Expressions in English to congratulate your team and increase motivation

- If you manage a team in English,

- Se você gerencia uma equipe em inglês,

knowing how to congratulate them is key

saber parabenizá-los é fundamental

if you want them to stay motivated and engaged.

se você deseja que eles permaneçam motivados e engajados.

Today, you'll learn how to congratulate your team in English

Hoje, você aprenderá como parabenizar sua equipe em inglês

and the expressions that you need

e as expressões necessárias

to sound confident, natural, and authentic

para soar confiante, natural e autêntico

when you do.

ao fazê-lo.

You learn expressions that native speakers

Você aprende expressões que falantes nativos

or advanced learners would use

ou alunos avançados usariam

so that you can sound sincere

para que você possa parecer sincero

when you congratulate your team,

ao parabenizar sua equipe,

show that you see your team's hard work,

mostrar que você vê o trabalho árduo de sua equipe

and help your team see

e ajudar sua equipe a ver

how their work matters to your business.

como o trabalho deles é importante para o seu negócio.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Olá, sou a sua instrutora de inglês, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

e bem-vindo ao Business English with Christina,

where you become better at English and better at business.

onde você se torna melhor em inglês e melhor em negócios.

Oh, and something new.

Ah, e algo novo.

Did you know that I've made a free worksheet

Você sabia que fiz uma planilha gratuita

to go with this lesson

para acompanhar esta lição,

so that you can test yourself and practice everything

para que você possa se testar e praticar tudo o

that you'll learn in the lesson today.

que aprenderá na lição de hoje?

'Cause I want you to make this English

Porque eu quero que você faça deste inglês

a part of your real life, and like actually use it.

uma parte de sua vida real, e realmente o use.

So just go to christinarebuffet.com/worksheets,

Então, basta acessar christinarebuffet.com/worksheets

and you'll be able to get the free worksheet

e você poderá obter a planilha gratuita

to go with this lesson.

para acompanhar esta lição.

All right, first, let's start with a little practice

Tudo bem, primeiro vamos começar com um pouco de prática

to help you learn how to talk about praising your team.

para ajudá-lo a aprender como falar sobre elogiar sua equipe.

You're gonna see some of the key expressions

Você verá algumas das expressões-chave

on the screen,

na tela

and let's see if you can understand them.

e vamos ver se consegue entendê-las.

So, first of all, praise

Então, antes de mais nada, o elogio

is really important for keeping your team motivated,

é muito importante para manter sua equipe motivada,

but it's important to do it right.

mas é importante fazer direito.

You may want to regularly point out

Você pode apontar regularmente o

what your team did well

que sua equipe fez bem

and to tell them exactly what they did right.

e dizer a eles exatamente o que eles fizeram certo.

So what makes great praise?

Então, o que faz um grande elogio?

Well, first, it's important to be sincere

Bem, primeiro, é importante ser sincero

to mean what you say

para dizer o que você diz

so that your team will trust you.

para que sua equipe confie em você.

And if you want to sound sincere,

E se você quiser parecer sincero,

you probably need to be very specific.

provavelmente precisará ser muito específico.

Don't just say, good job, a great job, things like that.

Não diga apenas, bom trabalho, um ótimo trabalho, coisas assim.

All right, so, did you understand

Tudo bem, então, você entendeu

some of those key expressions?

algumas dessas expressões-chave?

Let's recap those first.

Vamos recapitular aqueles primeiro.

To praise someone is to tell someone what they did right.

Elogiar alguém é dizer a alguém o que ele fez de certo.

To keep someone motivated,

Para manter alguém motivado,

that means to help them find the desire

isso significa ajudá-lo a encontrar o desejo

to continue working hard and doing a good job.

de continuar trabalhando duro e fazendo um bom trabalho.

And to point out means to show or to bring attention to.

E apontar significa mostrar ou chamar a atenção.

And I think you probably,

E eu acho que você provavelmente,

maybe already understand sincere and specific,

talvez já entenda sincero e específico,

but still you'll need those to complete the worksheet later.

mas ainda precisará deles para preencher a planilha mais tarde.

And if you're not sure of them,

E se você não tem certeza sobre eles,

of course, ask in the comments and we'll help you out.

é claro, pergunte nos comentários e nós o ajudaremos.

Now, why should you put so much effort

Agora, por que você deveria se esforçar tanto

into congratulating your team?

para parabenizar sua equipe?

Well, you know, I'm originally from the U.S.

Bem, você sabe, eu sou originalmente dos EUA

and I know that there can sometimes be very big differences

e sei que às vezes pode haver grandes diferenças

between the amount of praise

entre a quantidade de elogios

that we would give back home maybe in an American company

que daríamos em casa, talvez em uma empresa americana

and in other cultures or other business settings.

e em outras culturas ou outros ambientes de negócios.

So knowing how to congratulate your team

Portanto, saber parabenizar sua equipe

in an international setting,

em um cenário internacional, o

what is appropriate

que é adequado

to what is expected and what is seen as sincere

ao que se espera e o que é visto como sincero

is an important skill to have.

é uma habilidade importante a se ter.

So, like I said earlier, if you want to be sincere,

Então, como eu disse antes, se você quer ser sincero,

you need to be specific.

precisa ser específico.

And it can be a little tricky

E pode ser um pouco complicado

without the right expressions.

sem as expressões certas.

So start learning by listening and understanding

Então comece a aprender ouvindo e entendendo

while I give you some examples in English.

enquanto eu dou alguns exemplos em inglês.

Try to listen and notice these expressions

Tente ouvir e perceber essas expressões

that native speakers

que falantes nativos

and advanced non-native speakers would use

e falantes não nativos avançados usariam

to sound sincere and specific.

para soar sincero e específico.

Thanks for coming up with the idea in the meeting yesterday.

Obrigado por ter tido a ideia na reunião de ontem.

I'm very impressed

Estou muito impressionado

with the way that you handled the negotiations.

com a maneira como você lidou com as negociações.

You knew a lot about that client!

Você sabia muito sobre aquele cliente!

And nice job on your presentation.

E bom trabalho em sua apresentação.

Your analysis was right on.

Sua análise estava certa.

Now, before we learn how to point out someone's good work,

Agora, antes de aprendermos a apontar o bom trabalho de alguém,

don't forget to go over to christinarebuffet.com/worksheets

não se esqueça de ir até christinarebuffet.com/worksheets

and get that worksheet.

e pegar essa planilha.

That's gonna help you review, test yourself

Isso ajudará você a revisar, testar a si mesmo

and really learn all of these expressions

e realmente aprender todas essas expressões

that you're learning in this video.

que você está aprendendo neste vídeo.

One way to make sure that your praise is really effective

Uma maneira de garantir que seu elogio seja realmente eficaz

is to make sure that your team knows

é garantir que sua equipe saiba

that you see the work and the effort they put in.

que você vê o trabalho e o esforço que eles fazem.

You might say something like this

Você pode dizer algo assim

and notice the expressions

e observar as expressões

that you hear and see on the screen.

que ouve e vê na tela.

Mike, I want you to know how much I appreciate this.

Mike, quero que saiba o quanto aprecio isso.

Thanks for putting in the extra hours

Obrigado por dedicar as horas extras

it took to get this done.

necessárias para fazer isso.

This really went above and beyond all expectations.

Isso realmente foi além de todas as expectativas.

And something that can be really motivating for your team

E algo que pode ser realmente motivador para sua equipe

is seeing how their work plays a role in the big picture,

é ver como o trabalho deles desempenha um papel no cenário geral,

in the entire business.

em todo o negócio.

See if you can understand some of these expressions

Veja se você consegue entender algumas dessas expressões

in these examples.

nesses exemplos.

Karyn, your efforts helped us to meet our deadline.

Karyn, seus esforços nos ajudaram a cumprir nosso prazo.

We couldn't have done it without you.

Nós não poderíamos ter feito isso sem você.

I love the way that you brought everyone together

Eu amo o jeito que você reuniu todos

and got this done.

You're a real asset to the team.

e fez isso.

Você é um verdadeiro trunfo para a equipe.

And congratulations to you

E parabéns a você

because you've now taken that first step

porque agora você deu o primeiro passo

towards praising your team in English

para elogiar sua equipe em inglês com

naturally, confidently, and sincerely

naturalidade, confiança e sinceridade,

by listening and understanding expressions

ouvindo e compreendendo expressões

that native speakers or advanced learners would use.

que falantes nativos ou alunos avançados usariam.

You know, being better in English and better in business

Você sabe, ser melhor em inglês e melhor nos negócios

means taking small steps like this one over and over.

significa dar pequenos passos como este repetidamente.

And if you don't use it, you lose it.

E se você não usá-lo, você o perde.

So here's how you can use what you learned today.

Então, aqui está como você pode usar o que aprendeu hoje.

Tell me about a time that you were praised

Conte-me sobre uma ocasião em que você foi elogiado

or congratulated at your work.

ou parabenizado pelo seu trabalho.

And share a phrase from this lesson

E compartilhe uma frase desta lição

that you'd like to use with a member of your team.

que você gostaria de usar com um membro de sua equipe.

Maybe they'll see your comment,

Talvez eles vejam seu comentário

or you can tell them.

ou você possa contar a eles.

That's probably better.

Isso é provavelmente melhor.

Anyway, it's the perfect opportunity

De qualquer forma, é a oportunidade perfeita

to make sure that you use these expressions correctly

para garantir que você use essas expressões corretamente

and make them part of your active vocabulary.

e integrá-las ao seu vocabulário ativo.

And if this lesson was helpful for you,

E se esta lição foi útil para você,

I would love to know.

eu adoraria saber.

And there are three simple ways that you can tell me.

E há três maneiras simples que você pode me dizer.

You can give this lesson a thumbs-up on YouTube

Você pode dar um joinha nesta lição no YouTube

and subscribe to my channel

e se inscrever no meu canal

so that you never miss any other business English lessons.

para nunca perder nenhuma outra aula de inglês para negócios.

You can go to christinarebuffet.com/worksheets

Você pode acessar christinarebuffet.com/worksheets

and get the worksheet for this episode

e obter a planilha deste episódio

so you can test yourself and use these expressions

para testar a si mesmo e usar essas expressões

in your real life.

em sua vida real.

And you can also watch the next lesson

E você também pode assistir à próxima lição

to learn some of my top secrets

para aprender alguns dos meus principais segredos

for improving your pronunciation in English.

para melhorar sua pronúncia em inglês.

All right, thanks so much

Muito bem, muito obrigado

for learning with Business English with Christina.

por aprender inglês para negócios com Christina.

And I look forward to seeing you next time.

E estou ansioso para vê-lo na próxima vez.