How Master Real American English helps you go from intermediate to advanced: Ahmed's story

So, hello everyone.

では、みなさんこんにちは。

This is Christina from Speak English with Christina,

Speak English with Christina の Christina です。

and today I have the great privilege

今日、私は、

of being here with Ahmed,

who is currently a student

現在

in the Master Real American English program.

Master Real American English プログラムの学生である Ahmed とここにいることができて大変光栄です。

Ahmed,

アーメド、

first of all,

まず最初に、

thank you for agreeing

to do a little video with me.

私と一緒に短いビデオを撮影することに同意してくれてありがとう。

It's very nice - You're welcome.

とてもいいですね - どういたしまして。

and can you just maybe tell us,

tell everyone just a little bit about you.

皆さんにあなたのことを少しだけ教えてください。

- Okay, Christina.

- わかりました、クリスティーナ。

My name is Ahmed.

私の名前はアーメドです。

I am from Egypt.

私はエジプトから来ました。

I am 29 years old.

私は29歳です。

I am as business analyst for 20 years.

私はビジネスアナリストとして20年間働いています。

I have two daughters.

私には 2 人の娘がいます。

I love them very much.

私は彼らをとても愛しています。

- Yeah, yeah.

- ええ、ええ。

- Yeah.

- うん。

I am a business analyst.

私はビジネスアナリストです。

I am responsible for gathering requirements

私は 要件を収集し

and listing requirement and the commenting these results

、要件をリストし、リストから これらの結果をコメントして、技術チームである

from listing and send them to the development team,

開発チームに送信する責任があります

which are a technical team.

。

So, I am act as a bridge between the stakeholders

そのため、私は 関係者

and the technical team.

と技術チームの間の橋渡し役を務めています。

- Got it.

- とった。

- You know, if you have sort of a business

- あなたがある種のビジネスを持っているか

or you are entrepreneur

、起業家であるか、

or you have a company.

またはあなたが会社を持っているなら、あなたは知っています。

- Right.

- 右。

- So, your background, it's almost in business field,

- つまり、あなたのバックグラウンドは ほとんどビジネス分野にある

so the technical team can't understand what you say

ため、技術チームは、

if your language almost in business.

あなたの言葉がほとんどビジネス分野にある場合、あなたの言うことを理解できません。

- Got it.

- So, I get the requirement from the stakeholders

- とった。

- それで、 利害関係者から要件を受け取り

and I transfer it to a technical language

、それを技術言語に変換して

to the technical team.

技術チームに転送します。

- Got it. Okay.

- とった。 わかった。

- To provide the solutions that help the clients

- クライアントが

to improve their work and gain income,

仕事を改善し、収入を得て、

and more profits in their fields.

その分野でより多くの利益を得るのに役立つソリューションを提供すること。

- Yeah, exactly right.

- ええ、まさにそうです。

So you're really like, like you said like the bridge

つまり、あなたが言ったように、

between the technical people and the business people

技術者 とビジネス者の間の架け橋のように、

so that they can, you know, communicate with each other.

彼らは お互いにコミュニケーションできるようになっています。

Okay, great, great.

よし、すごい、すごい。

And I guess you do a lot of that in English?

そして、あなたは英語でそれをたくさんやっていると思いますか ？

- Yeah, and in my company,

- ええ、私の会社には、現在、当社と提携している

we have multiple Phoner company

複数のフォナー会社があります

that have partnership presently

with our company.

。

- Right.

- 右。

- So, I should communicate with them

- それで、私は彼らとコミュニケーションを取り

and make interviews and situations.

、インタビューやシチュエーションを作るべきです。

Sometimes, we can make a conference call.

場合によっては、電話会議を行うこともあります。

- Yeah.

- うん。

- So, I decided to

- それで、私は

now I should improve my English skill

今、

to cope with this situations

この状況に対処し、

and to understand them well

彼らをよく理解し、

and make them understand me well also.

彼らにも私をよく理解してもらうために、英語のスキルを向上させる必要があると決めました.

- Got it. Yeah.

- とった。 うん。

So like okay, so, you know, before you joined

the Master Real American English program,

マスター・リアル・アメリカン・イングリッシュ・プログラムに参加する前に、

what were the difficulties that you were feeling in English

英語で感じていた困難はどの

that kind of encouraged you to join this program?

ようなもので、 このプログラムに参加するきっかけになりましたか?

- Yeah, you're right, Christina.

-ええ、そうです、クリスティーナ。 マスター・アメリカン・コースに参加する前に、

I faced many difficulties

私は多くの困難に直面しました

before I joined the Master American course.

。

You know, the first thing about I faced at the time

当時、私が最初に直面したのは

was confidence.

自信でした。

You know, my mother tongue is not English.

私の母国語は英語ではありません。

- Sure.

- もちろん。

- And, when you meet somebody speak English fluency

-そして、あなたが誰かに会ったとき、 流暢な英語を話す

so my confidence...

ので、私の自信は...

- Right, yeah.

-そうですね。

- Yeah, yeah.

- ええ、ええ。

Also, my listening skills,

また、私のリスニング スキルでは、

can't get every word

that meant to speak or another person is speaking.

話すことを意味するすべての単語や 他の人が話していることを理解することはできません。

- Right.

- 右。

- So, and you know my responsibility

- それで、私の責任は

is to gather requirement from the clients.

クライアントから要件を収集することです。

So, you can't imagine if this client is,

ですから、このクライアントが母国語が英語であるかどうかは想像できません。

his mother tongue is English language,

so, you should in the same level with him

ですから、彼をよく理解するには、彼と同じレベルにいる必要があり

to understand him well

and when you ask him any questions,

、彼に質問するときは、

he should understand you.

彼があなたを理解する必要があります.

- Yeah.

- うん。

- To give you the right answer.

- あなたに正しい答えを与えるために。

- Got it.

- とった。

- Yeah.

- うん。

So, I faced confidence.

だから、私は自信に直面しました。

So, I can't speaking well.

だから、うまく話せない。

Also, my listening skills was not good as well.

また、私のリスニングスキルも 同様に良くありませんでした。

- Sure.

- もちろん。

- But, this skills I should,

-しかし、このスキルは私がす

not should,

べきではなく、

I have to improve it to improve my career also.

私のキャリアを向上させるために改善しなければなりません。

- Right, got it, yeah.

- はい、わかりました。

- Yeah.

- うん。

- Do you work with native speakers

- ネイティブ スピーカー

or non-native speakers or both?

、非ネイティブ スピーカー、またはその両方と仕事をしていますか?

- Both.

I work with both.

- 両方。

私は両方で働いています。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

We have partnership with multiple countries

私たちは世界中の 複数の国とパートナーシップを結んでいます

all over the world.

。

- Yeah.

- うん。

- We have partnership with companies

-

are located in Europe, U.S., U.K.

ヨーロッパ、アメリカ、イギリスにある企業とパートナーシップを結んでいます。

Also, we have it in Egypt and, what,

また、エジプトと、

I can't think, South America.

南アメリカとは思えません。

- Yeah, okay. Like literally, like lots of places.

- ああいいよ。 文字通り、 多くの場所のように。

- We have clients native to, are English native speaker.

- ネイティブのクライアントがいて、 英語を母国語としています。

And we also, we have non-English native speakers.

また、 英語以外のネイティブ スピーカーもいます。

- Got it. Okay, sure.

- とった。 もちろん。

Okay, so yeah, you joined this program,

さて、あなたはこのプログラムに参加しました。

you're about halfway through the program now.

今はプログラムの半分くらいです。

So we've still got some time to go as well.

ですから、まだ 時間があります。

But, just already halfway through the program, like,

でも、 プログラムの途中で、自信やリスニングなどに

what sort of changes have you seen just like

どのような変化が 見られましたか

in those confidence and listening and things like that?

?

- For me, Christina, the first thing that I have,

- 私、クリスティーナにとって、

anxious from joining with this course, program,

このコースやプログラムに参加することから最初に心配したことは、私が話すときに

if this instructors will understand me

このインストラクターが私を理解してくれるか

when I speaking or not.

どうかということです。

- Yeah.

- うん。

- And they will accept me as my little or weak

-そして、彼らは 私の英語力がほとんどないか弱いとしても受け入れてくれます

English skills, as well,

が、

but to be honest in speaking,

率直に言って、

I am very happy to join this program.

このプログラムに参加できてとてもうれしいです。

Really.

本当。

- Okay. Oh great. Thank you.

- わかった。 それはいい。 ありがとう。

- Yah.

- ええ。

You are listening me well.

よく聞いておられます。

And this is important point for me,

そして、これは私にとって重要なポイントです。2

Second ones,

つ目は、

the instructions that I follow,

私が従う指示です

- Right.

。

- And which you provided to me,

-そして、あなたが私に提供してくれたものは、

improved me well.

私をよく改善しました.

- Also, the materials and your videos

- また、各ビデオの後の資料とあなたのビデオ

and quizzes after every video,

とクイズ、

it's very good.

それは非常に良いです. リスニングスキルを

It helped me to improve my listening skill,

向上させ 、

and understanding a new vocabulary.

新しい語彙を理解するのに役立ちました.

- Right.

- 右。

- And the private, individual sessions

- また、プライベートな個人セッションは、会社で日常的に直面する

helped me in the specific situations

特定の状況で私を助けてくれました

that I faced in my company in daily basis.

。

- Yeah.

- うん。

- Yeah.

- うん。

So, this program helped me to gain more confidence

だから、このプログラムは

when I speaking English.

私が英語を話すときの自信をつけるのに役立ちました.

- Sure, yeah, 'k, great.

- はい、はい、いいですね。

- Yeah, improve my listening skill,

- ええ、私のリスニングスキルを向上させ、アメリカのアクセントに

and understand the lesson bet

賭けたレッスンを理解してください

the American accent.

。

- Which is not easy to understand a lot of times.

- 多くの場合、理解するのは容易ではありません。

- Yeah, yeah.

- ええ、ええ。

- Exactly.

- その通り。

- So,

- したがって、スキルを練習する

when you find place to practice on your skills

場所を見つけた場合、

that is improve your skills 100% for sure.

スキルは確実に 100% 向上します。

- Yeah, exactly.

- ええ、まさに。

- Practicing makes perfect.

- 練習すれば完璧になります。

- Exactly, that's it.

-まさに、その通りです。

Yeah.

うん。

Practice makes perfect.

練習は完璧を作る。 リスニングや自信に

And so now that you've seen the differences

違いがあることがわかりましたが、

that it's made in your listening,

in your confidence,

but before you joined a program

プログラムに参加する前、

or before anyone joins a program,

または誰かがプログラムに参加する前に、

they always have some questions or some hesitations,

彼らは常にいくつかの質問や躊躇などを持っています。

and things like that, which is totally normal.

完全に正常です。

Before you joined the program,

プログラムに参加する前、

when we were talking about it,

私たちがそのことについて話していたとき、決定する前に

what sort of hesitations or questions did you have

どのようなためらい や疑問がありましたか

before you decided?

?

- Yeah.

- うん。

The first one, really,

最初のものは、本当に、英語のスキルを

if I will improve

向上させるか

my English skills or not.

どうかです。

- Yeah, like, does it work?

-ええ、それはうまくいきますか？

- Yeah, yeah.

- ええ、ええ。

Does it work for me, or not?

それは私にとってうまくいきますか？

The second one,

2つ目は、

the instructors have the experience

インストラクターは、

to put me in the right path

to improve my English skills or not.

私の英語力を向上させるかどうかにかかわらず、私を正しい道に導く経験を持っています.

The third one for me,

3 つ目は、

should I follow the instruction

指示に従って

and practice will help me to improve

練習することで

my English skills or not.

英語力が向上するかどうかです。

This is important point because

これは重要なポイントです。

I joined another course before

以前に別のコースに参加したことがありますが、

and it doesn't me help,

役に立たず、

it doesn't help anymore.

もう役に立たないからです。

Yeah, also,

ええ、また、

as I mention before,

前に述べたように、

the instructor will understand me and accept me

インストラクターは 私を理解し、

with my weak English language or not.

私の弱い英語でも受け入れてくれます。

Can I contact with them at any time?

いつでも彼らと連絡を取ることはできますか? クリスティーナ、

And you support me, Christina, at any time.

あなたはいつでも私をサポートしてくれます 。

I want to thank you for just being cool sometimes.

時々かっこよくしてくれてありがとう。

Christina, I have a meeting next week.

クリスティーナ、来週ミーティングがあります。

How can I manage this hour? How can I?

どうすればこの時間を管理できますか? どうやって？

- Right.

- 右。

- So you support me all the time.

- いつも応援してくださっています。

- Yeah.

- うん。

- Yeah.

- うん。

So this is my hesitation or questions

これが、このコースに参加する前に考えていた私のためらいまたは疑問です

that I thought about before I joined this course.

。

- Okay, yeah.

- わかりました。

I think it's the same thing whenever anybody,

誰でも、

when I join a course as well, like,

コースに参加するときはいつでも同じだと思います。たとえば、

the kind of questions, like, you know,

I'm gonna buy this course?

このコースを購入しますか?などの質問があります。 彼らが約束している

Am I gonna get the results that they're promising?

結果を得ることができますか ？

You know, 'cause you wanna be sure, of course,

もちろん、

which is totally normal.

それは完全に正常なことです。

So those are the questions that you've had.

これらは あなたが持っていた質問です。 これ

And so far, what are the responses

までのところ、

to those questions that you've found?

あなたが見つけたこれらの質問への回答は何ですか?

- Yeah, Christina, you know,

-ええ、クリスティーナ、あなたが知っている、

the first time we have met in the evaluation.

私たちが 評価で初めて会ったとき。

- In the evaluation, exactly.

・評価において、まさに。

- Yeah.

- うん。

You told me you should divided your goal

あなたは、目標を複数の目的に分割するべきだと私に言いました

into multiple objectives.

。

- Right.

- 右。

- This sentence helped me a lot.

- この言葉は私を大いに助けてくれました。

- Oh good. Okay. Great.

- ああ、いいね。 わかった。 素晴らしい。

- Because one of the obstacles that I faced,

- 私が直面した障害の 1 つは、

the fluency--nobody can give you fluency in one time.

流暢さです。誰も 一度に流暢に話せるようになることはできません。

Each take it step by step to get the fluency.

それぞれが 流暢さを得るために一歩一歩進んでいきます。

So, yeah, I write,

それで、ええ、私は書いて、

I put objectives and I focus in the objectives

目標を設定し、 目標に焦点を合わせます。

and when I make sure that,

yeah, I am done with that,

それが完了したことを確認したら、

so I should move the next one.

次のものに移動する必要があります。

- Exactly.

- その通り。

- And this has helped me a lot.

-そして、これは私を大いに助けてくれました。

- A lot of times what happens, I think,

- 多くの場合、

with language learners is that they get

語学学習者は十分

to a good level of English.

なレベルの英語を習得できます。

Like you're at a pretty good level of English.

あなたはかなりの 英語力を持っているようです。

You can express your ideas,

あなたは自分の考えを表現することができます。

you have most of the vocabulary that you need,

必要な語彙はほとんど持っています

but then when they want to get really from intermediate

が、 中級から上級レベルに到達したい場合は

to that advanced level, it's like,

、どう

what do I do?

You know, what's the next thing?

すればよいでしょうか?

ほら、次は何？

There's so much that I need to do,

やらなけれ

but how do I focus,

ばならないことは山ほどありますが、どのように集中する

or where do I focus to go from here to there.

か、どこに集中して ここからあちらへ行くか。

It is really hard and that's where it's really helpful

それは本当に難しいことであり、

to have someone come in and intervene

誰かが入ってきて介入し

and say, what are your priorities?

、あなたの優先事項は何ですか?

What are your objectives?

あなたの目標は何ですか？

Let's work on this one,

これに取り組みましょう。

we'll check it in a little, in a few weeks,

少し確認します 。数週間後に

we'll evaluate it,

評価します。その

we'll go to the next one if it's the time.

時が来たら、次の作業に進みます。

Even for me in my own progress in other subjects,

他の教科で自分自身の進歩を遂げている私にとっても、基本的に

I like to have someone who will tell me what to do,

何をすべきかを教えてくれる人が欲しい

basically.

.

- (laughs) Yeah.

――（笑）そうですね。

- (laughs) Just makes my life so much easier.

- (笑) 生活がとても楽になります。

So like I said, you're about

私が言ったように、あなたは

halfway through the program now.

今プログラムの半分くらいです。

What are your goals for the rest of the sessions?

残りのセッションの目標は何ですか?

- The goal, I want to have more confidence.

・目標は、 もっと自信を持ちたい。

That will help me a lot to speaking well,

それは私が上手に話すのに大いに役立ちます

you know.

。

The second one,

2 つ目は、

in my career,

私のキャリアでは

we have meeting,

ミーティングがあります。

I think,

every week,

毎週、

we have a meeting,

ミーティングがあると思います。

so I will learn it

to have how I'll lead in meeting,

ミーティングでどのようにリードするかを学び、

and I will master it.

それをマスターします。

I will go to master it how to lead meeting.

ミーティングの進め方をマスターしていきます。

This will give you the image to your team

これにより、チームやクライアントにもイメージが与えられます

and the clients also, you will be brilliant.

。 あなたは素晴らしいでしょう。

- Excellent.

- 素晴らしい。

- Yeah.

- うん。

I will improve my listening skills

リスニング スキルを向上させ、

and I want to understand the American accents,

アメリカのアクセントを理解したいと思います。

and I want to thank you for your material

because it's so useful for me.

私にとってとても役立つ資料をありがとうございます。

- Okay, great.

- わかりました。

- To understand the American accents.

- アメリカのアクセントを理解する。

It's very good.

これはとてもいいです。

And I improve my business writing.

そして、私はビジネスライティングを改善します。

Also, yeah.

また、ええ。

Tricia helped me a lot.

トリシアは私を大いに助けてくれました。

- Yeah, 'cause that's really her specialty.

- ええ、それは 本当に彼女の専門だからです.

- Yeah, yeah, yeah.

-ええ、ええ、ええ。

And I improve my pronunciation.

そして、発音を改善します。

Yeah,

ええ、

and maybe I in next time

多分私は次回、

and the moreover I will speak with more,

さらに新しい語彙でもっと話します

a new vocabulary.

。

- Sure.

- もちろん。

- Yeah, and with a right grammar.

-ええ、そして正しい文法で。

Yeah, and sometimes

ええ、時々、

I look forwards

to master speaking in another situation.

別の状況で話すことをマスターすることを楽しみにしています.

Sometimes if we speak with your manager,

上司と話す場合は

so you are talking in a formal way,

フォーマルな話し方になることもあります

but if you were talking with your friend,

が、友人やパーティーで話している場合は、

or in a party,

your conversation should be more friendly,

より友好的または非公式な話し方をする必要があります

or in informal way.

。

- Exactly.

- その通り。

- This is my goals,

- これが私の目標です。

and I will look forwards,

前を向いて、それをマスターするために

and I will make a good effort to master it,

最善を尽くします 。

so this is my goals, Christina.

これが私の目標です、クリスティーナ。

- Awesome.

- 素晴らしい。

It sounds like really good goals.

それは本当に良い目標のように聞こえます。

Exactly. Just be able to, like you said,

その通り。 あなたが言ったように、

to master all of the situations,

whether it's professional, for your meetings,

それがプロであろうと、 会議であろうと、

or things like that,

そのようなことであろ

or just being able to, let's say,

manipulate the language,

うと、すべての

depending on the situation,

状況をマスターすることができます.

a more formal, business context

、ビジネスの文脈

and that way of speaking,

とその話し方、

versus a more casual, friendly situation

よりカジュアルで友好的な状況

and that way of speaking.

とその話し方とは対照的です。

Yeah, sounds like your goals.

ええ、あなたの目標のようですね。

Okay.

わかった。

- (hearty laugh)

- (大笑い)

- Okay.

- わかりました。

Well thanks a lot, Ahmed.

And I will see you in our next session, then.

どうもありがとう、アーメド。

それでは、次のセッションでお会いしましょう 。

Thanks a lot.

どうもありがとう。

- Thank you, Christina.

- ありがとう、クリスティーナ。

See you later.

また後で。

Good-bye.

さようなら。