Essential Expressions for English Fluency

- Hi there!

- Chào bạn!

I'm your English coach Christina,

Tôi là huấn luyện viên tiếng Anh của bạn Christina,

and welcome to Speak English with Christina,

và chào mừng bạn đến với Nói tiếng Anh với Christina,

where you'll learn about American culture

nơi bạn sẽ tìm hiểu về văn hóa Mỹ

and business know-how

và bí quyết kinh doanh để

to become confident in English.

trở nên tự tin bằng tiếng Anh.

You're learning American English.

Bạn đang học tiếng Anh Mỹ.

Of course you're eager to build your vocabulary.

Tất nhiên là bạn háo hức xây dựng vốn từ vựng của mình.

However, students often overlook

Tuy nhiên, sinh viên thường bỏ qua

the most common and essential phrases

các cụm từ hoặc cụm từ phổ biến và cần thiết nhất

or chunks of words

that can drastically improve your fluency.

có thể cải thiện đáng kể sự lưu loát của bạn.

These chunks of words in English

Những đoạn từ trong tiếng Anh

may be referred to as "formulaic expressions."

có thể được gọi là "biểu thức công thức."

Now, I know it sounds fancy,

Bây giờ, tôi biết nó nghe có vẻ lạ mắt,

but it's quite simple.

nhưng nó khá đơn giản.

Formulaic expressions are usually fixed.

Biểu thức công thức thường được cố định.

That means that the words in the phrase

Điều đó có nghĩa là các từ trong cụm từ

cannot change, otherwise

không thể thay đổi, nếu không

the meaning behind the expression

ý nghĩa đằng sau biểu thức

wouldn't make sense.

sẽ không có ý nghĩa.

Well, guess what?

Cũng đoán những gì?

Even if you exclusively studied

Ngay cả khi bạn chỉ học

vocabulary and grammar,

từ vựng và ngữ pháp,

you would still miss the meaning

bạn vẫn sẽ bỏ sót ý nghĩa

of these types of expressions.

của những kiểu diễn đạt này.

Why?

Tại sao?

Well, because they can't be translated

Chà, bởi vì chúng không thể được dịch

directly in your mother tongue.

trực tiếp sang tiếng mẹ đẻ của bạn.

They're figurative.

Chúng là nghĩa bóng.

And such expressions are not translatable

Và những cách diễn đạt như vậy không thể dịch được từng

word for word.

từ một.

And surprise!

Và bất ngờ!

These chunks make up between 30% and 50%

Những đoạn này chiếm từ 30% đến 50%

of the English language.

ngôn ngữ tiếng Anh.

So, if you haven't already

Vì vậy, nếu bạn chưa

started learning these expressions,

bắt đầu học những cách diễn đạt này,

perhaps now is a good time.

có lẽ bây giờ là thời điểm tốt.

After all, these essential chunks in English

Xét cho cùng, những đoạn cơ bản này trong tiếng Anh

are truly "insider secrets"

thực sự là "bí quyết nội bộ"

into speaking American English.

để nói tiếng Anh Mỹ.

Are you ready to learn how to say them

Bạn đã sẵn sàng học cách nói chúng

and become more fluent?

và trở nên trôi chảy hơn chưa?

Let's go!

Đi nào!

One of the most exciting experiences

Một trong những trải nghiệm thú vị nhất mà

language learners have is that moment

người học ngôn ngữ có được là khoảnh khắc

when you speak without thinking.

bạn nói mà không cần suy nghĩ.

This is one of the best things about my job,

Đây là một trong những điều tuyệt vời nhất trong công việc của tôi, đó

being able to see my American English students

là có thể thấy các học sinh người Mỹ gốc Anh

spontaneously speak in English

nói tiếng Anh một cách tự nhiên

without translating in their native language.

mà không cần dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

And that's why I created

Và đó là lý do tôi tạo ra

the Master Real American English program.

chương trình Master Real American English.

In this program, students learn

Trong chương trình này, sinh viên học

the techniques to speak spontaneously

các kỹ thuật để nói một cách tự nhiên

with improved pronunciation

với cách phát âm được cải thiện

so they're understood the first time.

để họ hiểu ngay lần đầu tiên.

This 3-month course is personally tailored

Khóa học 3 tháng này được thiết kế riêng phù hợp

to your skill level.

với trình độ kỹ năng của bạn.

After an evaluation, you work one-on-one with a teacher

Sau khi đánh giá, bạn làm việc trực tiếp với giáo viên

each week to strengthen your skills.

mỗi tuần để củng cố các kỹ năng của mình.

You also meet with your coach and other students

Bạn cũng gặp huấn luyện viên của mình và các học viên khác

in the program for a weekly group coaching session.

trong chương trình cho buổi huấn luyện nhóm hàng tuần.

In addition to that, you get access

Thêm vào đó, bạn có quyền truy cập

for three months of live conversation practice

vào ba tháng thực hành hội thoại trực tiếp

in my Faster Fluency conversation club,

trong câu lạc bộ hội thoại Nhanh hơn trôi chảy của tôi,

and of course many more benefits.

và tất nhiên là nhiều lợi ích khác.

The program is a terrific way

Chương trình này là một cách tuyệt vời

to master American English

để thông thạo tiếng Anh Mỹ

faster than you ever thought possible.

nhanh hơn bạn từng nghĩ.

Let's start with dessert.

Hãy bắt đầu với món tráng miệng.

Learning essential chunks in American English

Học những đoạn thiết yếu trong tiếng Anh Mỹ

will have you sounding fluent fast.

sẽ giúp bạn nói trôi chảy nhanh chóng.

And best of all, it's a piece of cake.

Và trên hết, đó là một miếng bánh.

You see what I did there?

Bạn thấy những gì tôi đã làm ở đó?

This common phrase simply means

Cụm từ phổ biến này chỉ đơn giản có nghĩa là

"it's easy."

"thật dễ dàng."

You might say, "Uh, my homework,

Bạn có thể nói, "Uh, bài tập về nhà của tôi,

"it was a piece of cake."

" dễ như ăn bánh."

Or, "That test?

Hoặc, "Bài kiểm tra đó à?

"Piece of cake."

"Miếng bánh."

Eating a piece of cake is so simple,

Ăn một miếng bánh thật đơn giản,

because it's so good,

vì nó ngon đến mức

that you don't even have to think about it.

bạn không cần phải suy nghĩ về nó.

So when you use this phrase,

Vì vậy, khi bạn sử dụng cụm từ này,

"it's like a piece of cake,"

"nó giống như một miếng bánh",

you're saying that the task was very simple.

bạn đang nói rằng nhiệm vụ này rất đơn giản.

Similar phrases that you can use

Các cụm từ tương tự mà bạn có thể sử dụng

instead of "it's a piece of cake"

thay cho "it's a piece of cake"

are "it's a cinch."

là "it's a cinch."

It's a cinch.

Đó là một cinch.

Or "it's a walk in the park."

Hoặc "đó là một cuộc đi dạo trong công viên."

It's a walk in the park.

Đó là đi bộ trong công viên.

And these phrases have the same meaning

Và những cụm từ này có nghĩa giống nhau

and of course are interchangeable.

và tất nhiên là có thể hoán đổi cho nhau.

Sounds good.

Âm thanh tốt.

Or, "sounds good to me."

Hoặc, "nghe có vẻ tốt với tôi."

Like most American English speakers,

Giống như hầu hết những người nói tiếng Anh Mỹ,

I say this expression a lot.

tôi nói cụm từ này rất nhiều.

If you've ever worked with me,

Nếu bạn đã từng làm việc với tôi,

you have heard this expression.

bạn đã nghe thấy biểu hiện này.

And you may already know what these two words mean.

Và bạn có thể đã biết ý nghĩa của hai từ này.

Sounds are the noises that you hear

Âm thanh là những tiếng động mà bạn nghe thấy

and good means something of high quality.

và tốt có nghĩa là thứ gì đó có chất lượng cao.

But sometimes when I use this phrase

Nhưng đôi khi khi tôi sử dụng cụm từ này

with new English speakers,

với những người mới nói tiếng Anh,

they think that I'm commenting on their accent

họ nghĩ rằng tôi đang nhận xét về giọng

or their language skills.

hoặc kỹ năng ngôn ngữ của họ.

However, that is not the case at all.

Tuy nhiên, đó không phải là trường hợp ở tất cả.

"Sounds good" simply implies agreement.

"Âm thanh tốt" chỉ đơn giản ngụ ý đồng ý.

It means "yeah, that's right,"

Nó có nghĩa là "vâng, đúng vậy"

or "let's do that,"

hoặc "hãy làm điều đó"

or "I agree,"

hoặc "Tôi đồng ý"

or "I like your suggestion."

hoặc "Tôi thích đề xuất của bạn."

And "sounds good" is more colloquial,

Và "sounds good" thì thông tục hơn,

more natural, more casual

tự nhiên hơn, giản dị hơn

and more friendly than "I agree."

và thân thiện hơn là "Tôi đồng ý."

The expression to "cut corners" means

Cụm từ "cắt góc" có nghĩa là

to take a shortcut or to skip steps

thực hiện một lối tắt hoặc bỏ qua các bước

that might reduce the quality

có thể làm giảm chất lượng

of the finished product.

của thành phẩm. Ví

For example.

dụ.

"I know that they really cut corners

"Tôi biết rằng họ đã thực sự cắt giảm chi phí

"when they created that product

" khi họ tạo ra sản phẩm đó

"and in the result, the product

"và kết quả là sản phẩm

"was really not that great."

" thực sự không tuyệt vời như vậy

So that means that,

when they created the product,

maybe they used cheaper materials,

they didn't invest in so much research and development,

". Không đầu tư quá nhiều vào nghiên cứu và phát triển,

they used, you know, inexperienced workers

bạn biết đấy, họ đã sử dụng những công nhân thiếu kinh nghiệm

to build the product, and in the end,

để xây dựng sản phẩm, và cuối cùng, việc

cutting corners meant that they had

cắt bỏ các góc có nghĩa là họ có

a bad quality product.

một sản phẩm kém chất lượng.

Now, you can cut corners in a lot of different things,

Bây giờ, bạn có thể cắt góc trong rất nhiều thứ khác nhau ,

like you can cut corners on a recipe

chẳng hạn như bạn có thể cắt bớt chi phí trong một công thức

by not adding all of the ingredients

bằng cách không thêm tất cả các nguyên liệu

or using bad quality ingredients.

hoặc sử dụng nguyên liệu kém chất lượng.

Or you can cut corners when you are

Hoặc bạn có thể cắt bớt chi phí khi

filing your taxes, for example,

khai thuế chẳng hạn,

but I wouldn't recommend that!

nhưng tôi không khuyến nghị điều đó!

"No worries" is a very common colloquial phrase

"Không cần lo lắng" là một cụm từ thông tục rất phổ biến

in American English.

trong tiếng Anh Mỹ.

It means "everything's fine,"

Nó có nghĩa là "mọi thứ đều ổn"

or "no harm done."

hoặc "không có gì nguy hại."

How would you use "no worries"?

Bạn sẽ sử dụng "không lo lắng" như thế nào?

Well, if your friend is late meeting you

Chà, nếu bạn của bạn đến gặp bạn muộn,

they may say, "Oh, sorry I'm late!

họ có thể nói, "Ồ, tôi xin lỗi tôi trễ!

"The bus was running late."

"Xe buýt đã chạy muộn."

A typical response is "no worries."

Một câu trả lời điển hình là "không phải lo lắng."

Or if you, like, bump into someone on the subway

Hoặc nếu bạn tình cờ gặp ai đó trên tàu điện ngầm

and you might say, "Oh, sorry"

và bạn có thể nói, "Ồ, xin lỗi"

and the other person says, "No worries."

và người kia nói, "Đừng lo."

"No worries" is a slang phrase

"Không phải lo lắng" là một cụm từ tiếng lóng

that you would use in very informal situations,

mà bạn sẽ sử dụng trong những tình huống rất thân mật,

with friends, acquaintances, or strangers.

với bạn bè, người quen hoặc người lạ.

However, depending on your work

Tuy nhiên, tùy thuộc vào công việc

and your relationship, it might not be

và mối quan hệ của bạn, nó có thể không

appropriate with clients or with your boss.

phù hợp với khách hàng hoặc sếp của bạn.

It depends.

But use your best judgment.

Nó phụ thuộc.

Nhưng sử dụng bản án tốt nhất của bạn.

Now, the last two common expressions

Bây giờ, hai biểu thức phổ biến cuối cùng

that I'm gonna talk about

mà tôi sắp nói đến

are more flexible than the other examples.

sẽ linh hoạt hơn các ví dụ khác.

You can change the pronouns

Bạn có thể thay đổi đại từ

depending on the subject.

tùy thuộc vào chủ đề.

For example, "on my way"

Ví dụ, "on my way"

is very common in American English.

rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ.

It means that you are in the process

Nó có nghĩa là bạn đang trong quá trình

of going from one place to another.

đi từ nơi này đến nơi khác.

And you may say "on my way back from work."

Và bạn có thể nói "on my way back from work."

Or "on her way back from work."

Hoặc "trên đường đi làm về."

Or "on his way back from work."

Hoặc "trên đường đi làm về."

You can also say "on the way to work."

Bạn cũng có thể nói "đang trên đường đi làm."

Or, "We're on our way."

Hoặc, "Chúng tôi đang trên đường."

And there are lots of possibilities with this one.

Và có rất nhiều khả năng với cái này.

And if you can master it,

Và nếu bạn có thể thành thạo nó,

you will be on your way

bạn sẽ tiến

to better fluency.

tới sự lưu loát tốt hơn.

"Take your time" is also very flexible

"Hãy dành thời gian của bạn" cũng rất linh hoạt

and very common.

và rất phổ biến.

It implies not hurrying something.

Nó ngụ ý không vội vàng một cái gì đó.

"Take your time" is the same as saying

"Hãy dành thời gian của bạn" cũng giống như nói

"don't worry, you don't need to rush."

"đừng lo lắng, bạn không cần phải vội vàng."

So you might say to a client,

Vì vậy, bạn có thể nói với khách hàng,

"I'll send you a quote right after this call."

"Tôi sẽ gửi báo giá cho bạn ngay sau cuộc gọi này."

and they might say, "Yeah sure, take your time,

và họ có thể nói, "Vâng, chắc chắn rồi, cứ thong thả,

"there is no rush!"

"không việc gì phải vội!"

Other examples.

Các ví dụ khác.

You can take your time on a phone call.

Bạn có thể tranh thủ gọi điện thoại.

She can take her time at the gym.

Cô ấy có thể tranh thủ thời gian ở phòng tập thể dục.

They can take their time shopping.

Họ có thể tranh thủ thời gian đi mua sắm.

Really, the possibilities are endless

Thực sự , khả năng là vô tận

with this one.

với cái này.

Now, how about you?

Bây giờ, còn bạn thì sao?

What other common expressions,

Còn những cách diễn đạt,

or chunks, or formulaic expressions,

cụm từ hay cách diễn đạt công thức phổ biến nào khác mà

do you already know in English

bạn đã biết bằng tiếng Anh

and that you've heard many times

và bạn đã nghe nhiều lần

from Americans or other native speakers?

từ người Mỹ hoặc những người bản ngữ khác?

Share your ideas in the comments below.

Chia sẻ của bạn ý tưởng trong các nhận xét bên dưới.

And you can actually teach someone else

Và bạn thực sự có thể dạy người khác

something in English.

điều gì đó bằng tiếng Anh.

And, remember, if you're a busy professional

Và, hãy nhớ rằng, nếu bạn là một chuyên gia bận rộn và

who needs to level up your fluency,

cần nâng cao trình độ thông thạo của mình,

but you find it difficult to do it alone,

nhưng bạn cảm thấy khó khăn khi làm điều đó một mình, hãy

let me help you, with Master Real American English.

để tôi giúp bạn , với Master Real American English.

It's a 3-month coaching program

Đây là chương trình huấn luyện kéo dài 3 tháng,

in which my team and I empower you

trong đó tôi và nhóm của tôi trao quyền cho bạn

to express yourself fluently and naturally,

thể hiện bản thân một cách trôi chảy và tự nhiên,

so that people focus on your professional skills

để mọi người tập trung vào kỹ năng chuyên môn

and your expertise, not on your level of English.

và kiến ​​thức chuyên môn của bạn chứ không phải trình độ tiếng Anh của bạn.

For more information, click on the link below

Để biết thêm thông tin, hãy nhấp vào liên kết bên dưới

in the show notes, where you can apply

trong ghi chú hiển thị, nơi bạn có thể đăng ký

to join this program today.

tham gia chương trình này ngay hôm nay.

Thank you so much for learning English

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh

with Speak English with Christina,

với Nói tiếng Anh với Christina

and I'll see you next time!

và hẹn gặp lại bạn lần sau!