Job Interview in English #3: Leave a good impression

22,234 views ・ 2017-11-04

Business English with Christina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Hi, and welcome to Speak English with Christina,
0
564
3186
- Cześć, witaj w Speak English with Christina,
00:03
where you'll have fun becoming fluent in American English.
1
3750
3854
gdzie będziesz się dobrze bawić, opanowując amerykański angielski.
00:07
And especially welcome back to this third bonus lesson
2
7604
4453
I szczególnie witamy z powrotem w tej trzeciej dodatkowej lekcji
00:12
on how to win more professional opportunities in English.
3
12057
4471
na temat tego, jak zdobyć więcej możliwości zawodowych w języku angielskim.
00:16
Let's go ahead and start with a little revision
4
16528
3884
Zacznijmy od małej powtórki tego, co
00:20
of what we saw in lesson number two.
5
20412
3334
widzieliśmy w lekcji numer dwa.
00:23
Remember, the essential is to show
6
23746
2695
Pamiętaj, że najważniejsze jest pokazanie,
00:26
that you're comfortable in English,
7
26441
2004
że swobodnie mówisz po angielsku,
00:28
with the right vocabulary for your job and your experience.
8
28445
4682
używając odpowiedniego słownictwa do swojej pracy i doświadczenia.
00:33
We also saw that it's important
9
33127
2403
Zauważyliśmy również, że ważne jest,
00:35
to express your personality in English
10
35530
3070
aby wyrazić swoją osobowość w języku angielskim
00:38
and that it does take a little more effort to do that.
11
38600
4167
i że wymaga to trochę więcej wysiłku.
00:43
You saw two secrets about American job interviews.
12
43864
4793
Widziałeś dwa sekrety dotyczące amerykańskich rozmów kwalifikacyjnych.
00:48
So if you missed that lesson and you're curious,
13
48657
3618
Więc jeśli przegapiłeś tę lekcję i jesteś ciekawy,
00:52
go back and watch bonus lesson number two.
14
52275
3500
wróć i obejrzyj dodatkową lekcję numer dwa.
00:56
We saw how important good structure is in your responses
15
56802
4167
Widzieliśmy, jak ważna jest dobra struktura w twoich odpowiedziach,
01:02
for clear, confident, and convincing answers.
16
62292
4333
aby uzyskać jasne, pewne i przekonujące odpowiedzi.
01:06
And more precisely, we looked at the STAR structure
17
66625
4467
A dokładniej, przyjrzeliśmy się strukturze STAR,
01:11
for doing that to discuss your experience.
18
71092
3185
aby to zrobić, aby omówić twoje doświadczenia.
01:14
For example, with questions like, "Tell me about a time
19
74277
4244
Na przykład w przypadku pytań typu: „Opowiedz mi o sytuacji, w której
01:18
"when you faced a difficult situation."
20
78521
3250
znalazłeś się w trudnej sytuacji”.
01:22
Now, today is lesson number three.
21
82893
2516
Dzisiaj jest lekcja numer trzy.
01:25
It's the final lesson in this series.
22
85409
2604
To ostatnia lekcja z tej serii.
01:28
So if you want more bonuses after today,
23
88013
3775
Jeśli więc chcesz otrzymać więcej bonusów po dzisiejszym dniu,
01:31
go to this website and sign up before Tuesday, November 7th.
24
91788
4167
przejdź do tej i zarejestruj się przed wtorkiem 7 listopada.
01:37
You'll get complete lessons
25
97900
2321
Otrzymasz pełne lekcje
01:40
on those two secrets we talked about.
26
100221
2958
na temat tych dwóch tajemnic, o których mówiliśmy.
01:43
You'll get an invitation
27
103179
1865
Otrzymasz zaproszenie
01:45
to a special live event later this month,
28
105044
3862
na specjalne wydarzenie na żywo jeszcze w tym miesiącu,
01:48
of course an invitation to join the course Get The Job,
29
108906
3913
oczywiście zaproszenie do dołączenia do kursu Zdobądź pracę ,
01:52
and tons of extra bonuses that are included
30
112819
3583
i mnóstwo dodatkowych bonusów, które są wliczone w
01:58
when you join the course.
31
118134
1328
cenę przystąpienia do kursu.
01:59
So be sure to go to that website and sign up.
32
119462
3750
Nie zapomnij wejść na tę stronę i zarejestrować się.
02:05
Now, I have a friend, Rob.
33
125039
2167
Teraz mam przyjaciela, Roba.
02:09
Currently, he's an English teacher,
34
129459
1938
Obecnie jest nauczycielem angielskiego,
02:11
but before that he was an international recruiter
35
131397
3349
ale wcześniej był międzynarodowym rekruter
02:14
and a consultant.
36
134746
1471
i konsultant.
02:16
And he's American, but he's based in Brazil.
37
136217
3962
Jest Amerykaninem, ale mieszka w Brazylii.
02:20
And I asked him, I interviewed him, and said,
38
140179
4158
Zapytałem go, przeprowadziłem z nim wywiad i powiedziałem: "
02:24
"What can someone do to increase their chance
39
144337
3837
Co ktoś może zrobić, aby zwiększyć swoje szanse
02:28
"of being selected
40
148174
1906
na wybranie,
02:30
"when English is not their native language?"
41
150080
3536
kiedy angielski nie jest jego językiem ojczystym?"
02:33
And you know what he said?
42
153616
2167
I wiesz, co powiedział?
02:37
"Avoid mistakes.
43
157225
1771
„Unikaj błędów.
02:38
"That's the most important thing.
44
158996
2181
"To jest najważniejsze. "
02:41
"And it's especially true for high positions
45
161177
3514
I dotyczy to szczególnie wysokich stanowisk
02:44
"and important missions."
46
164691
1848
"i ważnych misji."
02:46
Now, it's easier said than done, avoiding mistakes,
47
166539
4731
Łatwiej powiedzieć niż zrobić, unikając błędów,
02:51
but the aim of these lessons
48
171270
2898
ale celem tych lekcji
02:54
and of the course Get The Job
49
174168
2017
i kursu Get The Job
02:56
is to help you avoid the mistakes
50
176185
3079
jest pomóc ci uniknąć błędów
02:59
and be sure that you're selected.
51
179264
2720
i upewnić się, że zostaniesz wybrany.
03:01
Now, in case you don't know me by now,
52
181984
3691
Jeśli jeszcze mnie nie znasz,
03:05
I am an English coach.
53
185675
1893
jestem trenerem języka angielskiego.
03:07
I've been doing this since 2004.
54
187568
3250
Robię to od 2004 roku.
03:10
And I have students all around the world
55
190818
3687
Mam uczniów na całym świecie,
03:14
who are learning English with me, becoming more fluent,
56
194505
3696
którzy uczą się ze mną angielskiego, stają się bardziej płynni,
03:18
becoming more confident, and getting better opportunities.
57
198201
3822
bardziej pewni siebie i zyskują lepsze możliwości.
03:22
And you'll meet some of those a little later.
58
202023
3697
A niektórych z nich poznasz nieco później.
03:25
I'm the creator of Speak English with Christina TV,
59
205720
4178
Jestem twórcą programu Speak English with Christina TV,
03:29
which today has more than 80,000 students,
60
209898
4161
który ma obecnie ponad 80 000 studentów,
03:34
80,000 Speak English Ambassadors we call them.
61
214059
3935
80 000 Ambasadorów Speak English, których nazywamy.
03:37
And if you want to join us,
62
217994
1909
A jeśli chcesz do nas dołączyć,
03:39
if you're not already a Speak English Ambassador,
63
219903
3283
jeśli jeszcze nie jesteś Ambasadorem Speak English,
03:43
go to ChristinaRebuffet.com
64
223186
2250
wejdź na ChristinaRebuffet.com
03:46
and see if you like the community and the lessons
65
226824
3355
i sprawdź, czy podoba Ci się społeczność i lekcje,
03:50
and sign up and join us.
66
230179
2000
zarejestruj się i dołącz do nas.
03:53
And what will change for you
67
233260
2023
A co zmieni się dla Ciebie,
03:55
when you become a Speak English Ambassador,
68
235283
2415
gdy zostaniesz Ambasadorem Speak English,
03:57
but, more importantly, when you take this course?
69
237698
4083
a co ważniejsze, kiedy weźmiesz udział w tym kursie?
04:03
Well, you will learn how to sell your profile
70
243087
3617
Cóż, dowiesz się, jak sprzedawać swój profil
04:06
in a precise, clear, and convincing way.
71
246704
3333
w precyzyjny, jasny i przekonujący sposób.
04:11
A job interview, an internal interview, a networking event,
72
251160
4167
Rozmowa o pracę, rozmowa wewnętrzna, spotkanie networkingowe,
04:16
any place where you need to be able
73
256486
2907
każde miejsce, w którym musisz móc
04:19
to talk about yourself professionally and credibly,
74
259393
4248
mówić o sobie profesjonalnie i wiarygodnie,
04:23
this is going to help you.
75
263641
1943
to ci pomoże.
04:25
You'll also show that you have the necessary level
76
265584
3196
Pokażesz również, że znasz
04:28
of English for the job, and you'll feel more fluent.
77
268780
4115
język angielski na poziomie wymaganym do tej pracy i poczujesz się bardziej płynnie.
04:32
You'll feel more confident.
78
272895
1725
Poczujesz się pewniej.
04:34
And because of that confidence,
79
274620
1670
Dzięki tej pewności
04:36
you will convince recruiters, project managers,
80
276290
3815
przekonasz rekruterów, kierowników projektów,
04:40
business partners, HR managers
81
280105
2228
partnerów biznesowych, menedżerów HR,
04:42
that you're the right person for the job.
82
282333
3417
że jesteś odpowiednią osobą na to stanowisko.
04:47
Now, I don't know what your objective is personally.
83
287146
4549
Nie wiem, jaki jest twój osobisty cel.
04:51
Maybe you want to go and work in a different country.
84
291695
4178
Może chcesz wyjechać i pracować w innym kraju.
04:55
Maybe you want to find a business partner
85
295873
3216
Może chcesz znaleźć partnera biznesowego
04:59
to work on a project with you.
86
299089
2232
do współpracy nad projektem.
05:01
Maybe you just want to get a new job in your own country
87
301321
4495
Może po prostu chcesz zdobyć nową pracę we własnym kraju
05:05
or even to get a better position in your company.
88
305816
3958
lub nawet uzyskać lepszą pozycję w swojej firmie.
05:09
But these are all opportunities that you can have
89
309774
4536
Ale to wszystko są możliwości, które możesz mieć,
05:14
if you get Get The Job,
90
314310
1764
jeśli dostaniesz pracę,
05:16
which shows you step-by-step how to improve your English
91
316074
4481
która pokazuje krok po kroku, jak poprawić swój angielski,
05:20
to win more of these opportunities.
92
320555
2917
aby wygrać więcej z tych możliwości.
05:24
Now, it takes the form of almost like a job interview.
93
324639
4840
Teraz przybiera formę prawie jak rozmowa kwalifikacyjna.
05:29
You have specific questions that you need to answer.
94
329479
4199
Masz konkretne pytania, na które musisz odpowiedzieć.
05:33
And even though this is built like a job interview,
95
333678
4667
I chociaż jest to zbudowane jak rozmowa kwalifikacyjna,
05:38
these are often questions that you will hear
96
338345
2945
często są to pytania, które usłyszysz
05:41
in other types of interviews or in networking discussions.
97
341290
4325
w innych typach rozmów kwalifikacyjnych lub w dyskusjach networkingowych.
05:45
Tell me about yourself.
98
345615
1742
Opowiedz mi o sobie.
05:47
What are your strengths?
99
347357
1270
Jakie są twoje mocne strony?
05:48
What are your weaknesses?
100
348627
1954
jakie są Twoje słabości?
05:50
What are your future projects?
101
350581
3145
Jakie są twoje przyszłe projekty?
05:53
What are your salary expectations or your prices?
102
353726
4083
Jakie są twoje oczekiwania dotyczące wynagrodzenia lub ceny?
05:59
Even a little bit of small talk,
103
359503
1433
Nawet mała pogawędka,
06:00
what are you doing in your free time,
104
360936
1605
co robisz w wolnym czasie,
06:02
because we also like to know who the person is
105
362541
4092
ponieważ lubimy też wiedzieć, kim jest osoba, z którą
06:06
that we're working with in their personal life too.
106
366633
3725
pracujemy, również w jej życiu osobistym.
06:10
So, you can use these questions
107
370358
2373
Możesz więc użyć tych pytań
06:12
of course in a job interview, but not exclusively.
108
372731
4142
oczywiście podczas rozmowy kwalifikacyjnej, ale nie wyłącznie.
06:16
They can apply to, like I said, lots of different situations
109
376873
4167
Mogą dotyczyć, tak jak powiedziałem, wielu różnych sytuacji,
06:22
where you need to talk about yourself
110
382373
2712
w których musisz mówić o sobie
06:25
and promote your profile.
111
385085
2456
i promować swój profil.
06:27
Now, today we're gonna look
112
387541
1375
Dzisiaj przyjrzymy się,
06:28
at how to finish the discussion on a positive note
113
388916
3997
jak zakończyć dyskusję pozytywnie
06:32
and leave a good impression.
114
392913
2105
i pozostawić dobre wrażenie.
06:35
Good impressions are always so important,
115
395018
2429
Dobre wrażenie jest zawsze bardzo ważne,
06:37
a good first impression and a good lasting impression.
116
397447
3207
dobre pierwsze wrażenie i dobre trwałe wrażenie.
06:40
This is essential for two reasons.
117
400654
3002
Jest to niezbędne z dwóch powodów. Po
06:43
First, this way you can know
118
403656
2587
pierwsze, w ten sposób możesz wiedzieć,
06:46
if the other person has any other questions,
119
406243
4025
czy druga osoba ma jakieś inne pytania,
06:50
to eliminate any doubts they have about you.
120
410268
4143
aby wyeliminować wszelkie wątpliwości, jakie mają na Twój temat.
06:54
You can't read their mind.
121
414411
2167
Nie możesz czytać w ich myślach.
06:57
You don't know what's in their head.
122
417412
2168
Nie wiesz, co oni mają w głowach.
06:59
But you can make sure you eliminate any possible doubts.
123
419580
4167
Ale możesz upewnić się, że wyeliminujesz wszelkie możliwe wątpliwości.
07:04
And at the same time, you confirm your motivation
124
424947
4584
Jednocześnie potwierdzasz swoją motywację
07:09
for this opportunity.
125
429531
1762
do tej możliwości.
07:11
Now that you know more details about the opportunity
126
431293
4825
Teraz, gdy znasz więcej szczegółów na temat możliwości
07:16
from the discussion, you want to say,
127
436118
2775
z dyskusji, chcesz powiedzieć:
07:18
"I thought I was motivated before.
128
438893
2196
„Wcześniej myślałem, że jestem zmotywowany. „
07:21
"Now I know that I'm motivated."
129
441089
3479
Teraz wiem, że jestem zmotywowany".
07:24
So the first thing if you want to eliminate any doubts
130
444568
4593
07:29
is to avoid being too direct.
131
449161
2417
unikaj zbyt bezpośrednich pytań.
07:32
Don't ask something very direct like,
132
452999
2939
Nie pytaj o coś bardzo bezpośredniego, np.
07:35
"What do you think of my proposal?"
133
455938
2896
„Co sądzisz o mojej propozycji?”
07:38
or even "Can I ask you what you think of my profile?"
134
458834
4522
lub nawet „Czy mogę cię zapytać, co sądzisz o moim profilu?”
07:43
This is quite direct.
135
463356
1750
To dość bezpośrednie pytanie.
07:46
It's almost a personal question, a personal appreciation,
136
466005
4286
To prawie osobiste pytanie, osobiste uznanie,
07:50
and that can make the other person uncomfortable
137
470291
4410
które może sprawić, że druga osoba poczuje się nieswojo
07:54
or defensive, not like you're being aggressive,
138
474701
3917
lub zacznie się bronić, nie tak, jakbyś był agresywny,
07:59
but they're gonna try to back away
139
479780
2833
ale będą próbować się wycofać
08:03
and try to avoid answering that directly.
140
483771
4114
i unikać bezpośredniej odpowiedzi.
08:07
So, you don't want to ask these questions so directly.
141
487885
4682
Więc nie chcesz ich zadawać tak bezpośrednio.
08:12
You can do it a different way,
142
492567
1848
Możesz to zrobić w inny sposób,
08:14
to be neutral and professional.
143
494415
2122
zachowując neutralność i profesjonalizm.
08:16
For example, at the end of a job interview, something like,
144
496537
4167
Na przykład pod koniec rozmowy kwalifikacyjnej coś w stylu:
08:22
"Based on our discussion and what you've learned about me,
145
502441
3775
„Na podstawie naszej rozmowy i tego, czego się o mnie dowiedziałeś”,
08:26
"objectively, how well does this profile
146
506216
3133
„obiektywnie, jak dobrze, czy ten profil
08:29
"match the requirements for this position?"
147
509349
3460
„odpowiada wymaganiom na to stanowisko?”
08:32
So you clarify anything
148
512809
2713
Więc wyjaśniasz wszystko, czego
08:35
that the recruiter maybe didn't understand about you.
149
515522
4112
rekruter mógł o tobie nie rozumieć.
08:39
If they have some hesitations or some doubts
150
519634
3017
Jeśli mają jakieś wątpliwości lub wątpliwości
08:42
about your qualifications,
151
522651
2685
co do twoich kwalifikacji,
08:45
this is the opportunity to clarify.
152
525336
3510
jest to okazja do wyjaśnienia.
08:48
And also it's your chance to evaluate
153
528846
3083
A także masz szansę ocenić,
08:53
what the recruiter thinks about your profile,
154
533398
2887
co rekruter myśli o twoim profilu,
08:56
just to have an idea.
155
536285
1750
po prostu mieć pomysł.
08:59
If it's at the end of a networking discussion,
156
539310
3664
Jeśli jest to na koniec dyskusji sieciowej,
09:02
something like,
157
542974
1541
coś w stylu:
09:04
"So, do you think we could discuss this further?
158
544515
2959
„Czy myślisz, że moglibyśmy o tym dalej dyskutować?
09:07
"Maybe over Skype or email?"
159
547474
2353
09:09
So you show that you're interested
160
549827
2119
09:11
in continuing the discussion in more detail,
161
551946
3287
09:15
and also you get their contact information
162
555233
3874
otrzymujesz również ich dane kontaktowe,
09:19
so you can stay in touch, you can clarify or add details
163
559107
4167
dzięki czemu możesz pozostać w kontakcie, możesz wyjaśnić lub dodać szczegóły,
09:24
if you remember that you forgot to say something important.
164
564624
4167
jeśli przypomnisz sobie, że zapomniałeś powiedzieć czegoś ważnego.A
09:29
And if it's at the end of an internal interview,
165
569981
3670
jeśli jest to na koniec rozmowy wewnętrznej,
09:33
maybe for a promotion or for a specific mission or project,
166
573651
4167
może w sprawie awansu lub konkretnej misji lub projektu,
09:39
"So, just to recap," and then you repeat the key information
167
579528
4167
„A więc, żeby podsumować”, a następnie powtarzasz kluczowe informacje z
09:45
back to the HR manager,
168
585956
2478
powrotem kierownikowi HR,
09:48
the key information about the requirements of the project,
169
588434
4327
kluczowe informacje o wymaganiach projektu,
09:52
the details, et cetera.
170
592761
2446
szczegóły itp.
09:55
And then, "Did I understand correctly?"
171
595207
2841
A potem „Czy dobrze zrozumiałem?”
09:58
So you're checking to be sure
172
598048
2326
Więc sprawdzasz, czy
10:00
that you understood the details
173
600374
2510
zrozumiałeś szczegóły
10:02
and you have an opportunity to clarify if necessary.
174
602884
4116
i masz możliwość wyjaśnienia, jeśli to konieczne.
10:07
And then you can ask,
175
607000
2473
A potem możesz zapytać: „
10:09
"Do you know when you'll make your decision?"
176
609473
2402
Czy wiesz, kiedy podejmiesz decyzję?”
10:11
So, because you're in an internal situation,
177
611875
4076
Ponieważ jesteś w sytuacja wewnętrzna,
10:15
perhaps you're a little more familiar with the person,
178
615951
3288
być może jesteś trochę bardziej zaznajomiony z tą osobą,
10:19
maybe, maybe not, but it's okay to go ahead and ask,
179
619239
4101
może tak, może nie, ale możesz śmiało zapytać: „
10:23
"Do you know when you'll make your decision?"
180
623340
2893
Czy wiesz, kiedy podejmiesz decyzję?”
10:26
And they might give you a specific date.
181
626233
3793
I mogą podać ci konkretną datę .
10:30
They might just say, "We don't have a fixed deadline.
182
630026
3701
Mogą po prostu powiedzieć: „ Nie mamy ustalonego terminu. „
10:33
"We're talking to a lot of different people."
183
633727
2620
Rozmawiamy z wieloma różnymi osobami”.
10:36
Something like that.
184
636347
1211
Coś w tym rodzaju.
10:37
But in both cases you'll show that you listened
185
637558
3946
Ale w obu przypadkach pokażesz, że słuchałeś
10:41
and that you understood the mission.
186
641504
2912
i zrozumiałeś misję.
10:44
And if necessary, just take some notes in the interview.
187
644416
4697
A jeśli to konieczne, po prostu rób notatki w rozmowie.
10:49
There's nothing wrong with taking notes,
188
649113
3405
Nie ma nic złego w robieniu notatek,
10:52
and in fact it can be a good sign,
189
652518
2641
a właściwie może to być dobry znak,
10:55
because it shows that you want to be sure
190
655159
3840
bo pokazuje, że chcesz mieć pewność,
10:58
to not forget the important stuff.
191
658999
3369
że nie zapomnisz o ważnych rzeczach.
11:02
And then, like I said, you might get a concrete date
192
662368
3272
A potem, tak jak ja powiedział, możesz uzyskać konkretną datę,
11:05
to know their decision, but maybe not.
193
665640
3202
aby poznać ich decyzję, ale może nie.
11:08
It never hurts to ask.
194
668842
1833
Nigdy nie zaszkodzi zapytać.
11:12
Then you want to confirm your motivation,
195
672521
3087
Następnie chcesz potwierdzić swoją motywację,
11:15
so, at the end of a job interview,
196
675608
3164
więc na koniec rozmowy kwalifikacyjnej
11:18
you can say something like,
197
678772
2278
możesz powiedzieć coś w stylu:
11:21
"When I researched this post it looked very attractive.
198
681050
4031
„Kiedy ja zbadałem ten post, wyglądał bardzo atrakcyjnie.
11:25
"After our discussion today,
199
685081
2248
„Po naszej dzisiejszej dyskusji:
11:27
"I'm sure I'll really enjoy working in this position
200
687329
3070
„Jestem pewien, że bardzo mi się spodoba praca na tym stanowisku
11:30
"and in this company.
201
690399
1760
” iw tej firmie. „Czy
11:32
"Can you tell me how soon will you make your decision?"
202
692159
4326
możesz mi powiedzieć, jak szybko podejmiesz decyzję?”
11:36
Again, you'll know when to expect a response,
203
696485
3466
Znowu będziesz wiedział, kiedy spodziewać się odpowiedź,
11:39
and you reinforce your motivation for the job.
204
699951
3833
a wzmocnisz swoją motywację do pracy.
11:44
And there's an extra motivation in there,
205
704919
1974
Jest w tym dodatkowa motywacja,
11:46
so just ignore that extra motivation.
206
706893
3083
więc po prostu ją zignoruj.
11:51
If you want to confirm your motivation
207
711820
2271
Jeśli chcesz potwierdzić swoją motywację
11:54
at the end of a networking discussion, something like,
208
714091
4532
na koniec dyskusji networkingowej, powiedz coś w stylu:
11:58
"It was really good talking to you, John,
209
718623
2086
„Naprawdę dobrze było rozmawiać do ciebie, John
12:00
"and I'll be in touch,
210
720709
1463
” i będę w kontakcie,
12:02
"because I'm sure we could do some good work together.
211
722172
2733
„ponieważ jestem pewien, że moglibyśmy razem zrobić coś dobrego.
12:04
"See you around."
212
724905
1785
"Na razie."
12:06
So you leave a friendly impression
213
726690
3647
Więc zostawiasz miłe wrażenie
12:10
and you close the conversation smoothly.
214
730337
3333
i płynnie zamykasz rozmowę.
12:16
If you want to confirm your motivation
215
736133
2718
Jeśli chcesz potwierdzić swoją motywację
12:18
at the end of an internal interview, something like,
216
738851
4386
na koniec rozmowy wewnętrznej, powiedz coś w stylu:
12:23
"In any case, thanks for discussing
217
743237
2313
„W każdym razie dziękuję za omówienie
12:25
"this opportunity with me.
218
745550
1584
” tej możliwości ze mną.
12:27
"And if you need anything else from me
219
747134
2334
"A jeśli potrzebujesz ode mnie czegoś jeszcze,
12:29
"that could help you make your decision,
220
749468
2473
co mogłoby pomóc ci w podjęciu decyzji,
12:31
"you know where to find me."
221
751941
1556
wiesz, gdzie mnie znaleźć." A
12:33
So a little touch of light,
222
753497
2250
więc odrobina lekkiego,
12:36
yet professional humor at the end.
223
756810
2833
ale profesjonalnego humoru na koniec.
12:40
Thank your HR manager or the person doing the interview.
224
760480
4888
Podziękuj swojemu kierownikowi HR lub osobie przeprowadzającej rozmowę kwalifikacyjną.
12:45
And you encourage them to ask you for more details,
225
765368
4006
I zachęcasz ich, aby poprosili Cię o więcej szczegółów,
12:49
more documents, et cetera
226
769374
2215
więcej dokumentów itp.,
12:51
that will support your profile if they need it.
227
771589
4527
Które będą wspierać Twój profil, jeśli będą tego potrzebować.
12:56
So, now that you're prepared,
228
776116
2457
Więc teraz, kiedy jesteś przygotowany,
12:58
you're starting to become more prepared to, let's say,
229
778573
4167
zaczynasz być bardziej przygotowany, aby, powiedzmy,
13:04
convince the person you're talking to in these situations.
230
784594
3790
przekonać osobę, z którą rozmawiasz, w takich sytuacjach.
13:08
But when you're always prepared,
231
788384
2367
Ale kiedy jesteś zawsze przygotowany,
13:10
you avoid the mistakes that could cost you the opportunity.
232
790751
4451
unikniesz błędów, które mogą kosztować cię szansę.
13:15
You don't want to lose an opportunity
233
795202
3636
Nie chcesz stracić okazji,
13:18
because you didn't prepare.
234
798838
2261
ponieważ się nie przygotowałeś.
13:21
You're confident with the vocabulary and the expressions
235
801099
4027
Jesteś pewny słownictwa i wyrażeń potrzebnych
13:25
for essential discussions anytime, anywhere.
236
805126
3703
do ważnych dyskusji w dowolnym miejscu i czasie.
13:28
Again, you're not waiting until the last minute.
237
808829
3141
Ponownie, nie czekasz do ostatniej chwili.
13:31
You're continuously improving your English
238
811970
3649
Stale doskonalisz swój angielski
13:35
and learning to talk about your profile,
239
815619
3461
i uczysz się mówić o swoim profilu,
13:39
your experience, and your qualities.
240
819080
3590
doświadczeniu i zaletach.
13:42
And you give answers that prove both your experience
241
822670
4119
Udzielasz odpowiedzi, które świadczą zarówno o Twoim doświadczeniu,
13:46
and your good level of English.
242
826789
2511
jak i dobrym poziomie znajomości języka angielskiego.
13:49
So they see you've got the knowledge
243
829300
2287
Widzą więc, że masz wiedzę
13:51
and the English skills to do the job.
244
831587
3083
i umiejętności w zakresie języka angielskiego, aby wykonać tę pracę.
13:55
And this means that you speak English like a credible,
245
835726
3850
A to oznacza, że ​​mówisz po angielsku jak wiarygodny,
13:59
competent professional that people want to work with.
246
839576
3805
kompetentny profesjonalista, z którym ludzie chcą pracować.
14:03
And this is you.
247
843381
2000
A to ty.
14:05
You are a credible, competent professional,
248
845381
3221
Jesteś wiarygodnym, kompetentnym profesjonalistą,
14:08
sometimes maybe in English that doesn't come across.
249
848602
4314
czasami może w języku angielskim, który nie jest spotykany.
14:12
Maybe English is blocking you at the moment
250
852916
3091
Być może język angielski blokuje ci w tej chwili
14:16
from showing other people that,
251
856007
2210
pokazanie tego innym ludziom,
14:18
but the Get The Job course is going to remove that barrier
252
858217
4621
ale kurs „Get The Job” usunie tę barierę,
14:22
so that in English you also give the impression
253
862838
4443
tak abyś również w języku angielskim sprawiał wrażenie
14:27
that you're credible, competent, and professional.
254
867281
3340
wiarygodnego, kompetentnego i profesjonalnego.
14:30
Just like these former students.
255
870621
2386
Tak jak ci byli studenci.
14:33
These are not all of the former students,
256
873007
2789
Nie są to wszyscy byli studenci,
14:35
but eight former students who got a new job
257
875796
3583
ale ośmiu byłych studentów, którzy po odbyciu tego kursu otrzymali nową pracę
14:41
or got a new opportunity after they followed this course.
258
881031
4998
lub nową szansę .
14:46
And if you sign up for those extra bonuses,
259
886029
3515
A jeśli zapiszesz się na te dodatkowe bonusy,
14:49
you're going to hear more about their stories
260
889544
3061
usłyszysz więcej o ich historiach
14:52
and how you can also do the same thing.
261
892605
3799
i o tym, jak możesz zrobić to samo. A
14:56
Now, a little bit about the course.
262
896404
2899
teraz trochę o kursie.
14:59
Get The Job, it guides you step-by-step
263
899303
3037
Zdobądź pracę, prowadzi Cię krok po kroku, dzięki
15:02
so that you learn the English and the expressions you need
264
902340
3221
czemu nauczysz się angielskiego i wyrażeń potrzebnych
15:05
to defend your profile and highlight your experience.
265
905561
4202
do obrony swojego profilu i podkreślenia swojego doświadczenia.
15:09
And the content is based on discussions
266
909763
3102
A treść opiera się na dyskusjach,
15:12
that I've had with other recruiters, managers, consultants
267
912865
4779
które odbyłem z innymi rekruterami, menedżerami, konsultantami
15:17
in both Europe and in the USA.
268
917644
2529
zarówno w Europie, jak iw USA.
15:20
So basically you're learning what they want to hear
269
920173
3754
Więc zasadniczo uczysz się tego, co chcą usłyszeć
15:23
in different types of interviews.
270
923927
2421
w różnych rodzajach wywiadów.
15:26
And of course you improve your structures,
271
926348
2749
I oczywiście ulepszasz swoje struktury,
15:29
you increase your fluency and your professional credibility.
272
929097
4976
zwiększasz płynność i wiarygodność zawodową.
15:34
So you get the English expressions,
273
934073
2783
Otrzymujesz więc angielskie zwroty,
15:36
the advice from human resources professionals,
274
936856
3597
porady specjalistów ds. zasobów ludzkich,
15:40
plus interview techniques and strategies,
275
940453
3445
a także techniki i strategie rozmów kwalifikacyjnych,
15:43
and all of that is what makes the course Get The Job.
276
943898
4856
a wszystko to składa się na kurs „Get The Job”.
15:48
Now, what's in the course specifically?
277
948754
3272
Co konkretnie jest na kursie?
15:52
You've got 12 detailed modules
278
952026
2838
Masz 12 szczegółowych modułów
15:54
to master the 12 important subjects or questions.
279
954864
4008
do opanowania 12 ważnych tematów lub pytań.
15:58
Also, the possibility to join live group coaching sessions
280
958872
4734
Również możliwość dołączenia do grupowych sesji coachingowych na żywo
16:03
with me and with other students.
281
963606
2496
ze mną i innymi studentami.
16:06
Of course, an invitation to our exclusive community
282
966102
3550
Oczywiście zaproszenie do naszej ekskluzywnej społeczności
16:09
of other motivated students.
283
969652
2380
innych zmotywowanych studentów. To spotkanie studenckie
16:12
That's the Speak English with Christina Student Hangout.
284
972032
3073
Speak English with Christina. To
16:15
It's top quality people there improving their English.
285
975105
3925
najwyższej jakości ludzie, którzy doskonalą swój angielski.
16:19
And of course you get access to the course for life.
286
979030
4404
I oczywiście otrzymujesz dostęp do kursu na całe życie.
16:23
So, maybe you want to prepare,
287
983434
2500
Więc może chcesz się teraz przygotować,
16:28
improve the way you talk about your job now,
288
988057
3001
poprawić sposób, w jaki mówisz o swojej pracy,
16:31
but maybe in two years maybe you'll have a job interview,
289
991058
3181
ale może za dwa lata będziesz miał rozmowę o pracę
16:34
and you can come back and prepare for the job interview
290
994239
3114
i będziesz mógł wrócić i przygotować się do rozmowy o pracę
16:37
with the course.
291
997353
1711
z kursem.
16:39
Now, if you want more bonuses,
292
999064
1988
Teraz, jeśli chcesz więcej bonusów,
16:41
because this is the final bonus lesson.
293
1001052
2605
ponieważ jest to ostatnia lekcja bonusowa.
16:43
If you want more bonuses, go to this website, sign up,
294
1003657
4167
Jeśli chcesz więcej bonusów, wejdź na tę stronę, zarejestruj się i
16:49
get those bonuses before Tuesday, November 7th.
295
1009349
4193
odbierz te bonusy przed wtorkiem, 7 listopada.
16:53
And you'll get the full interview with Rob, the recruiter,
296
1013542
4098
Otrzymasz pełny wywiad z Robem, rekruterem,
16:57
so all of his tips, plus my own 11 essential tips
297
1017640
4083
a więc wszystkie jego wskazówki, a także moje własne 11 podstawowych wskazówek
17:02
and English expressions for succeeding in an interview.
298
1022953
4848
i angielskich wyrażeń, które pomogą Ci odnieść sukces na rozmowie kwalifikacyjnej.
17:07
So go ahead and go to that site,
299
1027801
2292
Więc śmiało, wejdź na tę stronę,
17:10
sign up before November 7th.
300
1030093
2333
zarejestruj się przed 7 listopada.
17:13
And I have one more question for you.
301
1033513
2521
I mam do ciebie jeszcze jedno pytanie.
17:16
After these three lessons, what is the point
302
1036034
4112
Po tych trzech lekcjach, jaki jest punkt,
17:20
that you still want to improve for your next interview?
303
1040146
4647
który nadal chcesz poprawić na następną rozmowę kwalifikacyjną?
17:24
Job interview, internal interview,
304
1044793
2710
Rozmowa kwalifikacyjna, rozmowa wewnętrzna,
17:27
networking discussion, anything.
305
1047503
2299
dyskusja networkingowa, cokolwiek.
17:29
Tell me about this in the comments
306
1049802
2464
Powiedz mi o tym w komentarzach,
17:32
so that I can help you with this last point.
307
1052266
3100
abym mógł Ci pomóc w tym ostatnim punkcie.
17:35
All right, thank you so much.
308
1055366
2990
W porządku, dziękuję bardzo.
17:38
I hope to see you in the Get The Job course.
309
1058356
2905
Mam nadzieję, że spotkamy się na kursie Get The Job.
17:41
At least go and get those bonuses.
310
1061261
2222
Przynajmniej idź i zdobądź te bonusy.
17:43
And if you have any questions about the course,
311
1063483
3794
A jeśli masz jakieś pytania dotyczące kursu,
17:47
feel free to put those in the comments as well.
312
1067277
2844
zadaj je również w komentarzach.
17:50
All right, go ahead, sign up,
313
1070121
2210
No to śmiało, zapisz się,
17:52
and that way you'll get your invitation to the course.
314
1072331
2146
a dostaniesz zaproszenie na kurs.
17:54
Thanks a lot.
315
1074477
1076
Wielkie dzięki.
17:55
I'm Christina, and I'll see you next time.
316
1075553
2987
Jestem Christina i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7