Expressions in English to congratulate your team and increase motivation

- If you manage a team in English,

- Nếu bạn quản lý một nhóm bằng tiếng Anh,

knowing how to congratulate them is key

biết cách chúc mừng họ là chìa khóa

if you want them to stay motivated and engaged.

nếu bạn muốn họ duy trì động lực và gắn kết.

Today, you'll learn how to congratulate your team in English

Hôm nay, bạn sẽ học cách chúc mừng nhóm của mình bằng tiếng Anh

and the expressions that you need

và những cách diễn đạt mà bạn cần

to sound confident, natural, and authentic

để khi chúc mừng bạn nghe có vẻ tự tin, tự nhiên và chân thực

when you do.

.

You learn expressions that native speakers

Bạn học cách diễn đạt mà người bản ngữ

or advanced learners would use

hoặc người học nâng cao sẽ sử dụng

so that you can sound sincere

để bạn có thể tỏ ra chân thành

when you congratulate your team,

khi chúc mừng nhóm của mình,

show that you see your team's hard work,

thể hiện rằng bạn thấy nhóm của mình đã làm việc chăm chỉ

and help your team see

và giúp nhóm của bạn thấy

how their work matters to your business.

công việc của họ quan trọng như thế nào đối với doanh nghiệp của bạn. Xin

Hi, I'm your English coach, Christina,

chào, tôi là huấn luyện viên tiếng Anh của bạn, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

và chào mừng bạn đến với Tiếng Anh thương mại với Christina,

where you become better at English and better at business.

nơi bạn trở nên giỏi tiếng Anh hơn và giỏi hơn trong kinh doanh.

Oh, and something new.

Oh, và một cái gì đó mới.

Did you know that I've made a free worksheet

Bạn có biết rằng tôi đã tạo một bảng bài tập miễn phí

to go with this lesson

đi kèm với bài học này

so that you can test yourself and practice everything

để bạn có thể tự kiểm tra và thực hành mọi thứ

that you'll learn in the lesson today.

bạn sẽ học trong bài học hôm nay.

'Cause I want you to make this English

Vì tôi muốn bạn biến tiếng Anh này thành

a part of your real life, and like actually use it.

một phần trong cuộc sống thực của bạn và thực sự sử dụng nó.

So just go to christinarebuffet.com/worksheets,

Vì vậy, chỉ cần truy cập christinarebuffet.com/worksheets,

and you'll be able to get the free worksheet

và bạn sẽ có thể nhận được bảng tính miễn phí

to go with this lesson.

cho bài học này.

All right, first, let's start with a little practice

Được rồi, đầu tiên, chúng ta hãy bắt đầu với một bài tập nhỏ

to help you learn how to talk about praising your team.

để giúp bạn học cách nói về việc ca ngợi nhóm của mình.

You're gonna see some of the key expressions

Bạn sẽ thấy một số biểu thức chính

on the screen,

trên màn hình

and let's see if you can understand them.

và hãy xem liệu bạn có thể hiểu chúng không.

So, first of all, praise

Vì vậy, trước hết, khen ngợi

is really important for keeping your team motivated,

thực sự quan trọng để giữ cho nhóm của bạn có động lực,

but it's important to do it right.

nhưng điều quan trọng là phải làm đúng.

You may want to regularly point out

Bạn có thể muốn thường xuyên chỉ ra

what your team did well

những gì nhóm của bạn đã làm tốt

and to tell them exactly what they did right.

và nói cho họ biết chính xác những gì họ đã làm đúng.

So what makes great praise?

Vì vậy, những gì làm cho lời khen ngợi tuyệt vời?

Well, first, it's important to be sincere

Chà, trước tiên, điều quan trọng là bạn phải chân thành với

to mean what you say

những gì bạn nói

so that your team will trust you.

để nhóm của bạn tin tưởng bạn.

And if you want to sound sincere,

Và nếu bạn muốn nghe chân thành,

you probably need to be very specific.

có lẽ bạn cần phải rất cụ thể.

Don't just say, good job, a great job, things like that.

Đừng chỉ nói, làm tốt lắm, làm tốt lắm, đại loại thế.

All right, so, did you understand

Được rồi, vậy, bạn đã hiểu

some of those key expressions?

một số cách diễn đạt chính đó chưa?

Let's recap those first.

Hãy tóm tắt lại những điều đầu tiên.

To praise someone is to tell someone what they did right.

Ca ngợi ai đó là nói với ai đó những gì họ đã làm đúng.

To keep someone motivated,

Để giữ cho ai đó có động lực,

that means to help them find the desire

điều đó có nghĩa là giúp họ tìm thấy mong muốn

to continue working hard and doing a good job.

tiếp tục làm việc chăm chỉ và hoàn thành tốt công việc.

And to point out means to show or to bring attention to.

Và chỉ ra có nghĩa là thể hiện hoặc gây chú ý.

And I think you probably,

Và tôi nghĩ bạn có thể,

maybe already understand sincere and specific,

có thể đã hiểu chân thành và cụ thể,

but still you'll need those to complete the worksheet later.

nhưng bạn vẫn sẽ cần những điều đó để hoàn thành bảng tính sau này.

And if you're not sure of them,

Và nếu bạn không chắc chắn về chúng,

of course, ask in the comments and we'll help you out.

tất nhiên, hãy hỏi trong phần nhận xét và chúng tôi sẽ giúp bạn.

Now, why should you put so much effort

Bây giờ, tại sao bạn phải nỗ lực nhiều như vậy

into congratulating your team?

để chúc mừng đội của mình?

Well, you know, I'm originally from the U.S.

Bạn biết đấy, tôi là người gốc Hoa Kỳ

and I know that there can sometimes be very big differences

và tôi biết rằng đôi khi có thể có sự khác biệt rất lớn

between the amount of praise

giữa mức độ khen ngợi

that we would give back home maybe in an American company

mà chúng ta dành cho quê hương, có thể là ở một công ty Mỹ

and in other cultures or other business settings.

và ở các nền văn hóa khác hoặc các môi trường kinh doanh khác.

So knowing how to congratulate your team

Vì vậy, biết cách chúc mừng nhóm của bạn

in an international setting,

trong bối cảnh quốc tế,

what is appropriate

những gì phù hợp

to what is expected and what is seen as sincere

với những gì được mong đợi và những gì được coi là chân thành

is an important skill to have.

là một kỹ năng quan trọng cần có.

So, like I said earlier, if you want to be sincere,

Vì vậy, như tôi đã nói trước đó, nếu bạn muốn chân thành,

you need to be specific.

bạn cần phải cụ thể.

And it can be a little tricky

Và nó có thể hơi phức tạp

without the right expressions.

nếu không có cách diễn đạt phù hợp.

So start learning by listening and understanding

Vì vậy, hãy bắt đầu học bằng cách nghe và hiểu

while I give you some examples in English.

trong khi tôi đưa cho bạn một số ví dụ bằng tiếng Anh.

Try to listen and notice these expressions

Cố gắng lắng nghe và chú ý những cách diễn đạt

that native speakers

mà người bản ngữ

and advanced non-native speakers would use

và những người nói tiếng nước ngoài cao cấp sẽ sử dụng

to sound sincere and specific.

để nghe có vẻ chân thành và cụ thể.

Thanks for coming up with the idea in the meeting yesterday.

Cảm ơn vì đã đưa ra ý tưởng trong cuộc họp ngày hôm qua.

I'm very impressed

Tôi rất ấn tượng

with the way that you handled the negotiations.

với cách bạn xử lý các cuộc đàm phán.

You knew a lot about that client!

Bạn đã biết rất nhiều về khách hàng đó!

And nice job on your presentation.

Và công việc tốt về bài thuyết trình của bạn.

Your analysis was right on.

Phân tích của bạn đã đúng.

Now, before we learn how to point out someone's good work,

Bây giờ, trước khi chúng ta học cách chỉ ra công việc tốt của ai đó,

don't forget to go over to christinarebuffet.com/worksheets

đừng quên truy cập christinarebuffet.com/worksheets

and get that worksheet.

và lấy bảng tính đó.

That's gonna help you review, test yourself

Điều đó sẽ giúp bạn xem lại, kiểm tra bản thân

and really learn all of these expressions

và thực sự học tất cả những cách diễn đạt

that you're learning in this video.

mà bạn đang học trong video này.

One way to make sure that your praise is really effective

Một cách để đảm bảo rằng lời khen ngợi của bạn thực sự hiệu quả

is to make sure that your team knows

là đảm bảo rằng nhóm của bạn biết

that you see the work and the effort they put in.

rằng bạn nhìn thấy công việc và nỗ lực mà họ đã bỏ ra.

You might say something like this

Bạn có thể nói điều gì đó như thế này

and notice the expressions

và chú ý đến những biểu hiện

that you hear and see on the screen.

mà bạn nghe và nhìn thấy trên màn hình.

Mike, I want you to know how much I appreciate this.

Mike, tôi muốn bạn biết tôi đánh giá cao điều này như thế nào.

Thanks for putting in the extra hours

Cảm ơn bạn đã dành thêm giờ

it took to get this done.

để hoàn thành công việc này.

This really went above and beyond all expectations.

Điều này thực sự đã đi trên và vượt quá mọi mong đợi.

And something that can be really motivating for your team

Và điều gì đó có thể thực sự tạo động lực cho nhóm của bạn

is seeing how their work plays a role in the big picture,

là xem công việc của họ đóng vai trò như thế nào trong bức tranh toàn cảnh,

in the entire business.

trong toàn bộ doanh nghiệp.

See if you can understand some of these expressions

Xem liệu bạn có thể hiểu một số cách diễn đạt

in these examples.

trong các ví dụ này không.

Karyn, your efforts helped us to meet our deadline.

Karyn, những nỗ lực của bạn đã giúp chúng tôi hoàn thành đúng thời hạn.

We couldn't have done it without you.

Chúng tôi không thể làm điều đó mà không có bạn.

I love the way that you brought everyone together

Tôi thích cách bạn tập hợp mọi người lại với nhau

and got this done.

You're a real asset to the team.

và hoàn thành việc này.

Bạn là một tài sản thực sự cho nhóm.

And congratulations to you

Và xin chúc mừng bạn

because you've now taken that first step

vì giờ đây bạn đã thực hiện bước đầu tiên

towards praising your team in English

để khen ngợi đội của mình bằng tiếng Anh

naturally, confidently, and sincerely

một cách tự nhiên, tự tin và chân thành

by listening and understanding expressions

bằng cách nghe và hiểu các cách diễn đạt

that native speakers or advanced learners would use.

mà người bản ngữ hoặc người học nâng cao sẽ sử dụng.

You know, being better in English and better in business

Bạn biết đấy, giỏi tiếng Anh hơn và giỏi hơn trong kinh doanh

means taking small steps like this one over and over.

có nghĩa là thực hiện lặp đi lặp lại những bước nhỏ như thế này.

And if you don't use it, you lose it.

Và nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó.

So here's how you can use what you learned today.

Vì vậy, đây là cách bạn có thể sử dụng những gì bạn đã học ngày hôm nay.

Tell me about a time that you were praised

Hãy kể cho tôi nghe về một lần bạn được khen ngợi

or congratulated at your work.

hoặc chúc mừng trong công việc.

And share a phrase from this lesson

Và chia sẻ một cụm từ từ bài học này

that you'd like to use with a member of your team.

mà bạn muốn sử dụng với một thành viên trong nhóm của mình.

Maybe they'll see your comment,

Có thể họ sẽ thấy bình luận của bạn,

or you can tell them.

hoặc bạn có thể nói với họ.

That's probably better.

Điều đó có lẽ tốt hơn.

Anyway, it's the perfect opportunity

Dù sao đi nữa, đó là cơ hội hoàn hảo

to make sure that you use these expressions correctly

để đảm bảo rằng bạn sử dụng những cách diễn đạt này một cách chính xác

and make them part of your active vocabulary.

và biến chúng thành một phần trong vốn từ vựng tích cực của bạn.

And if this lesson was helpful for you,

Và nếu bài học này hữu ích cho bạn,

I would love to know.

tôi rất muốn biết.

And there are three simple ways that you can tell me.

Và có ba cách đơn giản mà bạn có thể cho tôi biết.

You can give this lesson a thumbs-up on YouTube

Bạn có thể thích bài học này trên YouTube

and subscribe to my channel

và đăng ký kênh của tôi

so that you never miss any other business English lessons.

để không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ bài học tiếng Anh thương mại nào khác.

You can go to christinarebuffet.com/worksheets

Bạn có thể truy cập christinarebuffet.com/worksheets

and get the worksheet for this episode

và lấy bảng tính cho tập này

so you can test yourself and use these expressions

để có thể tự kiểm tra và sử dụng những cách diễn đạt này

in your real life.

trong cuộc sống thực của mình.

And you can also watch the next lesson

Và bạn cũng có thể xem bài học tiếp theo

to learn some of my top secrets

để tìm hiểu một số bí mật hàng đầu của tôi

for improving your pronunciation in English.

để cải thiện cách phát âm tiếng Anh của bạn.

All right, thanks so much

Được rồi, cảm ơn rất nhiều

for learning with Business English with Christina.

vì đã học tiếng Anh thương mại với Christina.

And I look forward to seeing you next time.

Và tôi mong được gặp bạn lần sau.