Expressions in English to congratulate your team and increase motivation

- If you manage a team in English,

- Se gestisci una squadra in inglese,

knowing how to congratulate them is key

sapere come congratularsi con loro è fondamentale

if you want them to stay motivated and engaged.

se vuoi che rimangano motivati ​​e coinvolti.

Today, you'll learn how to congratulate your team in English

Oggi imparerai come congratularti con il tuo team in inglese

and the expressions that you need

e le espressioni di cui hai bisogno

to sound confident, natural, and authentic

per sembrare sicuro, naturale e autentico

when you do.

quando lo fai.

You learn expressions that native speakers

Impari espressioni che i madrelingua

or advanced learners would use

o gli studenti avanzati userebbero

so that you can sound sincere

in modo da poter sembrare sincero

when you congratulate your team,

quando ti congratuli con il tuo team,

show that you see your team's hard work,

mostrare che vedi il duro lavoro del tuo team

and help your team see

e aiutare il tuo team a vedere

how their work matters to your business.

come il loro lavoro è importante per la tua attività.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Ciao, sono la tua insegnante di inglese, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

e benvenuta a Business English con Christina,

where you become better at English and better at business.

dove diventi più bravo in inglese e più bravo negli affari.

Oh, and something new.

Oh, e qualcosa di nuovo.

Did you know that I've made a free worksheet

Sapevi che ho creato un foglio di lavoro gratuito

to go with this lesson

per questa lezione

so that you can test yourself and practice everything

in modo che tu possa metterti alla prova e mettere in pratica tutto ciò

that you'll learn in the lesson today.

che imparerai nella lezione di oggi?

'Cause I want you to make this English

Perché voglio che tu faccia di questo inglese

a part of your real life, and like actually use it.

una parte della tua vita reale, e che ti piaccia usarlo davvero.

So just go to christinarebuffet.com/worksheets,

Quindi vai su christinarebuffet.com/worksheets

and you'll be able to get the free worksheet

e sarai in grado di ottenere il foglio di lavoro gratuito

to go with this lesson.

per questa lezione.

All right, first, let's start with a little practice

Va bene, per prima cosa, iniziamo con un po' di pratica

to help you learn how to talk about praising your team.

per aiutarti a imparare come parlare di elogi per la tua squadra.

You're gonna see some of the key expressions

Vedrai alcune delle espressioni chiave

on the screen,

sullo schermo

and let's see if you can understand them.

e vediamo se riesci a capirle.

So, first of all, praise

Quindi, prima di tutto, le lodi

is really important for keeping your team motivated,

sono davvero importanti per mantenere motivato il tuo team,

but it's important to do it right.

ma è importante farlo bene.

You may want to regularly point out

Potresti voler sottolineare regolarmente

what your team did well

ciò che la tua squadra ha fatto bene

and to tell them exactly what they did right.

e dire loro esattamente cosa hanno fatto bene.

So what makes great praise?

Quindi cosa rende grandi lodi?

Well, first, it's important to be sincere

Bene, in primo luogo, è importante essere sinceri

to mean what you say

nel dire ciò che dici

so that your team will trust you.

in modo che la tua squadra si fidi di te.

And if you want to sound sincere,

E se vuoi sembrare sincero,

you probably need to be very specific.

probabilmente devi essere molto specifico.

Don't just say, good job, a great job, things like that.

Non limitarti a dire, buon lavoro, ottimo lavoro, cose del genere.

All right, so, did you understand

Va bene, allora, hai capito

some of those key expressions?

alcune di quelle espressioni chiave?

Let's recap those first.

Ricapitoliamo prima quelli.

To praise someone is to tell someone what they did right.

Lodare qualcuno è dire a qualcuno cosa ha fatto bene.

To keep someone motivated,

Mantenere qualcuno motivato,

that means to help them find the desire

significa aiutarlo a trovare la voglia

to continue working hard and doing a good job.

di continuare a lavorare sodo e fare un buon lavoro.

And to point out means to show or to bring attention to.

E indicare significa mostrare o richiamare l'attenzione.

And I think you probably,

E penso che tu probabilmente,

maybe already understand sincere and specific,

forse capisci già sincero e specifico,

but still you'll need those to complete the worksheet later.

ma ti serviranno comunque per completare il foglio di lavoro in seguito.

And if you're not sure of them,

E se non sei sicuro di loro,

of course, ask in the comments and we'll help you out.

ovviamente, chiedi nei commenti e ti aiuteremo.

Now, why should you put so much effort

Ora, perché dovresti impegnarti così tanto

into congratulating your team?

per congratularti con la tua squadra?

Well, you know, I'm originally from the U.S.

Beh, sai, sono originario degli Stati Uniti

and I know that there can sometimes be very big differences

e so che a volte possono esserci differenze molto grandi

between the amount of praise

tra la quantità di elogi

that we would give back home maybe in an American company

che daremmo a casa magari in un'azienda americana

and in other cultures or other business settings.

e in altre culture o altri contesti aziendali.

So knowing how to congratulate your team

Quindi sapere come congratularsi con la tua squadra

in an international setting,

in un contesto internazionale,

what is appropriate

cosa è appropriato

to what is expected and what is seen as sincere

a ciò che ci si aspetta e cosa è visto come sincero

is an important skill to have.

è un'abilità importante da avere.

So, like I said earlier, if you want to be sincere,

Quindi, come ho detto prima, se vuoi essere sincero,

you need to be specific.

devi essere specifico.

And it can be a little tricky

E può essere un po' complicato

without the right expressions.

senza le espressioni giuste.

So start learning by listening and understanding

Quindi inizia ad imparare ascoltando e comprendendo

while I give you some examples in English.

mentre ti faccio alcuni esempi in inglese.

Try to listen and notice these expressions

Cerca di ascoltare e notare queste espressioni

that native speakers

che i madrelingua

and advanced non-native speakers would use

e i non madrelingua avanzati userebbero

to sound sincere and specific.

per sembrare sinceri e specifici.

Thanks for coming up with the idea in the meeting yesterday.

Grazie per aver avuto l' idea durante la riunione di ieri.

I'm very impressed

Sono molto impressionato

with the way that you handled the negotiations.

dal modo in cui hai gestito i negoziati.

You knew a lot about that client!

Sapevi molte cose su quel cliente!

And nice job on your presentation.

E bel lavoro per la tua presentazione.

Your analysis was right on.

La tua analisi era giusta.

Now, before we learn how to point out someone's good work,

Ora, prima di imparare a sottolineare il buon lavoro di qualcuno,

don't forget to go over to christinarebuffet.com/worksheets

non dimenticare di andare su christinarebuffet.com/worksheets

and get that worksheet.

e ottenere quel foglio di lavoro.

That's gonna help you review, test yourself

Questo ti aiuterà a rivedere, metterti alla prova

and really learn all of these expressions

e imparare davvero tutte queste espressioni

that you're learning in this video.

che stai imparando in questo video.

One way to make sure that your praise is really effective

Un modo per assicurarti che la tua lode sia davvero efficace

is to make sure that your team knows

è assicurarti che il tuo team sappia

that you see the work and the effort they put in.

che vedi il lavoro e lo sforzo che hanno fatto.

You might say something like this

Potresti dire qualcosa del genere

and notice the expressions

e notare le espressioni

that you hear and see on the screen.

che senti e vedi sullo schermo.

Mike, I want you to know how much I appreciate this.

Mike, voglio che tu sappia quanto lo apprezzo.

Thanks for putting in the extra hours

Grazie per aver impiegato le ore extra

it took to get this done.

necessarie per farlo.

This really went above and beyond all expectations.

Questo è andato davvero al di là di ogni aspettativa.

And something that can be really motivating for your team

E qualcosa che può essere davvero motivante per il tuo team

is seeing how their work plays a role in the big picture,

è vedere come il loro lavoro gioca un ruolo nel quadro generale,

in the entire business.

nell'intera azienda.

See if you can understand some of these expressions

Vedi se riesci a capire alcune di queste espressioni

in these examples.

in questi esempi.

Karyn, your efforts helped us to meet our deadline.

Karyn, i tuoi sforzi ci hanno aiutato a rispettare la scadenza.

We couldn't have done it without you.

Non ce l'avremmo fatta senza di te.

I love the way that you brought everyone together

Adoro il modo in cui hai riunito tutti

and got this done.

You're a real asset to the team.

e hai fatto tutto questo.

Sei una vera risorsa per la squadra.

And congratulations to you

E congratulazioni a te

because you've now taken that first step

perché ora hai fatto il primo passo

towards praising your team in English

per lodare la tua squadra in inglese in

naturally, confidently, and sincerely

modo naturale, sicuro e sincero,

by listening and understanding expressions

ascoltando e comprendendo le espressioni

that native speakers or advanced learners would use.

che i madrelingua o gli studenti avanzati userebbero.

You know, being better in English and better in business

Sai, essere migliore in inglese e migliore negli affari

means taking small steps like this one over and over.

significa fare piccoli passi come questo ancora e ancora.

And if you don't use it, you lose it.

E se non lo usi, lo perdi.

So here's how you can use what you learned today.

Quindi ecco come puoi usare ciò che hai imparato oggi.

Tell me about a time that you were praised

Raccontami di un'occasione in cui sei stato elogiato

or congratulated at your work.

o congratulato per il tuo lavoro.

And share a phrase from this lesson

E condividi una frase di questa lezione

that you'd like to use with a member of your team.

che vorresti usare con un membro del tuo team.

Maybe they'll see your comment,

Forse vedranno il tuo commento

or you can tell them.

o puoi dirglielo.

That's probably better.

Probabilmente è meglio.

Anyway, it's the perfect opportunity

Ad ogni modo, è l'occasione perfetta

to make sure that you use these expressions correctly

per assicurarti di usare correttamente queste espressioni

and make them part of your active vocabulary.

e renderle parte del tuo vocabolario attivo.

And if this lesson was helpful for you,

E se questa lezione ti è stata utile,

I would love to know.

mi piacerebbe saperlo.

And there are three simple ways that you can tell me.

E ci sono tre semplici modi in cui puoi dirmelo.

You can give this lesson a thumbs-up on YouTube

Puoi dare a questa lezione un pollice in su su YouTube

and subscribe to my channel

e iscriverti al mio canale

so that you never miss any other business English lessons.

in modo da non perdere nessun'altra lezione di inglese commerciale.

You can go to christinarebuffet.com/worksheets

Puoi andare su christinarebuffet.com/worksheets

and get the worksheet for this episode

e ottenere il foglio di lavoro per questo episodio

so you can test yourself and use these expressions

in modo da poterti mettere alla prova e utilizzare queste espressioni

in your real life.

nella tua vita reale.

And you can also watch the next lesson

E puoi anche guardare la prossima lezione

to learn some of my top secrets

per imparare alcuni dei miei migliori segreti

for improving your pronunciation in English.

per migliorare la tua pronuncia in inglese.

All right, thanks so much

Va bene, grazie mille

for learning with Business English with Christina.

per aver imparato l' inglese commerciale con Christina.

And I look forward to seeing you next time.

E non vedo l'ora di vederti la prossima volta.