Job Interview in English #3: Leave a good impression

- Hi, and welcome to Speak English with Christina,

- Olá, seja bem-vindo ao Speak English with Christina,

where you'll have fun becoming fluent in American English.

onde você se divertirá tornando-se fluente em inglês americano.

And especially welcome back to this third bonus lesson

E especialmente bem-vindo de volta a esta terceira lição bônus

on how to win more professional opportunities in English.

sobre como conquistar mais oportunidades profissionais em inglês.

Let's go ahead and start with a little revision

Vamos começar com uma pequena revisão

of what we saw in lesson number two.

do que vimos na lição número dois.

Remember, the essential is to show

Lembre-se, o essencial é mostrar

that you're comfortable in English,

que você está confortável em inglês,

with the right vocabulary for your job and your experience.

com o vocabulário certo para o seu trabalho e sua experiência.

We also saw that it's important

Também vimos que é importante

to express your personality in English

expressar sua personalidade em inglês

and that it does take a little more effort to do that.

e que exige um pouco mais de esforço para fazer isso.

You saw two secrets about American job interviews.

Você viu dois segredos sobre entrevistas de emprego americanas.

So if you missed that lesson and you're curious,

Portanto, se você perdeu essa lição e está curioso,

go back and watch bonus lesson number two.

volte e assista à lição bônus número dois.

We saw how important good structure is in your responses

Vimos como uma boa estrutura é importante em suas respostas

for clear, confident, and convincing answers.

para respostas claras, confiantes e convincentes.

And more precisely, we looked at the STAR structure

E, mais precisamente, analisamos a estrutura STAR

for doing that to discuss your experience.

para fazer isso para discutir sua experiência.

For example, with questions like, "Tell me about a time

Por exemplo, com perguntas como: "Conte-me sobre uma vez

"when you faced a difficult situation."

" em que você enfrentou uma situação difícil.

Now, today is lesson number three.

Agora, hoje é a lição número três.

It's the final lesson in this series.

So if you want more bonuses after today,

go to this website and sign up before Tuesday, November 7th.

site e inscreva-se antes de terça-feira, 7 de novembro.

You'll get complete lessons

Você receberá lições completas

on those two secrets we talked about.

sobre esses dois segredos sobre os quais falamos.

You'll get an invitation

Você receberá um convite

to a special live event later this month,

para um evento especial ao vivo no final deste mês,

of course an invitation to join the course Get The Job,

é claro, um convite para participar do curso Get The Job ,

and tons of extra bonuses that are included

e toneladas de bônus extras incluídos

when you join the course.

quando você se inscreve no curso.

So be sure to go to that website and sign up.

Portanto, não deixe de acessar o site e se inscrever.

Now, I have a friend, Rob.

Agora, tenho um amigo, Rob.

Currently, he's an English teacher,

Atualmente, ele é professor de inglês,

but before that he was an international recruiter

mas antes disso ele era internacional recrutador

and a consultant.

e consultor.

And he's American, but he's based in Brazil.

E ele é americano, mas mora no Brasil.

And I asked him, I interviewed him, and said,

E eu perguntei a ele, entrevistei-o e disse:

"What can someone do to increase their chance

"O que alguém pode fazer para aumentar sua chance

"of being selected

" de ser selecionado

"when English is not their native language?"

"quando o inglês não é sua língua nativa?"

And you know what he said?

E sabe o que ele disse?

"Avoid mistakes.

"Evite erros.

"That's the most important thing.

"Essa é a coisa mais importante.

"And it's especially true for high positions

" E é especialmente verdade para altos cargos

"and important missions."

"e missões importantes."

Now, it's easier said than done, avoiding mistakes,

Agora, é mais fácil dizer do que fazer, evitar erros,

but the aim of these lessons

mas o objetivo dessas lições

and of the course Get The Job

e do curso Get The Job

is to help you avoid the mistakes

é ajudá-lo a evitar os erros

and be sure that you're selected.

e garantir que você seja selecionado.

Now, in case you don't know me by now,

Agora, caso você ainda não me conheça,

I am an English coach.

sou um treinador inglês.

I've been doing this since 2004.

Eu faço isso desde 2004.

And I have students all around the world

E tenho alunos em todo o mundo

who are learning English with me, becoming more fluent,

que estão aprendendo inglês comigo , tornando-se mais fluentes,

becoming more confident, and getting better opportunities.

mais confiantes e obtendo melhores oportunidades.

And you'll meet some of those a little later.

E você conhecerá alguns deles um pouco mais tarde.

I'm the creator of Speak English with Christina TV,

Sou o criador do Speak English with Christina TV,

which today has more than 80,000 students,

que hoje tem mais de 80.000 alunos,

80,000 Speak English Ambassadors we call them.

80.000 Speak English Ambassadors, como os chamamos.

And if you want to join us,

E se você quiser se juntar a nós,

if you're not already a Speak English Ambassador,

se você ainda não é um Embaixador do Speak English,

go to ChristinaRebuffet.com

acesse ChristinaRebuffet.com

and see if you like the community and the lessons

e veja se você gosta da comunidade e das aulas

and sign up and join us.

e inscreva-se e junte-se a nós.

And what will change for you

E o que mudará para você

when you become a Speak English Ambassador,

quando se tornar um Speak English Ambassador,

but, more importantly, when you take this course?

mas, mais importante, quando fizer este curso?

Well, you will learn how to sell your profile

Pois bem, você aprenderá a vender seu perfil

in a precise, clear, and convincing way.

de forma precisa, clara e convincente.

A job interview, an internal interview, a networking event,

Uma entrevista de emprego, uma entrevista interna, um evento de networking,

any place where you need to be able

qualquer lugar onde você precise

to talk about yourself professionally and credibly,

falar sobre você com profissionalismo e credibilidade,

this is going to help you.

isso vai te ajudar.

You'll also show that you have the necessary level

Você também mostrará que tem o nível

of English for the job, and you'll feel more fluent.

de inglês necessário para o trabalho e se sentirá mais fluente.

You'll feel more confident.

Você vai se sentir mais confiante.

And because of that confidence,

E por causa dessa confiança,

you will convince recruiters, project managers,

você convencerá recrutadores, gerentes de projeto,

business partners, HR managers

parceiros de negócios, gerentes de RH

that you're the right person for the job.

de que você é a pessoa certa para o trabalho.

Now, I don't know what your objective is personally.

Agora, eu não sei qual é o seu objetivo pessoalmente.

Maybe you want to go and work in a different country.

Talvez você queira ir trabalhar em um país diferente.

Maybe you want to find a business partner

Talvez você queira encontrar um parceiro de negócios

to work on a project with you.

para trabalhar em um projeto com você.

Maybe you just want to get a new job in your own country

Talvez você só queira conseguir um novo emprego em seu próprio país

or even to get a better position in your company.

ou até mesmo conseguir uma posição melhor em sua empresa.

But these are all opportunities that you can have

Mas todas essas são oportunidades que você pode ter

if you get Get The Job,

se conseguir o Get The Job,

which shows you step-by-step how to improve your English

que mostra passo a passo como melhorar seu inglês

to win more of these opportunities.

para ganhar mais dessas oportunidades.

Now, it takes the form of almost like a job interview.

Agora, assume a forma quase como uma entrevista de emprego.

You have specific questions that you need to answer.

Você tem perguntas específicas que precisa responder.

And even though this is built like a job interview,

E mesmo que isso seja construído como uma entrevista de emprego,

these are often questions that you will hear

muitas vezes são perguntas que você ouvirá

in other types of interviews or in networking discussions.

em outros tipos de entrevistas ou em discussões de networking.

Tell me about yourself.

Fale sobre você.

What are your strengths?

Quais são os seus pontos fortes?

What are your weaknesses?

Quais são seus pontos fracos?

What are your future projects?

Quais são seus projetos futuros?

What are your salary expectations or your prices?

Quais são suas expectativas salariais ou seus preços?

Even a little bit of small talk,

Mesmo um pouco de conversa fiada, o

what are you doing in your free time,

que você está fazendo no seu tempo livre,

because we also like to know who the person is

porque também gostamos de saber quem é a pessoa com

that we're working with in their personal life too.

quem estamos trabalhando em sua vida pessoal.

So, you can use these questions

Então, é claro que você pode usar essas perguntas

of course in a job interview, but not exclusively.

em uma entrevista de emprego, mas não exclusivamente.

They can apply to, like I said, lots of different situations

Eles podem se aplicar, como eu disse, a muitas situações diferentes

where you need to talk about yourself

em que você precisa falar sobre você

and promote your profile.

e promover seu perfil.

Now, today we're gonna look

Agora, hoje veremos

at how to finish the discussion on a positive note

como terminar a discussão com uma nota positiva

and leave a good impression.

e deixar uma boa impressão.

Good impressions are always so important,

Boas impressões são sempre tão importantes,

a good first impression and a good lasting impression.

uma boa primeira impressão e uma boa impressão duradoura.

This is essential for two reasons.

Isso é essencial por dois motivos.

First, this way you can know

Primeiro, assim você pode saber

if the other person has any other questions,

se a outra pessoa tem alguma outra dúvida,

to eliminate any doubts they have about you.

para eliminar qualquer dúvida que ela tenha sobre você.

You can't read their mind.

Você não pode ler a mente deles.

You don't know what's in their head.

Você não sabe o que se passa na cabeça deles.

But you can make sure you eliminate any possible doubts.

Mas você pode ter certeza de eliminar quaisquer possíveis dúvidas.

And at the same time, you confirm your motivation

E ao mesmo tempo, você confirma sua motivação

for this opportunity.

para esta oportunidade.

Now that you know more details about the opportunity

Agora que você sabe mais detalhes sobre a oportunidade

from the discussion, you want to say,

da discussão, você quer dizer:

"I thought I was motivated before.

"Antes pensei que estava motivado. "

"Now I know that I'm motivated."

Agora sei que estou motivado".

So the first thing if you want to eliminate any doubts

is to avoid being too direct.

evite ser muito direto.

Don't ask something very direct like,

Não pergunte algo muito direto como:

"What do you think of my proposal?"

"O que você acha da minha proposta?"

or even "Can I ask you what you think of my profile?"

ou mesmo "Posso perguntar o que você acha do meu perfil?"

This is quite direct.

Isso é bastante direto.

It's almost a personal question, a personal appreciation,

É quase uma pergunta pessoal, uma apreciação pessoal,

and that can make the other person uncomfortable

e isso pode deixar a outra pessoa desconfortável

or defensive, not like you're being aggressive,

ou na defensiva, não como se você estivesse sendo agressivo,

but they're gonna try to back away

mas ela vai tentar se afastar

and try to avoid answering that directly.

e tentar evitar responder isso diretamente.

So, you don't want to ask these questions so directly.

Então, você não quer perguntar isso perguntas tão diretamente.

You can do it a different way,

Você pode fazer isso de uma maneira diferente,

to be neutral and professional.

para ser neutro e profissional.

For example, at the end of a job interview, something like,

Por exemplo, no final de uma entrevista de emprego, algo como:

"Based on our discussion and what you've learned about me,

"Com base em nossa discussão e no que você aprendeu sobre mim,

"objectively, how well does this profile

"objetivamente, como bem, este perfil

"match the requirements for this position?"

"corresponde aos requisitos para esta posição?"

So you clarify anything

Então, você esclarece tudo o

that the recruiter maybe didn't understand about you.

que o recrutador talvez tenha feito não entendo sobre você.

If they have some hesitations or some doubts

Se tiverem alguma hesitação ou alguma dúvida

about your qualifications,

sobre as vossas qualificações,

this is the opportunity to clarify.

esta é a oportunidade para esclarecer.

And also it's your chance to evaluate

E também é sua chance de avaliar

what the recruiter thinks about your profile,

o que o recrutador acha do seu perfil,

just to have an idea.

só para ter uma ideia.

If it's at the end of a networking discussion,

Se for no final de uma discussão de rede,

something like,

algo como:

"So, do you think we could discuss this further?

"Então, você acha que poderíamos discutir isso mais a fundo?

"Maybe over Skype or email?"

"Talvez pelo Skype ou e-mail?"

So you show that you're interested

Então você mostra que está interessado

in continuing the discussion in more detail,

em continuar a discussão com mais detalhes

and also you get their contact information

e você também obtém as informações de contato deles

so you can stay in touch, you can clarify or add details

para manter contato, pode esclarecer ou adicionar detalhes

if you remember that you forgot to say something important.

se lembrar que esqueceu de dizer algo importante.

And if it's at the end of an internal interview,

E se for no final de uma entrevista interna,

maybe for a promotion or for a specific mission or project,

talvez para uma promoção ou para uma missão específica ou projeto,

"So, just to recap," and then you repeat the key information

"Então, só para recapitular", e então você repete as principais informações

back to the HR manager,

para o gerente de RH,

the key information about the requirements of the project,

as principais informações sobre os requisitos do projeto,

the details, et cetera.

os detalhes, etc.

And then, "Did I understand correctly?"

E então, "Eu entendi corretamente?"

So you're checking to be sure

Então você está verificando

that you understood the details

se entendeu os detalhes

and you have an opportunity to clarify if necessary.

e tem a oportunidade de esclarecer se necessário.

And then you can ask,

E então você pode perguntar:

"Do you know when you'll make your decision?"

"Você sabe quando vai tomar sua decisão?"

So, because you're in an internal situation,

Então, porque você está em um situação interna,

perhaps you're a little more familiar with the person,

talvez você esteja um pouco mais familiarizado com a pessoa,

maybe, maybe not, but it's okay to go ahead and ask,

talvez, talvez não, b Mas não há problema em ir em frente e perguntar:

"Do you know when you'll make your decision?"

“Você sabe quando tomará sua decisão?”

And they might give you a specific date.

E eles podem lhe dar uma data específica.

They might just say, "We don't have a fixed deadline.

Eles podem apenas dizer: " Não temos um prazo fixo.

"We're talking to a lot of different people."

"Estamos conversando com muitas pessoas diferentes"

Something like that.

Algo assim.

But in both cases you'll show that you listened

Mas em ambos os casos você mostrará que ouviu

and that you understood the mission.

e que entendeu a missão.

And if necessary, just take some notes in the interview.

E, se necessário, apenas faça algumas anotações na entrevista. Não

There's nothing wrong with taking notes,

há nada de errado em fazer anotações

and in fact it can be a good sign,

e, na verdade, pode ser um bom sinal,

because it shows that you want to be sure

porque mostra que você quer ter certeza

to not forget the important stuff.

de não esquecer as coisas importantes.

And then, like I said, you might get a concrete date

E então, como eu disse, você pode ter uma data concreta

to know their decision, but maybe not.

para saber a decisão deles, mas talvez não.

It never hurts to ask.

Nunca é demais perguntar.

Then you want to confirm your motivation,

Então você quer confirmar sua motivação,

so, at the end of a job interview,

então, no final de uma entrevista de emprego,

you can say something like,

você pode dizer algo como:

"When I researched this post it looked very attractive.

"Quando eu pesquisei este post parecia muito atraente.

"After our discussion today,

"Depois da nossa conversa de hoje,

"I'm sure I'll really enjoy working in this position

"Tenho certeza de que vou gostar muito de trabalhar nesta posição

"and in this company.

"e nesta empresa.

"Can you tell me how soon will you make your decision?"

"Você pode me dizer em quanto tempo tomará sua decisão?"

Again, you'll know when to expect a response,

Mais uma vez, você saberá quando esperar uma resposta,

and you reinforce your motivation for the job.

e você reforça sua motivação para o trabalho.

And there's an extra motivation in there,

E há uma motivação extra aí,

so just ignore that extra motivation.

então simplesmente ignore essa motivação extra.

If you want to confirm your motivation

Se você quiser confirmar sua motivação

at the end of a networking discussion, something like,

no final de uma discussão de networking, algo como:

"It was really good talking to you, John,

"Foi muito bom conversar para você, John,

"and I'll be in touch,

"e entrarei em contato,

"because I'm sure we could do some good work together.

"porque tenho certeza de que poderíamos fazer um bom trabalho juntos.

"See you around."

"Vejo você por aí."

So you leave a friendly impression

Então você deixa uma impressão amigável

and you close the conversation smoothly.

e fecha a conversa suavemente.

If you want to confirm your motivation

Se você quiser confirmar sua motivação

at the end of an internal interview, something like,

ao final de uma entrevista interna, algo como:

"In any case, thanks for discussing

"De qualquer forma, obrigado por discutir

"this opportunity with me.

" esta oportunidade comigo.

"And if you need anything else from me

"E se precisar de mais alguma coisa de mim

"that could help you make your decision,

"que possa ajudá-lo a tomar sua decisão,

"you know where to find me."

"você sabe onde me encontrar."

So a little touch of light,

Portanto, um pequeno toque de humor leve,

yet professional humor at the end.

mas profissional no final.

Thank your HR manager or the person doing the interview.

Agradeça ao seu gerente de RH ou à pessoa que está fazendo a entrevista.

And you encourage them to ask you for more details,

E você os encoraja a pedir mais detalhes,

more documents, et cetera

mais documentos, etc.

that will support your profile if they need it.

que irão apoiar o seu perfil se eles precisarem.

So, now that you're prepared,

Então, agora que você está preparado,

you're starting to become more prepared to, let's say,

você começa a ficar mais preparado para, digamos,

convince the person you're talking to in these situations.

convencer a pessoa com quem você está falando nessas situações.

But when you're always prepared,

Mas quando você está sempre preparado,

you avoid the mistakes that could cost you the opportunity.

evita os erros que podem lhe custar a oportunidade.

You don't want to lose an opportunity

Você não quer perder uma oportunidade

because you didn't prepare.

porque não se preparou.

You're confident with the vocabulary and the expressions

Você está confiante com o vocabulário e as expressões

for essential discussions anytime, anywhere.

para discussões essenciais a qualquer hora, em qualquer lugar.

Again, you're not waiting until the last minute.

Novamente, você não está esperando até o último minuto.

You're continuously improving your English

Você está melhorando continuamente seu inglês

and learning to talk about your profile,

e aprendendo a falar sobre seu perfil,

your experience, and your qualities.

sua experiência e suas qualidades.

And you give answers that prove both your experience

E você dá respostas que comprovam sua experiência

and your good level of English.

e seu bom nível de inglês.

So they see you've got the knowledge

Então eles veem que você tem o conhecimento

and the English skills to do the job.

e as habilidades em inglês para fazer o trabalho.

And this means that you speak English like a credible,

E isso significa que você fala inglês como um

competent professional that people want to work with.

profissional confiável e competente com quem as pessoas desejam trabalhar.

And this is you.

E este é você.

You are a credible, competent professional,

Você é um profissional credível e competente,

sometimes maybe in English that doesn't come across.

às vezes talvez em inglês que não dá certo.

Maybe English is blocking you at the moment

Talvez o inglês esteja impedindo você

from showing other people that,

de mostrar isso para outras pessoas,

but the Get The Job course is going to remove that barrier

mas o curso Get The Job vai remover essa barreira

so that in English you also give the impression

para que em inglês você também dê a impressão

that you're credible, competent, and professional.

de que é confiável, competente e profissional.

Just like these former students.

Assim como esses ex-alunos.

These are not all of the former students,

Não são todos os ex-alunos,

but eight former students who got a new job

mas oito ex-alunos que conseguiram um novo emprego

or got a new opportunity after they followed this course.

ou uma nova oportunidade após a conclusão deste curso.

And if you sign up for those extra bonuses,

E se você se inscrever para esses bônus extras,

you're going to hear more about their stories

ouvirá mais sobre suas histórias

and how you can also do the same thing.

e como você também pode fazer a mesma coisa.

Now, a little bit about the course.

Agora, um pouco sobre o curso.

Get The Job, it guides you step-by-step

Get The Job, ele te guia passo a passo

so that you learn the English and the expressions you need

para que você aprenda o inglês e as expressões necessárias

to defend your profile and highlight your experience.

para defender seu perfil e destacar sua experiência.

And the content is based on discussions

E o conteúdo é baseado em discussões

that I've had with other recruiters, managers, consultants

que tive com outros recrutadores, gerentes, consultores

in both Europe and in the USA.

na Europa e nos EUA.

So basically you're learning what they want to hear

Então, basicamente, você está aprendendo o que eles querem ouvir

in different types of interviews.

em diferentes tipos de entrevistas.

And of course you improve your structures,

E claro você melhora suas estruturas,

you increase your fluency and your professional credibility.

aumenta sua fluência e sua credibilidade profissional.

So you get the English expressions,

Então você obtém as expressões em inglês,

the advice from human resources professionals,

os conselhos de profissionais de recursos humanos,

plus interview techniques and strategies,

além de técnicas e estratégias de entrevista,

and all of that is what makes the course Get The Job.

e tudo isso é o que torna o curso Get The Job.

Now, what's in the course specifically?

Agora, o que há no curso especificamente?

You've got 12 detailed modules

Você tem 12 módulos detalhados

to master the 12 important subjects or questions.

para dominar os 12 assuntos ou questões importantes.

Also, the possibility to join live group coaching sessions

Além disso, a possibilidade de participar de sessões de coaching em grupo ao vivo

with me and with other students.

comigo e com outros alunos.

Of course, an invitation to our exclusive community

Claro, um convite para nossa comunidade exclusiva

of other motivated students.

de outros alunos motivados.

That's the Speak English with Christina Student Hangout.

Esse é o hangout Fale inglês com a aluna Christina.

It's top quality people there improving their English.

São pessoas de primeira qualidade que estão melhorando seu inglês.

And of course you get access to the course for life.

E é claro que você tem acesso ao curso vitalício.

So, maybe you want to prepare,

Então, talvez você queira se preparar,

improve the way you talk about your job now,

melhorar a forma como você fala sobre o seu trabalho agora,

but maybe in two years maybe you'll have a job interview,

mas talvez daqui a dois anos você tenha uma entrevista de emprego,

and you can come back and prepare for the job interview

e você pode voltar e se preparar para a entrevista de emprego

with the course.

com o curso.

Now, if you want more bonuses,

Agora, se você quer mais bônus,

because this is the final bonus lesson.

porque esta é a última lição de bônus.

If you want more bonuses, go to this website, sign up,

Se você quiser mais bônus, acesse este site, inscreva-se,

get those bonuses before Tuesday, November 7th.

receba esses bônus antes de terça-feira, 7 de novembro.

And you'll get the full interview with Rob, the recruiter,

E você receberá a entrevista completa com Rob, o recrutador,

so all of his tips, plus my own 11 essential tips

todas as suas dicas, além de minhas 11 dicas essenciais

and English expressions for succeeding in an interview.

e expressões em inglês para ter sucesso em uma entrevista.

So go ahead and go to that site,

Então vá em frente e acesse esse site,

sign up before November 7th.

inscreva-se antes de 7 de novembro.

And I have one more question for you.

E eu tenho mais uma pergunta para você.

After these three lessons, what is the point

Depois dessas três lições, qual é o ponto

that you still want to improve for your next interview?

que você ainda quer melhorar para a próxima entrevista?

Job interview, internal interview,

Entrevista de emprego, entrevista interna,

networking discussion, anything.

discussão de networking, qualquer coisa.

Tell me about this in the comments

Conte-me sobre isso nos comentários

so that I can help you with this last point.

para que eu possa ajudá-lo com este último ponto.

All right, thank you so much.

Tudo bem, muito obrigado.

I hope to see you in the Get The Job course.

Espero vê-lo no curso Get The Job.

At least go and get those bonuses.

Pelo menos vá e pegue esses bônus.

And if you have any questions about the course,

E se você tiver alguma dúvida sobre o curso,

feel free to put those in the comments as well.

sinta-se à vontade para colocá-la nos comentários também.

All right, go ahead, sign up,

Tudo bem, vá em frente, inscreva-se

and that way you'll get your invitation to the course.

e assim você receberá seu convite para o curso.

Thanks a lot.

Muito obrigado.

I'm Christina, and I'll see you next time.

Sou Christina, e até a próxima.