Essential Expressions for English Fluency

- Hi there!

- ¡Hola!

I'm your English coach Christina,

Soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Speak English with Christina,

y te damos la bienvenida a Speak English with Christina,

where you'll learn about American culture

donde aprenderás sobre la cultura estadounidense

and business know-how

y los conocimientos comerciales para

to become confident in English.

ganar confianza en el inglés.

You're learning American English.

Estás aprendiendo inglés americano.

Of course you're eager to build your vocabulary.

Por supuesto que estás ansioso por desarrollar tu vocabulario.

However, students often overlook

Sin embargo, los estudiantes a menudo pasan por alto

the most common and essential phrases

las frases o fragmentos de palabras más comunes y esenciales

or chunks of words

that can drastically improve your fluency.

que pueden mejorar drásticamente su fluidez.

These chunks of words in English

Estos fragmentos de palabras en inglés

may be referred to as "formulaic expressions."

pueden denominarse "expresiones formulaicas".

Now, I know it sounds fancy,

Ahora, sé que suena elegante,

but it's quite simple.

pero es bastante simple. Las

Formulaic expressions are usually fixed.

expresiones formulaicas suelen ser fijas.

That means that the words in the phrase

Eso significa que las palabras de la frase

cannot change, otherwise

no pueden cambiar, de lo contrario,

the meaning behind the expression

el significado detrás de la expresión

wouldn't make sense.

no tendría sentido. ¿

Well, guess what?

Bien adivina que?

Even if you exclusively studied

Incluso si solo estudiaras

vocabulary and grammar,

vocabulario y gramática,

you would still miss the meaning

aún perderías el significado

of these types of expressions.

de este tipo de expresiones. ¿

Why?

Por qué?

Well, because they can't be translated

Bueno, porque no se pueden traducir

directly in your mother tongue.

directamente en tu lengua materna.

They're figurative.

son figurativos.

And such expressions are not translatable

Y tales expresiones no son traducibles

word for word.

palabra por palabra. ¡

And surprise!

Y sorpresa!

These chunks make up between 30% and 50%

Estos fragmentos constituyen entre el 30% y el 50%

of the English language.

del idioma inglés.

So, if you haven't already

Entonces, si aún no ha

started learning these expressions,

comenzado a aprender estas expresiones,

perhaps now is a good time.

quizás ahora sea un buen momento.

After all, these essential chunks in English

Después de todo, estos fragmentos esenciales en inglés

are truly "insider secrets"

son verdaderos "secretos internos"

into speaking American English.

para hablar inglés estadounidense. ¿

Are you ready to learn how to say them

Estás listo para aprender a decirlas

and become more fluent?

y ser más fluido? ¡

Let's go!

Vamos!

One of the most exciting experiences

Una de las experiencias más emocionantes que

language learners have is that moment

tienen los estudiantes de idiomas es ese momento

when you speak without thinking.

en el que hablas sin pensar.

This is one of the best things about my job,

Esta es una de las mejores cosas de mi trabajo,

being able to see my American English students

poder ver a mis estudiantes de inglés americano

spontaneously speak in English

hablar espontáneamente en inglés

without translating in their native language.

sin traducir a su idioma nativo.

And that's why I created

Y es por eso que creé

the Master Real American English program.

el programa Master Real American English.

In this program, students learn

En este programa, los estudiantes aprenden

the techniques to speak spontaneously

las técnicas para hablar espontáneamente

with improved pronunciation

con una pronunciación mejorada

so they're understood the first time.

para que se entiendan a la primera.

This 3-month course is personally tailored

Este curso de 3 meses se adapta personalmente

to your skill level.

a su nivel de habilidad.

After an evaluation, you work one-on-one with a teacher

Después de una evaluación, trabaja uno a uno con un maestro

each week to strengthen your skills.

cada semana para fortalecer sus habilidades.

You also meet with your coach and other students

También se reúne con su entrenador y otros estudiantes

in the program for a weekly group coaching session.

en el programa para una sesión de entrenamiento grupal semanal.

In addition to that, you get access

Además de eso, obtienes acceso

for three months of live conversation practice

durante tres meses de práctica de conversación en vivo

in my Faster Fluency conversation club,

en mi club de conversación Faster Fluency

and of course many more benefits.

y, por supuesto, muchos más beneficios.

The program is a terrific way

El programa es una excelente manera

to master American English

de dominar el inglés americano

faster than you ever thought possible.

más rápido de lo que nunca creíste posible.

Let's start with dessert.

Comencemos con el postre.

Learning essential chunks in American English

Aprender partes esenciales del inglés americano

will have you sounding fluent fast.

hará que suenes con fluidez rápidamente.

And best of all, it's a piece of cake.

Y lo mejor de todo, es pan comido. ¿

You see what I did there?

Ves lo que hice allí?

This common phrase simply means

Esta frase común simplemente significa

"it's easy."

"es fácil".

You might say, "Uh, my homework,

Podrías decir, "Uh, mi tarea,

"it was a piece of cake."

"fue pan comido".

Or, "That test?

O, "¿Ese examen?

"Piece of cake."

"Pedazo de pastel".

Eating a piece of cake is so simple,

Comer un trozo de pastel es tan simple,

because it's so good,

porque es tan bueno,

that you don't even have to think about it.

que ni siquiera tienes que pensar en ello.

So when you use this phrase,

Entonces, cuando usas esta frase,

"it's like a piece of cake,"

"es pan comido",

you're saying that the task was very simple.

estás diciendo que la tarea fue muy simple.

Similar phrases that you can use

Frases similares que puedes usar

instead of "it's a piece of cake"

en lugar de "es pan comido"

are "it's a cinch."

son "es pan comido".

It's a cinch.

Es pan comido.

Or "it's a walk in the park."

O "es un paseo por el parque".

It's a walk in the park.

Es un paseo por el parque.

And these phrases have the same meaning

Y estas frases tienen el mismo significado

and of course are interchangeable.

y por supuesto son intercambiables.

Sounds good.

Suena bien.

Or, "sounds good to me."

O "suena bien para mí".

Like most American English speakers,

Como la mayoría de los angloparlantes estadounidenses,

I say this expression a lot.

digo mucho esta expresión.

If you've ever worked with me,

Si alguna vez has trabajado conmigo,

you have heard this expression.

habrás escuchado esta expresión.

And you may already know what these two words mean.

Y es posible que ya sepas lo que significan estas dos palabras. Los

Sounds are the noises that you hear

sonidos son los ruidos que escuchas

and good means something of high quality.

y bueno significa algo de alta calidad.

But sometimes when I use this phrase

Pero a veces, cuando uso esta frase

with new English speakers,

con nuevos hablantes de inglés,

they think that I'm commenting on their accent

piensan que estoy comentando sobre su acento

or their language skills.

o sus habilidades lingüísticas.

However, that is not the case at all.

Sin embargo, ese no es el caso en absoluto.

"Sounds good" simply implies agreement.

"Suena bien" simplemente implica acuerdo.

It means "yeah, that's right,"

Significa "sí, así es", o

or "let's do that,"

"hagámoslo", o "

or "I agree,"

estoy de acuerdo"

or "I like your suggestion."

o "me gusta tu sugerencia".

And "sounds good" is more colloquial,

Y "suena bien" es más coloquial,

more natural, more casual

más natural, más informal

and more friendly than "I agree."

y más amigable que "Estoy de acuerdo".

The expression to "cut corners" means

La expresión "tomar atajos" significa

to take a shortcut or to skip steps

tomar un atajo o saltarse pasos

that might reduce the quality

que podrían reducir la calidad

of the finished product.

del producto terminado.

For example.

Por ejemplo.

"I know that they really cut corners

"Sé que realmente tomaron atajos

"when they created that product

" cuando crearon ese producto

"and in the result, the product

"y, como resultado, el producto

"was really not that great."

"realmente no fue tan bueno".

So that means that,

Eso significa que,

when they created the product,

cuando crearon el producto,

maybe they used cheaper materials,

tal vez usaron materiales más baratos, no lo

they didn't invest in so much research and development,

hicieron. No invirtieron en tanta investigación y desarrollo,

they used, you know, inexperienced workers

usaron, ya sabes, trabajadores sin experiencia

to build the product, and in the end,

para construir el producto, y al final,

cutting corners meant that they had

tomar atajos significaba que tenían

a bad quality product.

un producto de mala calidad.

Now, you can cut corners in a lot of different things,

Ahora, puedes atajar en muchas cosas diferentes. ,

like you can cut corners on a recipe

por ejemplo, puede tomar atajos en una receta

by not adding all of the ingredients

al no agregar todos los ingredientes

or using bad quality ingredients.

o usar ingredientes de mala calidad.

Or you can cut corners when you are

O puede tomar atajos cuando

filing your taxes, for example,

declara sus impuestos, por ejemplo, ¡

but I wouldn't recommend that!

pero no lo recomendaría!

"No worries" is a very common colloquial phrase

"No se preocupe" es una frase coloquial muy común

in American English.

en inglés americano.

It means "everything's fine,"

Significa "todo está bien"

or "no harm done."

o "no se ha hecho daño". ¿

How would you use "no worries"?

Cómo usarías "no preocupaciones"?

Well, if your friend is late meeting you

Bueno, si tu amigo llega tarde a reunirse contigo,

they may say, "Oh, sorry I'm late!

puede decir: "Oh, lo siento, '¡M tarde!

"The bus was running late."

"El autobús se estaba retrasando".

A typical response is "no worries."

Una respuesta típica es "no te preocupes".

Or if you, like, bump into someone on the subway

O si te encuentras con alguien en el metro

and you might say, "Oh, sorry"

y puedes decir "Oh, lo siento"

and the other person says, "No worries."

y la otra persona dice "No te preocupes".

"No worries" is a slang phrase

"No se preocupe" es una frase de la jerga

that you would use in very informal situations,

que usaría en situaciones muy informales,

with friends, acquaintances, or strangers.

con amigos, conocidos o extraños.

However, depending on your work

Sin embargo, dependiendo de tu trabajo

and your relationship, it might not be

y tu relación, puede que no sea

appropriate with clients or with your boss.

apropiado con los clientes o con tu jefe.

It depends.

But use your best judgment.

Eso depende.

Pero usa tu mejor juicio.

Now, the last two common expressions

Ahora, las últimas dos expresiones comunes de las que

that I'm gonna talk about

voy a hablar

are more flexible than the other examples.

son más flexibles que los otros ejemplos.

You can change the pronouns

Puedes cambiar los pronombres

depending on the subject.

según el tema.

For example, "on my way"

Por ejemplo, "on my way"

is very common in American English.

es muy común en inglés americano.

It means that you are in the process

Significa que estás en el proceso

of going from one place to another.

de ir de un lugar a otro.

And you may say "on my way back from work."

Y puedes decir " regresando del trabajo".

Or "on her way back from work."

O "regresando del trabajo".

Or "on his way back from work."

O "en su camino de regreso del trabajo".

You can also say "on the way to work."

También puedes decir "de camino al trabajo".

Or, "We're on our way."

O, "Estamos en camino".

And there are lots of possibilities with this one.

Y hay muchas posibilidades con este.

And if you can master it,

Y si puede dominarlo,

you will be on your way

estará en camino

to better fluency.

a una mejor fluidez.

"Take your time" is also very flexible

"Tómate tu tiempo" también es muy flexible

and very common.

y muy común.

It implies not hurrying something.

Implica no apurar algo.

"Take your time" is the same as saying

"Tómate tu tiempo" es lo mismo que decir

"don't worry, you don't need to rush."

"no te preocupes, no tienes que apresurarte".

So you might say to a client,

Por lo tanto, podría decirle a un cliente:

"I'll send you a quote right after this call."

"Le enviaré una cotización inmediatamente después de esta llamada".

and they might say, "Yeah sure, take your time,

y pueden decir: "Sí, claro, tómate tu tiempo,

"there is no rush!"

¡no hay apuro!"

Other examples.

Otros ejemplos.

You can take your time on a phone call.

Puedes tomarte tu tiempo en una llamada telefónica.

She can take her time at the gym.

Ella puede tomarse su tiempo en el gimnasio.

They can take their time shopping.

Ellos pueden tomarse su tiempo para ir de compras.

Really, the possibilities are endless

, las posibilidades son infinitas

with this one.

con este.

Now, how about you?

Ahora, ¿y tú? ¿

What other common expressions,

Qué otras expresiones comunes,

or chunks, or formulaic expressions,

fragmentos o expresiones formuladas

do you already know in English

ya conoces en inglés

and that you've heard many times

y que has escuchado muchas veces

from Americans or other native speakers?

de estadounidenses u otros hablantes nativos?

Share your ideas in the comments below.

Comparte tu ideas en los comentarios a continuación.

And you can actually teach someone else

Y puedes enseñarle algo a alguien más

something in English.

en inglés.

And, remember, if you're a busy professional

Y, recuerda, si eres un profesional ocupado

who needs to level up your fluency,

que necesita mejorar su fluidez,

but you find it difficult to do it alone,

pero te resulta difícil hacerlo solo,

let me help you, with Master Real American English.

déjame ayudarte. , con Master Real American English.Es

It's a 3-month coaching program

un programa de coaching de 3 meses

in which my team and I empower you

en el que mi equipo y yo te empoderamos para que

to express yourself fluently and naturally,

te expreses con fluidez y naturalidad,

so that people focus on your professional skills

para que las personas se centren en tus habilidades profesionales

and your expertise, not on your level of English.

y tu experiencia, no en tu nivel de inglés.

For more information, click on the link below

información, haga clic en el enlace a continuación

in the show notes, where you can apply

en las notas del programa, donde puede solicitar

to join this program today.

unirse a este programa hoy. ¡

Thank you so much for learning English

Muchas gracias por aprender inglés

with Speak English with Christina,

con Speak English with Christina,

and I'll see you next time!

y hasta la próxima!