Expressions in English to congratulate your team and increase motivation

- If you manage a team in English,

- Si vous gérez une équipe en anglais,

knowing how to congratulate them is key

savoir les féliciter est essentiel

if you want them to stay motivated and engaged.

si vous voulez qu'ils restent motivés et engagés.

Today, you'll learn how to congratulate your team in English

Aujourd'hui, vous apprendrez à féliciter votre équipe en anglais

and the expressions that you need

et les expressions dont vous avez besoin

to sound confident, natural, and authentic

pour avoir l'air confiant, naturel et authentique

when you do.

lorsque vous le faites.

You learn expressions that native speakers

Vous apprenez des expressions que les locuteurs natifs

or advanced learners would use

ou les apprenants avancés utiliseraient

so that you can sound sincere

afin que vous puissiez paraître sincère

when you congratulate your team,

lorsque vous félicitez votre équipe,

show that you see your team's hard work,

montrer que vous voyez le travail acharné de votre équipe

and help your team see

et aider votre équipe à voir

how their work matters to your business.

à quel point son travail compte pour votre entreprise.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Salut, je suis votre coach d'anglais, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

et bienvenue dans l'anglais des affaires avec Christina,

where you become better at English and better at business.

où vous devenez meilleur en anglais et meilleur en affaires.

Oh, and something new.

Oh, et quelque chose de nouveau.

Did you know that I've made a free worksheet

Saviez-vous que j'ai créé une feuille de travail gratuite

to go with this lesson

pour accompagner cette leçon

so that you can test yourself and practice everything

afin que vous puissiez vous tester et mettre en pratique tout ce

that you'll learn in the lesson today.

que vous apprendrez dans la leçon d'aujourd'hui.

'Cause I want you to make this English

Parce que je veux que tu fasses de cet anglais

a part of your real life, and like actually use it.

une partie de ta vraie vie, et que tu l'utilises vraiment.

So just go to christinarebuffet.com/worksheets,

Alors, allez simplement sur christinarebuffet.com/worksheets,

and you'll be able to get the free worksheet

et vous pourrez obtenir la feuille de travail gratuite

to go with this lesson.

pour accompagner cette leçon.

All right, first, let's start with a little practice

Très bien, d'abord, commençons par un petit entraînement

to help you learn how to talk about praising your team.

pour vous aider à apprendre à parler de féliciter votre équipe.

You're gonna see some of the key expressions

Vous allez voir certaines des expressions clés

on the screen,

à l'écran,

and let's see if you can understand them.

et voyons si vous pouvez les comprendre.

So, first of all, praise

Donc, tout d'abord, les éloges

is really important for keeping your team motivated,

sont vraiment importants pour garder votre équipe motivée,

but it's important to do it right.

mais il est important de bien faire les choses.

You may want to regularly point out

Vous voudrez peut-être souligner régulièrement

what your team did well

ce que votre équipe a bien fait

and to tell them exactly what they did right.

et lui dire exactement ce qu'elle a bien fait.

So what makes great praise?

Alors, qu'est-ce qui fait un grand éloge ?

Well, first, it's important to be sincere

Eh bien, d'abord, il est important d'être sincère

to mean what you say

pour dire ce que vous dites

so that your team will trust you.

afin que votre équipe vous fasse confiance.

And if you want to sound sincere,

Et si vous voulez avoir l'air sincère,

you probably need to be very specific.

vous devez probablement être très précis.

Don't just say, good job, a great job, things like that.

Ne vous contentez pas de dire, bon travail, un excellent travail, des choses comme ça.

All right, so, did you understand

Très bien, alors, avez-vous compris

some of those key expressions?

certaines de ces expressions clés ?

Let's recap those first.

Récapitulons d'abord ceux-ci.

To praise someone is to tell someone what they did right.

Faire l'éloge de quelqu'un, c'est dire à quelqu'un ce qu'il a bien fait.

To keep someone motivated,

Pour garder quelqu'un motivé,

that means to help them find the desire

cela signifie l'aider à trouver le désir

to continue working hard and doing a good job.

de continuer à travailler dur et à faire du bon travail.

And to point out means to show or to bring attention to.

Et signaler signifie montrer ou attirer l'attention sur.

And I think you probably,

Et je pense que vous

maybe already understand sincere and specific,

comprenez probablement déjà sincère et spécifique,

but still you'll need those to complete the worksheet later.

mais vous en aurez toujours besoin pour compléter la feuille de travail plus tard.

And if you're not sure of them,

Et si vous n'êtes pas sûr d'eux,

of course, ask in the comments and we'll help you out.

bien sûr, demandez dans les commentaires et nous vous aiderons.

Now, why should you put so much effort

Maintenant, pourquoi devriez-vous faire autant d'efforts

into congratulating your team?

pour féliciter votre équipe ?

Well, you know, I'm originally from the U.S.

Eh bien, vous savez, je suis originaire des États-Unis

and I know that there can sometimes be very big differences

et je sais qu'il peut parfois y avoir de très grandes différences

between the amount of praise

entre la quantité d'éloges

that we would give back home maybe in an American company

que nous rendrions chez nous, peut-être dans une entreprise américaine,

and in other cultures or other business settings.

et dans d'autres cultures ou d'autres contextes commerciaux.

So knowing how to congratulate your team

Alors savoir féliciter son équipe

in an international setting,

dans un cadre international, ce

what is appropriate

qui est approprié

to what is expected and what is seen as sincere

à ce qui est attendu et ce qui est perçu comme sincère

is an important skill to have.

est une compétence importante à avoir.

So, like I said earlier, if you want to be sincere,

Donc, comme je l'ai dit plus tôt, si vous voulez être sincère,

you need to be specific.

vous devez être précis.

And it can be a little tricky

Et cela peut être un peu délicat

without the right expressions.

sans les bonnes expressions.

So start learning by listening and understanding

Alors commencez à apprendre en écoutant et en comprenant

while I give you some examples in English.

pendant que je vous donne quelques exemples en anglais.

Try to listen and notice these expressions

Essayez d'écouter et de remarquer ces expressions

that native speakers

que les locuteurs natifs

and advanced non-native speakers would use

et les locuteurs non natifs avancés utiliseraient

to sound sincere and specific.

pour paraître sincères et spécifiques.

Thanks for coming up with the idea in the meeting yesterday.

Merci d'avoir proposé l' idée lors de la réunion d'hier.

I'm very impressed

Je suis très impressionné

with the way that you handled the negotiations.

par la façon dont vous avez mené les négociations.

You knew a lot about that client!

Vous en saviez beaucoup sur ce client !

And nice job on your presentation.

Et beau boulot pour ta présentation.

Your analysis was right on.

Votre analyse était juste.

Now, before we learn how to point out someone's good work,

Maintenant, avant d'apprendre à souligner le bon travail de quelqu'un,

don't forget to go over to christinarebuffet.com/worksheets

n'oubliez pas d'aller sur christinarebuffet.com/worksheets

and get that worksheet.

et d'obtenir cette feuille de travail.

That's gonna help you review, test yourself

Cela va vous aider à réviser, à vous tester

and really learn all of these expressions

et à vraiment apprendre toutes ces expressions

that you're learning in this video.

que vous apprenez dans cette vidéo.

One way to make sure that your praise is really effective

Une façon de vous assurer que vos éloges sont vraiment efficaces

is to make sure that your team knows

est de vous assurer que votre équipe sait

that you see the work and the effort they put in.

que vous voyez le travail et les efforts qu'ils ont déployés.

You might say something like this

Vous pourriez dire quelque chose comme ça

and notice the expressions

et remarquer les expressions

that you hear and see on the screen.

que vous entendez et voyez à l'écran.

Mike, I want you to know how much I appreciate this.

Mike, je veux que tu saches à quel point j'apprécie cela.

Thanks for putting in the extra hours

Merci d'avoir consacré les heures supplémentaires

it took to get this done.

qu'il a fallu pour que cela soit fait.

This really went above and beyond all expectations.

Cela a vraiment dépassé toutes les attentes.

And something that can be really motivating for your team

Et quelque chose qui peut être vraiment motivant pour votre équipe

is seeing how their work plays a role in the big picture,

est de voir comment leur travail joue un rôle dans l'ensemble,

in the entire business.

dans l'ensemble de l'entreprise.

See if you can understand some of these expressions

Voyez si vous pouvez comprendre certaines de ces expressions

in these examples.

dans ces exemples.

Karyn, your efforts helped us to meet our deadline.

Karyn, vos efforts nous ont aidés à respecter notre échéance.

We couldn't have done it without you.

Nous n'aurions pas pu le faire sans vous.

I love the way that you brought everyone together

J'aime la façon dont vous avez réuni tout le monde

and got this done.

You're a real asset to the team.

et obtenu ce résultat.

Vous êtes un véritable atout pour l'équipe.

And congratulations to you

Et félicitations à vous

because you've now taken that first step

parce que vous avez maintenant fait ce premier pas

towards praising your team in English

vers l'éloge de votre équipe en anglais

naturally, confidently, and sincerely

naturellement, avec confiance et sincèrement

by listening and understanding expressions

en écoutant et en comprenant les expressions

that native speakers or advanced learners would use.

que les locuteurs natifs ou les apprenants avancés utiliseraient.

You know, being better in English and better in business

Vous savez, être meilleur en anglais et meilleur en affaires

means taking small steps like this one over and over.

signifie faire de petits pas comme celui-ci encore et encore.

And if you don't use it, you lose it.

Et si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.

So here's how you can use what you learned today.

Voici donc comment vous pouvez utiliser ce que vous avez appris aujourd'hui.

Tell me about a time that you were praised

Parlez-moi d'une fois où vous avez été félicité

or congratulated at your work.

ou félicité pour votre travail.

And share a phrase from this lesson

Et partagez une phrase de cette leçon

that you'd like to use with a member of your team.

que vous aimeriez utiliser avec un membre de votre équipe.

Maybe they'll see your comment,

Peut-être qu'ils verront votre commentaire,

or you can tell them.

ou vous pouvez leur dire.

That's probably better.

C'est probablement mieux.

Anyway, it's the perfect opportunity

Quoi qu'il en soit, c'est l'occasion idéale

to make sure that you use these expressions correctly

de vous assurer que vous utilisez correctement ces expressions

and make them part of your active vocabulary.

et de les intégrer à votre vocabulaire actif.

And if this lesson was helpful for you,

Et si cette leçon vous a été utile,

I would love to know.

j'aimerais le savoir.

And there are three simple ways that you can tell me.

Et il y a trois façons simples que vous pouvez me dire.

You can give this lesson a thumbs-up on YouTube

Vous pouvez donner un coup de pouce à cette leçon sur YouTube

and subscribe to my channel

et vous abonner à ma chaîne

so that you never miss any other business English lessons.

pour ne jamais manquer d' autres leçons d'anglais des affaires.

You can go to christinarebuffet.com/worksheets

Vous pouvez aller sur christinarebuffet.com/worksheets

and get the worksheet for this episode

et obtenir la feuille de calcul de cet épisode

so you can test yourself and use these expressions

afin de pouvoir vous tester et utiliser ces expressions

in your real life.

dans votre vie réelle.

And you can also watch the next lesson

Et vous pouvez également regarder la prochaine leçon

to learn some of my top secrets

pour apprendre certains de mes meilleurs secrets

for improving your pronunciation in English.

pour améliorer votre prononciation en anglais.

All right, thanks so much

D'accord, merci beaucoup

for learning with Business English with Christina.

d'avoir appris l'anglais des affaires avec Christina.

And I look forward to seeing you next time.

Et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.