Expressions in English to congratulate your team and increase motivation

- If you manage a team in English,

- Jeśli zarządzasz zespołem po angielsku, umiejętność

knowing how to congratulate them is key

gratulowania jest kluczem do

if you want them to stay motivated and engaged.

utrzymania motywacji i zaangażowania.

Today, you'll learn how to congratulate your team in English

Dzisiaj nauczysz się, jak pogratulować swojemu zespołowi po angielsku

and the expressions that you need

i jakich zwrotów potrzebujesz,

to sound confident, natural, and authentic

aby brzmieć pewnie, naturalnie i autentycznie

when you do.

.

You learn expressions that native speakers

Uczysz się wyrażeń, których użyliby native speakerzy

or advanced learners would use

lub zaawansowani uczniowie,

so that you can sound sincere

dzięki czemu gratulując zespołowi możesz szczerze brzmieć,

when you congratulate your team,

show that you see your team's hard work,

pokazać, że widzisz ciężką pracę swojego zespołu

and help your team see

i pomóc zespołowi zobaczyć,

how their work matters to your business.

jak jego praca ma znaczenie dla Twojej firmy.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Cześć, jestem twoją trenerką angielskiego, Christiną,

and welcome to Business English with Christina,

i witam na Business English z Christiną,

where you become better at English and better at business.

gdzie staniesz się lepszy w języku angielskim i lepszym w biznesie.

Oh, and something new.

Aha i coś nowego.

Did you know that I've made a free worksheet

Czy wiesz, że przygotowałem darmowy arkusz ćwiczeń

to go with this lesson

do tej lekcji,

so that you can test yourself and practice everything

abyś mógł się sprawdzić i przećwiczyć wszystko, czego

that you'll learn in the lesson today.

nauczysz się na dzisiejszej lekcji.

'Cause I want you to make this English

Bo chcę, żebyś uczynił ten angielski

a part of your real life, and like actually use it.

częścią swojego prawdziwego życia i faktycznie go używał.

So just go to christinarebuffet.com/worksheets,

Więc po prostu wejdź na christinarebuffet.com/worksheets,

and you'll be able to get the free worksheet

a otrzymasz darmowy arkusz ćwiczeń

to go with this lesson.

do tej lekcji.

All right, first, let's start with a little practice

W porządku, najpierw zacznijmy od odrobiny praktyki, która

to help you learn how to talk about praising your team.

pomoże Ci nauczyć się mówić o chwaleniu zespołu.

You're gonna see some of the key expressions

Zobaczysz kilka kluczowych wyrażeń

on the screen,

na ekranie

and let's see if you can understand them.

i zobaczymy, czy je zrozumiesz.

So, first of all, praise

Po pierwsze, pochwały

is really important for keeping your team motivated,

są bardzo ważne dla utrzymania motywacji zespołu,

but it's important to do it right.

ale ważne jest, aby robić to dobrze.

You may want to regularly point out

Możesz regularnie wskazywać,

what your team did well

co twój zespół zrobił dobrze

and to tell them exactly what they did right.

i mówić im dokładnie, co zrobili dobrze.

So what makes great praise?

Więc co jest wielką pochwałą?

Well, first, it's important to be sincere

Cóż, po pierwsze, ważne jest, aby być szczerym i mieć

to mean what you say

na myśli to, co mówisz,

so that your team will trust you.

aby Twój zespół Ci zaufał.

And if you want to sound sincere,

A jeśli chcesz brzmieć szczerze,

you probably need to be very specific.

prawdopodobnie musisz być bardzo konkretny.

Don't just say, good job, a great job, things like that.

Nie mów tylko, dobra robota, świetna robota, takie rzeczy.

All right, so, did you understand

W porządku, więc czy zrozumiałeś

some of those key expressions?

niektóre z tych kluczowych wyrażeń?

Let's recap those first.

Podsumujmy je najpierw.

To praise someone is to tell someone what they did right.

Pochwalić kogoś to powiedzieć komuś, co zrobił dobrze.

To keep someone motivated,

Aby utrzymać kogoś zmotywowanym,

that means to help them find the desire

oznacza to pomóc mu znaleźć chęć

to continue working hard and doing a good job.

do dalszej ciężkiej pracy i wykonywania dobrej pracy.

And to point out means to show or to bring attention to.

A wskazywanie oznacza pokazanie lub zwrócenie uwagi.

And I think you probably,

I myślę, że prawdopodobnie,

maybe already understand sincere and specific,

może już rozumiesz słowa szczere i konkretne,

but still you'll need those to complete the worksheet later.

ale nadal będziesz ich potrzebować do późniejszego wypełnienia arkusza.

And if you're not sure of them,

A jeśli nie jesteś ich pewien,

of course, ask in the comments and we'll help you out.

oczywiście zapytaj w komentarzach, a my ci pomożemy.

Now, why should you put so much effort

Dlaczego miałbyś wkładać tyle wysiłku

into congratulating your team?

w gratulacje swojemu zespołowi?

Well, you know, I'm originally from the U.S.

Cóż, wiesz, pochodzę z USA

and I know that there can sometimes be very big differences

i wiem, że czasami mogą być bardzo duże różnice

between the amount of praise

między ilością pochwał,

that we would give back home maybe in an American company

które byśmy wygłosili w domu, być może w amerykańskiej firmie,

and in other cultures or other business settings.

a w innych kulturach lub innych środowiskach biznesowych.

So knowing how to congratulate your team

Wiedza o tym, jak pogratulować swojemu zespołowi

in an international setting,

w środowisku międzynarodowym,

what is appropriate

co jest odpowiednie

to what is expected and what is seen as sincere

do oczekiwań i co jest postrzegane jako szczere,

is an important skill to have.

jest ważną umiejętnością.

So, like I said earlier, if you want to be sincere,

Więc, jak powiedziałem wcześniej, jeśli chcesz być szczery,

you need to be specific.

musisz być konkretny.

And it can be a little tricky

I może to być trochę trudne

without the right expressions.

bez odpowiednich wyrażeń.

So start learning by listening and understanding

Zacznij więc uczyć się od słuchania i rozumienia,

while I give you some examples in English.

podczas gdy podam Ci kilka przykładów w języku angielskim.

Try to listen and notice these expressions

Spróbuj posłuchać i zauważyć te wyrażenia,

that native speakers

których użyliby native speakerzy

and advanced non-native speakers would use

i zaawansowani obcokrajowcy, aby

to sound sincere and specific.

brzmieć szczerze i konkretnie.

Thanks for coming up with the idea in the meeting yesterday.

Dzięki za podsunięcie pomysłu podczas wczorajszego spotkania.

I'm very impressed

Jestem pod wrażeniem

with the way that you handled the negotiations.

sposobu, w jaki poprowadziłeś negocjacje.

You knew a lot about that client!

Dużo wiedziałeś o tym kliencie!

And nice job on your presentation.

I dobra robota z twoją prezentacją.

Your analysis was right on.

Twoja analiza była prawidłowa.

Now, before we learn how to point out someone's good work,

Zanim nauczymy się, jak wytykać czyjeś dobre prace,

don't forget to go over to christinarebuffet.com/worksheets

nie zapomnij wejść na stronę christinarebuffet.com/worksheets

and get that worksheet.

i pobrać ten arkusz.

That's gonna help you review, test yourself

To pomoże ci przejrzeć, przetestować siebie

and really learn all of these expressions

i naprawdę nauczyć się wszystkich tych wyrażeń, których

that you're learning in this video.

uczysz się w tym filmie.

One way to make sure that your praise is really effective

Jednym ze sposobów na upewnienie się, że pochwała jest naprawdę skuteczna,

is to make sure that your team knows

jest upewnienie się, że Twój zespół wie,

that you see the work and the effort they put in.

że widzisz pracę i wysiłek, jaki wkładają.

You might say something like this

Możesz powiedzieć coś takiego

and notice the expressions

i zwrócić uwagę na miny,

that you hear and see on the screen.

które słyszysz i widzisz na ekranie.

Mike, I want you to know how much I appreciate this.

Mike, chcę, żebyś wiedział, jak bardzo to doceniam.

Thanks for putting in the extra hours

Dziękujemy za poświęcenie dodatkowych godzin,

it took to get this done.

aby to zrobić.

This really went above and beyond all expectations.

To naprawdę przeszło wszelkie oczekiwania.

And something that can be really motivating for your team

A czymś, co może być naprawdę motywujące dla twojego zespołu,

is seeing how their work plays a role in the big picture,

jest zobaczenie, jak ich praca odgrywa rolę w szerszym kontekście,

in the entire business.

w całej firmie.

See if you can understand some of these expressions

Sprawdź, czy możesz zrozumieć niektóre z tych wyrażeń

in these examples.

w tych przykładach.

Karyn, your efforts helped us to meet our deadline.

Karyn, twoje wysiłki pomogły nam dotrzymać terminu.

We couldn't have done it without you.

Nie moglibyśmy tego zrobić bez ciebie.

I love the way that you brought everyone together

Uwielbiam sposób, w jaki zebrałeś wszystkich razem

and got this done.

You're a real asset to the team.

i udało ci się to zrobić.

Jesteś prawdziwym atutem zespołu.

And congratulations to you

Gratulacje dla Ciebie,

because you've now taken that first step

ponieważ zrobiłeś już pierwszy krok

towards praising your team in English

w kierunku chwalenia swojego zespołu po angielsku w sposób

naturally, confidently, and sincerely

naturalny, pewny siebie i szczery,

by listening and understanding expressions

słuchając i rozumiejąc wyrażenia,

that native speakers or advanced learners would use.

których użyliby native speakerzy lub zaawansowani uczniowie.

You know, being better in English and better in business

Wiesz, bycie lepszym w języku angielskim i lepszym w biznesie

means taking small steps like this one over and over.

oznacza stawianie w kółko małych kroków, takich jak ten.

And if you don't use it, you lose it.

A jeśli go nie używasz, tracisz go.

So here's how you can use what you learned today.

Oto jak możesz wykorzystać to, czego się dzisiaj nauczyłeś.

Tell me about a time that you were praised

Opowiedz mi o sytuacji, w której byłeś chwalony

or congratulated at your work.

lub gratulowano ci pracy.

And share a phrase from this lesson

I podziel się zwrotem z tej lekcji,

that you'd like to use with a member of your team.

którego chciałbyś użyć z członkiem swojego zespołu.

Maybe they'll see your comment,

Może zobaczą Twój komentarz

or you can tell them.

lub możesz im powiedzieć.

That's probably better.

To chyba lepiej.

Anyway, it's the perfect opportunity

W każdym razie jest to doskonała okazja,

to make sure that you use these expressions correctly

aby upewnić się, że poprawnie używasz tych wyrażeń

and make them part of your active vocabulary.

i włączyć je do aktywnego słownictwa.

And if this lesson was helpful for you,

A jeśli ta lekcja była dla ciebie pomocna,

I would love to know.

chciałbym wiedzieć.

And there are three simple ways that you can tell me.

I są trzy proste sposoby, na które możesz mi powiedzieć.

You can give this lesson a thumbs-up on YouTube

Możesz dać łapkę w górę tej lekcji na YouTube

and subscribe to my channel

i zasubskrybować mój kanał,

so that you never miss any other business English lessons.

aby nigdy nie przegapić żadnych innych lekcji biznesowego angielskiego.

You can go to christinarebuffet.com/worksheets

Możesz wejść na stronę christinarebuffet.com/worksheets

and get the worksheet for this episode

i pobrać arkusz roboczy do tego odcinka,

so you can test yourself and use these expressions

aby sprawdzić się i wykorzystać te wyrażenia

in your real life.

w prawdziwym życiu.

And you can also watch the next lesson

Możesz także obejrzeć następną lekcję,

to learn some of my top secrets

aby poznać niektóre z moich największych sekretów

for improving your pronunciation in English.

poprawy wymowy w języku angielskim.

All right, thanks so much

W porządku, bardzo dziękuję

for learning with Business English with Christina.

za naukę Business English z Christiną.

And I look forward to seeing you next time.

I nie mogę się doczekać następnego razu.