Essential Expressions for English Fluency

- Hi there!

- Ciao!

I'm your English coach Christina,

Sono la tua coach di inglese Christina,

and welcome to Speak English with Christina,

e benvenuta a Speak English with Christina,

where you'll learn about American culture

dove imparerai la cultura americana

and business know-how

e il know-how aziendale

to become confident in English.

per acquisire sicurezza in inglese.

You're learning American English.

Stai imparando l'inglese americano.

Of course you're eager to build your vocabulary.

Ovviamente sei ansioso di costruire il tuo vocabolario.

However, students often overlook

Tuttavia, gli studenti spesso trascurano

the most common and essential phrases

le frasi o i pezzi di parole più comuni ed essenziali

or chunks of words

that can drastically improve your fluency.

che possono migliorare drasticamente la tua fluidità.

These chunks of words in English

Questi blocchi di parole in inglese

may be referred to as "formulaic expressions."

possono essere indicati come "espressioni formali".

Now, I know it sounds fancy,

So che sembra stravagante,

but it's quite simple.

ma è abbastanza semplice. Le

Formulaic expressions are usually fixed.

espressioni formulaiche sono generalmente fisse.

That means that the words in the phrase

Ciò significa che le parole nella frase

cannot change, otherwise

non possono cambiare, altrimenti

the meaning behind the expression

il ​​significato dietro l'espressione

wouldn't make sense.

non avrebbe senso.

Well, guess what?

Bene, indovina un po'?

Even if you exclusively studied

Anche se studiassi esclusivamente

vocabulary and grammar,

vocabolario e grammatica,

you would still miss the meaning

ti mancherebbe comunque il significato

of these types of expressions.

di questo tipo di espressioni.

Why?

Perché?

Well, because they can't be translated

Bene, perché non possono essere tradotti

directly in your mother tongue.

direttamente nella tua lingua madre.

They're figurative.

Sono figurativi.

And such expressions are not translatable

E tali espressioni non sono traducibili

word for word.

parola per parola.

And surprise!

E sorpresa!

These chunks make up between 30% and 50%

Questi blocchi costituiscono tra il 30% e il 50%

of the English language.

della lingua inglese.

So, if you haven't already

Quindi, se non hai ancora

started learning these expressions,

iniziato a imparare queste espressioni,

perhaps now is a good time.

forse ora è un buon momento.

After all, these essential chunks in English

Dopotutto, questi pezzi essenziali in inglese

are truly "insider secrets"

sono veramente "segreti privilegiati"

into speaking American English.

nel parlare inglese americano.

Are you ready to learn how to say them

Sei pronto per imparare a dirle

and become more fluent?

e diventare più fluente?

Let's go!

Andiamo!

One of the most exciting experiences

Una delle esperienze più emozionanti che

language learners have is that moment

hanno gli studenti di lingue è quel momento

when you speak without thinking.

in cui parli senza pensare.

This is one of the best things about my job,

Questa è una delle cose migliori del mio lavoro,

being able to see my American English students

poter vedere i miei studenti di inglese americano

spontaneously speak in English

parlare spontaneamente in inglese

without translating in their native language.

senza tradurre nella loro lingua madre.

And that's why I created

Ed è per questo che ho creato

the Master Real American English program.

il programma Master Real American English.

In this program, students learn

In questo programma, gli studenti imparano

the techniques to speak spontaneously

le tecniche per parlare spontaneamente

with improved pronunciation

con una pronuncia migliorata

so they're understood the first time.

in modo che vengano capiti la prima volta.

This 3-month course is personally tailored

Questo corso di 3 mesi è personalizzato in base

to your skill level.

al tuo livello di abilità.

After an evaluation, you work one-on-one with a teacher

Dopo una valutazione, lavori faccia a faccia con un insegnante

each week to strengthen your skills.

ogni settimana per rafforzare le tue capacità.

You also meet with your coach and other students

Incontrerai anche il tuo allenatore e altri studenti

in the program for a weekly group coaching session.

del programma per una sessione settimanale di coaching di gruppo.

In addition to that, you get access

Oltre a ciò, hai accesso

for three months of live conversation practice

a tre mesi di pratica di conversazione dal vivo

in my Faster Fluency conversation club,

nel mio club di conversazione Faster Fluency

and of course many more benefits.

e, naturalmente, molti altri vantaggi.

The program is a terrific way

Il programma è un modo fantastico

to master American English

per padroneggiare l'inglese americano

faster than you ever thought possible.

più velocemente di quanto avresti mai pensato possibile.

Let's start with dessert.

Iniziamo con il dolce.

Learning essential chunks in American English

Imparare parti essenziali dell'inglese americano

will have you sounding fluent fast.

ti farà sembrare fluente in fretta.

And best of all, it's a piece of cake.

E soprattutto, è un gioco da ragazzi.

You see what I did there?

Vedi cosa ho fatto lì?

This common phrase simply means

Questa frase comune significa semplicemente

"it's easy."

"è facile".

You might say, "Uh, my homework,

Potresti dire: "Uh, i miei compiti,

"it was a piece of cake."

"è stato un gioco da ragazzi".

Or, "That test?

Oppure, "Quel test?

"Piece of cake."

"Pezzo di torta."

Eating a piece of cake is so simple,

Mangiare una fetta di torta è così semplice,

because it's so good,

perché è così buona,

that you don't even have to think about it.

che non devi nemmeno pensarci.

So when you use this phrase,

Quindi quando usi questa frase

"it's like a piece of cake,"

"è come un pezzo di torta",

you're saying that the task was very simple.

stai dicendo che il compito era molto semplice.

Similar phrases that you can use

Frasi simili che puoi usare

instead of "it's a piece of cake"

al posto di "è un gioco da ragazzi"

are "it's a cinch."

sono "è un gioco da ragazzi".

It's a cinch.

È un gioco da ragazzi.

Or "it's a walk in the park."

O "è una passeggiata nel parco".

It's a walk in the park.

È una passeggiata nel parco.

And these phrases have the same meaning

E queste frasi hanno lo stesso significato

and of course are interchangeable.

e ovviamente sono intercambiabili.

Sounds good.

Suona bene.

Or, "sounds good to me."

Oppure "mi suona bene".

Like most American English speakers,

Come la maggior parte degli anglofoni americani,

I say this expression a lot.

dico molto questa espressione.

If you've ever worked with me,

Se hai mai lavorato con me,

you have heard this expression.

avrai sentito questa espressione.

And you may already know what these two words mean.

E potresti già sapere cosa significano queste due parole. I

Sounds are the noises that you hear

suoni sono i rumori che senti

and good means something of high quality.

e buono significa qualcosa di alta qualità.

But sometimes when I use this phrase

Ma a volte quando uso questa frase

with new English speakers,

con i nuovi anglofoni,

they think that I'm commenting on their accent

pensano che io stia commentando il loro accento

or their language skills.

o le loro abilità linguistiche.

However, that is not the case at all.

Tuttavia, non è affatto così.

"Sounds good" simply implies agreement.

"Suona bene" implica semplicemente accordo.

It means "yeah, that's right,"

Significa "sì, esatto"

or "let's do that,"

o "facciamo così" o "

or "I agree,"

sono d'accordo"

or "I like your suggestion."

o "mi piace il tuo suggerimento".

And "sounds good" is more colloquial,

E "suona bene" è più colloquiale,

more natural, more casual

più naturale, più informale

and more friendly than "I agree."

e più amichevole di "sono d'accordo".

The expression to "cut corners" means

L'espressione "tagliare gli angoli" significa

to take a shortcut or to skip steps

prendere una scorciatoia o saltare passaggi

that might reduce the quality

che potrebbero ridurre la qualità

of the finished product.

del prodotto finito.

For example.

Per esempio.

"I know that they really cut corners

"So che hanno davvero tagliato gli angoli

"when they created that product

"quando hanno creato quel prodotto

"and in the result, the product

" e nel risultato, il prodotto

"was really not that great."

"non è stato davvero eccezionale".

So that means that,

Ciò significa che,

when they created the product,

quando hanno creato il prodotto,

maybe they used cheaper materials,

forse hanno usato materiali più economici, non l'hanno fatto

they didn't invest in so much research and development,

t investire così tanto in ricerca e sviluppo,

they used, you know, inexperienced workers

hanno usato, sai, lavoratori inesperti

to build the product, and in the end,

per costruire il prodotto, e alla fine,

cutting corners meant that they had

tagliare gli angoli significava che avevano

a bad quality product.

un prodotto di cattiva qualità.Ora

Now, you can cut corners in a lot of different things,

, puoi tagliare gli angoli in molte cose diverse , ad

like you can cut corners on a recipe

esempio puoi prendere scorciatoie in una ricetta

by not adding all of the ingredients

non aggiungendo tutti gli ingredienti

or using bad quality ingredients.

o usando ingredienti di cattiva qualità.

Or you can cut corners when you are

Oppure puoi scorciatoie quando stai

filing your taxes, for example,

dichiarando le tasse, per esempio,

but I wouldn't recommend that!

ma non lo consiglierei!

"No worries" is a very common colloquial phrase

"Nessun problema" è una frase colloquiale molto comune

in American English.

nell'inglese americano.

It means "everything's fine,"

Significa "va tutto bene"

or "no harm done."

o "nessun danno".

How would you use "no worries"?

Come useresti "nessuna preoccupazione"?

Well, if your friend is late meeting you

Beh, se il tuo amico è in ritardo per incontrarti,

they may say, "Oh, sorry I'm late!

potrebbe dire: "Oh, scusami sono in ritardo!

"The bus was running late."

"L'autobus era in ritardo."

A typical response is "no worries."

Una risposta tipica è "nessun problema".

Or if you, like, bump into someone on the subway

O se ti imbatti in qualcuno in metropolitana

and you might say, "Oh, sorry"

e potresti dire "Oh, scusa"

and the other person says, "No worries."

e l'altra persona dice "Non preoccuparti".

"No worries" is a slang phrase

"Nessun problema" è una frase gergale

that you would use in very informal situations,

che useresti in situazioni molto informali,

with friends, acquaintances, or strangers.

con amici, conoscenti o sconosciuti.

However, depending on your work

Tuttavia, a seconda del tuo lavoro

and your relationship, it might not be

e della tua relazione, potrebbe non essere

appropriate with clients or with your boss.

appropriato con i clienti o con il tuo capo.

It depends.

But use your best judgment.

Dipende.

Ma usa il tuo miglior giudizio.

Now, the last two common expressions

Ora, le ultime due espressioni comuni di cui

that I'm gonna talk about

parlerò

are more flexible than the other examples.

sono più flessibili degli altri esempi.

You can change the pronouns

Puoi cambiare i pronomi

depending on the subject.

a seconda del soggetto.

For example, "on my way"

Ad esempio, "on my way"

is very common in American English.

è molto comune nell'inglese americano.

It means that you are in the process

Significa che sei in procinto

of going from one place to another.

di andare da un posto all'altro.

And you may say "on my way back from work."

E potresti dire "di ritorno dal lavoro".

Or "on her way back from work."

O "di ritorno dal lavoro".

Or "on his way back from work."

O "di ritorno dal lavoro".

You can also say "on the way to work."

Puoi anche dire "sulla strada per il lavoro".

Or, "We're on our way."

Oppure, "Stiamo arrivando".

And there are lots of possibilities with this one.

E ci sono molte possibilità con questo.

And if you can master it,

E se riesci a padroneggiarlo,

you will be on your way

sarai sulla buona strada

to better fluency.

per una migliore fluidità.

"Take your time" is also very flexible

"Prenditi il ​​tuo tempo" è anche molto flessibile

and very common.

e molto comune.

It implies not hurrying something.

Implica non affrettare qualcosa.

"Take your time" is the same as saying

"Prenditi il ​​tuo tempo" equivale a dire

"don't worry, you don't need to rush."

"non preoccuparti, non devi affrettarti".

So you might say to a client,

Quindi potresti dire a un cliente:

"I'll send you a quote right after this call."

"Ti invierò un preventivo subito dopo questa chiamata".

and they might say, "Yeah sure, take your time,

e potrebbero dire: "Sì, certo, prenditi il ​​tuo tempo,

"there is no rush!"

non c'è fretta!"

Other examples.

Altri esempi.

You can take your time on a phone call.

Puoi prenderti il ​​tuo tempo per una telefonata

She can take her time at the gym.

.

They can take their time shopping.

Lei può prendersi il suo tempo in palestra.

Really, the possibilities are endless

, le possibilità sono infinite

with this one.

con questo.

Now, how about you?

Ora, e tu?

What other common expressions,

Quali altre espressioni comuni,

or chunks, or formulaic expressions,

o blocchi, o espressioni formulaiche,

do you already know in English

conosci già in inglese

and that you've heard many times

e che hai sentito molte volte

from Americans or other native speakers?

da americani o altri madrelingua?

Share your ideas in the comments below.

Condividi il tuo idee nei commenti qui sotto.

And you can actually teach someone else

E puoi effettivamente insegnare a qualcun altro

something in English.

qualcosa in inglese.

And, remember, if you're a busy professional

E, ricorda, se sei un professionista impegnato

who needs to level up your fluency,

che ha bisogno di migliorare la tua fluidità,

but you find it difficult to do it alone,

ma trovi difficile farlo da solo,

let me help you, with Master Real American English.

lascia che ti aiuti , con Master Real American English.

It's a 3-month coaching program

È un programma di coaching di 3 mesi

in which my team and I empower you

in cui io e il mio team ti permettiamo

to express yourself fluently and naturally,

di esprimerti in modo fluente e naturale,

so that people focus on your professional skills

in modo che le persone si concentrino sulle tue capacità professionali

and your expertise, not on your level of English.

e sulla tua esperienza, non sul tuo livello di inglese.

For more information, click on the link below

Per saperne di più informazioni, fare clic sul collegamento in basso

in the show notes, where you can apply

nelle note dello spettacolo, dove è possibile richiedere

to join this program today.

di aderire a questo programma oggi.

Thank you so much for learning English

Grazie mille per aver imparato l'inglese

with Speak English with Christina,

con Speak English with Christina,

and I'll see you next time!

e ci vediamo la prossima volta!