Coaching in English for Business: Your secret for smart endings to business conversations.

Today you'll learn one important trick to

Hôm nay bạn sẽ học một thủ thuật quan trọng để

double your chances of getting a yes

nhân đôi cơ hội nhận được lời đồng ý

after your pitch in English.

sau khi chào hàng bằng tiếng Anh.

And this is part four

Và đây là phần bốn

and the final part of our special series

và là phần cuối cùng trong loạt bài đặc biệt của chúng tôi

about how to improve your English at work fast.

về cách cải thiện tiếng Anh nhanh chóng trong công việc.

All right, let's go.

Tất cả phải cho đi.

Hi, I'm your English coach Christina.

Xin chào, tôi là huấn luyện viên tiếng Anh Christina của bạn.

I'm a neuro language coach

Tôi là một huấn luyện viên ngôn ngữ thần kinh

and the founder of Business English with Christina

và là người sáng lập Tiếng Anh thương mại với Christina,

an international company that helps people become better

một công ty quốc tế giúp mọi người cải thiện

at their business skills in English.

kỹ năng kinh doanh bằng tiếng Anh.

And today, I'm really excited to get into this fourth

Và hôm nay, tôi thực sự hào hứng được tham gia vào

and final lesson, but of course, if you wanna follow up

bài học thứ tư và cũng là bài học cuối cùng này, nhưng tất nhiên, nếu bạn muốn theo dõi,

we've got a free masterclass coming up on Thursday

chúng tôi sẽ có một lớp học tổng thể miễn phí vào thứ Năm ngày

March 23rd to help you go deeper

23 tháng 3 để giúp bạn hiểu sâu hơn

into the next step of this series.

về bước tiếp theo của bài học này loạt.

And you can sign up

Và bạn có thể đăng ký

for that down and the link that's below the video.

xuống đó và liên kết bên dưới video.

All right, so in parts one, two

Được rồi, vậy là trong phần một, hai

and three of the series, all along, you've been

và ba của loạt bài này , bạn đã

learning how your pitch will show your competencies

tìm hiểu cách bài thuyết trình sẽ thể hiện năng lực

your strengths, your skills, the value you bring

của bạn, điểm mạnh, kỹ năng, giá trị bạn mang lại

and how you can ask for the thing that you want

và cách bạn có thể yêu cầu điều mà bạn muốn

from the person who is listening to your pitch.

từ những người đang lắng nghe sân của bạn.

You had several examples

Bạn đã có một số ví dụ,

maybe you've even created your own pitch

có thể bạn thậm chí đã tạo quảng cáo chiêu hàng của riêng mình

and now you are ready to put all of that together

và bây giờ bạn đã sẵn sàng kết hợp tất cả những điều đó lại với nhau

and see how to double your chances of getting a yes.

và xem cách nhân đôi cơ hội nhận được câu trả lời đồng ý.

So what's the secret?

Vậy bí quyết là gì?

It's actually really simple.

Nó thực sự rất đơn giản.

It's to be sure that you follow up with the person

Đó là để đảm bảo rằng bạn theo dõi người đó

but also to let them know that you're going to follow

nhưng cũng để cho họ biết rằng bạn sẽ theo

up so that they know to expect something

dõi để họ biết sẽ mong đợi điều gì đó

from you after your discussion.

từ bạn sau cuộc thảo luận của bạn.

So let's imagine, you know, you're at a conference

Vì vậy, hãy tưởng tượng, bạn biết đấy, bạn đang ở một hội nghị,

you have made a great new contact

bạn đã có một liên hệ mới tuyệt vời

and it's time to conclude the conversation.

và đã đến lúc kết thúc cuộc trò chuyện.

So what can you say at the end here, something like this?

Vì vậy, những gì bạn có thể nói ở cuối đây, một cái gì đó như thế này?

It was nice talking to you, and I'll send you a quick follow

Thật vui khi được nói chuyện với bạn và tôi sẽ gửi cho bạn một

up email later today about a contact at meddin.

email liên hệ nhanh sau ngày hôm nay về một liên hệ tại meddin.

Perhaps you've been talking to someone

Có lẽ bạn đã nói chuyện với ai đó

about how your business can help their business.

về cách doanh nghiệp của bạn có thể giúp ích cho doanh nghiệp của họ.

You could end your conversation like this.

Bạn có thể kết thúc cuộc trò chuyện của bạn như thế này.

It was nice talking to you.

Thật tuyệt khi nói chuyện với bạn.

I'd love to send you some details about how we

Tôi muốn gửi cho bạn một số thông tin chi tiết về cách chúng tôi

could help your company, and maybe you've just

có thể giúp công ty của bạn và có thể bạn vừa

shared a great new idea that could help the company where

chia sẻ một ý tưởng mới tuyệt vời có thể giúp ích cho công ty nơi

you already work and you wanna follow up to make sure they

bạn đang làm việc và bạn muốn theo dõi để đảm bảo họ

put your idea in place.

đưa ý tưởng của bạn vào địa điểm.

Could we meet in the next few weeks to discuss how

Chúng ta có thể gặp nhau trong vài tuần tới để thảo luận xem

this new project could work for our company and maybe set

dự án mới này có thể hoạt động như thế nào đối với công ty của chúng ta và có thể thiết

up a timeline for our work?

lập một mốc thời gian cho công việc của chúng ta không?

Okay, so now this is the exciting part.

Được rồi, vì vậy bây giờ đây là phần thú vị.

You know, you've been through this entire series

Bạn biết đấy, bạn đã xem qua toàn bộ loạt bài này

on how to create your pitch in English, and also how to

về cách tạo quảng cáo chiêu hàng bằng tiếng Anh, cũng như cách

improve your English faster and more efficiently by focusing

cải thiện tiếng Anh của bạn nhanh hơn và hiệu quả hơn bằng cách tập trung

on one important thing at a time.

vào một điều quan trọng tại một thời điểm.

Like my cat, who's just decided to totally video

Giống như con mèo của tôi, nó vừa quyết định ném bom video hoàn toàn vào

bomb this lesson, but that's okay because yes

bài học này, nhưng không sao vì vâng, dù sao thì

she's the cutest cat in the world anyway.

nó cũng là con mèo dễ thương nhất thế giới.

You know

Bạn biết cách

seeing how you can really have a higher impact for less

nhìn thấy cách bạn thực sự có thể có tác động cao hơn với ít

Effort. Let's say focusing

Nỗ lực hơn. Giả sử tập trung

on one thing that's important, breaking it down

vào một thứ quan trọng, chia nhỏ nó ra

and then I would say fixing the problem really

và sau đó tôi sẽ nói là khắc phục vấn đề thực sự từng

one step at a time.

bước một.

I'm gonna push my cat out of the way.

Tôi sẽ đẩy con mèo của tôi ra khỏi đường.

There we go.

Chúng ta đi thôi.

Little transition there.

Chuyển đổi nhỏ ở đó.

So if we wanna wrap all of that up

Vì vậy, nếu chúng ta muốn kết thúc tất cả những điều đó thì

what would the end pitch sound like?

âm vực kết thúc sẽ như thế nào?

Here's an example, taking some of the elements

Đây là một ví dụ, lấy một số yếu tố

from everything that you've seen all during this series.

từ mọi thứ mà bạn đã thấy trong loạt bài này.

Hello, I'm Christina.

Xin chào, tôi là Christina.

It's nice to meet you.

Thật vui được gặp bạn.

I'm the founder of Business English with Christina

Tôi là người sáng lập Business English with Christina,

which specializes in helping tech scale ups

chuyên hỗ trợ các công ty công nghệ mở rộng quy mô

build profitable business relationships with Americans.

xây dựng mối quan hệ kinh doanh có lợi với người Mỹ.

We just finished helping Global Med raise 50

Chúng tôi vừa hoàn thành việc giúp Global Med huy động 50

million to expand their presence in the American market.

triệu để mở rộng sự hiện diện của họ tại thị trường Mỹ.

You know, I read that perfect core is growing too.

Bạn biết đấy, tôi đã đọc rằng lõi hoàn hảo cũng đang phát triển.

My team and I would love to help you talk

Tôi và nhóm của tôi rất muốn giúp bạn nói chuyện

to American investors who could help your business to expand

với các nhà đầu tư Mỹ, những người có thể giúp doanh nghiệp của bạn mở rộng

into new markets.

sang các thị trường mới.

And don't forget the call to action.

Và đừng quên lời kêu gọi hành động.

It was nice talking to you.

Thật tuyệt khi nói chuyện với bạn.

I'd love to send you some details

Tôi muốn gửi cho bạn một số chi tiết

about how we could help your company.

về cách chúng tôi có thể giúp công ty của bạn.

And of course, you might not deliver that

Và tất nhiên, bạn có thể không truyền đạt điều đó

as one monologue that might come

dưới dạng một đoạn độc thoại mà có thể

in as a dialogue or a conversation, but either way

trở thành một cuộc đối thoại hoặc một cuộc trò chuyện, nhưng dù bằng cách nào thì

you know what you wanna say.

bạn cũng biết mình muốn nói gì.

You know how you can bring value, you can show

Bạn biết cách bạn có thể mang lại giá trị, bạn có thể cho thấy

that you know you're credible, that you get results

rằng bạn biết mình đáng tin cậy, rằng bạn đạt được kết quả

and then you can ask specifically what you want

và sau đó bạn có thể hỏi cụ thể những gì bạn muốn

from the other person.

từ người khác.

Now I know what you're gonna say because so

Bây giờ tôi biết bạn sẽ nói gì vì rất

many people have already asked me this in the past.

nhiều người đã hỏi tôi điều này trong quá khứ.

All right?

Được chứ?

Yes. Great, Christina, I've pitched to them

Đúng. Tuyệt vời, Christina, tôi đã nói với họ rằng

I've got their attention.

tôi đã thu hút được sự chú ý của họ.

I've said, I'm going to follow up.

Tôi đã nói, tôi sẽ theo dõi. Làm

How do I actually do that?

thế nào để tôi thực sự làm điều đó? Làm

How do I actually follow up?

thế nào để tôi thực sự theo dõi?

Great question.

Câu hỏi tuyệt vời.

And that's actually what we're gonna cover

Và đó thực sự là những gì chúng ta sẽ trình bày

in the live workshop.

trong hội thảo trực tiếp.

That is the, I would say

Đó là, tôi muốn nói

the next bonus part in this series.

phần bổ sung tiếp theo trong loạt bài này.

So if you want to come

Vì vậy, nếu bạn muốn đến

and join me for that free workshop, it's on March 23rd

và tham gia cùng tôi trong buổi hội thảo miễn phí đó, sẽ diễn ra vào ngày 23 tháng 3

and you can get your invitation by signing

và bạn có thể nhận được lời mời của mình bằng cách đăng ký

up to my newsletter down in the link below this video.

nhận bản tin của tôi trong liên kết bên dưới video này.

And then when you sign up to the newsletter

Và sau đó, khi bạn đăng ký nhận bản tin,

also you're gonna be the first to know

bạn cũng sẽ là người đầu tiên biết

about a program that is going to help you to

về một chương trình sẽ giúp bạn

become more confident, speaking English, help you to

trở nên tự tin hơn, nói tiếng Anh, giúp bạn

improve your English skills faster with less effort.

cải thiện các kỹ năng tiếng Anh nhanh hơn với ít nỗ lực hơn.

And it's a program that with my team of expert coaches

Và đó là một chương trình mà với đội ngũ huấn luyện viên chuyên nghiệp của tôi

we have, we've done it with hundreds of other clients

, chúng tôi có, chúng tôi đã thực hiện nó với hàng trăm khách hàng khác mà chúng

we've refined it over the years, and honestly

tôi đã tinh chỉnh nó trong nhiều năm và thành thật mà nói,

it's one of the best programs out there.

đó là một trong những chương trình tốt nhất hiện có.

So if you want all of that information

Vì vậy, nếu bạn muốn có tất cả thông tin đó, hãy

sign up for the newsletter.

đăng ký nhận bản tin.

The link is down below.

Liên kết ở bên dưới.

And I just want to say thank you for following this series.

Và tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì đã theo dõi loạt bài này.

I hope to see you in the workshop.

Tôi hy vọng sẽ gặp bạn trong hội thảo.

And yeah, I'm looking forward to it.

Và vâng, tôi đang mong chờ nó.

See you then.

Gặp bạn sau.