How Master Real American English helps you go from intermediate to advanced: Ahmed's story

So, hello everyone.

Vì vậy, xin chào tất cả mọi người.

This is Christina from Speak English with Christina,

Đây là Christina từ Speak English with Christina,

and today I have the great privilege

và hôm nay tôi có vinh dự

of being here with Ahmed,

được ở đây cùng với Ahmed,

who is currently a student

hiện đang là học viên

in the Master Real American English program.

của chương trình Master Real American English.

Ahmed,

Ahmed,

first of all,

trước hết,

thank you for agreeing

cảm ơn bạn đã đồng ý

to do a little video with me.

làm một video nhỏ với tôi.

It's very nice - You're welcome.

Nó rất đẹp - Bạn được chào đón.

and can you just maybe tell us,

và bạn có thể cho chúng tôi biết,

tell everyone just a little bit about you.

cho mọi người biết một chút về bạn không.

- Okay, Christina.

- Được rồi, Christina.

My name is Ahmed.

Tên tôi là Ahmed.

I am from Egypt.

Tôi đến từ Ai Cập.

I am 29 years old.

Tôi 29 tuổi.

I am as business analyst for 20 years.

Tôi là nhà phân tích kinh doanh trong 20 năm.

I have two daughters.

Tôi có hai con gái.

I love them very much.

Tôi yêu họ rất nhiều.

- Yeah, yeah.

- Tuyệt.

- Yeah.

- Vâng.

I am a business analyst.

Tôi là một nhà phân tích kinh doanh.

I am responsible for gathering requirements

Tôi chịu trách nhiệm thu thập các yêu cầu

and listing requirement and the commenting these results

và yêu cầu liệt kê cũng như nhận xét các kết quả này

from listing and send them to the development team,

từ việc liệt kê và gửi chúng cho nhóm phát triển,

which are a technical team.

đây là nhóm kỹ thuật.

So, I am act as a bridge between the stakeholders

Vì vậy, tôi đóng vai trò là cầu nối giữa các bên liên quan

and the technical team.

và đội ngũ kỹ thuật.

- Got it.

- Hiểu rồi.

- You know, if you have sort of a business

- Bạn biết đấy, nếu bạn có một công việc kinh doanh

or you are entrepreneur

hoặc bạn là doanh nhân

or you have a company.

hoặc bạn có một công ty.

- Right.

- Phải.

- So, your background, it's almost in business field,

- Vì vậy, nền tảng của bạn, nó gần như trong lĩnh vực kinh doanh,

so the technical team can't understand what you say

vì vậy nhóm kỹ thuật không thể hiểu bạn nói gì

if your language almost in business.

nếu ngôn ngữ của bạn gần như trong kinh doanh.

- Got it.

- So, I get the requirement from the stakeholders

- Hiểu rồi.

- Vì vậy, tôi nhận được yêu cầu từ các bên liên quan

and I transfer it to a technical language

và tôi chuyển nó sang ngôn ngữ kỹ thuật

to the technical team.

cho nhóm kỹ thuật.

- Got it. Okay.

- Hiểu rồi. Được rồi.

- To provide the solutions that help the clients

- Cung cấp các giải pháp giúp khách hàng

to improve their work and gain income,

cải thiện công việc và đạt được thu nhập,

and more profits in their fields.

lợi nhuận cao hơn trong lĩnh vực của họ.

- Yeah, exactly right.

- Ừ, chính xác đấy.

So you're really like, like you said like the bridge

Vì vậy, bạn thực sự giống như, như bạn đã nói, giống như cầu nối

between the technical people and the business people

giữa những người kỹ thuật và những người kinh doanh

so that they can, you know, communicate with each other.

để họ có thể, bạn biết đấy, giao tiếp với nhau.

Okay, great, great.

Được rồi, tuyệt, tuyệt.

And I guess you do a lot of that in English?

Và tôi đoán bạn làm rất nhiều điều đó bằng tiếng Anh?

- Yeah, and in my company,

- Vâng, và trong công ty của tôi,

we have multiple Phoner company

chúng tôi có nhiều công ty Phoner

that have partnership presently

hiện đang hợp tác

with our company.

với công ty chúng tôi.

- Right.

- Phải.

- So, I should communicate with them

- Vì vậy, tôi nên giao tiếp với họ

and make interviews and situations.

và thực hiện các cuộc phỏng vấn và tình huống.

Sometimes, we can make a conference call.

Đôi khi, chúng ta có thể thực hiện một cuộc gọi hội nghị.

- Yeah.

- Vâng.

- So, I decided to

- Vì vậy, tôi quyết định

now I should improve my English skill

bây giờ tôi nên cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình

to cope with this situations

để đối phó với những tình huống này

and to understand them well

và để hiểu họ thật tốt

and make them understand me well also.

và khiến họ cũng hiểu tôi.

- Got it. Yeah.

- Hiểu rồi. Vâng.

So like okay, so, you know, before you joined

Vì vậy, được rồi, vậy bạn biết không, trước khi tham gia

the Master Real American English program,

chương trình Master Real American English,

what were the difficulties that you were feeling in English

những khó khăn mà bạn gặp phải trong tiếng Anh

that kind of encouraged you to join this program?

đã khuyến khích bạn tham gia chương trình này là gì?

- Yeah, you're right, Christina.

- Ừ, cô nói đúng, Christina.

I faced many difficulties

Tôi gặp rất nhiều khó khăn

before I joined the Master American course.

trước khi tham gia khóa học Master American.

You know, the first thing about I faced at the time

Bạn biết đấy, điều đầu tiên tôi phải đối mặt vào thời điểm đó

was confidence.

là sự tự tin.

You know, my mother tongue is not English.

Bạn biết đấy, tiếng mẹ đẻ của tôi không phải là tiếng Anh.

- Sure.

- Chắc chắn.

- And, when you meet somebody speak English fluency

- Và, khi bạn gặp ai đó nói tiếng Anh lưu loát

so my confidence...

thì tôi tự tin...

- Right, yeah.

- Đúng, đúng.

- Yeah, yeah.

- Tuyệt.

Also, my listening skills,

Ngoài ra, kỹ năng nghe của tôi,

can't get every word

không thể hiểu từng từ

that meant to speak or another person is speaking.

có nghĩa là nói hoặc người khác đang nói.

- Right.

- Phải.

- So, and you know my responsibility

- Vì vậy, và bạn biết trách nhiệm của tôi

is to gather requirement from the clients.

là thu thập yêu cầu từ khách hàng.

So, you can't imagine if this client is,

Vì vậy, bạn không thể tưởng tượng được nếu khách hàng này,

his mother tongue is English language,

tiếng mẹ đẻ của anh ấy là tiếng Anh,

so, you should in the same level with him

vì vậy, bạn nên học cùng trình độ với anh ấy

to understand him well

để hiểu rõ về anh ấy

and when you ask him any questions,

và khi bạn hỏi anh ấy bất kỳ câu hỏi nào,

he should understand you.

anh ấy sẽ hiểu bạn.

- Yeah.

- Vâng.

- To give you the right answer.

- Để cho bạn câu trả lời đúng.

- Got it.

- Hiểu rồi.

- Yeah.

- Vâng.

So, I faced confidence.

Vì vậy, tôi phải đối mặt với sự tự tin.

So, I can't speaking well.

Vì vậy, tôi không thể nói tốt.

Also, my listening skills was not good as well.

Ngoài ra, kỹ năng nghe của tôi cũng không tốt.

- Sure.

- Chắc chắn.

- But, this skills I should,

- Nhưng, kỹ năng này tôi nên,

not should,

không nên,

I have to improve it to improve my career also.

tôi phải cải thiện nó để nâng cao nghề nghiệp của mình nữa.

- Right, got it, yeah.

- Được rồi, hiểu rồi.

- Yeah.

- Vâng.

- Do you work with native speakers

- Bạn làm việc với người bản ngữ

or non-native speakers or both?

hay không phải người bản xứ hay cả hai?

- Both.

I work with both.

- Cả hai.

Tôi làm việc với cả hai.

Yeah, yeah.

Tuyệt.

We have partnership with multiple countries

Chúng tôi có quan hệ đối tác với nhiều quốc gia

all over the world.

trên toàn thế giới.

- Yeah.

- Vâng.

- We have partnership with companies

- Chúng tôi có quan hệ đối tác với các công ty

are located in Europe, U.S., U.K.

ở Châu Âu, Hoa Kỳ, Vương quốc Anh.

Also, we have it in Egypt and, what,

Ngoài ra, chúng tôi có quan hệ đối tác ở Ai Cập và,

I can't think, South America.

tôi không thể nghĩ ra, Nam Mỹ.

- Yeah, okay. Like literally, like lots of places.

- Ừ, được. Giống theo nghĩa đen, giống rất nhiều chỗ.

- We have clients native to, are English native speaker.

- Chúng tôi có khách hàng là người bản ngữ, là người bản ngữ nói tiếng Anh.

And we also, we have non-English native speakers.

Và chúng tôi cũng vậy, chúng tôi có những người bản ngữ không nói tiếng Anh.

- Got it. Okay, sure.

- Hiểu rồi. Được, chắc chắn rồi.

Okay, so yeah, you joined this program,

Được rồi, vâng, bạn đã tham gia chương trình này, hiện tại

you're about halfway through the program now.

bạn đã đi được nửa chặng đường của chương trình.

So we've still got some time to go as well.

Vì vậy, chúng tôi vẫn còn một thời gian để đi là tốt.

But, just already halfway through the program, like,

Nhưng, mới đi được nửa chặng đường của chương trình, bạn đã thấy

what sort of changes have you seen just like

những thay đổi nào giống như

in those confidence and listening and things like that?

sự tự tin, khả năng lắng nghe và những thứ tương tự như vậy?

- For me, Christina, the first thing that I have,

- Đối với tôi, Christina, điều đầu tiên mà tôi

anxious from joining with this course, program,

lo lắng khi tham gia khóa học, chương trình

if this instructors will understand me

này là liệu giảng viên có hiểu tôi

when I speaking or not.

khi tôi nói hay không.

- Yeah.

- Vâng.

- And they will accept me as my little or weak

- Và họ cũng sẽ chấp nhận tôi là tôi ít hoặc yếu

English skills, as well,

tiếng Anh,

but to be honest in speaking,

nhưng thật lòng mà nói,

I am very happy to join this program.

tôi rất vui khi được tham gia chương trình này.

Really.

Thật sự.

- Okay. Oh great. Thank you.

- Được rồi. Ôi tuyệt. Cảm ơn.

- Yah.

- Ừ.

You are listening me well.

Bạn đang lắng nghe tôi tốt.

And this is important point for me,

Và đây là điểm quan trọng đối với tôi,

Second ones,

Thứ hai,

the instructions that I follow,

hướng dẫn mà tôi làm theo,

- Right.

- Đúng.

- And which you provided to me,

- Và những gì bạn cung cấp cho tôi,

improved me well.

đã cải thiện tôi rất tốt.

- Also, the materials and your videos

- Ngoài ra tài liệu và các video,

and quizzes after every video,

câu đố của bạn sau mỗi video

it's very good.

rất hay.

It helped me to improve my listening skill,

Nó giúp tôi cải thiện kỹ năng nghe

and understanding a new vocabulary.

và hiểu một từ vựng mới.

- Right.

- Phải.

- And the private, individual sessions

- Và các phiên riêng tư, cá nhân

helped me in the specific situations

đã giúp tôi trong các tình huống cụ thể

that I faced in my company in daily basis.

mà tôi phải đối mặt hàng ngày trong công ty của mình.

- Yeah.

- Vâng.

- Yeah.

- Vâng.

So, this program helped me to gain more confidence

Vì vậy, chương trình này đã giúp tôi tự tin hơn

when I speaking English.

khi nói tiếng Anh.

- Sure, yeah, 'k, great.

- Chắc chắn, vâng, 'k, tuyệt.

- Yeah, improve my listening skill,

- Yeah, cải thiện kỹ năng nghe của tôi,

and understand the lesson bet

và hiểu bài đặt

the American accent.

cược giọng Mỹ.

- Which is not easy to understand a lot of times.

- Nhiều khi không dễ hiểu.

- Yeah, yeah.

- Tuyệt.

- Exactly.

- Chính xác.

- So,

- Vì vậy,

when you find place to practice on your skills

khi bạn tìm được nơi để thực hành về kỹ năng của mình

that is improve your skills 100% for sure.

thì chắc chắn kỹ năng của bạn sẽ cải thiện 100%.

- Yeah, exactly.

- Vâng chính xác.

- Practicing makes perfect.

- Thực hành tạo nên sự hoàn hảo.

- Exactly, that's it.

- Chính xác, chính là nó.

Yeah.

Vâng.

Practice makes perfect.

Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.

And so now that you've seen the differences

Và vì vậy, bây giờ bạn đã thấy sự khác biệt

that it's made in your listening,

mà nó tạo ra trong quá trình nghe của bạn,

in your confidence,

trong sự tự tin của bạn,

but before you joined a program

nhưng trước khi bạn tham gia một chương trình

or before anyone joins a program,

hoặc trước khi bất kỳ ai tham gia một chương trình,

they always have some questions or some hesitations,

họ luôn có một số câu hỏi hoặc một số do dự,

and things like that, which is totally normal.

và những điều tương tự, đó là hoàn toàn bình thường.

Before you joined the program,

Trước khi bạn tham gia chương trình,

when we were talking about it,

khi chúng ta nói về nó, bạn đã có

what sort of hesitations or questions did you have

những do dự hoặc câu hỏi nào

before you decided?

trước khi quyết định?

- Yeah.

- Vâng.

The first one, really,

Điều đầu tiên, thực sự là

if I will improve

liệu tôi có cải thiện

my English skills or not.

kỹ năng tiếng Anh của mình hay không.

- Yeah, like, does it work?

- Ừ, nó hoạt động chứ?

- Yeah, yeah.

- Tuyệt.

Does it work for me, or not?

Nó có hiệu quả với tôi hay không?

The second one,

Thứ hai,

the instructors have the experience

những người hướng dẫn có kinh nghiệm

to put me in the right path

để đưa tôi đi đúng hướng

to improve my English skills or not.

để cải thiện kỹ năng tiếng Anh của tôi hay không.

The third one for me,

Điều thứ ba cho tôi,

should I follow the instruction

tôi có nên làm theo hướng dẫn

and practice will help me to improve

và thực hành sẽ giúp tôi cải thiện

my English skills or not.

kỹ năng tiếng Anh của mình hay không.

This is important point because

Đây là điểm quan trọng bởi vì

I joined another course before

tôi đã tham gia một khóa học khác trước đây

and it doesn't me help,

và nó không giúp được gì cho tôi,

it doesn't help anymore.

nó không giúp được gì nữa.

Yeah, also,

Vâng, cũng

as I mention before,

như tôi đã đề cập trước đó,

the instructor will understand me and accept me

người hướng dẫn sẽ hiểu tôi và chấp nhận tôi

with my weak English language or not.

với vốn tiếng Anh yếu kém của tôi hay không.

Can I contact with them at any time?

Tôi có thể liên hệ với họ bất cứ lúc nào không?

And you support me, Christina, at any time.

Và bạn ủng hộ tôi, Christina, bất cứ lúc nào.

I want to thank you for just being cool sometimes.

Tôi muốn cảm ơn bạn vì đôi khi thật tuyệt.

Christina, I have a meeting next week.

Christina, tôi có một cuộc họp vào tuần tới.

How can I manage this hour? How can I?

Làm thế nào tôi có thể quản lý giờ này? Làm thế nào tôi có thể?

- Right.

- Phải.

- So you support me all the time.

- Vậy là anh ủng hộ em suốt.

- Yeah.

- Vâng.

- Yeah.

- Vâng.

So this is my hesitation or questions

Vì vậy, đây là sự do dự của tôi hoặc những câu hỏi

that I thought about before I joined this course.

mà tôi đã nghĩ đến trước khi tham gia khóa học này.

- Okay, yeah.

- Được, được.

I think it's the same thing whenever anybody,

Tôi nghĩ đó là điều tương tự bất cứ khi nào bất cứ ai,

when I join a course as well, like,

khi tôi tham gia một khóa học, chẳng hạn như,

the kind of questions, like, you know,

loại câu hỏi, như, bạn biết đấy,

I'm gonna buy this course?

tôi sẽ mua khóa học này?

Am I gonna get the results that they're promising?

Tôi sẽ nhận được kết quả mà họ đang hứa hẹn?

You know, 'cause you wanna be sure, of course,

Bạn biết đấy, vì bạn muốn chắc chắn, tất nhiên,

which is totally normal.

điều đó hoàn toàn bình thường.

So those are the questions that you've had.

Vì vậy, đó là những câu hỏi mà bạn đã có.

And so far, what are the responses

Và cho đến nay, câu trả lời

to those questions that you've found?

cho những câu hỏi mà bạn đã tìm thấy là gì?

- Yeah, Christina, you know,

- Yeah, Christina, bạn biết đấy,

the first time we have met in the evaluation.

lần đầu tiên chúng ta gặp nhau trong buổi đánh giá.

- In the evaluation, exactly.

- Trong đánh giá, chính xác.

- Yeah.

- Vâng.

You told me you should divided your goal

Bạn đã nói với tôi rằng bạn nên chia mục tiêu của mình

into multiple objectives.

thành nhiều mục tiêu.

- Right.

- Phải.

- This sentence helped me a lot.

- Câu này đã giúp tôi rất nhiều.

- Oh good. Okay. Great.

- Tốt thôi. Được rồi. Tuyệt vời.

- Because one of the obstacles that I faced,

- Bởi vì một trong những trở ngại mà tôi gặp phải, đó là

the fluency--nobody can give you fluency in one time.

sự trôi chảy - không ai có thể cho bạn sự trôi chảy trong một lần.

Each take it step by step to get the fluency.

Mỗi người hãy thực hiện từng bước một để có được sự lưu loát.

So, yeah, I write,

Vì vậy, vâng, tôi viết,

I put objectives and I focus in the objectives

tôi đặt mục tiêu và tôi tập trung vào các mục tiêu

and when I make sure that,

và khi tôi chắc chắn rằng điều đó,

yeah, I am done with that,

vâng, tôi đã hoàn thành việc đó,

so I should move the next one.

vì vậy tôi nên chuyển sang mục tiêu tiếp theo.

- Exactly.

- Chính xác.

- And this has helped me a lot.

- Và điều này đã giúp tôi rất nhiều.

- A lot of times what happens, I think,

- Tôi nghĩ, rất nhiều lần điều xảy ra

with language learners is that they get

với những người học ngôn ngữ là họ đạt được

to a good level of English.

trình độ tiếng Anh tốt.

Like you're at a pretty good level of English.

Giống như bạn đang ở trình độ tiếng Anh khá tốt.

You can express your ideas,

Bạn có thể diễn đạt ý tưởng của mình,

you have most of the vocabulary that you need,

bạn có hầu hết các từ vựng mà bạn cần,

but then when they want to get really from intermediate

nhưng sau đó khi họ muốn thực sự đạt trình độ từ trung cấp

to that advanced level, it's like,

đến cao cấp đó,

what do I do?

You know, what's the next thing?

tôi phải làm gì?

Bạn biết đấy, điều tiếp theo là gì?

There's so much that I need to do,

Có quá nhiều việc tôi cần phải làm,

but how do I focus,

nhưng tôi phải tập trung như thế nào,

or where do I focus to go from here to there.

hoặc tập trung vào đâu để đi từ đây đến đó.

It is really hard and that's where it's really helpful

Điều đó thực sự khó khăn và đó là lúc thực sự hữu ích

to have someone come in and intervene

khi có ai đó bước vào, can thiệp

and say, what are your priorities?

và nói, ưu tiên của bạn là gì?

What are your objectives?

Mục tiêu của bạn là gì?

Let's work on this one,

Hãy làm việc với cái này,

we'll check it in a little, in a few weeks,

chúng ta sẽ kiểm tra nó sau một chút, trong vài tuần nữa,

we'll evaluate it,

chúng ta sẽ đánh giá nó,

we'll go to the next one if it's the time.

chúng ta sẽ chuyển sang cái tiếp theo nếu đến lúc.

Even for me in my own progress in other subjects,

Ngay cả đối với tôi khi tôi tiến bộ trong các môn học khác, về cơ bản,

I like to have someone who will tell me what to do,

tôi muốn có một người nào đó sẽ cho tôi biết phải làm gì

basically.

.

- (laughs) Yeah.

- (cười) Ừ.

- (laughs) Just makes my life so much easier.

- (cười) Chỉ làm cho cuộc sống của tôi dễ dàng hơn rất nhiều.

So like I said, you're about

Vì vậy, như tôi đã nói,

halfway through the program now.

bây giờ bạn đã đi được nửa chặng đường của chương trình.

What are your goals for the rest of the sessions?

Mục tiêu của bạn cho phần còn lại của phiên là gì?

- The goal, I want to have more confidence.

- Mục tiêu, tôi muốn có thêm sự tự tin.

That will help me a lot to speaking well,

Điều đó sẽ giúp tôi rất nhiều để nói tốt,

you know.

bạn biết đấy. Thứ

The second one,

hai,

in my career,

trong sự nghiệp của tôi, chúng

we have meeting,

ta có họp,

I think,

tôi nghĩ

every week,

tuần nào cũng

we have a meeting,

họp

so I will learn it

nên mình sẽ học

to have how I'll lead in meeting,

để có cách dẫn dắt trong cuộc họp,

and I will master it.

và mình sẽ làm chủ được.

I will go to master it how to lead meeting.

Tôi sẽ đi để làm chủ nó làm thế nào để lãnh đạo cuộc họp.

This will give you the image to your team

Điều này sẽ mang lại cho bạn hình ảnh với nhóm của bạn

and the clients also, you will be brilliant.

và cả khách hàng, bạn sẽ rất xuất sắc.

- Excellent.

- Xuất sắc.

- Yeah.

- Vâng.

I will improve my listening skills

Tôi sẽ cải thiện kỹ năng nghe của mình

and I want to understand the American accents,

và tôi muốn hiểu giọng Mỹ,

and I want to thank you for your material

và tôi muốn cảm ơn tài liệu của bạn

because it's so useful for me.

vì nó rất hữu ích đối với tôi.

- Okay, great.

- Rất tốt.

- To understand the American accents.

- Để hiểu giọng Mỹ.

It's very good.

Nó rất tốt.

And I improve my business writing.

Và tôi cải thiện bài viết kinh doanh của mình.

Also, yeah.

Ngoài ra, vâng.

Tricia helped me a lot.

Tricia đã giúp tôi rất nhiều.

- Yeah, 'cause that's really her specialty.

- Ừ, vì đó thực sự là chuyên môn của cô ấy.

- Yeah, yeah, yeah.

- Yeah yeah yeah.

And I improve my pronunciation.

Và tôi cải thiện cách phát âm của mình.

Yeah,

Vâng,

and maybe I in next time

và có lẽ tôi trong thời gian tới

and the moreover I will speak with more,

và hơn thế nữa tôi sẽ nói với nhiều hơn,

a new vocabulary.

một vốn từ vựng mới.

- Sure.

- Chắc chắn.

- Yeah, and with a right grammar.

- Yeah, và đúng ngữ pháp.

Yeah, and sometimes

Vâng, và đôi khi

I look forwards

tôi mong

to master speaking in another situation.

được nói thành thạo trong một tình huống khác.

Sometimes if we speak with your manager,

Đôi khi nếu chúng tôi nói chuyện với người quản lý của bạn,

so you are talking in a formal way,

nghĩa là bạn đang nói chuyện theo cách trang trọng,

but if you were talking with your friend,

nhưng nếu bạn đang nói chuyện với bạn của mình

or in a party,

hoặc trong một bữa tiệc,

your conversation should be more friendly,

cuộc trò chuyện của bạn nên thân thiện hơn

or in informal way.

hoặc theo cách thân mật hơn.

- Exactly.

- Chính xác.

- This is my goals,

- Đây là mục tiêu của tôi,

and I will look forwards,

và tôi sẽ nhìn về phía trước,

and I will make a good effort to master it,

và tôi sẽ nỗ lực để đạt được nó,

so this is my goals, Christina.

vì vậy đây là mục tiêu của tôi, Christina.

- Awesome.

- Tuyệt vời.

It sounds like really good goals.

Nghe có vẻ như mục tiêu thực sự tốt.

Exactly. Just be able to, like you said,

Chính xác. Chỉ cần có thể, như bạn đã nói,

to master all of the situations,

để làm chủ tất cả các tình huống,

whether it's professional, for your meetings,

cho dù đó là chuyên nghiệp, cho các cuộc họp của bạn,

or things like that,

hoặc những thứ tương tự,

or just being able to, let's say,

hoặc chỉ có thể, giả sử,

manipulate the language,

vận dụng ngôn ngữ,

depending on the situation,

tùy thuộc vào tình huống,

a more formal, business context

trang trọng hơn , bối cảnh kinh doanh

and that way of speaking,

và cách nói đó,

versus a more casual, friendly situation

so với tình huống bình thường, thân thiện hơn

and that way of speaking.

và cách nói đó.

Yeah, sounds like your goals.

Vâng, âm thanh như mục tiêu của bạn.

Okay.

Được rồi.

- (hearty laugh)

- (cười sảng khoái)

- Okay.

- Được rồi.

Well thanks a lot, Ahmed.

And I will see you in our next session, then.

Vâng, cảm ơn rất nhiều, Ahmed.

Và tôi sẽ gặp bạn trong phiên tiếp theo của chúng tôi, sau đó.

Thanks a lot.

Cảm ơn rất nhiều.

- Thank you, Christina.

- Cảm ơn, Christina.

See you later.

Hẹn gặp lại.

Good-bye.

Tạm biệt.