English

que le muestra paso a paso cómo mejorar su inglés

to win more of these opportunities.

para ganar más de estas oportunidades.

Now, it takes the form of almost like a job interview.

Ahora, toma la forma de casi como una entrevista de trabajo.

You have specific questions that you need to answer.

Tiene preguntas específicas que necesita responder.

And even though this is built like a job interview,

Y aunque esto se construye como una entrevista de trabajo,

these are often questions that you will hear

a menudo estas son preguntas que escuchará

in other types of interviews or in networking discussions.

en otros tipos de entrevistas o en discusiones de redes.

Tell me about yourself.

Cuéntame sobre ti. ¿

What are your strengths?

Cuáles son sus puntos fuertes? ¿

What are your weaknesses?

Cuáles son tus debilidades? ¿

What are your future projects?

Cuáles son tus proyectos futuros? ¿

What are your salary expectations or your prices?

Cuáles son sus expectativas salariales o sus precios?

Even a little bit of small talk,

Incluso una pequeña charla, ¿

what are you doing in your free time,

qué haces en tu tiempo libre?

because we also like to know who the person is

Porque también nos gusta saber quién es la persona con la

that we're working with in their personal life too.

que estamos trabajando en su vida personal. Por

So, you can use these questions

lo tanto, puede usar estas preguntas,

of course in a job interview, but not exclusively.

por supuesto, en una entrevista de trabajo, pero no exclusivamente.

They can apply to, like I said, lots of different situations

Pueden aplicarse, como dije, a muchas situaciones diferentes

where you need to talk about yourself

en las que necesita hablar sobre usted

and promote your profile.

y promocionar su perfil.

Now, today we're gonna look

Ahora, hoy veremos

at how to finish the discussion on a positive note

cómo terminar la discusión con una nota positiva

and leave a good impression.

y dejar una buena impresión. Las

Good impressions are always so important,

buenas impresiones son siempre tan importantes,

a good first impression and a good lasting impression.

una buena primera impresión y una buena impresión duradera.

This is essential for two reasons.

Esto es esencial por dos razones.

First, this way you can know

Primero, de esta manera puedes saber

if the other person has any other questions,

si la otra persona tiene alguna otra pregunta,

to eliminate any doubts they have about you.

para eliminar cualquier duda que tenga sobre ti.

You can't read their mind.

No puedes leer su mente.

You don't know what's in their head.

No sabes lo que hay en su cabeza.

But you can make sure you eliminate any possible doubts.

Pero puedes asegurarte de eliminar cualquier posible duda.

And at the same time, you confirm your motivation

Y al mismo tiempo, confirmas tu motivación

for this opportunity.

por esta oportunidad.

Now that you know more details about the opportunity

Ahora que conoce más detalles sobre la oportunidad

from the discussion, you want to say,

de la discusión, quiere decir:

"I thought I was motivated before.

"Pensé que estaba motivado antes.

"Now I know that I'm motivated."

Ahora sé que estoy motivado".

So the first thing if you want to eliminate any doubts

Entonces, lo primero que debe hacer si desea eliminar cualquier duda

is to avoid being too direct.

es evita ser demasiado directo.

Don't ask something very direct like,

No preguntes algo muy directo como

"What do you think of my proposal?"

"¿Qué piensas de mi propuesta?"

or even "Can I ask you what you think of my profile?"

o incluso "¿Puedo preguntarte qué piensas de mi perfil?"

This is quite direct.

Esto es bastante directo.

It's almost a personal question, a personal appreciation,

Es casi una pregunta personal. una apreciación personal,

and that can make the other person uncomfortable

y eso puede hacer que la otra persona se sienta incómoda

or defensive, not like you're being aggressive,

o a la defensiva, no como si estuvieras siendo agresivo,

but they're gonna try to back away

pero intentarán retroceder

and try to avoid answering that directly.

y tratarán de evitar responder eso directamente.

So, you don't want to ask these questions so directly.

preguntas tan directamente.

You can do it a different way,

Puede hacerlo de otra manera,

to be neutral and professional.

para ser neutral y profesional.

For example, at the end of a job interview, something like,

Por ejemplo, al final de una entrevista de trabajo, algo como,

"Based on our discussion and what you've learned about me,

"Basado en nuestra conversación y lo que ha aprendido sobre mí,

"objectively, how well does this profile

"objetivamente, cómo bien, ¿este perfil

"match the requirements for this position?"

"coincide con los requisitos para este puesto?"

So you clarify anything

Así que aclara cualquier cosa

that the recruiter maybe didn't understand about you.

que el reclutador tal vez haya hecho No entiendo de ti.

If they have some hesitations or some doubts

Si tienen algunas vacilaciones o dudas

about your qualifications,

sobre sus calificaciones,

this is the opportunity to clarify.

esta es la oportunidad para aclarar.

And also it's your chance to evaluate

Y también es tu oportunidad de evaluar

what the recruiter thinks about your profile,

lo que el reclutador piensa sobre tu perfil,

just to have an idea.

solo para tener una idea.

If it's at the end of a networking discussion,

Si es al final de una discusión de networking,

something like,

algo como,

"So, do you think we could discuss this further?

"Entonces, ¿crees que podríamos discutir esto más a fondo?

"Maybe over Skype or email?"

¿Tal vez por Skype o por correo electrónico?"

So you show that you're interested

Así demuestras que estás interesado

in continuing the discussion in more detail,

en continuar la discusión con más detalle,

and also you get their contact information

y también obtienes su información de contacto

so you can stay in touch, you can clarify or add details

para que puedas mantenerte en contacto, puedes aclarar o agregar detalles

if you remember that you forgot to say something important.

si recuerdas que olvidaste decir algo importante

And if it's at the end of an internal interview,

y si es al final de una entrevista interna,

maybe for a promotion or for a specific mission or project,

tal vez para una promoción o para una misión específica. o proyecto,

"So, just to recap," and then you repeat the key information

"Entonces, solo para recapitular", y luego repite la información clave

back to the HR manager,

al gerente de recursos humanos,

the key information about the requirements of the project,

la información clave sobre los requisitos del proyecto,

the details, et cetera.

los detalles, etc.

And then, "Did I understand correctly?"

Y luego, "¿Entendí correctamente?"

So you're checking to be sure

Por lo tanto, está verificando para asegurarse

that you understood the details

de que entendió los detalles

and you have an opportunity to clarify if necessary.

y tiene la oportunidad de aclarar si es necesario.

And then you can ask,

Y luego puede preguntar:

"Do you know when you'll make your decision?"

"¿Sabe cuándo tomará su decisión?"

So, because you're in an internal situation,

Entonces, debido a que está en un situación interna,

perhaps you're a little more familiar with the person,

tal vez estés un poco más familiarizado con la persona,

maybe, maybe not, but it's okay to go ahead and ask,

tal vez, tal vez no, b Pero está bien seguir adelante y preguntar:

"Do you know when you'll make your decision?"

"¿Sabes cuándo tomarás tu decisión?"

And they might give you a specific date.

Y es posible que te den una fecha específica. Es

They might just say, "We don't have a fixed deadline.

posible que simplemente digan: " No tenemos una fecha límite fija.

"We're talking to a lot of different people."

Estamos hablando con muchas personas diferentes".

Something like that.

Algo así.

But in both cases you'll show that you listened

Pero en ambos casos, demostrará que escuchó

and that you understood the mission.

y que entendió la misión.

And if necessary, just take some notes in the interview.

Y si es necesario, simplemente tome algunas notas en la entrevista. No

There's nothing wrong with taking notes,

hay nada de malo en tomar notas,

and in fact it can be a good sign,

y de hecho puede ser una buena señal,

because it shows that you want to be sure

porque demuestra que quiere asegurarse

to not forget the important stuff.

de no olvidar las cosas importantes.

And then, like I said, you might get a concrete date

Y luego, como yo dicho, es posible que obtenga una fecha concreta

to know their decision, but maybe not.

para conocer su decisión, pero tal vez no.

It never hurts to ask.

Nunca está de más preguntar.

Then you want to confirm your motivation,

Luego, desea confirmar su motivación,

so, at the end of a job interview,

por lo que, al final de una entrevista de trabajo,

you can say something like,

puede decir algo como:

"When I researched this post it looked very attractive.

"Cuando Investigué esta publicación, se veía muy atractiva.

"After our discussion today,

"Después de nuestra discusión de hoy,

"I'm sure I'll really enjoy working in this position

"Estoy seguro de que realmente disfrutaré trabajar en este puesto

"and in this company.

"y en esta empresa". ¿

"Can you tell me how soon will you make your decision?"

Puede decirme cuándo tomará su decisión?"

Again, you'll know when to expect a response,

Nuevamente, sabrá cuándo esperar un respuesta,

and you reinforce your motivation for the job.

y refuerzas tu motivación para el trabajo.

And there's an extra motivation in there,

Y hay una motivación adicional allí,

so just ignore that extra motivation.

así que simplemente ignora esa motivación adicional.

If you want to confirm your motivation

Si deseas confirmar tu motivación

at the end of a networking discussion, something like,

al final de una discusión de redes, algo como,

"It was really good talking to you, John,

"Fue realmente bueno hablar a ti, John,

"and I'll be in touch,

"y estaré en contacto

"because I'm sure we could do some good work together.

", porque estoy seguro de que podríamos hacer un buen trabajo juntos.

"See you around."

"Ya nos veremos."

So you leave a friendly impression

Entonces dejas una impresión amistosa

and you close the conversation smoothly.

y cierras la conversación sin problemas.

If you want to confirm your motivation

Si desea confirmar su motivación

at the end of an internal interview, something like,

al final de una entrevista interna, diga algo como

"In any case, thanks for discussing

"En cualquier caso, gracias por discutir

"this opportunity with me.

esta oportunidad conmigo".

"And if you need anything else from me

Y si necesitas algo más de mí

"that could help you make your decision,

que pueda ayudarte a tomar una decisión, ya

"you know where to find me."

sabes dónde encontrarme.

So a little touch of light,

Así que un pequeño toque de

yet professional humor at the end.

humor ligero pero profesional al final.

Thank your HR manager or the person doing the interview.

Agradezca a su gerente de recursos humanos oa la persona que realiza la entrevista.

And you encourage them to ask you for more details,

Y los animas a que te pidan más detalles,

more documents, et cetera

más documentos, etcétera

that will support your profile if they need it.

que respalden tu perfil si lo necesitan.

So, now that you're prepared,

Entonces, ahora que está preparado,

you're starting to become more prepared to, let's say,

está empezando a estar más preparado para, digamos,

convince the person you're talking to in these situations.

convencer a la persona con la que está hablando en estas situaciones.

But when you're always prepared,

Pero cuando siempre está preparado,

you avoid the mistakes that could cost you the opportunity.

evita los errores que podrían costarle la oportunidad.

You don't want to lose an opportunity

No querrás perder una oportunidad

because you didn't prepare.

porque no te preparaste.

You're confident with the vocabulary and the expressions

Tiene confianza con el vocabulario y las expresiones

for essential discussions anytime, anywhere.

para discusiones esenciales en cualquier momento y en cualquier lugar.

Again, you're not waiting until the last minute.

Una vez más, no estás esperando hasta el último minuto.

You're continuously improving your English

Estás mejorando continuamente tu inglés

and learning to talk about your profile,

y aprendiendo a hablar sobre tu perfil,

your experience, and your qualities.

tu experiencia y tus cualidades.

And you give answers that prove both your experience

Y das respuestas que prueban tanto tu experiencia

and your good level of English.

como tu buen nivel de inglés.

So they see you've got the knowledge

Entonces ven que tienes el conocimiento

and the English skills to do the job.

y las habilidades en inglés para hacer el trabajo.

And this means that you speak English like a credible,

Y esto significa que hablas inglés como un

competent professional that people want to work with.

profesional creíble y competente con el que la gente quiere trabajar.

And this is you.

Y este eres tú.

You are a credible, competent professional,

Eres un profesional creíble y competente,

sometimes maybe in English that doesn't come across.

a veces tal vez en un inglés que no se transmite.

Maybe English is blocking you at the moment

Tal vez el inglés te esté bloqueando en este momento

from showing other people that,

para mostrarle eso a otras personas,

but the Get The Job course is going to remove that barrier

pero el curso Get The Job eliminará esa barrera

so that in English you also give the impression

para que en inglés también des la impresión de

that you're credible, competent, and professional.

que eres creíble, competente y profesional.

Just like these former students.

Al igual que estos antiguos alumnos.

These are not all of the former students,

Estos no son todos los antiguos alumnos,

but eight former students who got a new job

sino ocho antiguos alumnos que consiguieron un nuevo trabajo

or got a new opportunity after they followed this course.

o una nueva oportunidad después de seguir este curso.

And if you sign up for those extra bonuses,

Y si se suscribe a esos bonos adicionales,

you're going to hear more about their stories

escuchará más sobre sus historias

and how you can also do the same thing.

y cómo puede hacer lo mismo.

Now, a little bit about the course.

Ahora, un poco sobre el curso.

Get The Job, it guides you step-by-step

Get The Job, te guía paso a paso

so that you learn the English and the expressions you need

para que aprendas el inglés y las expresiones que necesitas

to defend your profile and highlight your experience.

para defender tu perfil y resaltar tu experiencia.

And the content is based on discussions

Y el contenido se basa en discusiones

that I've had with other recruiters, managers, consultants

que he tenido con otros reclutadores, gerentes, consultores

in both Europe and in the USA.

tanto en Europa como en los EE. UU.

So basically you're learning what they want to hear

Así que básicamente estás aprendiendo lo que quieren escuchar

in different types of interviews.

en diferentes tipos de entrevistas.

And of course you improve your structures,

Y por supuesto mejoras tus estructuras,

you increase your fluency and your professional credibility.

aumentas tu fluidez y tu credibilidad profesional.

So you get the English expressions,

Obtienes las expresiones en inglés,

the advice from human resources professionals,

los consejos de profesionales de recursos humanos,

plus interview techniques and strategies,

además de técnicas y estrategias de entrevista,

and all of that is what makes the course Get The Job.

y todo eso es lo que hace que el curso Get The Job.

Now, what's in the course specifically?

Ahora, ¿qué hay en el curso específicamente?

You've got 12 detailed modules

Tienes 12 módulos detallados

to master the 12 important subjects or questions.

para dominar los 12 temas o preguntas importantes.

Also, the possibility to join live group coaching sessions

Además, la posibilidad de unirme a sesiones de coaching grupal en vivo

with me and with other students.

conmigo y con otros estudiantes.

Of course, an invitation to our exclusive community

Por supuesto, una invitación a nuestra comunidad exclusiva

of other motivated students.

de otros estudiantes motivados.

That's the Speak English with Christina Student Hangout.

Ese es el Hangout para estudiantes de Habla inglés con Christina.

It's top quality people there improving their English.

Es gente de primera calidad que mejora su inglés.

And of course you get access to the course for life.

Y por supuesto tienes acceso al curso de por vida.

So, maybe you want to prepare,

Entonces, tal vez quieras prepararte,

improve the way you talk about your job now,

mejorar la forma en que hablas sobre tu trabajo ahora,

but maybe in two years maybe you'll have a job interview,

pero tal vez en dos años quizás tengas una entrevista de trabajo,

and you can come back and prepare for the job interview

y puedas regresar y prepararte para la entrevista de trabajo

with the course.

con el curso.

Now, if you want more bonuses,

Ahora, si quieres más bonificaciones,

because this is the final bonus lesson.

porque esta es la última lección de bonificación.

If you want more bonuses, go to this website, sign up,

Si quieres más bonos, ve a este sitio web, regístrate,

get those bonuses before Tuesday, November 7th.

obtén esos bonos antes del martes 7 de noviembre.

And you'll get the full interview with Rob, the recruiter,

Y obtendrás la entrevista completa con Rob, el reclutador,

so all of his tips, plus my own 11 essential tips

todos sus consejos, además de mis propios 11 consejos esenciales

and English expressions for succeeding in an interview.

y expresiones en inglés para tener éxito en una entrevista.

So go ahead and go to that site,

Así que adelante, ve a ese sitio,

sign up before November 7th.

regístrate antes del 7 de noviembre.

And I have one more question for you.

Y tengo una pregunta más para ti.

After these three lessons, what is the point

Después de estas tres lecciones, ¿cuál es el punto

that you still want to improve for your next interview?

que todavía quieres mejorar para tu próxima entrevista?

Job interview, internal interview,

Entrevista de trabajo, entrevista interna,

networking discussion, anything.

discusión de networking, cualquier cosa.

Tell me about this in the comments

Cuéntame sobre esto en los comentarios

so that I can help you with this last point.

para que pueda ayudarte con este último punto.

All right, thank you so much.

Muy bien, muchas gracias.

I hope to see you in the Get The Job course.

Espero verte en el curso Get The Job.

At least go and get those bonuses.

Al menos ve y consigue esos bonos.

And if you have any questions about the course,

Y si tiene alguna pregunta sobre el curso,

feel free to put those in the comments as well.

no dude en ponerla en los comentarios también.

All right, go ahead, sign up,

Muy bien, adelante, inscríbete,

and that way you'll get your invitation to the course.

y así tendrás tu invitación al curso.

Thanks a lot.

Muchas gracias.

I'm Christina, and I'll see you next time.

Soy Christina, y te veré la próxima vez.